Ben Bir Başkasıdır — Arthur Rimbaud

Ben Bir Başkasıdır
Arthur RimbaudDoğu Batı Yayınları
Ben Bir Başkasıdır
Arthur RimbaudArthur Rimbaud yaşamının çok kısa bir kesitinde şiirin dilini yapısını şiirsel söylemi ve imge düzenini tümüyle değiştirmiştir Şairi kâhinleştirerek şiiri çağdaşlaştırmıştır On altı buçuk yaşında Kâhin in Mektupları adıyla bilinen iki mektubunda Ben Bir Başkasıdır diye yazarken bununla Tanrı yı dünyayı ve insanı değiştirmek istediğini çok iyi biliyordu On yedi yaşından yirmi bir yaşına kadar dört yılda şiirin bütün geleneklerini yapısal ve zihinsel düzenini altüst etti Şiir onun sayesinde parçalandı Düzyazı şiirleriyle yarattığı şiirsel söylemin dili günümüz modern şiirinin yazınsal temellerini oluşturdu Arthur Rimbaud nun şiirde ulaştığı yükseklik şiirin son sınırları olarak kabul edilir 1875 yılında yirmi bir yaşında şiir yazmayı bıraktı çünkü sözün simyasını keşfetmiş şiiri tamamlamış ve sessizliğe erişmişti Sonra yaşamak için yaşamın kimyasını keşfetmek için 1880 yılında Afrika ya gitti Rimbaud dan sonra ne yazılabilir sorusu şimdiye kadar akıllardan çıkmış değildir Cehennemde Bir Mevsim ve Illuminations dan sonra şiir yazılabilir miydi Bu soruyu bir sonraki yüzyılın şairleri yanıtlayamadı Rimbaud sessizliğe ulaşmış olan ilk şairdir Tanıtım Bülteninden

Doğu Batı Yayınları
Arthur Rimbaud yaşamının çok kısa bir kesitinde şiirin dilini yapısını şiirsel söylemi ve imge düzenini tümüyle değiştirmiştir Şairi kâhinleştirerek şiiri çağdaşlaştırmıştır On altı buçuk yaşında Kâhin in Mektupları adıyla bilinen iki mektubunda Ben Bir Başkasıdır diye yazarken bununla Tanrı yı dünyayı ve insanı değiştirmek istediğini çok iyi biliyordu On yedi yaşından yirmi bir yaşına kadar dört yılda şiirin bütün geleneklerini yapısal ve zihinsel düzenini altüst etti Şiir onun sayesinde parçalandı Düzyazı şiirleriyle yarattığı şiirsel söylemin dili günümüz modern şiirinin yazınsal temellerini oluşturdu Arthur Rimbaud nun şiirde ulaştığı yükseklik şiirin son sınırları olarak kabul edilir 1875 yılında yirmi bir yaşında şiir yazmayı bıraktı çünkü sözün simyasını keşfetmiş şiiri tamamlamış ve sessizliğe erişmişti Sonra yaşamak için yaşamın kimyasını keşfetmek için 1880 yılında Afrika ya gitti Rimbaud dan sonra ne yazılabilir sorusu şimdiye kadar akıllardan çıkmış değildir Cehennemde Bir Mevsim ve Illuminations dan sonra şiir yazılabilir miydi Bu soruyu bir sonraki yüzyılın şairleri yanıtlayamadı Rimbaud sessizliğe ulaşmış olan ilk şairdir

DOĞU BATI YAYINLARI
Arthur Rimbaud yaşamının çok kısa bir kesitinde şiirin dilini yapısını şiirsel söylemi ve imge düzenini tümüyle değiştirmiştir Şairi kâhinleştirerek şiiri çağdaşlaştırmıştır On altı buçuk yaşında Kâhin in Mektupları adıyla bilinen iki mektubunda Ben Bir Başkasıdır diye yazarken bununla Tanrı yı dünyayı ve insanı değiştirmek istediğini çok iyi biliyordu On yedi yaşından yirmi bir yaşına kadar dört yılda şiirin bütün geleneklerini yapısal ve zihinsel düzenini altüst etti Şiir onun sayesinde parçalandı Düzyazı şiirleriyle yarattığı şiirsel söylemin dili günümüz modern şiirinin yazınsal temellerini oluşturdu Arthur Rimbaud nun şiirde ulaştığı yükseklik şiirin son sınırları olarak kabul edilir 1875 yılında yirmi bir yaşında şiir yazmayı bıraktı çünkü sözün simyasını keşfetmiş şiiri tamamlamış ve sessizliğe erişmişti Sonra yaşamak için yaşamın kimyasını keşfetmek için 1880 yılında Afrika ya gitti Rimbaud dan sonra ne yazılabilir sorusu şimdiye kadar akıllardan çıkmış değildir Cehennemde Bir Mevsim ve Illuminations dan sonra şiir yazılabilir miydi Bu soruyu bir sonraki yüzyılın şairleri yanıtlayamadı Rimbaud sessizliğe ulaşmış olan ilk şairdir

Doğu-Batı
çev. İnce, Özdemir
Arthur Rimbaud yaşamının çok kısa bir kesitinde şiirin dilini yapısını şiirsel söylemi ve imge düzenini tümüyle değiştirmiştir Şairi kâhinleştirerek şiiri çağdaşlaştırmıştır On altı buçuk yaşında Kâhin in Mektupları adıyla bilinen iki mektubunda Ben Bir Başkasıdır diye yazarken bununla Tanrı yı dünyayı ve insanı değiştirmek istediğini çok iyi biliyordu On yedi yaşından yirmi bir yaşına kadar dört yılda şiirin bütün geleneklerini yapısal ve zihinsel düzenini altüst etti Şiir onun sayesinde parçalandı Düzyazı şiirleriyle yarattığı şiirsel söylemin dili günümüz modern şiirinin yazınsal temellerini oluşturdu Arthur Rimbaud nun şiirde ulaştığı yükseklik şiirin son sınırları olarak kabul edilir 1875 yılında yirmi bir yaşında şiir yazmayı bıraktı çünkü sözün simyasını keşfetmiş şiiri tamamlamış ve sessizliğe erişmişti Sonra yaşamak için yaşamın kimyasını keşfetmek için 1880 yılında Afrika ya gitti Rimbaud dan sonra ne yazılabilir sorusu şimdiye kadar akıllardan çıkmış değildir Cehennemde Bir Mevsim ve Illuminations dan sonra şiir yazılabilir miydi Bu soruyu bir sonraki yüzyılın şairleri yanıtlayamadı Rimbaud sessizliğe ulaşmış olan ilk şairdir

Doğu Batı Yayınları
Arthur Rimbaud yaşamının çok kısa bir kesitinde şiirin dilini yapısını şiirsel söylemi ve imge düzenini tümüyle değiştirmiştir Şairi kâhinleştirerek şiiri çağdaşlaştırmıştır On altı buçuk yaşında Kâhin in Mektupları adıyla bilinen iki mektubunda Ben Bir Başkasıdır diye yazarken bununla Tanrı yı dünyayı ve insanı değiştirmek istediğini çok iyi biliyordu On yedi yaşından yirmi bir yaşına kadar dört yılda şiirin bütün geleneklerini yapısal ve zihinsel düzenini altüst etti Şiir onun sayesinde parçalandı Düzyazı şiirleriyle yarattığı şiirsel söylemin dili günümüz modern şiirinin yazınsal temellerini oluşturdu Arthur Rimbaud nun şiirde ulaştığı yükseklik şiirin son sınırları olarak kabul edilir 1875 yılında yirmi bir yaşında şiir yazmayı bıraktı çünkü sözün simyasını keşfetmiş şiiri tamamlamış ve sessizliğe erişmişti Sonra yaşamak için yaşamın kimyasını keşfetmek için 1880 yılında Afrika ya gitti Rimbaud dan sonra ne yazılabilir sorusu şimdiye kadar akıllardan çıkmış değildir Cehennemde Bir Mevsim ve Illuminations dan sonra şiir yazılabilir miydi Bu soruyu bir sonraki yüzyılın şairleri yanıtlayamadı Rimbaud sessizliğe ulaşmış olan ilk şairdir

DOĞU BATI YAYINLARI
Arthur Rimbaud yaşamının çok kısa bir kesitinde şiirin dilini yapısını şiirsel söylemi ve imge düzenini tümüyle değiştirmiştir Şairi kâhinleştirerek şiiri çağdaşlaştırmıştır On altı buçuk yaşında Kâhin in Mektupları adıyla bilinen iki mektubunda Ben Bir Başkasıdır diye yazarken bununla Tanrı yı dünyayı ve insanı değiştirmek istediğini çok iyi biliyordu On yedi yaşından yirmi bir yaşına kadar dört yılda şiirin bütün geleneklerini yapısal ve zihinsel düzenini altüst etti Şiir onun sayesinde parçalandı Düzyazı şiirleriyle yarattığı şiirsel söylemin dili günümüz modern şiirinin yazınsal temellerini oluşturdu Arthur Rimbaud nun şiirde ulaştığı yükseklik şiirin son sınırları olarak kabul edilir 1875 yılında yirmi bir yaşında şiir yazmayı bıraktı çünkü sözün simyasını keşfetmiş şiiri tamamlamış ve sessizliğe erişmişti Sonra yaşamak için yaşamın kimyasını keşfetmek için 1880 yılında Afrika ya gitti Rimbaud dan sonra ne yazılabilir sorusu şimdiye kadar akıllardan çıkmış değildir Cehennemde Bir Mevsim ve Illuminations dan sonra şiir yazılabilir miydi Bu soruyu bir sonraki yüzyılın şairleri yanıtlayamadı Rimbaud sessizliğe ulaşmış olan ilk şairdir Yayınevi DOĞU BATI YAYINLARI Yazar ARTHUR RIMBAUD Sayfa Sayısı 256 SAYFA Yıl 2025

Doğu Batı Yayınları
Arthur Rimbaud yaşamının çok kısa bir kesitinde şiirin dilini yapısını şiirsel söylemi ve imge düzenini tümüyle değiştirmiştir Şairi kâhinleştirerek şiiri çağdaşlaştırmıştır On altı buçuk yaşında Kâhin in Mektupları adıyla bilinen iki mektubunda Ben Bir Başkasıdır diye yazarken bununla Tanrı yı dünyayı ve insanı değiştirmek istediğini çok iyi biliyordu On yedi yaşından yirmi bir yaşına kadar dört yılda şiirin bütün geleneklerini yapısal ve zihinsel düzenini altüst etti Şiir onun sayesinde parçalandı Düzyazı şiirleriyle yarattığı şiirsel söylemin dili günümüz modern şiirinin yazınsal temellerini oluşturdu Arthur Rimbaud nun şiirde ulaştığı yükseklik şiirin son sınırları olarak kabul edilir 1875 yılında yirmi bir yaşında şiir yazmayı bıraktı çünkü sözün simyasını keşfetmiş şiiri tamamlamış ve sessizliğe erişmişti Sonra yaşamak için yaşamın kimyasını keşfetmek için 1880 yılında Afrika ya gitti Rimbaud dan sonra ne yazılabilir sorusu şimdiye kadar akıllardan çıkmış değildir Cehennemde Bir Mevsim ve Illuminations dan sonra şiir yazılabilir miydi Bu soruyu bir sonraki yüzyılın şairleri yanıtlayamadı Rimbaud sessizliğe ulaşmış olan ilk şairdir

GENDAŞ YAYINLARI
çev. Özdemir İnce
On altı buçuk yaşında Kahin in Mektupları adıyla bilinen iki mektubunda Ben Bir Başkasıdır diye yazarken bunun Benim Ben im Tanrı dır anlamına geldiğini biliyordu On yedi yaşından yirmi bir yaşına kadar dört yılda şiirin bütün geleneklerini yapısal ve zihinsel düzenini parçalayıp altüst etti Düzyazı şiirleriyle yarattığı dil günümüz modern şiirinin yazınsal temellerini oluşturdu Rimbaud nun şiirde ulaştığı yükseklik şiirin son sınırları olarak kabul edilir Rimbaud şiiri bırakmadı sözün simyasını keşfetti şiiri tamamladı ve sessizliğe erişti Rimbaud dan sonra ne yazılabilir sorusunu yirminci yüzyıl şairleri yanıtlayamadı Sıra yirmi birinci yüzyıl şairlerinde Rimbaud modern şiirin başlangıç noktasıdır

KIRMIZI YAYINLARI
çev. Özdemir İnce
Eskiden iyi anımsıyorsam eğer bir şölendi yaşamım bütün yüreklerin açıldığı bütün şarapların aktığı Güzellik i dizlerime oturttum bir akşam ve acı buldum onu Ve sövdüm ona Önlem aldım toplumsal düzene karşı Uzaklaştım Ey büyücü kadınlar ey yoksulluk ey kin hazinem sizlere emanet edildi Başardım aklımın arınmasını bütün insancıl umutlardan Bir yırtıcı hayvanın sessiz sıçrayışıyla üzerine çullandım her kıvancın boğazlamak için onları Cellatları çağırdım ölürken dişlemek için tüfeklerinin dipçiğini Afetlere çağrı çıkardım kumla kanla soluksuz bırakmak için kendimi Mutsuzluk tanrımdı benim Çamura uzandım boylu boyunca Kurulandım suçun rüzgarında Ve deliliğe yanan oyunlar oynadım Ve budalanın korkunç gülüşünü getirdi bana ilk yaz

Doğu Batı Yayınları
Arthur Rimbaud yaşamının çok kısa bir kesitinde şiirin dilini yapısını şiirsel söylemi ve imge düzenini tümüyle değiştirmiştir Şairi kâhinleştirerek şiiri çağdaşlaştırmıştır On altı buçuk yaşında Kâhin in Mektupları adıyla bilinen iki mektubunda Ben Bir Başkasıdır diye yazarken bununla Tanrı yı dünyayı ve insanı değiştirmek istediğini çok iyi biliyordu On yedi yaşından yirmi bir yaşına kadar dört yılda şiirin bütün geleneklerini yapısal ve zihinsel düzenini altüst etti Şiir onun sayesinde parçalandı Düzyazı şiirleriyle yarattığı şiirsel söylemin dili günümüz modern şiirinin yazınsal temellerini oluşturdu Arthur Rimbaud nun şiirde ulaştığı yükseklik şiirin son sınırları olarak kabul edilir 1875 yılında yirmi bir yaşında şiir yazmayı bıraktı çünkü sözün simyasını keşfetmiş şiiri tamamlamış ve sessizliğe erişmişti Sonra yaşamak için yaşamın kimyasını keşfetmek için 1880 yılında Afrika ya gitti Rimbaud dan sonra ne yazılabilir sorusu şimdiye kadar akıllardan çıkmış değildir Cehennemde Bir Mevsim ve Illuminations dan sonra şiir yazılabilir miydi Bu soruyu bir sonraki yüzyılın şairleri yanıtlayamadı Rimbaud sessizliğe ulaşmış olan ilk şairdir