Ben Rosa — Nathalie Ronvaux

Ben Rosa
Nathalie RonvauxAyrıkotu Yayınları
Ben Rosa
Nathalie Ronvaux2001 yılında Hırvat sanatçı Sanja Iveković in eseri Lady Rosa of Luxembourg Lüksemburglu Leydi Rosa 1923 te Birinci Dünya Savaşı nda yaşamını yitiren Lüksemburglu askerler anısına dikilen Gëlle Fra anıtının hamile bir yorumu büyük bir tartışmaya yol açtı Birkaç gün içinde basın çalkalandı okur mektupları ve başyazılar ardı ardına yayımlandı eleştirilerin sertliği kamuoyuna yansıdı Yirmi yıl sonra Lady Rosa yeniden dönüyor ve bu kez kendi sesiyle konuşuyor Bir tutam saık ve mizahla zamanlar ve mekânlar arasında dolaşırken bu tartışmanın temel nedenlerini sorguluyor Nathalie Ronvaux Ben Rosa adlı bu metni éâtre du Centaure un isteği üzerine Neistart Lëtzebuerg Culture girişimi kapsamında kaleme aldı Oyun Lady Rosa nın Lüksemburg kamusal alanında yarattığı yankının üzerinden tam yirmi yıl sonra sahneye taşındı Eserin ilk sahnelenmesinde monolog oyuncu Céline Camara tarafından Aude Laurence Biver in yönetmenliğinde Anouk Schiltz in imzasını taşıyan bir sahne tasarımı Antoine Colla nın ışık tasarımı ve Claire Parsons ın müzikleriyle sunulmuştur Tanıtım Bülteninden

Ayrıkotu Yayınları
2001 yılında Hırvat sanatçı Sanja Iveković in eseri Lady Rosa of Luxembourg Lüksemburglu Leydi Rosa 1923 te Birinci Dünya Savaşı nda yaşamını yitiren Lüksemburglu askerler anısına dikilen Gëlle Fra anıtının hamile bir yorumu büyük bir tartışmaya yol açtı Birkaç gün içinde basın çalkalandı okur mektupları ve başyazılar ardı ardına yayımlandı eleştirilerin sertliği kamuoyuna yansıdı Yirmi yıl sonra Lady Rosa yeniden dönüyor ve bu kez kendi sesiyle konuşuyor Bir tutam saık ve mizahla zamanlar ve mekânlar arasında dolaşırken bu tartışmanın temel nedenlerini sorguluyor Nathalie Ronvaux Ben Rosa adlı bu metni éâtre du Centaure un isteği üzerine Neistart Lëtzebuerg Culture girişimi kapsamında kaleme aldı Oyun Lady Rosa nın Lüksemburg kamusal alanında yarattığı yankının üzerinden tam yirmi yıl sonra sahneye taşındı Eserin ilk sahnelenmesinde monolog oyuncu Céline Camara tarafından Aude Laurence Biver in yönetmenliğinde Anouk Schiltz in imzasını taşıyan bir sahne tasarımı Antoine Colla nın ışık tasarımı ve Claire Parsons ın müzikleriyle sunulmuştur

Ayrıkotu Yayınları
2001 yılında Hırvat sanatçı Sanja Iveković in eseri Lady Rosa of Luxembourg Lüksemburglu Leydi Rosa 1923 te Birinci Dünya Savaşı nda yaşamını yitiren Lüksemburglu askerler anısına dikilen Gëlle Fra anıtının hamile bir yorumu büyük bir tartışmaya yol açtı Birkaç gün içinde basın çalkalandı okur mektupları ve başyazılar ardı ardına yayımlandı eleştirilerin sertliği kamuoyuna yansıdı Yirmi yıl sonra Lady Rosa yeniden dönüyor ve bu kez kendi sesiyle konuşuyor Bir tutam saık ve mizahla zamanlar ve mekânlar arasında dolaşırken bu tartışmanın temel nedenlerini sorguluyor Nathalie Ronvaux Ben Rosa adlı bu metni éâtre du Centaure un isteği üzerine Neistart Lëtzebuerg Culture girişimi kapsamında kaleme aldı Oyun Lady Rosa nın Lüksemburg kamusal alanında yarattığı yankının üzerinden tam yirmi yıl sonra sahneye taşındı Eserin ilk sahnelenmesinde monolog oyuncu Céline Camara tarafından Aude Laurence Biver in yönetmenliğinde Anouk Schiltz in imzasını taşıyan bir sahne tasarımı Antoine Colla nın ışık tasarımı ve Claire Parsons ın müzikleriyle sunulmuştur

Ayrıkotu Yayınları
2001 yılında Hırvat sanatçı Sanja Ivekovic in eseri Lady Rosa of Luxembourg Lüksemburglu Leydi Rosa 1923 te Birinci Dünya Savaşı nda yaşamını yitiren Lüksemburglu askerler anısına dikilen Gëlle Fra anıtının hamile bir yorumu büyük bir tartışmaya yol açtı Birkaç gün içinde basın çalkalandı okur mektupları ve başyazılar ardı ardına yayımlandı eleştirilerin sertliği kamuoyuna yansıdı Yirmi yıl sonra Lady Rosa yeniden dönüyor ve bu kez kendi sesiyle konuşuyor Bir tutam saık ve mizahla zamanlar ve mekânlar arasında dolaşırken bu tartışmanın temel nedenlerini sorguluyor Nathalie Ronvaux Ben Rosa adlı bu metni éâtre du Centaure un isteği üzerine Neistart Lëtzebuerg Culture girişimi kapsamında kaleme aldı Oyun Lady Rosa nın Lüksemburg kamusal alanında yarattığı yankının üzerinden tam yirmi yıl sonra sahneye taşındı Eserin ilk sahnelenmesinde monolog oyuncu Céline Camara tarafından Aude Laurence Biver in yönetmenliğinde Anouk Schiltz in imzasını taşıyan bir sahne tasarımı Antoine Colla nın ışık tasarımı ve Claire Parsons ın müzikleriyle sunulmuştur

Ayrıkotu Yayınları
2001 yılında Hırvat sanatçı Sanja Iveković in eseri Lady Rosa of Luxembourg Lüksemburglu Leydi Rosa 1923 te Birinci Dünya Savaşı nda yaşamını yitiren Lüksemburglu askerler anısına dikilen Gëlle Fra anıtının hamile bir yorumu büyük bir tartışmaya yol açtı Birkaç gün içinde basın çalkalandı okur mektupları ve başyazılar ardı ardına yayımlandı eleştirilerin sertliği kamuoyuna yansıdı Yirmi yıl sonra Lady Rosa yeniden dönüyor ve bu kez kendi sesiyle konuşuyor Bir tutam saık ve mizahla zamanlar ve mekânlar arasında dolaşırken bu tartışmanın temel nedenlerini sorguluyor Nathalie Ronvaux Ben Rosa adlı bu metni éâtre du Centaure un isteği üzerine Neistart Lëtzebuerg Culture girişimi kapsamında kaleme aldı Oyun Lady Rosa nın Lüksemburg kamusal alanında yarattığı yankının üzerinden tam yirmi yıl sonra sahneye taşındı Eserin ilk sahnelenmesinde monolog oyuncu Céline Camara tarafından Aude Laurence Biver in yönetmenliğinde Anouk Schiltz in imzasını taşıyan bir sahne tasarımı Antoine Colla nın ışık tasarımı ve Claire Parsons ın müzikleriyle sunulmuştur

Ayrıkotu Yayınları
2001 yılında Hırvat sanatçı Sanja Iveković in eseri Lady Rosa of Luxembourg Lüksemburglu Leydi Rosa 1923 te Birinci Dünya Savaşı nda yaşamını yitiren Lüksemburglu askerler anısına dikilen Gëlle Fra anıtının hamile bir yorumu büyük bir tartışmaya yol açtı Birkaç gün içinde basın çalkalandı okur mektupları ve başyazılar ardı ardına yayımlandı eleştirilerin sertliği kamuoyuna yansıdı Yirmi yıl sonra Lady Rosa yeniden dönüyor ve bu kez kendi sesiyle konuşuyor Bir tutam saık ve mizahla zamanlar ve mekânlar arasında dolaşırken bu tartışmanın temel nedenlerini sorguluyor Nathalie Ronvaux Ben Rosa adlı bu metni éâtre du Centaure un isteği üzerine Neistart Lëtzebuerg Culture girişimi kapsamında kaleme aldı Oyun Lady Rosa nın Lüksemburg kamusal alanında yarattığı yankının üzerinden tam yirmi yıl sonra sahneye taşındı Eserin ilk sahnelenmesinde monolog oyuncu Céline Camara tarafından Aude Laurence Biver in yönetmenliğinde Anouk Schiltz in imzasını taşıyan bir sahne tasarımı Antoine Colla nın ışık tasarımı ve Claire Parsons ın müzikleriyle sunulmuştur

Ayrıkotu
çev. Özyakan, Cemile
2001 yılında Hırvat sanatçı Sanja Ivekovic in eseri Lady Rosa of Luxembourg Lüksemburglu Leydi Rosa 1923 te Birinci Dünya Savaşı nda yaşamını yitiren Lüksemburglu askerler anısına dikilen Gëlle Fra anıtının hamile bir yorumu büyük bir tartışmaya yol açtı Birkaç gün içinde basın çalkalandı okur mektupları ve başyazılar ardı ardına yayımlandı eleştirilerin sertliği kamuoyuna yansıdı Yirmi yıl sonra Lady Rosa yeniden dönüyor ve bu kez kendi sesiyle konuşuyor Bir tutam saık ve mizahla zamanlar ve mekânlar arasında dolaşırken bu tartışmanın temel nedenlerini sorguluyor Nathalie Ronvaux Ben Rosa adlı bu metni éâtre du Centaure un isteği üzerine Neistart Lëtzebuerg Culture girişimi kapsamında kaleme aldı Oyun Lady Rosa nın Lüksemburg kamusal alanında yarattığı yankının üzerinden tam yirmi yıl sonra sahneye taşındı Eserin ilk sahnelenmesinde monolog oyuncu Céline Camara tarafından Aude Laurence Biver in yönetmenliğinde Anouk Schiltz in imzasını taşıyan bir sahne tasarımı Antoine Colla nın ışık tasarımı ve Claire Parsons ın müzikleriyle sunulmuştur

Ayrıkotu Yayınları
çev. Cemile Özyakan
2001 yılında Hırvat sanatçı Sanja Iveković in eseri Lady Rosa of Luxembourg Lüksemburglu Leydi Rosa 1923 te Birinci Dünya Savaşı nda yaşamını yitiren Lüksemburglu askerler anısına dikilen Gëlle Fra anıtının hamile bir yorumu büyük bir tartışmaya yol açtı Birkaç gün içinde basın çalkalandı okur mektupları ve başyazılar ardı ardına yayımlandı eleştirilerin sertliği kamuoyuna yansıdı Yirmi yıl sonra Lady Rosa yeniden dönüyor ve bu kez kendi sesiyle konuşuyor Bir tutam saık ve mizahla zamanlar ve mekânlar arasında dolaşırken bu tartışmanın temel nedenlerini sorguluyor Nathalie Ronvaux Ben Rosa adlı bu metni éâtre du Centaure un isteği üzerine Neistart Lëtzebuerg Culture girişimi kapsamında kaleme aldı Oyun Lady Rosa nın Lüksemburg kamusal alanında yarattığı yankının üzerinden tam yirmi yıl sonra sahneye taşındı Eserin ilk sahnelenmesinde monolog oyuncu Céline Camara tarafından Aude Laurence Biver in yönetmenliğinde Anouk Schiltz in imzasını taşıyan bir sahne tasarımı Antoine Colla nın ışık tasarımı ve Claire Parsons ın müzikleriyle sunulmuştur

çev. Cemile Özyakan
2001 yılında Hırvat sanatçı Sanja Iveković in eseri Lady Rosa of Luxembourg Lüksemburglu Leydi Rosa 1923 te Birinci Dünya Savaşı nda yaşamını yitiren Lüksemburglu askerler anısına dikilen Gëlle Fra anıtının hamile bir yorumu büyük bir tartışmaya yol açtı Birkaç gün içinde basın çalkalandı okur mektupları ve başyazılar ardı ardına yayımlandı eleştirilerin sertliği kamuoyuna yansıdı Yirmi yıl sonra Lady Rosa yeniden dönüyor ve bu kez kendi sesiyle konuşuyor Bir tutam saık ve mizahla zamanlar ve mekânlar arasında dolaşırken bu tartışmanın temel nedenlerini sorguluyor Nathalie Ronvaux Ben Rosa adlı bu metni éâtre du Centaure un isteği üzerine Neistart Lëtzebuerg Culture girişimi kapsamında kaleme aldı Oyun Lady Rosa nın Lüksemburg kamusal alanında yarattığı yankının üzerinden tam yirmi yıl sonra sahneye taşındı Eserin ilk sahnelenmesinde monolog oyuncu Céline Camara tarafından Aude Laurence Biver in yönetmenliğinde Anouk Schiltz in imzasını taşıyan bir sahne tasarımı Antoine Colla nın ışık tasarımı ve Claire Parsons ın müzikleriyle sunulmuştur Yazar Nathalie Ronvaux Nathalie Ronvaux 1977 yılında Lüksemburg da doğdu Şiirsel ve keskin üslubuyla kimlik hafıza ve tarihin yaraları gibi temaları ele alıyor Eserleri birçok kez ödüle layık görüldü 2013 yılında La Vérité m appartient adlı oyunu edebiyat yarışmasında birincilik ödülünü aldı Üç yıl sonra Charles Muller tarafından Lüksemburg daki Théâtre des Capucins de sahnelendi 2018 yılında Subridere Un aller simple adlı romanı Lëtzebuerger Buchpräis jürisinin beğenisini kazandı 2023 yılında Centre national de littérature nin Discours sur le théâtre koleksiyonunda dramatik yazımla olan ilişkisi üzerine kişisel düşüncelerini içeren Pour arriver au seuil du geste adlı eserini yayınladı 2024 2025 sezonunda Lüksemburg Ulusal Tiyatrosu nda konuk yazar olarak çalıştı ve Liss Scholtes in sahnelediği Versions des faits adlı oyunu Haziran 2025 te prömiyerini yaptı Nathalie Ronvaux yönetmen Laurent Delvert ile birlikte Toi Moi Nous et le reste on s en fout adlı metni yazdı Bu metin Ekim 2025 te Les Théâtres de Luxembourg tarafından Théâtre de Liège ile ortak yapım olarak sahnelendi Nathalie Ronvaux 2017 den beri Esch sur Alzette deki Kulturfabrik te çalışırken yazarlık mesleğini de sürdürmektedir