Ben Strahd Bir Vampirin Anıları Ravenloft
ANKİRA YAYINCILIK
Parşömen yapraklardan bazıları krem rengiydi kalın ve sağlamdılar Pek çok yaşam süresi boyunca dayanacak şekilde yapılmışlardı Diğerleri ince ve yıpranmışlardı Geçen zamandan sararmışlardı ve çevirdikçe tedirgin edici bir şekilde çatırdıyorlardı Ne süslü çizimler ne de kenar çizgileri vardı Sadece siyah mürekkeple yazılmış satırlar Akıcı el yazısını okumak başta biraz güçtü yazarın kullandığı kaligrafi tarzı üç yüz yıldır pek kullanılmıyordu İçindekiler kısmı yoktu ama atılmış olan tarihlere bakılırsa bu bir tarihçeydi İlk sayfayı açtı ve okumaya başladı Ben Strahd Barovia Lordu iyi biliyorum ki hükümdarlığım sırasında gelişen olaylar tarihi kaydetmek yerine çarpıtmakta usta olanlar tarafından korkunç biçimde yanlış anlatılmıştır Bu yüzden olayların bir kaydını tutmaya karar verdim ki sonunda gerçekler anlaşılsın Van Richten in nefesi kesilir gibi oldu Tüm tanrılar adına bu kişisel bir günce miydi ARKA KAPAK
LAİKA YAYINCILIK
çev. Kerem Karaerkek
Ben Strahd Barovia Lordu İyi biliyorum ki hükümdarlığım sırasında gelişen olaylar tarihi kaydetmek yerine çarpıtmakta usta olanlar tarafından korkunç bir şekilde yanlış anlatılmıştır Bu yüzden olayların bir kaydını tutmaya karar verdim ki sonunda gerçekler anlaşılsın Sislerin kuzgunların diyarından tutkunun ölümsüzlüğün lanetin destanı