Benim İki Dünyam — Sergio Chejfec

Arjantinli büyük yazar Chejfec şüphesiz ki daha çok bilinmeyi hak ediyor Benim İki Dünyam geleceğin romanına giden yolun taşlarını döşüyor Enrique Vila Matas Benim İki Dünyam ın elli yaşındaki yazar anlatıcısı bir edebiyat konferansına katılmak için Brezilya ya gider fakat yazar için önemli olan konferans değil şehirde yaptığı yürüyüşlerdir İsimsiz yazar neresi olduğunu bilmediğimiz bir şehirde haritadan rastgele büyük yeşil bir lekeye benzeyen park ı seçer ve bu noktaya ulaşana dek amaçsızca ilerler Zamanla zihninin kendi içinde yaptığı bir gezintiye dönüşen bu yürüyüşlerin her adımında cümlesinde kendi benliğinin iki farklı dünyadan oluştuğunu keşfeder İçinde küçük bir gölü barındıran parktaki göl saatleri nde somut ile soyutun gerçek ile hayalin yaşanılan ile yazılan dünyanın sınırları biraz daha belirginleşir Metafizik düşüncenin kendi kurgusunu oluşturduğu ve Latin Amerika edebiyatının dinamizmini metafizik bir alana taşımasıyla tüm dünyada dikkatleri üzerine çeken Benim İki Dünyam Bülent Kale nin İspanyolca aslından çevirisi ve Enrique Vila Matas ın önsözüyle Tanıtım Bülteninden

Arjantinli büyük yazar Chejfec şüphesiz ki daha çok bilinmeyi hak ediyor Benim İki Dünyam geleceğin romanına giden yolun taşlarını döşüyor Enrique Vila MatasBenim İki Dünyam ın elli yaşındaki yazar anlatıcısı bir edebiyat konferansına katılmak için Brezilya ya gider fakat yazar için önemli olan konferans değil şehirde yaptığı yürüyüşlerdir İsimsiz yazar neresi olduğunu bilmediğimiz bir şehirde haritadan rastgele büyük yeşil bir lekeye benzeyen park ı seçer ve bu noktaya ulaşana dek amaçsızca ilerler Zamanla zihninin kendi içinde yaptığı bir gezintiye dönüşen bu yürüyüşlerin her adımında cümlesinde kendi benliğinin iki farklı dünyadan oluştuğunu keşfeder İçinde küçük bir gölü barındıran parktaki göl saatleri nde somut ile soyutun gerçek ile hayalin yaşanılan ile yazılan dünyanın sınırları biraz daha belirginleşir Metafizik düşüncenin kendi kurgusunu oluşturduğu ve Latin Amerika edebiyatının dinamizmini metafizik bir alana taşımasıyla tüm dünyada dikkatleri üzerine çeken Benim İki Dünyam Bülent Kale nin İspanyolca aslından çevirisi ve Enrique Vila Matas ın önsözüyle

Kitap Hakkında Arjantinli yazar Chejfec edebiyat dünyasını yeniden sallayabilecek bir isim Enrique Vila Matas Benim İki Dünyam dan bahsederken geleceğin romanına giden yolun taşlarını döşüyor demiştir Yazar anlatıcı elli yaşını geride bırakmışken Brezilya ya gider Onun için konferans önemli değil şehrin sokaklarında kaybolmak daha anlamlıdır Zihninin bir dizi içe dönük gezintiden oluşacak bu yolculukta isimsiz yazar parkın neresine gideceğini bilmez sadece haritada büyük yeşil bir lekeye benzeyen parkı seçer Sonra da amaçsızca yürümeye başlar Her adım kendi benliğinin iki farklı dünyadan oluştuğunu keşfetme yolculuğuna dönüşür Bu gezintiler parktaki küçük gölün gölgelerindeki göl saatlerinde somut ile soyut gerçek ile hayalin yaşanılan ile yazılan dünyanın sınırları biraz daha belirginleşir Latin Amerika edebiyatının dinamizmini metafizik bir alana taşıyan bu kitap tüm dünyanın dikkatini çekmiştir Bülent Kale nin İspanyolca aslından çevirisi ve Enrique Vila Matas ın önsözüyle okuyucuların yeni bir dünyaya davet edilir Ürün Özellikleri Yayın Tarihi 21 05 2019 Dil TÜRKÇE Sayfa Sayısı 120 Cilt Tipi Karton Kapak Kağıt Cinsi Kitap Kağıdı Boyut 12 8 x 19 7 cm Çevirmen Bülent Kale

Arjantinli büyük yazar Chejfec şüphesiz ki daha çok bilinmeyi hak ediyor Benim İki Dünyam geleceğin romanına giden yolun taşlarını döşüyor Enrique Vila Matas Benim İki Dünyam ın elli yaşındaki yazar anlatıcısı bir edebiyat konferansına katılmak için Brezilya ya gider fakat yazar için önemli olan konferans değil şehirde yaptığı yürüyüşlerdir İsimsiz yazar neresi olduğunu bilmediğimiz bir şehirde haritadan rastgele büyük yeşil bir lekeye benzeyen park ı seçer ve bu noktaya ulaşana dek amaçsızca ilerler Zamanla zihninin kendi içinde yaptığı bir gezintiye dönüşen bu yürüyüşlerin her adımında cümlesinde kendi benliğinin iki farklı dünyadan oluştuğunu keşfeder İçinde küçük bir gölü barındıran parktaki göl saatleri nde somut ile soyutun gerçek ile hayalin yaşanılan ile yazılan dünyanın sınırları biraz daha belirginleşir Metafizik düşüncenin kendi kurgusunu oluşturduğu ve Latin Amerika edebiyatının dinamizmini metafizik bir alana taşımasıyla tüm dünyada dikkatleri üzerine çeken Benim İki Dünyam Bülent Kale nin İspanyolca aslından çevirisi ve Enrique Vila Matas ın ön sözüyle

Arjantinli büyük yazar Chejfec şüphesiz ki daha çok bilinmeyi hak ediyor Benim İki Dünyam geleceğin romanına giden yolun taşlarını döşüyor Enrique Vila Matas Benim İki Dünyam ın elli yaşındaki yazar anlatıcısı bir edebiyat konferansına katılmak için Brezilya ya gider fakat yazar için önemli olan konferans değil şehirde yaptığı yürüyüşlerdir İsimsiz yazar neresi olduğunu bilmediğimiz bir şehirde haritadan rastgele büyük yeşil bir lekeye benzeyen park ı seçer ve bu noktaya ulaşana dek amaçsızca ilerler Zamanla zihninin kendi içinde yaptığı bir gezintiye dönüşen bu yürüyüşlerin her adımında cümlesinde kendi benliğinin iki farklı dünyadan oluştuğunu keşfeder İçinde küçük bir gölü barındıran parktaki göl saatleri nde somut ile soyutun gerçek ile hayalin yaşanılan ile yazılan dünyanın sınırları biraz daha belirginleşir Metafizik düşüncenin kendi kurgusunu oluşturduğu ve Latin Amerika edebiyatının dinamizmini metafizik bir alana taşımasıyla tüm dünyada dikkatleri üzerine çeken Benim İki Dünyam Bülent Kale nin İspanyolca aslından çevirisi ve Enrique Vila Matas ın önsözüyle

Arjantinli büyük yazar Chejfec şüphesiz ki daha çok bilinmeyi hak ediyor Benim İki Dünyam geleceğin romanına giden yolun taşlarını döşüyor Enrique Vila MatasBenim İki Dünyam ın elli yaşındaki yazar anlatıcısı bir edebiyat konferansına katılmak için Brezilya ya gider fakat yazar için önemli olan konferans değil şehirde yaptığı yürüyüşlerdir İsimsiz yazar neresi olduğunu bilmediğimiz bir şehirde haritadan rastgele büyük yeşil bir lekeye benzeyen park ı seçer ve bu noktaya ulaşana dek amaçsızca ilerler Zamanla zihninin kendi içinde yaptığı bir gezintiye dönüşen bu yürüyüşlerin her adımında cümlesinde kendi benliğinin iki farklı dünyadan oluştuğunu keşfeder İçinde küçük bir gölü barındıran parktaki göl saatleri nde somut ile soyutun gerçek ile hayalin yaşanılan ile yazılan dünyanın sınırları biraz daha belirginleşir Metafizik düşüncenin kendi kurgusunu oluşturduğu ve Latin Amerika edebiyatının dinamizmini metafizik bir alana taşımasıyla tüm dünyada dikkatleri üzerine çeken Benim İki Dünyam Bülent Kale nin İspanyolca aslından çevirisi ve Enrique Vila Matas ın önsözüyle

Arjantinli büyük yazar Chejfec şüphesiz ki daha çok bilinmeyi hak ediyor Benim İki Dünyam geleceğin romanına giden yolun taşlarını döşüyor Enrique Vila Matas Benim İki Dünyam ın elli yaşındaki yazar anlatıcısı bir edebiyat konferansına katılmak için Brezilya ya gider fakat yazar için önemli olan konferans değil şehirde yaptığı yürüyüşlerdir İsimsiz yazar neresi olduğunu bilmediğimiz bir şehirde haritadan rastgele büyük yeşil bir lekeye benzeyen park ı seçer ve bu noktaya ulaşana dek amaçsızca ilerler Zamanla zihninin kendi içinde yaptığı bir gezintiye dönüşen bu yürüyüşlerin her adımında cümlesinde kendi benliğinin iki farklı dünyadan oluştuğunu keşfeder İçinde küçük bir gölü barındıran parktaki göl saatleri nde somut ile soyutun gerçek ile hayalin yaşanılan ile yazılan dünyanın sınırları biraz daha belirginleşir Metafizik düşüncenin kendi kurgusunu oluşturduğu ve Latin Amerika edebiyatının dinamizmini metafizik bir alana taşımasıyla tüm dünyada dikkatleri üzerine çeken Benim İki Dünyam Bülent Kale nin İspanyolca aslından çevirisi ve Enrique Vila Matas ın önsözüyle Yayınevi JAGUAR KİTAP Yazar WERNER HERZOG Baskı 1 BASKI Çevirmen ALİ BOLCAKAN Dil TÜRKÇE Sayfa Sayısı 120 SAYFA Yıl 2019

Arjantinli büyük yazar Chejfec şüphesiz ki daha çok bilinmeyi hak ediyor Benim İki Dünyam geleceğin romanına giden yolun taşlarını döşüyor Enrique Vila Matas Benim İki Dünyam ın elli yaşındaki yazar anlatıcısı bir edebiyat konferansına katılmak için Brezilya ya gider fakat yazar için önemli olan konferans değil şehirde yaptığı yürüyüşlerdir İsimsiz yazar neresi olduğunu bilmediğimiz bir şehirde haritadan rastgele büyük yeşil bir lekeye benzeyen park ı seçer ve bu noktaya ulaşana dek amaçsızca ilerler Zamanla zihninin kendi içinde yaptığı bir gezintiye dönüşen bu yürüyüşlerin her adımında cümlesinde kendi benliğinin iki farklı dünyadan oluştuğunu keşfeder İçinde küçük bir gölü barındıran parktaki göl saatleri nde somut ile soyutun gerçek ile hayalin yaşanılan ile yazılan dünyanın sınırları biraz daha belirginleşir Metafizik düşüncenin kendi kurgusunu oluşturduğu ve Latin Amerika edebiyatının dinamizmini metafizik bir alana taşımasıyla tüm dünyada dikkatleri üzerine çeken Benim İki Dünyam Bülent Kale nin İspanyolca aslından çevirisi ve Enrique Vila Matas ın önsözüyle img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img