Berci Kristin Çöp Masalları — Latife Tekin

Kadınlar kucaklarından bebeklerini atıp ellerine keserleri aldılar Erkekler karınlarını küreklerin saplarına verip konduların önünde durdular Konduların birinin duvarını tekmeyle yıkan bir yıkımcı topal bir kadından ilk darbeyi yedi Kanlar içinde yere serildi Yuvarlana yuvarlana ta dereye indi Konducular topluca yıkımcıların üstüne atıldılar Kuşlar kanat çırpıp bulutlara yukarı uçtu Yıkıcımlar kazmalarını bırakıp dere aşağı kaçtılar Berci Kristin Çöp Masalları kentin kıyısında geniş çöp sahaları ile sanayi bölgesi arasında kurulan bir gecekondu semtinin hikâyesidir Geride bıraktıkları kırsal çevrenin gelenek ve alışkanlıkları ile büyük şehrin maddi olanakları arasında sıkışıp kalan insanların hayata ve kente tutunma mücadelesi Bir yanda yoksulluğu aşmak için yoğun bir çaba diğer yanda büyük şehrin getirdiği yozlaşma yıpranma boş inançlar tutkular özlemler Latife Tekin manilerle tekerlemelerle ördüğü kendine has diliyle öyküsünü anlatırken yoksulluğa yabancılığa sürgün edilmişliğe sahici ve içeriden bir bakışla yaklaşıyor Bir gecede türeyen ve alnında kara derin harflerle fabrikalar çöp ve rüzgâr yazılı kondularda yaşananları gerçekçi bir noktadan ve şefkatle anlatıyor Bu cinli kız Türkiye de yaşayan insanların çok kalabalık bir kesiminden seçtiği kişilerin inançlarını tutkularını sevgilerini boşinanlarını sürekli didişmelerini anlatırken neredeyse ülkemizdeki akla aykırı yaşama biçiminin nedenlerini de sergiliyor Memet Fuat img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Berci Kristin Çöp Masalları bir doğuş bir kuruluş bir türeyiş öyküsüdür Kentin kıyısında çöplükte fabrika atıklarının ortasında doğan bir hayatın öyküsü Kentin çöpünden yabancı oldukları kültürün artıklarından paslı tenekeden kartondan naylondan muşambadan plastikten bir yandan da cenk hikâyeleri maniler tekerlemeler ve ağıtların dilinden yaratılmış gecekondunun masalı Hep bir ses duyulur sayfalardan rüzgarın uğultusu martı çığlıkları bağrışmalar küfürler fabrika gürültüleri ya da silah sesleri Çiçektepe nin doğuşunun ve büyümesinin sesidir bu anlatı da bu seslerin müzikal düzelemesidir bir bakıma Sesin ağır bastığı bu roman geleneksel seslerden yararlanarak bestelenmiş bir senfoniye benzer İnsan daima ilksel haliyle başlangıcıyla kendini oluştururken vardır bu anlatı içinde O yüzden mağara resimlerini andırır bu anlatım özelliği O resimlerin yalın olduğu kadar sarp plastik olduğu kadar da doğal estetiğine ulaşmış bu özelliği modern edebiyatın ortamına çevirebilmiş bir yazarın başarısıdır Yazarın kendisi ise asla belirmez bu metinlerde uzakta her şeye aynı mesafede ama zaten tam da içinde bir yerdedir hep Yunancadan Farsçaya Almancadan Hollandacaya kadar pek çok dile aktarılan Berci Kristin Çöp Masalları çevrildiği her dilde büyük heyecanla karşılanmıştır

Berci Kristin Çöp Masalları bir doğuş bir kuruluş bir türeyiş öyküsüdür Kentin kıyısında çöplükte fabrika atıklarının ortasında doğan bir hayatın öyküsü Kentin çöpünden yabancı oldukları kültürün artıklarından paslı tenekeden kartondan naylondan muşambadan plastikten bir yandan da cenk hikâyeleri maniler tekerlemeler ve ağıtların dilinden yaratılmış gecekondunun masalı Hep bir ses duyulur sayfalardan rüzgarın uğultusu martı çığlıkları bağrışmalar küfürler fabrika gürültüleri ya da silah sesleri Çiçektepe 39 nin doğuşunun ve büyümesinin sesidir bu anlatı da bu seslerin müzikal düzelemesidir bir bakıma Sesin ağır bastığı bu roman geleneksel seslerden yararlanarak bestelenmiş bir senfoniye benzer İnsan daima ilksel haliyle başlangıcıyla kendini oluştururken vardır bu anlatı içinde O yüzden mağara resimlerini andırır bu anlatım özelliği O resimlerin yalın olduğu kadar sarp plastik olduğu kadar da doğal estetiğine ulaşmış bu özelliği modern edebiyatın ortamına çevirebilmiş bir yazarın başarısıdır Yazarın kendisi ise asla belirmez bu metinlerde uzakta her şeye aynı mesafede ama zaten tam da içinde bir yerdedir hep Yunancadan Farsçaya Almancadan Hollandacaya kadar pek çok dile aktarılan Berci Kristin Çöp Masalları çevrildiği her dilde büyük heyecanla karşılanmıştır

Berci Kristin Çöp Masalları E Kitap

Bir kış gecesinde gündüzleri kocaman tenekelerin şehrin çöpünü getirip boşalttıkları bir tepenin üstüne çöp yığınlarından az uzağa fener ışığında sekiz kondu kuruldu Sabah konduların üstüne yılın ilk karı düştü Bu sözlerle başlıyor Latife Tekin in ikinci romanı Berci Kristin Çöp Masalları ve sanayi mahallesiyle geniş bir alana yayılmış çöp sahası arasında bitiveren bir gecekondu mahallesinin hikâyesini dillendiriyor Bir yanda kırsaldan kente göç ettiği halde eski gelenek ve göreneklerine söylencelerine tutunanları gözler önüne seren bu kültleşmiş roman bir yanda da hayatta kalmak şehre uyum sağlamak fırsatlardan yararlanmak için yabancılaşanları yıpranıp yozlaşanları anlatıyor Hem de büyülü hikâyelerle ağıtlarla mânilerle ve tekerlemelerle örülmüş olağanüstü bir üslup sakınmasız bir göz ve sımsıcak bir şefkatle İlk kez 1984 yılında yayımlanan Berci Kristin Çöp Masalları edebiyat dünyasında büyük yankı uyandırmış kısa sürede pek çok dile çevrilmiş ve uluslararası bir beğeniyle karşılanmıştı Muazzam bir hayal gücü dil ustalığı ve duyarlılığın ürünü olan bu benzersiz metin Latife Tekin in başyapıtlarından biri sayılıyor

Bir kış gecesinde gündüzleri kocaman tenekelerin şehrin çöpünü getirip boşalttıkları bir tepenin üstüne çöp yığınlarından az uzağa fener ışığında sekiz kondu kuruldu Sabah konduların üstüne yılın ilk karı düştü Bu sözlerle başlıyor Latife Tekin in ikinci romanı Berci Kristin Çöp Masalları ve sanayi mahallesiyle geniş bir alana yayılmış çöp sahası arasında bitiveren bir gecekondu mahallesinin hikâyesini dillendiriyor Bir yanda kırsaldan kente göç ettiği halde eski gelenek ve göreneklerine söylencelerine tutunanları gözler önüne seren bu kültleşmiş roman bir yanda da hayatta kalmak şehre uyum sağlamak fırsatlardan yararlanmak için yabancılaşanları yıpranıp yozlaşanları anlatıyor Hem de büyülü hikâyelerle ağıtlarla mânilerle ve tekerlemelerle örülmüş olağanüstü bir üslup sakınmasız bir göz ve sımsıcak bir şefkatle İlk kez 1984 yılında yayımlanan Berci Kristin Çöp Masalları edebiyat dünyasında büyük yankı uyandırmış kısa sürede pek çok dile çevrilmiş ve uluslararası bir beğeniyle karşılanmıştı Muazzam bir hayal gücü dil ustalığı ve duyarlılığın ürünü olan bu benzersiz metin Latife Tekin in başyapıtlarından biri sayılıyor

Bir kış gecesinde gündüzleri kocaman tenekelerin şehrin çöpünü getirip boşalttıkları bir tepenin üstüne çöp yığınlarından az uzağa fener ışığında sekiz kondu kuruldu Sabah konduların üstüne yılın ilk karı düştü Bu sözlerle başlıyor Latife Tekin in ikinci romanı Berci Kristin Çöp Masalları ve sanayi mahallesiyle geniş bir alana yayılmış çöp sahası arasında bitiveren bir gecekondu mahallesinin hikâyesini dillendiriyor Bir yanda kırsaldan kente göç ettiği halde eski gelenek ve göreneklerine söylencelerine tutunanları gözler önüne seren bu kültleşmiş roman bir yanda da hayatta kalmak şehre uyum sağlamak fırsatlardan yararlanmak için yabancılaşanları yıpranıp yozlaşanları anlatıyor Hem de büyülü hikâyelerle ağıtlarla mânilerle ve tekerlemelerle örülmüş olağanüstü bir üslup sakınmasız bir göz ve sımsıcak bir şefkatle İlk kez 1984 yılında yayımlanan Berci Kristin Çöp Masalları edebiyat dünyasında büyük yankı uyandırmış kısa sürede pek çok dile çevrilmiş ve uluslararası bir beğeniyle karşılanmıştı Muazzam bir hayal gücü dil ustalığı ve duyarlılığın ürünü olan bu benzersiz metin Latife Tekin in başyapıtlarından biri sayılıyor Tanıtım Bülteninden

Bir kış gecesinde gündüzleri kocaman tenekelerin şehrin çöpünü getirip boşalttıkları bir tepenin üstüne çöp yığınlarından az uzağa fener ışığında sekiz kondu kuruldu Sabah konduların üstüne yılın ilk karı düştü Bu sözlerle başlıyor Latife Tekin in ikinci romanı Berci Kristin Çöp Masalları ve sanayi mahallesiyle geniş bir alana yayılmış çöp sahası arasında bitiveren bir gecekondu mahallesinin hikâyesini dillendiriyor Bir yanda kırsaldan kente göç ettiği halde eski gelenek ve göreneklerine söylencelerine tutunanları gözler önüne seren bu kültleşmiş roman bir yanda da hayatta kalmak şehre uyum sağlamak fırsatlardan yararlanmak için yabancılaşanları yıpranıp yozlaşanları anlatıyor Hem de büyülü hikâyelerle ağıtlarla mânilerle ve tekerlemelerle örülmüş olağanüstü bir üslup sakınmasız bir göz ve sımsıcak bir şefkatle İlk kez 1984 yılında yayımlanan Berci Kristin Çöp Masalları edebiyat dünyasında büyük yankı uyandırmış kısa sürede pek çok dile çevrilmiş ve uluslararası bir beğeniyle karşılanmıştı Muazzam bir hayal gücü dil ustalığı ve duyarlılığın ürünü olan bu benzersiz metin Latife Tekin in başyapıtlarından biri sayılıyor Tanıtım Bülteninden

Bir kış gecesinde gündüzleri kocaman tenekelerin şehrin çöpünü getirip boşalttıkları bir tepenin üstüne çöp yığınlarından az uzağa fener ışığında sekiz kondu kuruldu Sabah konduların üstüne yılın ilk karı düştü Bu sözlerle başlıyor Latife Tekin in ikinci romanı Berci Kristin Çöp Masalları ve sanayi mahallesiyle geniş bir alana yayılmış çöp sahası arasında bitiveren bir gecekondu mahallesinin hikâyesini dillendiriyor Bir yanda kırsaldan kente göç ettiği halde eski gelenek ve göreneklerine söylencelerine tutunanları gözler önüne seren bu kültleşmiş roman bir yanda da hayatta kalmak şehre uyum sağlamak fırsatlardan yararlanmak için yabancılaşanları yıpranıp yozlaşanları anlatıyor Hem de büyülü hikâyelerle ağıtlarla mânilerle ve tekerlemelerle örülmüş olağanüstü bir üslup sakınmasız bir göz ve sımsıcak bir şefkatle İlk kez 1984 yılında yayımlanan Berci Kristin Çöp Masalları edebiyat dünyasında büyük yankı uyandırmış kısa sürede pek çok dile çevrilmiş ve uluslararası bir beğeniyle karşılanmıştı Muazzam bir hayal gücü dil ustalığı ve duyarlılığın ürünü olan bu benzersiz metin Latife Tekin in başyapıtlarından biri sayılıyor

Bir kış gecesinde gündüzleri kocaman tenekelerin şehrin çöpünü getirip boşalttıkları bir tepenin üstüne çöp yığınlarından az uzağa fener ışığında sekiz kondu kuruldu Sabah konduların üstüne yılın ilk karı düştü Bu sözlerle başlıyor Latife Tekin in ikinci romanı Berci Kristin Çöp Masalları ve sanayi mahallesiyle geniş bir alana yayılmış çöp sahası arasında bitiveren bir gecekondu mahallesinin hikâyesini dillendiriyor Bir yanda kırsaldan kente göç ettiği halde eski gelenek ve göreneklerine söylencelerine tutunanları gözler önüne seren bu kültleşmiş roman bir yanda da hayatta kalmak şehre uyum sağlamak fırsatlardan yararlanmak için yabancılaşanları yıpranıp yozlaşanları anlatıyor Hem de büyülü hikâyelerle ağıtlarla mânilerle ve tekerlemelerle örülmüş olağanüstü bir üslup sakınmasız bir göz ve sımsıcak bir şefkatle İlk kez 1984 yılında yayımlanan Berci Kristin Çöp Masalları edebiyat dünyasında büyük yankı uyandırmış kısa sürede pek çok dile çevrilmiş ve uluslararası bir beğeniyle karşılanmıştı Muazzam bir hayal gücü dil ustalığı ve duyarlılığın ürünü olan bu benzersiz metin Latife Tekin in başyapıtlarından biri sayılıyor

Berci Kristin Çöp Masalları Kitap Açıklaması Bir kış gecesinde gündüzleri kocaman tenekelerin şehrin çöpünü getirip boşalttıkları bir tepenin üstüne çöp yığınlarından az uzağa fener ışığında sekiz kondu kuruldu Sabah konduların üstüne yılın ilk karı düştü Bu sözlerle başlıyor Latife Tekin in ikinci romanı Berci Kristin Çöp Masalları ve sanayi mahallesiyle geniş bir alana yayılmış çöp sahası arasında bitiveren bir gecekondu mahallesinin hikâyesini dillendiriyor Bir yanda kırsaldan kente göç ettiği halde eski gelenek ve göreneklerine söylencelerine tutunanları gözler önüne seren bu kültleşmiş roman bir yanda da hayatta kalmak şehre uyum sağlamak fırsatlardan yararlanmak için yabancılaşanları yıpranıp yozlaşanları anlatıyor Hem de büyülü hikâyelerle ağıtlarla mânilerle ve tekerlemelerle örülmüş olağanüstü bir üslup sakınmasız bir göz ve sımsıcak bir şefkatle İlk kez 1984 yılında yayımlanan Berci Kristin Çöp Masalları edebiyat dünyasında büyük yankı uyandırmış kısa sürede pek çok dile çevrilmiş ve uluslararası bir beğeniyle karşılanmıştı Muazzam bir hayal gücü dil ustalığı ve duyarlılığın ürünü olan bu benzersiz metin Latife Tekin in başyapıtlarından biri sayılıyor

Latife Tekin tarafından kaleme alınan Berci Kristin Çöp Masalları Can Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Berci Kristin Çöp Masalları Latife Tekin Kitap Özeti Bir kış gecesinde gündüzleri kocaman tenekelerin şehrin çöpünü getirip boşalttıkları bir tepenin üstüne çöp yığınlarından az uzağa fener ışığında sekiz kondu kuruldu Sabah konduların üstüne yılın ilk karı düştü Bu sözlerle başlıyor Latife Tekin in ikinci romanı Berci Kristin Çöp Masalları ve sanayi mahallesiyle geniş bir alana yayılmış çöp sahası arasında bitiveren bir gecekondu mahallesinin hikâyesini dillendiriyor Bir yanda kırsaldan kente göç ettiği halde eski gelenek ve göreneklerine söylencelerine tutunanları gözler önüne seren bu kültleşmiş roman bir yanda da hayatta kalmak şehre uyum sağlamak fırsatlardan yararlanmak için yabancılaşanları yıpranıp yozlaşanları anlatıyor Hem de büyülü hikâyelerle ağıtlarla mânilerle ve tekerlemelerle örülmüş olağanüstü bir üslup sakınmasız bir göz ve sımsıcak bir şefkatle İlk kez 1984 yılında yayımlanan Berci Kristin Çöp Masalları edebiyat dünyasında büyük yankı uyandırmış kısa sürede pek çok dile çevrilmiş ve uluslararası bir beğeniyle karşılanmıştı Muazzam bir hayal gücü dil ustalığı ve duyarlılığın ürünü olan bu benzersiz metin Latife Tekin in başyapıtlarından biri sayılıyor Yayınevi Can Yayınları Yazar Latife Tekin Sayfa 144 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Ocak 2025 Barkod 9789750738722 Kategori Roman

Bir kış gecesinde gündüzleri kocaman tenekelerin şehrin çöpünü getirip boşalttıkları bir tepenin üstüne çöp yığınlarından az uzağa fener ışığında sekiz kondu kuruldu Sabah konduların üstüne yılın ilk karı düştü Bu sözlerle başlıyor Latife Tekin in ikinci romanıBerci Kristin Çöp Masallarıve sanayi mahallesiyle geniş bir alana yayılmış çöp sahası arasında bitiveren bir gecekondu mahallesinin hikâyesini dillendiriyor Bir yanda kırsaldan kente göç ettiği halde eski gelenek ve göreneklerine söylencelerine tutunanları gözler önüne seren bu kültleşmiş roman bir yanda da hayatta kalmak şehre uyum sağlamak fırsatlardan yararlanmak için yabancılaşanları yıpranıp yozlaşanları anlatıyor Hem de büyülü hikâyelerle ağıtlarla mânilerle ve tekerlemelerle örülmüş olağanüstü bir üslup sakınmasız bir göz ve sımsıcak bir şefkatle İlk kez 1984 yılında yayımlananBerci Kristin Çöp Masalları edebiyat dünyasında büyük yankı uyandırmış kısa sürede pek çok dile çevrilmiş ve uluslararası bir beğeniyle karşılanmıştı Muazzam bir hayal gücü dil ustalığı ve duyarlılığın ürünü olan bu benzersiz metin Latife Tekin in başyapıtlarından biri sayılıyor

Bir kış gecesinde gündüzleri kocaman tenekelerin şehrin çöpünü getirip boşalttıkları bir tepenin üstüne çöp yığınlarından az uzağa fener ışığında sekiz kondu kuruldu Sabah konduların üstüne yılın ilk karı düştü Bu sözlerle başlıyor Latife Tekin in ikinci romanı Berci Kristin Çöp Masalları ve sanayi mahallesiyle geniş bir alana yayılmış çöp sahası arasında bitiveren bir gecekondu mahallesinin hikâyesini dillendiriyor Bir yanda kırsaldan kente göç ettiği halde eski gelenek ve göreneklerine söylencelerine tutunanları gözler önüne seren bu kültleşmiş roman bir yanda da hayatta kalmak şehre uyum sağlamak fırsatlardan yararlanmak için yabancılaşanları yıpranıp yozlaşanları anlatıyor Hem de büyülü hikâyelerle ağıtlarla mânilerle ve tekerlemelerle örülmüş olağanüstü bir üslup sakınmasız bir göz ve sımsıcak bir şefkatle İlk kez 1984 yılında yayımlanan Berci Kristin Çöp Masalları edebiyat dünyasında büyük yankı uyandırmış kısa sürede pek çok dile çevrilmiş ve uluslararası bir beğeniyle karşılanmıştı Muazzam bir hayal gücü dil ustalığı ve duyarlılığın ürünü olan bu benzersiz metin Latife Tekin in başyapıtlarından biri sayılıyor Tanıtım Bülteninden Yayınevi CAN YAYINLARI Yazar LATİFE TEKİN Baskı 1 BASKI Dil TÜRKÇE Sayfa Sayısı 144 SAYFA Yıl 2018

Bir kış gecesinde gündüzleri kocaman tenekelerin şehrin çöpünü getirip boşalttıkları bir tepenin üstüne çöp yığınlarından az uzağa fener ışığında sekiz kondu kuruldu Sabah konduların üstüne yılın ilk karı düştü Bu sözlerle başlıyor Latife Tekin in ikinci romanı Berci Kristin Çöp Masalları ve sanayi mahallesiyle geniş bir alana yayılmış çöp sahası arasında bitiveren bir gecekondu mahallesinin hikâyesini dillendiriyor Bir yanda kırsaldan kente göç ettiği halde eski gelenek ve göreneklerine söylencelerine tutunanları gözler önüne seren bu kültleşmiş roman bir yanda da hayatta kalmak şehre uyum sağlamak fırsatlardan yararlanmak için yabancılaşanları yıpranıp yozlaşanları anlatıyor Hem de büyülü hikâyelerle ağıtlarla mânilerle ve tekerlemelerle örülmüş olağanüstü bir üslup sakınmasız bir göz ve sımsıcak bir şefkatle İlk kez 1984 yılında yayımlanan Berci Kristin Çöp Masalları edebiyat dünyasında büyük yankı uyandırmış kısa sürede pek çok dile çevrilmiş ve uluslararası bir beğeniyle karşılanmıştı Muazzam bir hayal gücü dil ustalığı ve duyarlılığın ürünü olan bu benzersiz metin Latife Tekin in başyapıtlarından biri sayılıyor

Berci Kristin Çöp Masalları Can YayınlarıBir kış gecesinde gündüzleri kocaman tenekelerin şehrin çöpünü getirip boşalttıkları bir tepenin üstüne çöp yığınlarından az uzağa fener ışığında sekiz kondu kuruldu Sabah konduların üstüne yılın ilk karı düştü Bu sözlerle başlıyor Latife Tekin in ikinci romanı Berci Kristin Çöp Masalları ve sanayi mahallesiyle geniş bir alana yayılmış çöp sahası arasında bitiveren bir gecekondu mahallesinin hikâyesini dillendiriyor Bir yanda kırsaldan kente göç ettiği halde eski gelenek ve göreneklerine söylencelerine tutunanları gözler önüne seren bu kültleşmiş roman bir yanda da hayatta kalmak şehre uyum sağlamak fırsatlardan yararlanmak için yabancılaşanları yıpranıp yozlaşanları anlatıyor Hem de büyülü hikâyelerle ağıtlarla mânilerle ve tekerlemelerle örülmüş olağanüstü bir üslup sakınmasız bir göz ve sımsıcak bir şefkatle İlk kez 1984 yılında yayımlanan Berci Kristin Çöp Masalları edebiyat dünyasında büyük yankı uyandırmış kısa sürede pek çok dile çevrilmiş ve uluslararası bir beğeniyle karşılanmıştı Muazzam bir hayal gücü dil ustalığı ve duyarlılığın ürünü olan bu benzersiz metin Latife Tekin in başyapıtlarından biri sayılıyor

Bir kış gecesinde gündüzleri kocaman tenekelerin şehrin çöpünü getirip boşalttıkları bir tepenin üstüne çöp yığınlarından az uzağa fener ışığında sekiz kondu kuruldu Sabah konduların üstüne yılın ilk karı düştü Bu sözlerle başlıyor Latife Tekin in ikinci romanı Berci Kristin Çöp Masalları ve sanayi mahallesiyle geniş bir alana yayılmış çöp sahası arasında bitiveren bir gecekondu mahallesinin hikâyesini dillendiriyor Bir yanda kırsaldan kente göç ettiği halde eski gelenek ve göreneklerine söylencelerine tutunanları gözler önüne seren bu kültleşmiş roman bir yanda da hayatta kalmak şehre uyum sağlamak fırsatlardan yararlanmak için yabancılaşanları yıpranıp yozlaşanları anlatıyor Hem de büyülü hikâyelerle ağıtlarla mânilerle ve tekerlemelerle örülmüş olağanüstü bir üslup sakınmasız bir göz ve sımsıcak bir şefkatle İlk kez 1984 yılında yayımlanan Berci Kristin Çöp Masalları edebiyat dünyasında büyük yankı uyandırmış kısa sürede pek çok dile çevrilmiş ve uluslararası bir beğeniyle karşılanmıştı Muazzam bir hayal gücü dil ustalığı ve duyarlılığın ürünü olan bu benzersiz metin Latife Tekin in başyapıtlarından biri sayılıyor

Berci Kristin Çöp Masalları Kitap Açıklaması Bir kış gecesinde gündüzleri kocaman tenekelerin şehrin çöpünü getirip boşalttıkları bir tepenin üstüne çöp yığınlarından az uzağa fener ışığında sekiz kondu kuruldu Sabah konduların üstüne yılın ilk karı düştü Bu sözlerle başlıyor Latife Tekin in ikinci romanı Berci Kristin Çöp Masalları ve sanayi mahallesiyle geniş bir alana yayılmış çöp sahası arasında bitiveren bir gecekondu mahallesinin hikâyesini dillendiriyor Bir yanda kırsaldan kente göç ettiği halde eski gelenek ve göreneklerine söylencelerine tutunanları gözler önüne seren bu kültleşmiş roman bir yanda da hayatta kalmak şehre uyum sağlamak fırsatlardan yararlanmak için yabancılaşanları yıpranıp yozlaşanları anlatıyor Hem de büyülü hikâyelerle ağıtlarla mânilerle ve tekerlemelerle örülmüş olağanüstü bir üslup sakınmasız bir göz ve sımsıcak bir şefkatle İlk kez 1984 yılında yayımlanan Berci Kristin Çöp Masalları edebiyat dünyasında büyük yankı uyandırmış kısa sürede pek çok dile çevrilmiş ve uluslararası bir beğeniyle karşılanmıştı Muazzam bir hayal gücü dil ustalığı ve duyarlılığın ürünü olan bu benzersiz metin Latife Tekin in başyapıtlarından biri sayılıyor

Bir kış gecesinde gündüzleri kocaman tenekelerin şehrin çöpünü getirip boşalttıkları bir tepenin üstüne çöp yığınlarından az uzağa fener ışığında sekiz kondu kuruldu Sabah konduların üstüne yılın ilk karı düştü Borca alınmış ziftli kâğıtlardan inşaat tahtalarından at arabalarıyla harmanlardan taşınan briketlerden kurulan bu sekiz konduyu ilkin çöp ayıklamaya gelen insanlar gördü Latife Tekin

Kadınlar kucaklarından bebeklerini atıp ellerine keserleri aldılar Erkekler karınlarını küreklerin saplarına verip konduların önünde durdular Konduların birinin duvarını tekmeyle yıkan bir yıkımcı topal bir kadından ilk darbeyi yedi Kanlar içinde yere serildi Yuvarlana yuvarlana ta dereye indi Konducular topluca yıkımcıların üstüne atıldılar Kuşlar kanat çırpıp bulutlara yukarı uçtu Yıkıcımlar kazmalarını bırakıp dere aşağı kaçtılar Berci Kristin Çöp Masalları kentin kıyısında geniş çöp sahaları ile sanayi bölgesi arasında kurulan bir gecekondu semtinin hikâyesidir Geride bıraktıkları kırsal çevrenin gelenek ve alışkanlıkları ile büyük şehrin maddi olanakları arasında sıkışıp kalan insanların hayata ve kente tutunma mücadelesi Bir yanda yoksulluğu aşmak için yoğun bir çaba diğer yanda büyük şehrin getirdiği yozlaşma yıpranma boş inançlar tutkular özlemler Latife Tekin manilerle tekerlemelerle ördüğü kendine has diliyle öyküsünü anlatırken yoksulluğa yabancılığa sürgün edilmişliğe sahici ve içeriden bir bakışla yaklaşıyor Bir gecede türeyen ve alnında kara derin harflerle fabrikalar çöp ve rüzgâr yazılı kondularda yaşananları gerçekçi bir noktadan ve şefkatle anlatıyor Bu cinli kız Türkiye de yaşayan insanların çok kalabalık bir kesiminden seçtiği kişilerin inançlarını tutkularını sevgilerini boşinanlarını sürekli didişmelerini anlatırken neredeyse ülkemizdeki akla aykırı yaşama biçiminin nedenlerini de sergiliyor Memet Fuat Kitaptan bir bölüm okumak için tıklayın

Kadınlar kucaklarından bebeklerini atıp ellerine keserleri aldılar Erkekler karınlarını küreklerin saplarına verip konduların önünde durdular Konduların birinin duvarını tekmeyle yıkan bir yıkımcı topal bir kadından ilk darbeyi yedi Kanlar içinde yere serildi Yuvarlana yuvarlana ta dereye indi Konducular topluca yıkımcıların üstüne atıldılar Kuşlar kanat çırpıp bulutlara yukarı uçtu Yıkıcımlar kazmalarını bırakıp dere aşağı kaçtılar Berci Kristin Çöp Masalları kentin kıyısında geniş çöp sahaları ile sanayi bölgesi arasında kurulan bir gecekondu semtinin hikâyesidir Geride bıraktıkları kırsal çevrenin gelenek ve alışkanlıkları ile büyük şehrin maddi olanakları arasında sıkışıp kalan insanların hayata ve kente tutunma mücadelesi Bir yanda yoksulluğu aşmak için yoğun bir çaba diğer yanda büyük şehrin getirdiği yozlaşma yıpranma boş inançlar tutkular özlemler Latife Tekin manilerle tekerlemelerle ördüğü kendine has diliyle öyküsünü anlatırken yoksulluğa yabancılığa sürgün edilmişliğe sahici ve içeriden bir bakışla yaklaşıyor Bir gecede türeyen ve alnında kara derin harflerle fabrikalar çöp ve rüzgâr yazılı kondularda yaşananları gerçekçi bir noktadan ve şefkatle anlatıyor Bu cinli kız Türkiye de yaşayan insanların çok kalabalık bir kesiminden seçtiği kişilerin inançlarını tutkularını sevgilerini boşinanlarını sürekli didişmelerini anlatırken neredeyse ülkemizdeki akla aykırı yaşama biçiminin nedenlerini de sergiliyor Memet Fuat

Berci Kristin Çöp Masalları bir doğuş bir kuruluş bir türeyiş öyküsüdür Kentin kıyısında çöplükte fabrika atıklarının ortasında doğan bir hayatın öyküsü Kentin çöpünden yabancı oldukları kültürün artıklarından paslı tenekeden kartondan naylondan muşambadan plastikten bir yandan da cenk hikâyeleri maniler tekerlemeler ve ağıtların dilinden yaratılmış gecekondunun masalı İnsan daima ilksel haliyle başlangıcıyla kendini oluştururken vardır bu anlatı içinde O yüzden mağara resimlerini andırır bu anlatım özelliği O resimlerin yalın olduğu kadar sarp plastik olduğu kadar da doğal estetiğine ulaşmış bu özelliği modern edebiyatın ortamına çevirebilmiş bir yazarın başarısıdır Yazarın kendisi ise asla belirmez bu metinlerde uzakta her şeye aynı mesafede ama zaten tam da içinde bir yerdedir hep Yunanca dan Farsça ya Almanca dan Hollandaca ya kadar pek çok dile aktarılan Berci Kristin Çöp Masalları çevrildiği her dilde büyük heyecanla karşılanmıştır

Bir kış gecesinde gündüzleri kocaman tenekelerin şehrin çöpünü getirip boşalttıkları bir tepenin üstüne çöp yığınlarırdan az uzağa fener ışığında sekiz kondu kuruldu Sabah konduların üstüne yılın ilk karı düştü Borca alınmış ziftli kağıtlardan inşaat tahtalarından at arabalarıyla harmanlardan taşınan briketlerden kururlan bu sekiz konduyu ilkin çöp ayıklamaya gelen insanlar gördü