Besatar — Askar Süleymenov

Besatar
Askar SüleymenovİLDEM YAYINLARI
Besatar
Askar SüleymenovBu milletin kanında insanı ister istemez ansızın etkileyen doğal bir yapı vardı Bu yapı âdeta kusursuz çizilen çemberin durmadan dönen sonsuzluğu temsil eden döngüsüne benzeyen bir kalıp gibiydi O yüzden Kreigel in aldatma gibi bir niyeti yoktu tam tersine onun dudaklarından taze kovan balı renginde akıcı Kazakça kelimeler ardı ardına dökülüyordu Bağdaş kurarak oturan Kreigel Kazakça konuşmaya başladığında şimdiye kadar söz ışığı görmeyen gönlü derinliklerde sakladığı herşeyini âdeta çalkalayarak ortalığa saçar gibiydi

İldem Yayınları
Bu milletin kanında insanı ister istemez ansızın etkileyen doğal bir yapı vardı Bu yapı âdeta kusursuz çizilen çemberin durmadan dönen sonsuzluğu temsil eden döngüsüne benzeyen bir kalıp gibiydi O yüzden Kreigelin aldatma gibi bir niyeti yoktu tam tersine onun dudaklarından taze kovan balı renginde akıcı Kazakça kelimeler ardı ardına dökülüyordu Bağdaş kurarak oturan Kreigel Kazakça konuşmaya başladığında şimdiye kadar söz ışığı görmeyen gönlü derinliklerde sakladığı herşeyini âdeta çalkalayarak ortalığa saçar gibiydi

İldem Yayınları
Bu milletin kanında insanı ister istemez ansızın etkileyen doğal bir yapı vardı Bu yapı âdeta kusursuz çizilen çemberin durmadan dönen sonsuzluğu temsil eden döngüsüne benzeyen bir kalıp gibiydi O yüzden Kreigel in aldatma gibi bir niyeti yoktu tam tersine onun dudaklarından taze kovan balı renginde akıcı Kazakça kelimeler ardı ardına dökülüyordu Bağdaş kurarak oturan Kreigel Kazakça konuşmaya başladığında şimdiye kadar söz ışığı görmeyen gönlü derinliklerde sakladığı herşeyini âdeta çalkalayarak ortalığa saçar gibiydi

İldem Yayınları
Bu milletin kanında insanı ister istemez ansızın etkileyen doğal bir yapı vardı Bu yapı âdeta kusursuz çizilen çemberin durmadan dönen sonsuzluğu temsil eden döngüsüne benzeyen bir kalıp gibiydi O yüzden Kreigel in aldatma gibi bir niyeti yoktu tam tersine onun dudaklarından taze kovan balı renginde akıcı Kazakça kelimeler ardı ardına dökülüyordu Bağdaş kurarak oturan Kreigel Kazakça konuşmaya başladığında şimdiye kadar söz ışığı görmeyen gönlü derinliklerde sakladığı herşeyini âdeta çalkalayarak ortalığa saçar gibiydi

İldem Yayınları
Bu milletin kanında insanı ister istemez ansızın etkileyen doğal bir yapı vardı Bu yapı âdeta kusursuz çizilen çemberin durmadan dönen sonsuzluğu temsil eden döngüsüne benzeyen bir kalıp gibiydi O yüzden Kreigel in aldatma gibi bir niyeti yoktu tam tersine onun dudaklarından taze kovan balı renginde akıcı Kazakça kelimeler ardı ardına dökülüyordu Bağdaş kurarak oturan Kreigel Kazakça konuşmaya başladığında şimdiye kadar söz ışığı görmeyen gönlü derinliklerde sakladığı herşeyini âdeta çalkalayarak ortalığa saçar gibiydi

İldem Yayınları
çev. Kabay, Karlıgaş, Öztürk, Abdulkadir
Bu milletin kanında insanı ister istemez ansızın etkileyen doğal bir yapı vardı Bu yapı âdeta kusursuz çizilen çemberin durmadan dönen sonsuzluğu temsil eden döngüsüne benzeyen bir kalıp gibiydi O yüzden Kreigel in aldatma gibi bir niyeti yoktu tam tersine onun dudaklarından taze kovan balı renginde akıcı Kazakça kelimeler ardı ardına dökülüyordu Bağdaş kurarak oturan Kreigel Kazakça konuşmaya başladığında şimdiye kadar söz ışığı görmeyen gönlü derinliklerde sakladığı herşeyini âdeta çalkalayarak ortalığa saçar gibiydi