Besiber — Hasan Ali Toptaş

Besiber
Hasan Ali ToptaşCervantes
Besiber
Hasan Ali ToptaşRoman di dikaneke berberîyê de dest pê dike Ji bilî vebêjê ku bi destpêka romanê re dikeve dikanê şagirtek du mişterî û berber li dikanê ne Wêneyekî kevokekê ku bi pênûsa rejî hatiye çêkirin bala mirov dibe ser xwe Sohbeta ku di navbera vebêj û berber de pêk tê çavên wan ên ku di awêneyê de dikevin hev berberê ku hay jê heye romanê dinivîse bibîrxistinên ku di qonaxên pêş ên romanê de dedikevin pêş dîyalog û dengên hundirîn Û berberê ku di romanê de wekî xwedî çavên celadîn tê pênasekirin ew kes e ku di destpêka romanê de amadekarî bo lîstikekê dike û hemû dar û rêveberîya lîstikê di destê xwe de digire

Cervantes
Roman di dikaneke berberîyê de dest pê dike Ji bilî vebêjê ku bi destpêka romanê re dikeve dikanê şagirtek du mişterî û berber li dikanê ne Wêneyekî kevokekê ku bi pênûsa rejî hatiye çêkirin bala mirov dibe ser xwe Sohbeta ku di navbera vebêj û berber de pêk tê çavên wan ên ku di awêneyê de dikevin hev berberê ku hay jê heye romanê dinivîse bibîrxistinên ku di qonaxên pêş ên romanê de dedikevin pêş dîyalog û dengên hundirîn Û berberê ku di romanê de wekî xwedî çavên celadîn tê pênasekirin ew kes e ku di destpêka romanê de amadekarî bo lîstikekê dike û hemû dar û rêveberîya lîstikê di destê xwe de digire

Cervantes
Roman di dikaneke berberîyê de dest pê dike Ji bilî vebêjê ku bi destpêka romanê re dikeve dikanê şagirtek du mişterî û berber li dikanê ne Wêneyekî kevokekê ku bi pênûsa rejî hatiye çêkirin bala mirov dibe ser xwe Sohbeta ku di navbera vebêj û berber de pêk tê çavên wan ên ku di awêneyê de dikevin hev berberê ku hay jê heye romanê dinivîse bibîrxistinên ku di qonaxên pêş ên romanê de dedikevin pêş dîyalog û dengên hundirîn Û berberê ku di romanê de wekî xwedî çavên celadîn tê pênasekirin ew kes e ku di destpêka romanê de amadekarî bo lîstikekê dike û hemû dar û rêveberîya lîstikê di destê xwe de digire

Cervantes
çev. Dılawer Zeraq
Roman di dikaneke berberîyê de dest pê dike Ji bilî vebêjê ku bi destpêka romanê re dikeve dikanê şagirtek du mişterî û berber li dikanê ne Wêneyekî kevokekê ku bi pênûsa rejî hatiye çêkirin bala mirov dibe ser xwe Sohbeta ku di navbera vebêj û berber de pêk tê çavên wan ên ku di awêneyê de dikevin hev berberê ku hay jê heye romanê dinivîse bibîrxistinên ku di qonaxên pêş ên romanê de dedikevin pêş dîyalog û dengên hundirîn Û berberê ku di romanê de wekî xwedî çavên celadîn tê pênasekirin ew kes e ku di destpêka romanê de amadekarî bo lîstikekê dike û hemû dar û rêveberîya lîstikê di destê xwe de digire

Cervantes
Roman di dikaneke berberîyê de dest pê dike Ji bilî vebêjê ku bi destpêka romanê re dikeve dikanê şagirtek du mişterî û berber li dikanê ne Wêneyekî kevokekê ku bi pênûsa rejî hatiye çêkirin bala mirov dibe ser xwe Sohbeta ku di navbera vebêj û berber de pêk tê çavên wan ên ku di awêneyê de dikevin hev berberê ku hay jê heye romanê dinivîse bibîrxistinên ku di qonaxên pêş ên romanê de dedikevin pêş dîyalog û dengên hundirîn Û berberê ku di romanê de wekî xwedî çavên celadîn tê pênasekirin ew kes e ku di destpêka romanê de amadekarî bo lîstikekê dike û hemû dar û rêveberîya lîstikê di destê xwe de digire