Bette Abla — Honore de Balzac

İnsan kalbindeki uçurumları o derinliklerdeki dehşet verici kötülük duygusunu ve nefretten gözü dönmüş bireyin ruhundaki karanlığı tüm çıplaklığıyla gözler önüne seren Bette Abla Balzac ın son romanlarından biridir Unutulmaz karakterleri açısından da bir başyapıt olan Betta Abla romanın baş karakteri ve çocukluğunda hor görüldüğü için insanlara gizli bir hınç duyan ve sinsice öç alan evde kalmış bir kadındır Barones Hulot un iyi yürekli kuzeni olarak herkesin sevgilisi haline gelen Bette Abla çevresinde sırdaş ve dert ortağı gibi görünse de melek yüzünün altında nefretle yanıp tutuşan kötü bir kadın saklanmaktadır Akrabalarına bağımlı bir şekilde yaşamak zorunda olan Betta yaşama ve insanlara olan hıncını çevresindeki hayatları mahvedecek entrikalar çevirerek dindirmeye çalıştıkça daha da şeytanileşmektedir

İnsan kalbindeki uçurumları o derinliklerdeki dehşet verici kötülük duygusunu ve nefretten gözü dönmüş bireyin ruhundaki karanlığı tüm çıplaklığıyla gözler önüne seren Bette Abla Balzac ın son romanlarından biridir Unutulmaz karakterleri açısından da bir başyapıt olan Betta Abla romanın baş karakteri ve çocukluğunda hor görüldüğü için insanlara gizli bir hınç duyan ve sinsice öç alan evde kalmış bir kadındır Barones Hulot un iyi yürekli kuzeni olarak herkesin sevgilisi haline gelen Bette Abla çevresinde sırdaş ve dert ortağı gibi görünse de melek yüzünün altında nefretle yanıp tutuşan kötü bir kadın saklanmaktadır Akrabalarına bağımlı bir şekilde yaşamak zorunda olan Betta yaşama ve insanlara olan hıncını çevresindeki hayatları mahvedecek entrikalar çevirerek dindirmeye çalıştıkça daha da şeytanileşmektedir

İnsan kalbindeki uçurumları o derinliklerdeki dehşet verici kötülük duygusunu ve nefretten gözü dönmüş bireyin ruhundaki karanlığı tüm çıplaklığıyla gözler önüne seren Bette Abla Balzac ın son romanlarından biridir Unutulmaz karakterleri açısından da bir başyapıt olan Betta Abla romanın baş karakteri ve çocukluğunda hor görüldüğü için insanlara gizli bir hınç duyan ve sinsice öç alan evde kalmış bir kadındır Barones Hulot un iyi yürekli kuzeni olarak herkesin sevgilisi haline gelen Bette Abla çevresinde sırdaş ve dert ortağı gibi görünse de melek yüzünün altında nefretle yanıp tutuşan kötü bir kadın saklanmaktadır Akrabalarına bağımlı bir şekilde yaşamak zorunda olan Betta yaşama ve insanlara olan hıncını çevresindeki hayatları mahvedecek entrikalar çevirerek dindirmeye çalıştıkça daha da şeytanileşmektedir

BETTE ABLA Bette Abla Balzac ın son romanlarından biridir Ölümünden üç yıl önce yayınlanmış olan bu eser edebiyat dünyasına kazandırdığı unutulmaz karakterler açısından da bir başyapıt niteliğindedir Bette Abla küçükken çevresinde hor görülmüş bundan dolayı da insanlara hınç duyan sinsi sinsi öç alan bir kadın örneğidir Barones Hulot un kuzeni amca kızı güler yüzlü iyi yürekli yardımsever görüntüsüyle herkesin sevgilisi haline gelen Bette Abla tüm ailenin sırdaşı dert ortağı niteliğini taşır o da bundan yararlanarak melek yüzlü şeytanlığını türlü oyunlarla yürütmektedir Banzac Bette Abla nın kişiliğinde insan kalbinin derinliklerinde ne karanlık uçurumlar ne dehşet verici kötülükler görülebileceğini göstermiş bu arada ihtirastan gözü dönmüş kimselerin karanlık ruhlarını tüm çıplaklığıyla önümüze sermiştir Kastaş Yayınları nın ünlü çevirmen Vahdet Gültekin in aynı üslüptaki Türkçesiyle dilimize kazandırdığı romanlarrdan