Beyaz Zambaklar Ülkesinde — Grigoriy Spiridonovich Petrov

Beyaz Zambaklar Ülkesinde
Grigoriy Spiridonovich PetrovKoridor Yayıncılık
Beyaz Zambaklar Ülkesinde
Grigoriy Spiridonovich PetrovBeyaz Zambaklar Ülkesinde Mustafa Kemal Atatürk zamanında Türkçeye ilk kez çevrildi Atatürk kitabı okuduğunda bu destansı başarıya tek kelimeyle hayran olmuştu Derhal kitabın ülkedeki okulların özellikle askeri okulların müfredatına dahil edilmesini emretti Türk askerleri ülkelerindeki yaşamı yenilemek için mutlaka bu kitabı okumalıydılar O vakitler kitap o kadar çok ilgi gördü ki Kuran ı Kerimden sonra en çok okunan kitap haline geldi Bu kitap tüm yoksulluğa imkansızlıklara ve elverişsiz doğa koşullarına rağmen bir avuç aydının önderliğinde askerlerden din adamlarına profesörlerden öğretmenlere doktorlardan işadamlarına kadar her meslekten insanın omuz omuza bir dayanışma sergileyerek Finlandiyayı ülkelerini geri kalmışlıktan kurtarmak için nasıl büyük bir mücadele verdiklerini tüm insanlığa örnek olacak biçimde gözler önüne sermektedir

Avrupa Yakası Yayınları
Bilgisiz sarhoş ve aç halktan oluşan büyük bir devlet bataklık bir zemin üstünde taşlarla yapılmış yüksek bir küle ye benzer Ülke halkının büyük bir kısmının böyle kalabalık ve bilgisizlik içinde kalmasına seyirci kalmak ayıptır Uygarlık ışığıyla aydınlanan her bir kimsenin buna ilgisiz kalması cinayettir Türkiye gibi pek çok açıdan essiz ancak ne yazık ki hala hak ettiği kıymete erişememiş bir ülkenin sancılarını yorumlama da iyi bir ışık makul bir başlama noktası faydalı bir kılavuz olacağını düşündürmesiydi Kitabı okuduğunuzda nice benzerliğin yanı sıra günümüzde çok fazla dezavantaja da sahip olduğunuzu görmeniz kaçınılmazdır İnanıyoruz ki kitabın basit ve etkili anlatımıyla Finlandiyanın bugünkü başarılı mevcudiyetinin temellerinin nasıl atıldığını birde bu gözle görmeye çalışmak kendi ülkemizi ve toplumumuzu da bambaşka açılardan görebilmeye vesile olacaktır

Timaş Yayınları
Ak Zambaklar Ülkesinde Kuzey Avrupa nın Finlandiya gibi küçük ve geri kalmış bir ülkesinin eğitim ve kültür alanlarında nasıl kalkındığını anlatan büyük toplumsal bir yapıttır Fin halkı önceleri nasıldı sonradan ne duruma geldi Bunda okulun büronun dinin kışlanın rolleri nelerdir Tek tek kahramanlar Fin halkını nasıl yiğit bir ulus yapmıştır Grigoriy Petrov eserinde bize işte bunları gösterir Kitabın değerli yazarı Petrov un söylediği gibi bir ülkenin refahı devletin sağlamlığı ulusun onuru yurttaşlarının istek ve kararına bağlıdır Finlandiya gibi küçük ve yoksul bir ülke buna parlak ve inandırıcı bir örnek oluşturmaktadır Ak Zambaklar Ülkesinde M Türker Acaroğlu nun tam metin çevirisiyle

Araf Yayınları
Rus yazar Grigory Petrovun çeşitli aralıklarla çıktığı Finlandiya seyahatlerindeki notlardan oluşan bu kitap kısa sürede birçok dile çevrilerek dünyanın her tarafına yayıldı Petrov kendini milletine ve ülkesine adamış bir avuç aydın ve din adamının karış karış her köyü gezip gönül tokluğu ve özverili çalışmalarıyla insanları nasıl motive ederek kalkınma hamlesi başlattıklarını akıcı bir dille anlatıyor Gara inersin bir yolcu gibi büfeyi ararsın Bütün Avrupada büfenin ne olduğunu orada herşeyin üç misli beş misli fiyatla satıldığını herkes bilir Fin büfesinde Fin lokantasında olduğu gibi bildiğim kadar hiçbir şey satılmaz Büfeye sofra kurulur Yemekler büyük bir orta masasına konur Rafların bir kenarından her çeşit tabak kaşık bıçak çatal görünür Herşey masaya açık olarak konulmuştur Kimse dağıtım yapmaz Yemek içmek isteyen her yolcu dilediği şeyi kendisi alır doldurur Doyasıya yer içer Öğle akşam yemekleri için bir ya da bir buçuk markı kendisi kasaya öder

Timaş Yayınları
çev. M.Türker Acaroğlu
Ak Zambaklar Ülkesinde Kuzey Avrupa nın Finlandiya gibi küçük ve geri kalmış bir ülkesinin eğitim ve kültür alanlarında nasıl kalkındığını anlatan büyük toplumsal bir yapıttır Fin halkı önceleri nasıldı sonradan ne duruma geldi Bunda okulun büronun dinin kışlanın rolleri nelerdir Tek tek kahramanlar Fin halkını nasıl yiğit bir ulus yapmıştır Grigoriy Petrov eserinde bize işte bunları gösterir Kitabın değerli yazarı Petrov un söylediği gibi bir ülkenin refahı devletin sağlamlığı ulusun onuru yurttaşlarının istek ve kararına bağlıdır Finlandiya gibi küçük ve yoksul bir ülke buna parlak ve inandırıcı bir örnek oluşturmaktadır Ak Zambaklar Ülkesinde M Türker Acaroğlu nun tam metin çevirisiyle

Araf Yayınları
Rus yazar Grigory Petrovun çeşitli aralıklarla çıktığı Finlandiya seyahatlerindeki notlardan oluşan bu kitap kısa sürede birçok dile çevrilerek dünyanın her tarafına yayıldı Petrov kendini milletine ve ülkesine adamış bir avuç aydın ve din adamının karış karış her köyü gezip gönül tokluğu ve özverili çalışmalarıyla insanları nasıl motive ederek kalkınma hamlesi başlattıklarını akıcı bir dille anlatıyor Gara inersin bir yolcu gibi büfeyi ararsın Bütün Avrupada büfenin ne olduğunu orada herşeyin üç misli beş misli fiyatla satıldığını herkes bilir Fin büfesinde Fin lokantasında olduğu gibi bildiğim kadar hiçbir şey satılmaz Büfeye sofra kurulur Yemekler büyük bir orta masasına konur Rafların bir kenarından her çeşit tabak kaşık bıçak çatal görünür Herşey masaya açık olarak konulmuştur Kimse dağıtım yapmaz Yemek içmek isteyen her yolcu dilediği şeyi kendisi alır doldurur Doyasıya yer içer Öğle akşam yemekleri için bir ya da bir buçuk markı kendisi kasaya öder

Timaş Yayınları
çev. Ayşe Tuba Ayman
Ak Zambaklar Ülkesinde Kuzey Avrupa nın Finlandiya gibi küçük ve geri kalmış bir ülkesinin eğitim ve kültür alanlarında nasıl kalkındığını anlatan büyük toplumsal bir yapıttır Fin halkı önceleri nasıldı sonradan ne duruma geldi Bunda okulun büronun dinin kışlanın rolleri nelerdir Tek tek kahramanlar Fin halkını nasıl yiğit bir ulus yapmıştır Grigoriy Petrov eserinde bize işte bunları gösterir Kitabın değerli yazarı Petrov un söylediği gibi bir ülkenin refahı devletin sağlamlığı ulusun onuru yurttaşlarının istek ve kararına bağlıdır Finlandiya gibi küçük ve yoksul bir ülke buna parlak ve inandırıcı bir örnek oluşturmaktadır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Araf Yayınları
Rus yazar Grigory Petrovun çeşitli aralıklarla çıktığı Finlandiya seyahatlerindeki notlardan oluşan bu kitap kısa sürede birçok dile çevrilerek dünyanın her tarafına yayıldı Petrov kendini milletine ve ülkesine adamış bir avuç aydın ve din adamının karış karış her köyü gezip gönül tokluğu ve özverili çalışmalarıyla insanları nasıl motive ederek kalkınma hamlesi başlattıklarını akıcı bir dille anlatıyor Gara inersin bir yolcu gibi büfeyi ararsın Bütün Avrupada büfenin ne olduğunu orada herşeyin üç misli beş misli fiyatla satıldığını herkes bilir Fin büfesinde Fin lokantasında olduğu gibi bildiğim kadar hiçbir şey satılmaz Büfeye sofra kurulur Yemekler büyük bir orta masasına konur Rafların bir kenarından her çeşit tabak kaşık bıçak çatal görünür Herşey masaya açık olarak konulmuştur Kimse dağıtım yapmaz Yemek içmek isteyen her yolcu dilediği şeyi kendisi alır doldurur Doyasıya yer içer Öğle akşam yemekleri için bir ya da bir buçuk markı kendisi kasaya öder

TİMAŞ YAYINLARI
çev. M. Türker Acaroğlu
Ak Zambaklar Ülkesinde Kuzey Avrupa nın Finlandiya gibi küçük ve geri kalmış bir ülkesinin eğitim ve kültür alanlarında nasıl kalkındığını anlatan büyük toplumsal bir yapıttır Fin halkı önceleri nasıldı sonradan ne duruma geldi Bunda okulun büronun dinin kışlanın rolleri nelerdir Tek tek kahramanlar Fin halkını nasıl yiğit bir ulus yapmıştır Grigoriy Petrov eserinde bize işte bunları gösterir Kitabın değerli yazarı Petrov un söylediği gibi bir ülkenin refahı devletin sağlamlığı ulusun onuru yurttaşlarının istek ve kararına bağlıdır Finlandiya gibi küçük ve yoksul bir ülke buna parlak ve inandırıcı bir örnek oluşturmaktadır Ak Zambaklar Ülkesinde M Türker Acaroğlu nun tam metin çevirisiyle

AVRUPA YAKASI YAYINLARI
çev. A. Gökçe Bozkurt
Bilgi siz sarhoş ve aç halktan oluşan büyük bir devlet bataklık bir zemin üstünde taşlarla yapılmış yüksek bir küle ye benzer Ülke halkının büyük bir kısmının böyle kalabalık ve bilgisizlik içinde kalmasına seyirci kalmak ayıptır Uygarlık ışığıyla aydınlanan her bir kimsenin buna ilgisiz kalması cinayettir Türkiye gibi pek çok açıdan essiz ancak ne yazık ki hala hak ettiği kıymete erişememiş bir ülkenin sancılarını yorumlama da iyi bir ışık makul bir başlama noktası faydalı bir kılavuz olacağını düşündürmesiydi Kitabı okuduğunuzda nice benzerliğin yanı sıra günümüzde çok fazla dezavantaja da sahip olduğunuzu görmeniz kaçınılmazdır İnanıyoruz ki kitabın basit ve etkili anlatımıyla Finlandiya nın bugünkü başarılı mevcudiyetinin temellerinin nasıl atıldığını birde bu gözle görmeye çalışmak kendi ülkemizi ve toplumumuzu da bambaşka açılardan görebilmeye vesile olacaktır