Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu — Stefan Zweig

Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu
Stefan ZweigOPTİMUM KİTAP
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu
Stefan ZweigBeni hiç tanımamış olan sana Yalnızca sana seslenmek istiyorum ilk kez her şeyi söyleyeceğim sana her zaman senin olan hiçbir zaman hiçbir şeyini bilmediğin tüm yaşamımı öğreneceksin Ama ancak ben öldüğüm zaman artık bana yanıt ve remeyeceğin zaman bedenimi bir dondurup bir yakan şey beni tümden alıp götürdüğü zaman öğreneceksin gizimi

Kırmızı Kedi Yayınları
Ünlü roman yazarı R üç günlük dağ gezisinden döndüğünde postada Beni hiç tanımamış olan sana diye başlayan imzasız upuzun bir mektup bulur Bu cümle bütün öykünün özetidir aslında Yıllarca tek taraflı yaşanmış bırakın karşılık bulmayı farkına dahi varılmamış bir aşkın ilanı Tanınmamak bir değil birçok kez hatta bir ömür boyu katlanılan bu kara yazgının üstelik bir başka kurbanı daha vardır

Optimum Kitap
çev. Eşref Gökçe
Beni hiç tanımamış olan sana Yalnızca sana seslenmek istiyorum ilk kez her şeyi söyleyeceğim sana her zaman senin olan hiçbir zaman hiçbir şeyini bilmediğin tüm yaşamımı öğreneceksin Ama ancak ben öldüğüm zaman artık bana yanıt ve remeyeceğin zaman bedenimi bir dondurup bir yakan şey beni tümden alıp götürdüğü zaman öğreneceksin gizimi img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Kırmızı Kedi Yayınevi
çev. Gülperi Sert
Ünlü roman yazarı R üç günlük dağ gezisinden döndüğünde postada Beni hiç tanımamış olan sana diye başlayan imzasız upuzun bir mektup bulur Bu cümle bütün öykünün özetidir aslında Yıllarca tek taraflı yaşanmış bırakın karşılık bulmayı farkına dahi varılmamış bir aşkın ilanı Tanınmamak bir değil birçok kez hatta bir ömür boyu katlanılan bu kara yazgının üstelik bir başka kurbanı daha vardır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

HAYY KİTAP
çev. Recep Özbay
Sen beni hiç bir zaman hiç bir zaman tanımayan bir su birikintisinin yanından geçercesine yanımdan öylesine geçip giden bir taşa basarcasına üstüme basan hep ama hep yoluna devam eden ve beni sonsuz bir bekleyiş içerisinde bırakan sen kimsin ki benim için İsmini bilmediğimiz bir kadının ünlü roman yazarı R ye yazdığı uzun bir mektuptan oluşan bu romanda Zweig bir kadının iç dünyasına sızarak onun anılarını yazara olan aşkını ve ölmeden önce hissettiklerini dile getiriyor

Aspendos Yayıncılık
çev. Çılga Cantürk
Ünlü roman yazarı R dağlarda geçirdiği kısa bir tatilin ardından Viyana ya döner Evine vardığında bir yığın mektup okunmak için onu bekliyordur Önemli gördüğü birkaç mektuba göz attıktan sonra isimsiz bir zarf dikkatini çeker zarfın içinden çıkan mektup şöyle başlamaktadır Beni asla tanımamış olan sana R mektubun kendisine mi yoksa hayalî birisine mi yazılmış olduğundan emin olamaz ve büyük bir merakla mektubu okumaya koyulur Bu tuhaf mektup hayatı boyunca sevdiği erkek tarafından hiç tanınmamış olan bir kadından gelmektedir Bilinmeyen bir kadından img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

KARBON KİTAPLAR
çev. Yavuz Haznedaroğlu
Zweig ın dünya edebiyatının en çok okunan eserlerinden biri olan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu kim olduğu bilinmeyen bir kadının hayatı boyunca uzaktan sevdiği ünlü roman yazarı R ye duygularını anlatmak için kaleme aldığı bir uzun bir mektup novella Tutkular saplantılar hayal kırıklıkları ve karşılıksız bir aşkla örülen bu mektupta yıkımın eşiğindeki bir kadının yüreğinden dökülen acı sözler ve hayata tutunma çabası dikkat çekiyor Kitapta yer alan Erika Ewald in Aşkı ve Unutulmuş Düşler isimli diğer iki öykü de Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nda olduğu gibi Psikanalitik kuramın öncülerinden Sigmund Freud un Stefan Zweig üzerindeki etkisine dair ipuçları taşıyor Zweig ın bu üç önemli hikâyesi Almanca aslından Türkçeye çevrildi

Hayy Kitap
çev. Recep Özbay
Sen beni hiç bir zaman hiç bir zaman tanımayan bir su birikintisinin yanından geçercesine yanımdan öylesine geçip giden bir taşa basarcasına üstüme basan hep ama hep yoluna devam eden ve beni sonsuz bir bekleyiş içerisinde bırakan sen kimsin ki benim için İsmini bilmediğimiz bir kadının ünlü roman yazarı R ye yazdığı uzun bir mektuptan oluşan bu romanda Zweig bir kadının iç dünyasına sızarak onun anılarını yazara olan aşkını ve ölmeden önce hissettiklerini dile getiriyor

Martı Yayınları
çev. Aslınur Bayal
Yalnızca seninle konuşacağım Bütün ömrümü sana adandığından haberin olmayan bu ömrü sana anlatacağım Sırrımı ancak artık hayatta olmadığım zaman bileceksin bana bir cevap borçlu olmak zorunda kalmadığın zaman soğuk terler dökmeme sebep olan şey sona erdiğinde Ürperdi Birdenbire kapı görünmeksizin ardına kadar açılmış ve başka bir âlemden gelen soğuk bir esinti sessiz odasına dolmuştu Ölümün varlığını ve ölümsüz aşkı hissetti İçinden bir şeyler kopup gitti ve adam tinsel arzu dolu ve ölümsüz kadını uzaklardaki bir müziği duyarcasına tutkuyla düşündü Ünlü bir yazar kimliği belirsiz bir kadın tarafından yollanmış olan ve Beni hiç tanımamış olan sana hitabıyla başlayan bir mektup alır Yazarın haberi olmadan onun çocuğunu doğurup büyüten ve yazara karşı sınırsız bir tutku besleyen bir kadının mektubudur bu Kadın çocuğunun ölümünün ardından bir veda niyetine yazmıştır bu itiraf mektubunu Bu mektupla aşkın gerçekte ne olduğu ne olması gerektiği ve sınırları hakkında düşünmeye davet ediliriz Zweig bu uzun öyküsüyle adeta bir erkek ile kadın arasındaki duygusal karşıtlığı ortaya koyar Bir kadın aşkı uğruna her şeyi yapabilir

Hayykitap
çev. Recep Özbay
Sen beni hiç bir zaman hiç bir zaman tanımayan bir su birikintisinin yanından geçercesine yanımdan öylesine geçip giden bir taşa basarcasına üstüme basan hep ama hep yoluna devam eden ve beni sonsuz bir bekleyiş içerisinde bırakan sen kimsin ki benim için İsmini bilmediğimiz bir kadının ünlü roman yazarı R ye yazdığı uzun bir mektuptan oluşan bu romanda Zweig bir kadının iç dünyasına sızarak onun anılarını yazara olan aşkını ve ölmeden önce hissettiklerini dile getiriyor img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Vaveyla Yayıncılık
çev. Mehmet Taylan Öztürk
Küçük bir kızken gördüğü bir adama delicesine aşık olan bir kadının son nefesine kadar bitmeyen aşkını bir mektupla anlattığı bu eserinde Zweig dünyada bir kadının aşkından daha büyük ve tutkulu başka bir şey olmadığını okurlarına göstermektedir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Yakamoz Yayınları

KARBON KİTAPLAR
çev. Yavuz Haznedaroğlu
Bu kitapta kim olduğu bilinmeyen bir kadın hayatı boyunca uzaktan sevdiği ünlü roman yazarı R ye duygularını anlatmak için bir mektup yazıyor Yani hikayenin ismi boşuna Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu değil ve bu mektup da boşuna Beni hiç tanımamış olan sana diye başlamıyor Kitapta yer alan Erika Ewald in Aşkı ve Unutulmuş Düşler isimli diğer iki öykü de Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nda olduğu gibi Psikanalitik kuramın öncülerinden Sigmund Freud un Stefan Zweig üzerindeki etkisine dair ipuçları taşıyor

Venedik Yayınları
Stefan Zweig 1881 de Viyana da dünyaya geldi Avrupa da iyi bir eğitim gördü 1 Dünya Savaşı sırasında İsviçre de ikamet etti Savaş sonrasında ilk evliliğini Frederike von Winternit le yaptı 1934 de Nazi baskısı nedeniyle ülkesini terk etti 1939 da ikinci evliliğini Lotte Altman la yaptı Sonra New York a ardından da Brezilya ya gitti ve buraya yerleşti 1942 de intihar etti Çeşitli sebepler söylense de bu intiharın asıl sebebi hiç bilinmedi Stefan Zweig öykü ve romanlarının yanında yazdığı yaşam öyküleriyle de hala yaşayan bir yazardır Yaşamından geriye onlarca eser bırakmıştır Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Bir Çöküşün Öyküsü Satranç Amok Koşucusu Olağanüstü Bir Gece Yakıcı Sır ve Mecburiyet en ünlü eserleri arasında yer alır

Sıfır6 Yayınevi
Tanınmış roman yazarı R kısa dağ gezisinden dönmüştü Sabahın erken saatlerinde Viyana ya ulaştı istasyondan bir gazete aldı tarihe göz attığındaysa doğum günü olduğunu hatırladı Kırk bir diye geçirdi hemen aklından ve bu düşünceden ne memnun oldu ne de üzüntü duydu Bir taksi çevirdi ve evine giderken gazeteye şöyle bir baktı Yardımcısı o yokken gelen birkaç ziyaretçinin ve bir yada iki telefon mesajının olduğunu ev sahibine bildirdi Bir yığın mektup onu bekliyordu Kayıtsız bir şekilde mektuplara baktı birkaç tanesini gönderenler ilgisini çektiği için açtı adresleri yabancı el yazısı ile yazılmış büyük paketleri ise bir kenara yığdı Bu arada koltuğunda rahatlayıp sabah çayını içerken gazetesini bitirmiş makale okuyordu Sonra bir puro yaktı ve ayırmış olduğu mektuba uzandı Bir kadının el yazısıyla alelacele kaleme alınmış birkaç düzine mektuptan oluşan sıradan bir mektup gibi müsveddeydi İstemsizce bir kere daha acaba gözden kaçırdığı bir şey var mı diye zarfı yokladı Fakat zarf boştu ne bir imza ne bir gönderici adresi ne bir kağıt ne de bir çift söz Tuhaf diye düşündü ve müsveddeyi okumaya başladı Beni hiç tanımamış sana diye başlıyordu Kafası karışmıştı Bu ona mı yazılmıştı yoksa hayali bir kişiye mi Birden merakı uyanmıştı ve mektubun geri kalanını okumaya başladı

Optimum Kitap (İptal)
Beni hiç tanımamış olan sana Yalnızca sana seslenmek istiyorum ilk kez her şeyi söyleyeceğim sana her zaman senin olan hiçbir zaman hiçbir şeyini bilmediğin tüm yaşamımı öğreneceksin Ama ancak ben öldüğüm zaman artık bana yanıt veremeyeceğin zaman bedenimi bir dondurup bir yakan şey beni tümden alıp götürdüğü zaman öğreneceksin gizimi

Minüskül Kitap
STEFAN ZWEİG BİLİNMEYEN BİR KADININ MEKTUBU Bütün hayatımı gözlerinin önüne sermek istiyorum seni tanıdığım o gün gerçekte de başlayan hayatımı

Martı Yayınları
çev. Aslıhan Bayal
Yalnızca seninle konuşacağım Bütün ömrümü sana adandığından haberin olmayan bu ömrü sana anlatacağım Sırrımı ancak artık hayatta olmadığım zaman bileceksin bana bir cevap borçlu olmak zorunda kalmadığın zaman soğuk terler dökmeme sebep olan şey sona erdiğinde Ürperdi Birdenbire kapı görünmeksizin ardına kadar açılmış ve başka bir âlemden gelen soğuk bir esinti sessiz odasına dolmuştu Ölümün varlığını ve ölümsüz aşkı hissetti İçinden bir şeyler kopup gitti ve adam tinsel arzu dolu ve ölümsüz kadını uzaklardaki bir müziği duyarcasına tutkuyla düşündü Ünlü bir yazar kimliği belirsiz bir kadın tarafından yollanmış olan ve Beni hiç tanımamış olan sana hitabıyla başlayan bir mektup alır Yazarın haberi olmadan onun çocuğunu doğurup büyüten ve yazara karşı sınırsız bir tutku besleyen bir kadının mektubudur bu Kadın çocuğunun ölümünün ardından bir veda niyetine yazmıştır bu itiraf mektubunu Bu mektupla aşkın gerçekte ne olduğu ne olması gerektiği ve sınırları hakkında düşünmeye davet ediliriz Zweig bu uzun öyküsüyle adeta bir erkek ile kadın arasındaki duygusal karşıtlığı ortaya koyar Bir kadın aşkı uğruna her şeyi yapabilir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Sıfır6 Yayınevi
çev. Tuğçe Koçaş
Tanınmış roman yazarı R kısa dağ gezisinden dönmüştü Sabahın erken saatlerinde Viyana ya ulaştı istasyondan bir gazete aldı tarihe göz attığındaysa doğum günü olduğunu hatırladı Kırk bir diye geçirdi hemen aklından ve bu düşünceden ne memnun oldu ne de üzüntü duydu Bir taksi çevirdi ve evine giderken gazeteye şöyle bir baktı Yardımcısı o yokken gelen birkaç ziyaretçinin ve bir yada iki telefon mesajının olduğunu ev sahibine bildirdi Bir yığın mektup onu bekliyordu Kayıtsız bir şekilde mektuplara baktı birkaç tanesini gönderenler ilgisini çektiği için açtı adresleri yabancı el yazısı ile yazılmış büyük paketleri ise bir kenara yığdı Bu arada koltuğunda rahatlayıp sabah çayını içerken gazetesini bitirmiş makale okuyordu Sonra bir puro yaktı ve ayırmış olduğu mektuba uzandı Bir kadının el yazısıyla alelacele kaleme alınmış birkaç düzine mektuptan oluşan sıradan bir mektup gibi müsveddeydi İstemsizce bir kere daha acaba gözden kaçırdığı bir şey var mı diye zarfı yokladı Fakat zarf boştu ne bir imza ne bir gönderici adresi ne bir kağıt ne de bir çift söz Tuhaf diye düşündü ve müsveddeyi okumaya başladı Beni hiç tanımamış sana diye başlıyordu Kafası karışmıştı Bu ona mı yazılmıştı yoksa hayali bir kişiye mi Birden merakı uyanmıştı ve mektubun geri kalanını okumaya başladı img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Aperatif Kitap Yayınları
Bir zamanlar sadece benim olacağını hayal ederdim seni kaçak olan seni çocuğun içinde tutabileceğimi sandım Ama o senin oğlundu Gece vakti acımasızca benden Uzaklaşıp bir yolculuğa çıktı beni unuttu ve asla geri gelmeyecek Bir kez daha yalnızım her zamankinden daha beter hem de Sana ait hiçbir şey yok elimde hiçbir şey Ne çocuk ne bir kelime ne bir satır ne de hafızanda bir yer

ZEPLİN
çev. Merve Doğruer
Ünlü romancı R Kırk birinci doğum gününde bir mektup alır Kimin gönderdiğini bilmese de mektup hemen ilgisini çeker dün evladım öldü cümlesiyle başlayan mektup bir kadının bir annenin bir âşığın hazin hikâyesini anlatır Stefan Zweig karşılıksız aşkın ne kadar can yakıcı olabileceğini ve nasıl takıntıya dönüşebileceğini gözler önüne serer Bilinmeyen bir kadının mektubu psikolojik derinliği ve üslubuyla hâlâ dünya edebiyatını etkilemekte büyük budapeşte oteli gibi filmlere ilham kaynağı olmaktadır

Yakamoz Yayınevi
Bir adam bir kadın bir mektup Stefan Zweig mektup biçiminde yazdığı bu etkileyici eserinde bir kadının yaşamı boyunca tek bir adama duyduğu platonik aşkın psikolojisini kadının iç dünyasından hareketle çözümleyerek mutlak aşkı sorgulatıyor

Arunas Yayıncılık
Sana beni hiç tanımamış olan sana Senin dışında kimseyi sevmiyorum Sadece senin içinde sana yakın yaşadığım gibi senede bir gün yaşamak istiyo rum Lütfen bunu benim için yap sevgilim Benim ilk ricam ve sonuncusu Teşekkürler Teşekkürler Seni seviyorum Seni seviyorum Elveda Mektup yazarın uyuşmuş ellerinden düştü Uzun ve dikkatli bir şekilde düşünmeye başladı Evet bir komşu sunun küçük bir kızı olduğunu hatırlıyordu dans salo nundaki bir kadını anımsıyordu Her şey loş ve karma şıktı Son satırına kadar her duyguyu derinlemesine aktaran Zweig in kaleminden enfes bir kurgu daha Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu her satırıyla kalbinizi derinden yaralamakla kalmayacak böyle bir aşka hayran kalacaksınız Tanıtım Bülteninden

Girdap
Ama sen benim için kimsin beni asla ve asla tanımayan sen akan bir suymuşum gibi üzerimden geçen bir taşmışım gibi takılan sonra hep giden ve beni terk eden sen Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Brief einer Unbekannten adlı eser Stefan Zweig ın 1920 li yılların ilk yarısında yazdığı uzun öyküsüdür İsmi bilinmeyen bir kadının ölmeden önce ömrü boyunca âşık olduğu adama yazdığı mektubu konu alır Mektubun göndereni belli değildir Bilinmeyen bir kadının elinden yazılıp çocuğunun ölümü ile başlayıp kendi ölümü ile sonlanan bir kesit arasına sığdırılmış bir kadının hayatını anlatıyor Bir kadın çocukluk döneminden başlayarak gördüğü ilk andan itibaren platonik şekilde bir adama âşık oluyor ve ondan ömrünün sonuna kadar vazgeçemiyor Adamın ona hiç sevgi göstermemesine rağmen bir iki kere adamla birlikte olmasını kendine lütuf sayarak yaşamaya devam ediyor Taa ki çocuğu hayata gözlerini yumana kadar Kadın sevdiği adam R den ona kalan tek değerli şeyi kaybedince yazdığı mektupla her şeyi anlatıyor Aşk ve saplantı birbirinden çok farklı iki yoğun duygudur Biri insanı hayata döndürebilecek iken diğeri hayatından edebilir Tanıtım Bülteninden

Girdap Kitap
Ama sen benim için kimsin beni asla ve asla tanımayan sen akan bir suymuşum gibi üzerimden geçen bir taşmışım gibi takılan sonra hep giden ve beni terk eden sen Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Brief einer Unbekannten adlı eser Stefan Zweig ın 1920 li yılların ilk yarısında yazdığı uzun öyküsüdür İsmi bilinmeyen bir kadının ölmeden önce ömrü boyunca âşık olduğu adama yazdığı mektubu konu alır Mektubun göndereni belli değildir Bilinmeyen bir kadının elinden yazılıp çocuğunun ölümü ile başlayıp kendi ölümü ile sonlanan bir kesit arasına sığdırılmış bir kadının hayatını anlatıyor Bir kadın çocukluk döneminden başlayarak gördüğü ilk andan itibaren platonik şekilde bir adama âşık oluyor ve ondan ömrünün sonuna kadar vazgeçemiyor Adamın ona hiç sevgi göstermemesine rağmen bir iki kere adamla birlikte olmasını kendine lütuf sayarak yaşamaya devam ediyor Taa ki çocuğu hayata gözlerini yumana kadar Kadın sevdiği adam R den ona kalan tek değerli şeyi kaybedince yazdığı mektupla her şeyi anlatıyor Aşk ve saplantı birbirinden çok farklı iki yoğun duygudur Biri insanı hayata döndürebilecek iken diğeri hayatından edebilir

Girdap Kitap
çev. Esma Yıldırım
Ama sen benim için kimsin beni asla ve asla tanımayan sen akan bir suymuşum gibi üzerimden geçen bir taşmışım gibi takılan sonra hep giden ve beni terk eden sen Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Brief einer Unbekannten adlı eser Stefan Zweig ın 1920 li yılların ilk yarısında yazdığı uzun öyküsüdür İsmi bilinmeyen bir kadının ölmeden önce ömrü boyunca âşık olduğu adama yazdığı mektubu konu alır Mektubun göndereni belli değildir Bilinmeyen bir kadının elinden yazılıp çocuğunun ölümü ile başlayıp kendi ölümü ile sonlanan bir kesit arasına sığdırılmış bir kadının hayatını anlatıyor Bir kadın çocukluk döneminden başlayarak gördüğü ilk andan itibaren platonik şekilde bir adama âşık oluyor ve ondan ömrünün sonuna kadar vazgeçemiyor Adamın ona hiç sevgi göstermemesine rağmen bir iki kere adamla birlikte olmasını kendine lütuf sayarak yaşamaya devam ediyor Taa ki çocuğu hayata gözlerini yumana kadar Kadın sevdiği adam R den ona kalan tek değerli şeyi kaybedince yazdığı mektupla her şeyi anlatıyor Aşk ve saplantı birbirinden çok farklı iki yoğun duygudur Biri insanı hayata döndürebilecek iken diğeri hayatından edebilir

GİRDAP KİTAP
çev. Esma Yıldırım
Ama sen benim için kimsin beni asla ve asla tanımayan sen akan bir suymuşum gibi üzerimden geçen bir taşmışım gibi takılan sonra hep giden ve beni terk eden sen Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Brief einer Unbekannten adlı eser Stefan Zweig ın 1920 li yılların ilk yarısında yazdığı uzun öyküsüdür İsmi bilinmeyen bir kadının ölmeden önce ömrü boyunca âşık olduğu adama yazdığı mektubu konu alır Mektubun göndereni belli değildir Bilinmeyen bir kadının elinden yazılıp çocuğunun ölümü ile başlayıp kendi ölümü ile sonlanan bir kesit arasına sığdırılmış bir kadının hayatını anlatıyor Bir kadın çocukluk döneminden başlayarak gördüğü ilk andan itibaren platonik şekilde bir adama âşık oluyor ve ondan ömrünün sonuna kadar vazgeçemiyor Adamın ona hiç sevgi göstermemesine rağmen bir iki kere adamla birlikte olmasını kendine lütuf sayarak yaşamaya devam ediyor Taa ki çocuğu hayata gözlerini yumana kadar Kadın sevdiği adam R den ona kalan tek değerli şeyi kaybedince yazdığı mektupla her şeyi anlatıyor Aşk ve saplantı birbirinden çok farklı iki yoğun duygudur Biri insanı hayata döndürebilecek iken diğeri hayatından edebilir

Girdap
çev. Esma Yıldırım
Ama sen benim için kimsin beni asla ve asla tanımayan sen akan bir suymuşum gibi üzerimden geçen bir taşmışım gibi takılan sonra hep giden ve beni terk eden sen Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Brief einer Unbekannten adlı eser Stefan Zweig ın 1920 li yılların ilk yarısında yazdığı uzun öyküsüdür İsmi bilinmeyen bir kadının ölmeden önce ömrü boyunca âşık olduğu adama yazdığı mektubu konu alır Mektubun göndereni belli değildir Bilinmeyen bir kadının elinden yazılıp çocuğunun ölümü ile başlayıp kendi ölümü ile sonlanan bir kesit arasına sığdırılmış bir kadının hayatını anlatıyor Bir kadın çocukluk döneminden başlayarak gördüğü ilk andan itibaren platonik şekilde bir adama âşık oluyor ve ondan ömrünün sonuna kadar vazgeçemiyor Adamın ona hiç sevgi göstermemesine rağmen bir iki kere adamla birlikte olmasını kendine lütuf sayarak yaşamaya devam ediyor Taa ki çocuğu hayata gözlerini yumana kadar Kadın sevdiği adam R den ona kalan tek değerli şeyi kaybedince yazdığı mektupla her şeyi anlatıyor Aşk ve saplantı birbirinden çok farklı iki yoğun duygudur Biri insanı hayata döndürebilecek iken diğeri hayatından edebilir Tanıtım Bülteninden

İş Bankası Kültür Yayınları
Stefan Zweig Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Brief einer Unbekannten adlı uzun öyküsünü 1920 li yılların ilk yarısında kaleme aldı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nun kadın kahramanını sadece uzun bir mektubun yazarı olarak tanıyoruz Kadının hayatı boyunca sevmiş olduğu erkek için kaleme aldığı bu mektubun gönderen inin adı yoktur Mektubun başında tek bir hitap vardır Sana beni asla tanımamış olan sana Kadın büyük tutkusunu hep bir bilinmeyen olarak yani tek başına yaşamaya razıdır bu aşk öyküsünde taraflar değil sadece tek bir taraf vardır Böylesine gerçek anlamda aşk denilebilir mi Zweig okurunu bir kez daha insan psikolojisinde eşine pek rastlanmayan bir yolculuğa davet ediyor Bu yeni yolculuğun sonunda mutlak aşk kavramının şimdiye kadar bilinmeyen kıyılarına varmayı amaçlamış olması da bir ihtimal

Eksik Parça Yayınları
Stefan Zweig okurunu dönüştüren bir anlatıcıdır Bir yanda denemeleri biyografik yapıtları ötede ise öykü ve romanları Bir çağ aydınlanmasının bilincini taşıdığı yaratıcılığına bir de anı günce mektuplarını eklersek iyiden iyiye onun edebi dünyasının ne denli zenginlik içerdiğini de görürüz Özellikle kurmacalarında insan ruhunun psikolojik boyutlarına yönelir Ele aldığı konunun insana dokunan yanında yaşanan zamanın ruhunu gözleriz Burada kokudan sevince yalnızlıktan kopuşlara aşktan sevgiye sürüklenişten bağlanışa kadar birçok izlek anlatılarının dokusunu oluşturur

Venedik Yayınları
çev. İbrahim Halil Sarı
Stefan Zweig 1881 de Viyana da dünyaya geldi Avrupa da iyi bir eğitim gördü 1 Dünya Savaşı sırasında İsviçre de ikamet etti Savaş sonrasında ilk evliliğini Frederike von Winternit le yaptı 1934 de Nazi baskısı nedeniyle ülkesini terk etti 1939 da ikinci evliliğini Lotte Altman la yaptı Sonra New York a ardından da Brezilya ya gitti ve buraya yerleşti 1942 de intihar etti Çeşitli sebepler söylense de bu intiharın asıl sebebi hiç bilinmedi Stefan Zweig öykü ve romanlarının yanında yazdığı yaşam öyküleriyle de hala yaşayan bir yazardır Yaşamından geriye onlarca eser bırakmıştır Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Bir Çöküşün Hikayesi Satranç Amok Koşucusu Muhteşem Gece Yakıcı Sır ve Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört Saat en ünlü eserleri arasında yer alır

Ren Kitap
çev. H. Merve Çakmak
İyi şeyler unutulmaz seni unutmayacağım Stefan Zweig 1920 lerde yazdığı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nda karşılıksız bir aşkın sahibi kimliksiz bir kadının yaşadıklarını anlatır İsimsiz bu genç kadın kendisinden habersiz olan sevgilisine bu uzun mektupta tanıştıkları ilk günden itibaren yaşadıklarını anlatır Ömür boyu süren suskunluğun ve saklanmanın sabrını takdir ederken okur olarak bu kadını tanımadığımız gibi mektubu okuyan sevgilisi de onun hiç farkına varmamıştır Hiçbir zaman bilinmemenin yarattığı silinmişlik hissi sayesinde derin psikolojik yönü ve insanın sevgi duygusundan hareketle en dehliz yönlerini saplantılarını keşfedebildiğimiz bu kısa ama etkileyici eser Zweig ın edebi yeteneğiyle birlikte edebiyatımızda unutulmaz bir yere sahip olmuştur Zweig yazınının başarısını bilen her okur onun diğerlerine nazaran daha az bilinen bu eserini de hayranlıkla okuyacaktır

Dekalog Yayınları
Ünlü roman yazarı R dağlardaki üç gün Süren rahatlatıcı bir geziden viyana ya dönüp Sabahın erken saatlerinde tren garından bir Gazete aldığında gözü tarihe kayar kaymaz o Günün doğum günü olduğunu hatırladı Kırk Birinci doğum günüydü Bunu düşündü ve bu Farkındalık onu ne mutlu ne de mutsuz etti Gazetenin hışırdayan sayfalarına hızlıca bir Göz attı ve bir taksi çevirerek eve gitti Uşağı Yokken iki ziyaretçinin geldiğinin ve birkaç Defa telefonla arandığının haberini verdi bir Tepsiyle de birikmiş mektupları getirdi R Onlara şöyle bir baktı üzerindeki isimlerden ilgisini çeken birkaç zarfı açtı

Anonim
çev. Recep Özbay
Ünlü roman yazarı R dağlara yaptığı üç günlük huzurlu gezinin ardından sabah çok erken saatlerde Viyana ya dönüyordu Tren garında aldığı gazetenin sayfalarını rastgele karıştırıyordu ki o günün tarihini görünce bugün doğum günü olduğunu hatırladı İçinden kırk birinci yaşım diye geçirdi Ne haz ne de mutluluk duymuştu Öylesine sıradan bir gündü işte Gazetenin sayfalarına rastgele göz attı ve bir arabaya binerek evinin yolunu tuttu Kapıyı açan uşak o yokken gelen iki ziyaretçiyi ve gelen birkaç telefonu haber etti Az sonra elinde bir tepsiyle biriken mektupları da getirmişti R meraksız gözlerle gelen mektuplara göz gezdirdi Yalnızca birkaç zarfı gönderenler ilgisini çektiği için açtı el yazısı yabancı oldukça uzun görünen mektubu ise bir kenara ayırdı

Eksik Parça Yayınları
Stefan Zweig okurunu dönüştüren bir anlatıcıdır Bir yanda denemeleri biyografik yapıtları ötede ise öykü ve romanları Bir çağ aydınlanmasının bilincini taşıdığı yaratıcılığına bir de anı günce mektuplarını eklersek iyiden iyiye onun edebi dünyasının ne denli zenginlik içerdiğini de görürüz Özellikle kurmacalarında insan ruhunun psikolojik boyutlarına yönelir Ele aldığı konunun insana dokunan yanında yaşanan zamanın ruhunu gözleriz Burada kokudan sevince yalnızlıktan kopuşlara aşktan sevgiye sürüklenişten bağlanışa kadar birçok izlek anlatılarının dokusunu oluşturur Tanıtım Bülteninden Editör Gözde Döneli

Anonim Yayıncılık
Ünlü roman yazarı R dağlara yaptığı üç günlük huzurlu gezinin ardından sabah çok erken saatlerde Viyana ya dönüyordu Tren garında aldığı gazetenin sayfalarını rastgele karıştırıyordu ki o günün tarihini görünce bugün doğum günü olduğunu hatırladı İçinden kırk birinci yaşım diye geçirdi Ne haz ne de mutluluk duymuştu Öylesine sıradan bir gündü işte Gazetenin sayfalarına rastgele göz attı ve bir arabaya binerek evinin yolunu tuttu Kapıyı açan uşak o yokken gelen iki ziyaretçiyi ve gelen birkaç telefonu haber etti Az sonra elinde bir tepsiyle biriken mektupları da getirmişti R meraksız gözlerle gelen mektuplara göz gezdirdi Yalnızca birkaç zarfı gönderenler ilgisini çektiği için açtı el yazısı yabancı oldukça uzun görünen mektubu ise bir kenara ayırdı

İnsan Kitap
Bütün bunları sevgilim bütün bu küçük neredeyse komik olayları sana anlatıyorum ki daha en başından itibaren çekingen ve ürkek bir çocuğu beni nasıl etkilediğini anlayabilesin Daha sen hayatıma girmeden önce bile etrafında zenginliğin farklılığın gizem perdesinin oluşturduğu bir hava vardı Hepimiz varoştaki bu binada yaşayan hepimiz Küçük hayatla olanlar kapılarının önündeki her yenilik için meraklananlar sabırsızlıkla senin taşınmanı bekliyordu Bilinmeuen Bir Kadının Mektubu ndan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nda henüz onüç yaşındayken kapı komşuları olan genç bir yazara duyduğu tek yanlı aşkın girdabına kapılıp sürüklenen bir genç kadın var karşımızda Aşkın ve sadakatin önemini kaybettiği günümüzün aksine tek taraflı olarak sevdiği ve karşılıksız olarak bağlandığı adama yüce bir vefa duygusuyla hayatını adayan biri

Dekalog Yayınları
Ünlü roman yazarı R dağlardaki üç gün Süren rahatlatıcı bir geziden viyana ya dönüp Sabahın erken saatlerinde tren garından bir Gazete aldığında gözü tarihe kayar kaymaz o Günün doğum günü olduğunu hatırladı Kırk Birinci doğum günüydü Bunu düşündü ve bu Farkındalık onu ne mutlu ne de mutsuz etti Gazetenin hışırdayan sayfalarına hızlıca bir Göz attı ve bir taksi çevirerek eve gitti Uşağı Yokken iki ziyaretçinin geldiğinin ve birkaç Defa telefonla arandığının haberini verdi bir Tepsiyle de birikmiş mektupları getirdi R Onlara şöyle bir baktı üzerindeki isimlerden ilgisini çeken birkaç zarfı açtı

Oda Yayınları
Bu muazzam kitapta bir adanmışlık halini anlatan ve bireyin psikolojisiyle bu denli ilintili olan Zweig içinde bulunduğumuz tüketim çağında yazsaydı acaba nasıl kurgulardı hikayeyi Aşkı yine böyle saf ve tek taraflı anlatabilir miydi Tanıtım Bülteninden

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Kısa Özet Stefan Zweig Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Brief einer Unbekannten adlı uzun öyküsünü 1920 li yılların ilk yarısında kaleme aldı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nun kadın kahramanını sadece uzun bir mektubun yazarı olarak tanıyoruz Kadının hayatı boyunca sevmiş olduğu erkek için kaleme aldığı bu mektubun gönderen inin adı yoktur Mektubun başında tek bir hitap vardır Sana beni asla tanımamış olan sana Kadın büyük tutkusunu hep bir bilinmeyen olarak yani tek başına yaşamaya razıdır bu aşk öyküsünde taraflar değil sadece tek bir taraf vardır Böylesine gerçek anlamda aşk denilebilir mi Zweig okurunu bir kez daha insan psikolojisinde eşine pek rastlanmayan bir yolculuğa davet ediyor Bu yeni yolculuğun sonunda mutlak aşk kavramının şimdiye kadar bilinmeyen kıyılarına varmayı amaçlamış olması da bir ihtimal

Oda Yayınları
Kitabı okuduğunuzda tek kişilik aşk karşılıksız aşk ve ölümsüz aşk mı diyeceksiniz yoksa patolojik aşkın girdabına kapılmış mı diyeceksiniz Kuşkusuz bu soruya herkes farklı cevap verebilir ama bu kitabı okuyan herkesin hikayenin girdabına kapılacağı kesin Bu muazzam kitapta bir adanmışlık halini anlatan ve bireyin psikolojisıyle bu denli ilintili olan Zweig içinde bulunduğumuz tüketim çağında yazsaydı acaba nasıl kurgulardı hikayeyi Aşkı yine böyle saf ve tek taraflı anlatabilir miydi Okunmayı sonuna kadar hak eden bir öykü Avusturya da doğan Stefan Zweig İkinci Dünya Savaşı sırasında Brezilya da yaşıyor olmasına rağmen Avrupa nın yok oluşa doğru gitmesinden ve nazizmin kalıcı olacağına inandığı için duyduğu büyük üzüntü nedeniyle karısıyla birlikte intihar eder

Ren Kitap
İyi şeyler unutulmaz seni unutmayacağım Stefan Zweig 1920 lerde yazdığı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nda karşılıksız bir aşkın sahibi kimliksiz bir kadının yaşadıklarını anlatır İsimsiz bu genç kadın kendisinden habersiz olan sevgilisine bu uzun mektupta tanıştıkları ilk günden itibaren yaşadıklarını anlatır Ömür boyu süren suskunluğun ve saklanmanın sabrını takdir ederken okur olarak bu kadını tanımadığımız gibi mektubu okuyan sevgilisi de onun hiç farkına varmamıştır Hiçbir zaman bilinmemenin yarattığı silinmişlik hissi sayesinde derin psikolojik yönü ve insanın sevgi duygusundan hareketle en dehliz yönlerini saplantılarını keşfedebildiğimiz bu kısa ama etkileyici eser Zweig ın edebi yeteneğiyle birlikte edebiyatımızda unutulmaz bir yere sahip olmuştur Zweig yazınının başarısını bilen her okur onun diğerlerine nazaran daha az bilinen bu eserini de hayranlıkla okuyacaktır

Anonim Yayıncılık
Ünlü roman yazarı R dağlara yaptığı üç günlük huzurlu gezinin ardından sabah çok erken saatlerde Viyana ya dönüyordu Tren garında aldığı gazetenin sayfalarını rastgele karıştırıyordu ki o günün tarihini görünce bugün doğum günü olduğunu hatırladı İçinden kırk birinci yaşım diye geçirdi Ne haz ne de mutluluk duymuştu Öylesine sıradan bir gündü işte Gazetenin sayfalarına rastgele göz attı ve bir arabaya binerek evinin yolunu tuttu Kapıyı açan uşak o yokken gelen iki ziyaretçiyi ve gelen birkaç telefonu haber etti Az sonra elinde bir tepsiyle biriken mektupları da getirmişti R meraksız gözlerle gelen mektuplara göz gezdirdi Yalnızca birkaç zarfı gönderenler ilgisini çektiği için açtı el yazısı yabancı oldukça uzun görünen mektubu ise bir kenara ayırdı

İş Bankası Kültür Yayınları
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig İş Bankası Kültür Yayınları

İş Bankası Kültür Yayınları
Stefan Zweig Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Brief einer Unbekannten adlı uzun öyküsünü 1920 li yılların ilk yarısında kaleme aldı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nun kadın kahramanını sadece uzun bir mektubun yazarı olarak tanıyoruz Kadının hayatı boyunca sevmiş olduğu erkek için kaleme aldığı bu mektubun gönderen inin adı yoktur Mektubun başında tek bir hitap vardır Sana beni asla tanımamış olan sana Kadın büyük tutkusunu hep bir bilinmeyen olarak yani tek başına yaşamaya razıdır bu aşk öyküsünde taraflar değil sadece tek bir taraf vardır Böylesine gerçek anlamda aşk denilebilir mi Zweig okurunu bir kez daha insan psikolojisinde eşine pek rastlanmayan bir yolculuğa davet ediyor Bu yeni yolculuğun sonunda mutlak aşk kavramının şimdiye kadar bilinmeyen kıyılarına varmayı amaçlamış olması da bir ihtimal

Eksik Parça Yayınları
Stefan Zweig okurunu dönüştüren bir anlatıcıdır Bir yanda denemeleri biyografik yapıtları ötede ise öykü ve romanları Bir çağ aydınlanmasının bilincini taşıdığı yaratıcılığına bir de anı günce mektuplarını eklersek iyiden iyiye onun edebi dünyasının ne denli zenginlik içerdiğini de görürüz Özellikle kurmacalarında insan ruhunun psikolojik boyutlarına yönelir Ele aldığı konunun insana dokunan yanında yaşanan zamanın ruhunu gözleriz Burada kokudan sevince yalnızlıktan kopuşlara aşktan sevgiye sürüklenişten bağlanışa kadar birçok izlek anlatılarının dokusunu oluşturur Feridun Andaç

İş Bankası Kültür Yayınları
Stefan Zweig Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Brief einer Unbekannten adlı uzun öyküsünü 1920 li yılların ilk yarısında kaleme aldı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nun kadın kahramanını sadece uzun bir mektubun yazarı olarak tanıyoruz Kadının hayatı boyunca sevmiş olduğu erkek için kaleme aldığı bu mektubun gönderen inin adı yoktur Mektubun başında tek bir hitap vardır Sana beni asla tanımamış olan sana Kadın büyük tutkusunu hep bir bilinmeyen olarak yani tek başına yaşamaya razıdır bu aşk öyküsünde taraflar değil sadece tek bir taraf vardır Böylesine gerçek anlamda aşk denilebilir mi Zweig okurunu bir kez daha insan psikolojisinde eşine pek rastlanmayan bir yolculuğa davet ediyor Bu yeni yolculuğun sonunda mutlak aşk kavramının şimdiye kadar bilinmeyen kıyılarına varmayı amaçlamış olması da bir ihtimal

Girdap Kitap
Ama sen benim için kimsin beni asla ve asla tanımayan sen akan bir suymuşum gibi üzerimden geçen bir taşmışım gibi takılan sonra hep giden ve beni terk eden sen Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Brief einer Unbekannten adlı eser Stefan Zweig ın 1920 li yılların ilk yarısında yazdığı uzun öyküsüdür İsmi bilinmeyen bir kadının ölmeden önce ömrü boyunca âşık olduğu adama yazdığı mektubu konu alır Mektubun göndereni belli değildir Bilinmeyen bir kadının elinden yazılıp çocuğunun ölümü ile başlayıp kendi ölümü ile sonlanan bir kesit arasına sığdırılmış bir kadının hayatını anlatıyor Bir kadın çocukluk döneminden başlayarak gördüğü ilk andan itibaren platonik şekilde bir adama âşık oluyor ve ondan ömrünün sonuna kadar vazgeçemiyor Adamın ona hiç sevgi göstermemesine rağmen bir iki kere adamla birlikte olmasını kendine lütuf sayarak yaşamaya devam ediyor Taa ki çocuğu hayata gözlerini yumana kadar Kadın sevdiği adam R den ona kalan tek değerli şeyi kaybedince yazdığı mektupla her şeyi anlatıyor Aşk ve saplantı birbirinden çok farklı iki yoğun duygudur Biri insanı hayata döndürebilecek iken diğeri hayatından edebilir

Dekalog Yayınları
Ünlü roman yazarı R dağlardaki üç gün Süren rahatlatıcı bir geziden viyana ya dönüp Sabahın erken saatlerinde tren garından bir Gazete aldığında gözü tarihe kayar kaymaz o Günün doğum günü olduğunu hatırladı Kırk Birinci doğum günüydü Bunu düşündü ve bu Farkındalık onu ne mutlu ne de mutsuz etti Gazetenin hışırdayan sayfalarına hızlıca bir Göz attı ve bir taksi çevirerek eve gitti Uşağı Yokken iki ziyaretçinin geldiğinin ve birkaç Defa telefonla arandığının haberini verdi bir Tepsiyle de birikmiş mektupları getirdi R Onlara şöyle bir baktı üzerindeki isimlerden ilgisini çeken birkaç zarfı açtı

İş Bankası Kültür Yayınları
Stefan Zweig Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Brief einer Unbekannten adlı uzun öyküsünü 1920 li yılların ilk yarısında kaleme aldı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nun kadın kahramanı sadece uzun bir mektubun yazarı olarak tanıyoruz Kadının hayatı boyunca sevmiş olduğu erkek için kaleme aldığı bu mektubun gönderen inin adı yoktur Mektubun başında tek bir hitap vardır Sana beni asla tanımamış olan sana Kadın büyük tutkusunu hep bir bilinmeyen olarak yani tek başına yaşamaya razıdır bu aşk öyküsünde taraflar değil sadece tek bir taraf vardır Böylesine gerçek anlamda aşk denilebilir mi Zweig okurunu bir kez daha insan psikolojisinde eşine pek rastlanmayan bir yolculuğa davet ediyor Bu yeni yolculuğun sonunda mutlak aşk kavramının şimdiye kadar bilinmeyen kıyılarına varmayı amaçlamış olması da bir ihtimal Stefan Zweig 20 Ekim 1881 de Viyana da doğdu 1920 1928 yılları arasında yazdığı Üç Büyük Usta Kendi Hayatının Şiirini Yazanlar Kendileriyle Savaşanlar büyük ses getirdi Hayatı boyunca her türlü resmi ödülü reddeden Zweig 1940 yılında bir konferans için Güney Amerika ya gitti ve hayatını orada sürdürdü Zweig 23 Şubat 1942 yılında ikinci eşi Lotte ile birlikte yarattığı birçok roman kahramanı gibi savaşın neden olduğu derin bir umutsuzluk duygusuyla ölümü seçti Tanıtım Bülteninden

Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig ın 1922 tarihli bu novellası saplantılı aşk üzerine yazılmış en çarpıcı metinlerden biridir Hayatı boyunca kendisinin farkında bile olmayan bir adamı umutsuzca sevmiş bir kadının yürek parçalayan aşk itirafıdır Aşkının nesnesi olan kişi ise ömrü boyunca bir kez olsun söz ve eylemlerinin başkalarının hayatları üzerindeki etkisini düşünmemiştir Zweig bu yapıtında insanların iç âlemlerine girmek ve onları gerçekten anlamak için toplum önündeki duruş ve davranışlarından yola çıkılamayacağına da dikkat çeker Bu son derece tahripkâr karşılıksız aşkın hikâyesi 1948 yılında Alman yönetmen Max Ophüls ün imzasını taşıyan unutulmaz bir Hollywood klasiğine de ilham vermiştir Yazar Stefan Zweig Sayfa Sayısı 56 Çeviri Ebat 0X0 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ağustos 2023 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Platform Kültür Sanat Yayınları
Sıradan bir giriş bekleyenlerin şaşıracağı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig in önemli eserlerindendir Okuyucuların her şeye hazırlıklı olması gereken ve bir anlık dalgınlıkta kitabın sayfalarının yüzüne çarpabilecek türden bir eserdir Her sayfa bir sonraki sayfanın okunma arzusunu daha da arttırırken merak duydunuz da artacak R nin yaşamı ve karmaşık psikolojik yapısı yaşamının değişmesine neden olmaktadır İki kadın arasında ayrım yapmakta güçlük çeken R nin yaşamına Bilinmeyen Bir Kadın ve yazdığı uzunca bir mektup da eklenince eser daha ilgi çekici hale gelmektedir Stefan Zweig her eserinde farklı bir hikayeyi ele alması psikolojiyi ustaca kullanması ve farklı söylem ile hafızalarda kalmaktadır Bu eserde unutmayacağınız Sana beni asla tanımamış olan sana söylemi ve devamındaki ifadeleridir

Oda Yayınları
Kitabı okuduğunuzda tek kişilik aşk karşılıksız aşk ve ölümsüz aşk mı diyeceksiniz yoksa patolojik aşkın girdabına kapılmış mı diyeceksiniz Kuşkusuz bu soruya herkes farklı cevap verebilir ama bu kitabı okuyan herkesin hikayenin girdabına kapılacağı kesin Bu muazzam kitapta bir adanmışlık halini anlatan ve bireyin psikolojisıyle bu denli ilintili olan Zweig içinde bulunduğumuz tüketim çağında yazsaydı acaba nasıl kurgulardı hikayeyi Aşkı yine böyle saf ve tek taraflı anlatabilir miydi Okunmayı sonuna kadar hak eden bir öykü Avusturya da doğan Stefan Zweig İkinci Dünya Savaşı sırasında Brezilya da yaşıyor olmasına rağmen Avrupa nın yok oluşa doğru gitmesinden ve nazizmin kalıcı olacağına inandığı için duyduğu büyük üzüntü nedeniyle karısıyla birlikte intihar eder

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Kısa Özet Stefan Zweig Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Brief einer Unbekannten adlı uzun öyküsünü 1920 li yılların ilk yarısında kaleme aldı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nun kadın kahramanını sadece uzun bir mektubun yazarı olarak tanıyoruz Kadının hayatı boyunca sevmiş olduğu erkek için kaleme aldığı bu mektubun gönderen inin adı yoktur Mektubun başında tek bir hitap vardır Sana beni asla tanımamış olan sana Kadın büyük tutkusunu hep bir bilinmeyen olarak yani tek başına yaşamaya razıdır bu aşk öyküsünde taraflar değil sadece tek bir taraf vardır Böylesine gerçek anlamda aşk denilebilir mi Zweig okurunu bir kez daha insan psikolojisinde eşine pek rastlanmayan bir yolculuğa davet ediyor Bu yeni yolculuğun sonunda mutlak aşk kavramının şimdiye kadar bilinmeyen kıyılarına varmayı amaçlamış olması da bir ihtimal

Dekalog Yayınları
çev. Melis Zararsız
Ünlü roman yazarı R dağlardaki üç gün süren rahatlatıcı bir geziden viyana ya dönüp sabahın erken saatlerinde tren garından bir gazete aldığında gözü tarihe kayar kaymaz o günün doğum günü olduğunu hatırladı Kırk birinci doğum günüydü Bunu düşündü ve bu farkındalık onu ne mutlu ne de mutsuz etti Gazetenin hışırdayan sayfalarına hızlıca bir göz attı ve bir taksi çevirerek eve gitti Uşağı yokken iki ziyaretçinin geldiğinin ve birkaç defa telefonla arandığının haberini verdi bir Tepsiyle de birikmiş mektupları getirdi R Onlara şöyle bir baktı üzerindeki isimlerden ilgisini çeken birkaç zarfı açtı

Anonim Yayınları
Ünlü roman yazarı R dağlara yaptığı üç günlük huzurlu gezinin ardından sabah çok erken saatlerde Viyana ya dönüyordu Tren garında aldığı gazetenin sayfalarını rastgele karıştırıyordu ki o günün tarihini görünce bugün doğum günü olduğunu hatırladı İçinden kırk birinci yaşım diye geçirdi Ne haz ne de mutluluk duymuştu Öylesine sıradan bir gündü işte Gazetenin sayfalarına rastgele göz attı ve bir arabaya binerek evinin yolunu tuttu Kapıyı açan uşak o yokken gelen iki ziyaretçiyi ve gelen birkaç telefonu haber etti Az sonra elinde bir tepsiyle biriken mektupları da getirmişti R meraksız gözlerle gelen mektuplara göz gezdirdi Yalnızca birkaç zarfı gönderenler ilgisini çektiği için açtı el yazısı yabancı oldukça uzun görünen mektubu ise bir kenara ayırdı Tanıtım Bülteninden

Dekalog Yayınları
Ünlü roman yazarı R dağlardaki üç gün Süren rahatlatıcı bir geziden viyana ya dönüp Sabahın erken saatlerinde tren garından bir Gazete aldığında gözü tarihe kayar kaymaz o Günün doğum günü olduğunu hatırladı Kırk Birinci doğum günüydü Bunu düşündü ve bu Farkındalık onu ne mutlu ne de mutsuz etti Gazetenin hışırdayan sayfalarına hızlıca bir Göz attı ve bir taksi çevirerek eve gitti Uşağı Yokken iki ziyaretçinin geldiğinin ve birkaç Defa telefonla arandığının haberini verdi bir Tepsiyle de birikmiş mektupları getirdi R Onlara şöyle bir baktı üzerindeki isimlerden ilgisini çeken birkaç zarfı açtı

TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI
çev. Zehra Aksu Yılmazer
Stefan Zweig ın 1922 tarihli bu novellası saplantılı aşk üzerine yazılmış en çarpıcı metinlerden biridir Hayatı boyunca kendisinin farkında bile olmayan bir adamı umutsuzca sevmiş bir kadının yürek parçalayan aşk itirafıdır Aşkının nesnesi olan kişi ise ömrü boyunca bir kez olsun söz ve eylemlerinin başkalarının hayatları üzerindeki etkisini düşünmemiştir Zweig bu yapıtında insanların iç âlemlerine girmek ve onları gerçekten anlamak için toplum önündeki duruş ve davranışlarından yola çıkılamayacağına da dikkat çeker Bu son derece tahripkâr karşılıksız aşkın hikâyesi 1948 yılında Alman yönetmen Max Ophüls ün imzasını taşıyan unutulmaz bir Hollywood klasiğine de ilham vermiştir

Eksik Parça Yayınları
Stefan Zweig okurunu dönüştüren bir anlatıcıdır Bir yanda denemeleri biyografik yapıtları ötede ise öykü ve romanları Bir çağ aydınlanmasının bilincini taşıdığı yaratıcılığına bir de anı günce mektuplarını eklersek iyiden iyiye onun edebi dünyasının ne denli zenginlik içerdiğini de görürüz Özellikle kurmacalarında insan ruhunun psikolojik boyutlarına yönelir Ele aldığı konunun insana dokunan yanında yaşanan zamanın ruhunu gözleriz Burada kokudan sevince yalnızlıktan kopuşlara aşktan sevgiye sürüklenişten bağlanışa kadar birçok izlek anlatılarının dokusunu oluşturur Tanıtım Bülteninden Editör Gözde Döneli

İş Bankası Kültür Yayınları
Stefan Zweig Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Brief einer Unbekannten adlı uzun öyküsünü 1920 li yılların ilk yarısında kaleme aldı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nun kadın kahramanını sadece uzun bir mektubun yazarı olarak tanıyoruz Kadının hayatı boyunca sevmiş olduğu erkek için kaleme aldığı bu mektubun gönderen inin adı yoktur Mektubun başında tek bir hitap vardır Sana beni asla tanımamış olan sana Kadın büyük tutkusunu hep bir bilinmeyen olarak yani tek başına yaşamaya razıdır bu aşk öyküsünde taraflar değil sadece tek bir taraf vardır Böylesine gerçek anlamda aşk denilebilir mi Zweig okurunu bir kez daha insan psikolojisinde eşine pek rastlanmayan bir yolculuğa davet ediyor Bu yeni yolculuğun sonunda mutlak aşk kavramının şimdiye kadar bilinmeyen kıyılarına varmayı amaçlamış olması da bir ihtimal

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Zehra Aksu Yılmazer
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig ın 1922 tarihli bu novellası saplantılı aşk üzerine yazılmış en çarpıcı metinlerden biridir Hayatı boyunca kendisinin farkında bile olmayan bir adamı umutsuzca sevmiş bir kadının yürek parçalayan aşk itirafıdır Aşkının nesnesi olan kişi ise ömrü boyunca bir kez olsun söz ve eylemlerinin başkalarının hayatları üzerindeki etkisini düşünmemiştir Zweig bu yapıtında insanların iç âlemlerine girmek ve onları gerçekten anlamak için toplum önündeki duruş ve davranışlarından yola çıkılamayacağına da dikkat çeker Bu son derece tahripkâr karşılıksız aşkın hikâyesi 1948 yılında Alman yönetmen Max Ophüls ün imzasını taşıyan unutulmaz bir Hollywood klasiğine de ilham vermiştir STEFAN ZWEIG 1881 1942 Viyana da varlıklı bir Yahudi ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen Zweig yaşamı boyunca Avrupa nın hızlı değişimine tanıklık etti 1934 te Nazilerin baskısı yüzünden Avusturya dan ayrıldı Önce İngiltere ye 1940 ta da Brezilya ya göç etti Satranç Olağanüstü Bir Gece Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört Saat Amok Koşucusu gibi unutulmaz novellaları ona büyük bir ün kazandırdı Novella öykü deneme biyografi ve oyun gibi farklı türlerde çok sayıda yetkin ürün verdi Psikolojiye ve Freud un öğretisine duyduğu ilgi onu derin karakter incelemelerine götürdü Önemli denemeleri arasında Üç Büyük Usta 1920 Kendileriyle Savaşanlar 1925 ve Kendi Hayatının Şiirini Yazanlar 1928 sayılabilir Sabırsız Yürek 1938 adlı bir psikolojik romanı da mevcuttur Yazara büyük ün kazandıran bir başka yapıtı İnsanlığın Yıldızının Yükseldiği Anlar dır 1928 Zweig ayrıca Joseph Fouché Marie Antoinette ve Mary Stuart ın nesnellikten çok sezgiye dayanan biyografilerini yazmıştır Avrupa nın Hitler e köle olduğunu görerek umutsuzluğa kapılan Zweig 1942 de eşiyle birlikte intihar etti

Stefan Zweig okurunu dönüştüren bir anlatıcıdır Bir yanda denemeleri biyografik yapıtları ötede ise öykü ve romanları Bir çağ aydınlanmasının bilincini taşıdığı yaratıcılığına bir de anı günce mektuplarını eklersek iyiden iyiye onun edebi dünyasının ne denli zenginlik içerdiğini de görürüz Özellikle kurmacalarında insan ruhunun psikolojik boyutlarına yönelir Ele aldığı konunun insana dokunan yanında yaşanan zamanın ruhunu gözleriz Burada kokudan sevince yalnızlıktan kopuşlara aşktan sevgiye sürüklenişten bağlanışa kadar birçok izlek anlatılarının dokusunu oluşturur

çev. Hatice Maya Yıldız
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Ünlü roman yazarı R dağlara yaptığı üç günlük huzurlu gezinin ardından sabah çok erken saatlerde Viyana ya dönüyordu Tren garında aldığı gazetenin sayfalarını rastgele karıştırıyordu ki o günün tarihini görünce bugün doğum günü olduğunu hatırladı İçinden kırk birinci yaşım diye geçirdi Ne haz ne de mutluluk duymuştu Öylesine sıradan bir gündü işte Gazetenin sayfalarına rastgele göz attı ve bir arabaya binerek evinin yolunu tuttu Kapıyı açan uşak o yokken gelen iki ziyaretçiyi ve gelen birkaç telefonu haber etti Az sonra elinde bir tepsiyle biriken mektupları da getirmişti R meraksız gözlerle gelen mektuplara göz gezdirdi Yalnızca birkaç zarfı gönderenler ilgisini çektiği için açtı el yazısı yabancı oldukça uzun görünen mektubu ise bir kenara ayırdı Yazar Stefan Zweig Sayfa Sayısı 80 Çeviri Hatice Maya Yıldız Ebat 0X0 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Mayıs 2020 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Yordam Kitap
çev. Tahsin Yücel
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu yıllar boyu sesi bastırılmış duyguların çığlığı gurur ve tutkuyla mahvolan bir yaşamın kaydı varlığı görmezden gelinmiş bir ölünün son nefesi Viyanalı ünlü bir yazar olan R kırk birinci yaş gününde üç günlük bir dağ gezintisinden evine döner ve o evde yokken kendisine gelen mektupları karıştırmaya koyulur Bunların içinde bir tanesi özellikle dikkatini çeker Bu isimsiz mektup yazarın yıllar boyu farkında bile olmadan bir insanın tüm yaşamını nasıl etkilediğini anlamasını sağlayacaktır Mektubun sahibi yazara karşı henüz çocuk yaşta başlayan ve her geçen yıl büyüyen karşılıksız aşkını satırlara dökmüştür Ancak sayfalar ilerledikçe mektup yalnızca kişisel bir dram olmaktan çıkar ve burjuva toplumundaki sınıfsal farklılıklara tutulan bir ayna halini alır Yordam Edebiyat Avrupa nın 20 yüzyılda yetiştirdiği en büyük yazarlardan Stefan Zweig ın en önemli yapıtlarından oluşan seçkiyi okurlarına kıvançla sunuyor Behçet Necatigil Tahsin Yücel Salâh Birsel Hamdi Varoğlu Ali Avni Öneş Deniz Banoğlu gibi usta edebiyatçı çevirmenlerimizin yarattığı dil lezzetiyle

Martı Yayınları
Stefan Zweig tarafından kaleme alınan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Martı Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig Kitap Özeti Yalnızca seninle konuşacağım Bütün ömrümü sana adandığından haberin olmayan bu ömrü sana anlatacağım Sırrımı ancak artık hayatta olmadığım zaman bileceksin bana bir cevap borçlu olmak zorunda kalmadığın zaman soğuk terler dökmeme sebep olan şey sona erdiğinde Ürperdi Birdenbire kapı görünmeksizin ardına kadar açılmış ve başka bir âlemden gelen soğuk bir esinti sessiz odasına dolmuştu Ölümün varlığını ve ölümsüz aşkı hissetti İçinden bir şeyler kopup gitti ve adam tinsel arzu dolu ve ölümsüz kadını uzaklardaki bir müziği duyarcasına tutkuyla düşündü Ünlü bir yazar kimliği belirsiz bir kadın tarafından yollanmış olan ve Beni hiç tanımamış olan sana hitabıyla başlayan bir mektup alır Yazarın haberi olmadan onun çocuğunu doğurup büyüten ve yazara karşı sınırsız bir tutku besleyen bir kadının mektubudur bu Kadın çocuğunun ölümünün ardından bir veda niyetine yazmıştır bu itiraf mektubunu Bu mektupla aşkın gerçekte ne olduğu ne olması gerektiği ve sınırları hakkında düşünmeye davet ediliriz Zweig bu uzun öyküsüyle adeta bir erkek ile kadın arasındaki duygusal karşıtlığı ortaya koyar Bir kadın aşkı uğruna her şeyi yapabilir Yayınevi Martı Yayınları Yazar Stefan Zweig Sayfa 64 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Mayıs 2019 Barkod 9786051868462 Kategori Edebiyat Kitapları Klasikler

Aperatif Kitap Yayınları
Bir zamanlar sadece benim olacağını hayal ederdim seni kaçak olan seni çocuğun içinde tutabileceğimi sandım Ama o senin oğlundu Gece vakti acımasızca benden Uzaklaşıp bir yolculuğa çıktı beni unuttu ve asla geri gelmeyecek Bir kez daha yalnızım her zamankinden daha beter hem de Sana ait hiçbir şey yok elimde hiçbir şey Ne çocuk ne bir kelime ne bir satır ne de hafızanda bir yer Yayınevi Aperatif Kitap Yayınları Yazar Stefan Zweig Sayfa 72 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 10 00x13 50 cm Barkod 9786257693325 Kategori Roman Roman Yerli Yabancı Seç Al 10 Kitap 350TL

Girdap Kitap
Stefan Zweig tarafından kaleme alınan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Girdap Kitap eseri olarak okurlarla buluşuyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig Kitap Özeti Ama sen benim için kimsin beni asla ve asla tanımayan sen akan bir suymuşum gibi üzerimden geçen bir taşmışım gibi takılan sonra hep giden ve beni terk eden sen Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Brief einer Unbekannten adlı eser Stefan Zweig ın 1920 li yılların ilk yarısında yazdığı uzun öyküsüdür İsmi bilinmeyen bir kadının ölmeden önce ömrü boyunca âşık olduğu adama yazdığı mektubu konu alır Mektubun göndereni belli değildir Bilinmeyen bir kadının elinden yazılıp çocuğunun ölümü ile başlayıp kendi ölümü ile sonlanan bir kesit arasına sığdırılmış bir kadının hayatını anlatıyor Bir kadın çocukluk döneminden başlayarak gördüğü ilk andan itibaren platonik şekilde bir adama âşık oluyor ve ondan ömrünün sonuna kadar vazgeçemiyor Adamın ona hiç sevgi göstermemesine rağmen bir iki kere adamla birlikte olmasını kendine lütuf sayarak yaşamaya devam ediyor Taa ki çocuğu hayata gözlerini yumana kadar Kadın sevdiği adam R den ona kalan tek değerli şeyi kaybedince yazdığı mektupla her şeyi anlatıyor Aşk ve saplantı birbirinden çok farklı iki yoğun duygudur Biri insanı hayata döndürebilecek iken diğeri hayatından edebilir Yayınevi Girdap Kitap Yazar Stefan Zweig Sayfa 60 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Ocak 2020 Barkod 9786056983252 Kategori Roman

Çınaraltı Yayınları
Stefan Zweig tarafından kaleme alınan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Çınaraltı Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig Kitap Özeti Sen kimsin ki benim için Sen beni asla tanımayan bir çamurlu su birikintisinin yanından geçer gibi yanımdan geçip giden bir taşa basarcasına üstüme basan hep yoluna devam eden ve her zaman beni sonsuz bir bekleyiş içerisinde bırakan sen kimsin ki benim için Yeryüzünde hiçbir şey sevgi kuytuluklardaki bir çocuğun fark edilmeyen sevgisiyle karşılaştırılamaz Bu sevgi yetişkin bir kadının tutkulu ve bilinçaltında hep isteyen aşkının hiçbir zaman olamayacağı kadar umarsız kendini karşısındakine hizmet etmeye adayan boyun eğen hep pusuda yatan ve tutkuyla yoğrulmuş bir sevgidir Ben seni bütün bir hayat boyunca sevmekten yorulmadım Yayınevi Çınaraltı Yayınları Yazar Stefan Zweig Sayfa 72 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 00x19 50 cm Basım Yılı Mart 2020 Barkod 9786052232736 Kategori Öykü

Zeplin Kitap
Stefan Zweig tarafından kaleme alınan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Zeplin Kitap eseri olarak okurlarla buluşuyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig Kitap Özeti Ünlü Romancı R Kırk Birinci Doğum Gününde Bir Mektup Alır Kimin Gönderdiğini Bilmese De Mektup Hemen İlgisini Çeker DÜN Evladım Öldü Cümlesiyle Başlayan Mektup Bir Kadının Bir Annenin Bir Âşığın Hazin Hikâyesini Anlatır Stefan Zweıg Karşılıksız Aşkın Ne Kadar Can Yakıcı Olabileceğini Ve Nasıl Takıntıya Dönüşebileceğini Gözler Önüne Serer Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Psikolojik Derinliği Ve Üslubuyla Hâlâ Dünya Edebiyatını Etkilemekte Büyük Budapeşte Oteli Gibi Filmlere İlham Kaynağı Olmaktadır Yayınevi Zeplin Kitap Yazar Stefan Zweig Sayfa 64 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Mart 2018 Barkod 9786059691680 Kategori Öykü

Potink Kitap
BİLİNMEYEN BİR KADININ MEKTUBU Yazar R kırk birinci yaş gününde imzasız bir mektup alır Yaklaşık iki düzine görünen yazı biçiminden acele kaleme alınmış olduğu anlaşılan mektup bilinmeyen bir kadın tarafından gönderilmiştir Merakı sabırsızlığa dönüşen yazar R mektubu okumaya başlar Stefan Zweig bir kadının yaşadığı platonik aşkı derin bir psikolojik çözümlemeyle ele alıyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Böylesine bir aşk gerçek olabilir mi sorusunu akıllara getiriyor Sen beni asla tanımayan bir çamurlu su birikintisinin yanından geçer gibi yanımdan geçip giden bir taşa basarcasına üstüme basan hep yoluna devam eden ve her zaman beni sonsuz bir bekleyiş içerisinde bırakan sen kimsin ki benim için

Puslu Yayıncılık
Varlığım yalnız seninle ve başka şeylerin varlığı da seninle ilgiliyse anlam kazanıyordu Tek taraflı sonsuz bir aşkın hüznün ıstırabın ve kimi zamanda mutluluğun uzun öyküsü Zweig Bilinmeyen Bir Kadının Mektubunda bir kadının on üç yaşında hayranlıkla başlayan ardından büyük bir tutkuya dönüşen aşkını anlatırken aşkın psikolojik çözümlemesini yapıyor ve okurlarına sonsuz ve mutlak aşkın varlığını hissettiriyor

İndigo
Zweig ın 1920 li yılların sonunda kaleme aldığı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu tek taraflı bir aşkın naif anlatımıdır Marjinal karakterleri ve eşine az rastlanır psikolojik çözümlemeleriyle okuyucuyu kendine hayran bırakan yazar bu kez de âşık olan bir kadının saplantılı duygularını kaleme almıştır Bir ömür süren suskunluğun isimsiz bir mektupla son buluşu aşk sadakat ve mutluluğun anlamlarını okuyucuya bir kez daha sorgulatırken hikâye aynı zamanda Zweig ın psikolog yanını belirgin biçimde ortaya koyuyor Tanıtım Bülteninden

Puslu Yayıncılık
Varlığım yalnız seninle ve başka şeylerin varlığı da seninle ilgiliyse anlam kazanıyordu Tek taraflı sonsuz bir aşkın hüznün ıstırabın ve kimi zamanda mutluluğun uzun öyküsü Zweig Bilinmeyen Bir Kadının Mektubunda bir kadının on üç yaşında hayranlıkla başlayan ardından büyük bir tutkuya dönüşen aşkını anlatırken aşkın psikolojik çözümlemesini yapıyor ve okurlarına sonsuz ve mutlak aşkın varlığını hissettiriyor Tanıtım Bülteninden

Yediveren Yayınları
Şimdi artık anlayabiliyorum ki bunu anlamayı öğrettin bana bir kızın bir kadının yüzü bir erkek açısından alışılmadık ölçüde değişkendir Kadın yüzü çoğunlukla bazen bir tutkunun bazen bir çocuksuluğun bazen bir yorgunluğun sadece aynasıdır ve aynadan yansıyan bir görüntü kadar hızla akıp gider Bir erkek açısından bir kadının yüzünü yitirmek çok daha kolaydır Geçen yılların o çehrede yarattığı değişiklikler ışık ve gölge oyunu gibidir üstelik giysiler her defasında kadının yüzünü farklı çerçeveler içinde gösterir O zamanlar henüz yeni bir genç kız olduğum için senin unutkanlığını anlayabilecek durumda değildim Seninle ölçüsüz ve sürekli ilgilendiğim için iç dünyamda senin de sık sık beni düşüneceğini ve bekleyeceğini sanan çılgınca bir düşünce vardı Yoksa aslında senin için bir hiç olduğumu bana ait herhangi bir hatıranın en hafif şekliyle bile seni etkilemediğini bilseydim şayet sanırım soluğum kesilirdi Tanıtım Bülteninden

Yakamoz Yayınevi
Bir adam bir kadın bir mektup Stefan Zweig mektup biçiminde yazdığı bu etkileyici eserinde bir kadının yaşamı boyunca tek bir adama duyduğu platonik aşkın psikolojisini kadının iç dünyasından hareketle çözümleyerek mutlak aşkı sorgulatıyor

Eksik Parça
çev. Yüce, Serdar
Stefan Zweig okurunu dönüştüren bir anlatıcıdır Bir yanda denemeleri biyografik yapıtları ötede ise öykü ve romanları Bir çağ aydınlanmasının bilincini taşıdığı yaratıcılığına bir de anı günce mektuplarını eklersek iyiden iyiye onun edebi dünyasının ne denli zenginlik içerdiğini de görürüz Özellikle kurmacalarında insan ruhunun psikolojik boyutlarına yönelir Ele aldığı konunun insana dokunan yanında yaşanan zamanın ruhunu gözleriz Burada kokudan sevince yalnızlıktan kopuşlara aşktan sevgiye sürüklenişten bağlanışa kadar birçok izlek anlatılarının dokusunu oluşturur Feridun Andaç

İnsan Kitap
çev. Emir Ezer
Bütün bunları sevgilim bütün bu küçük neredeyse komik olayları sana anlatıyorum ki daha en başından itibaren çekingen ve ürkek bir çocuğu beni nasıl etkilediğini anlayabilesin Daha sen hayatıma girmeden önce bile etrafında zenginliğin farklılığın gizem perdesinin oluşturduğu bir hava vardı Hepimiz varoştaki bu binada yaşayan hepimiz Küçük hayatla olanlar kapılarının önündeki her yenilik için meraklananlar sabırsızlıkla senin taşınmanı bekliyordu Bilinmeuen Bir Kadının Mektubu ndan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nda henüz onüç yaşındayken kapı komşuları olan genç bir yazara duyduğu tek yanlı aşkın girdabına kapılıp sürüklenen bir genç kadın var karşımızda Aşkın ve sadakatin önemini kaybettiği günümüzün aksine tek taraflı olarak sevdiği ve karşılıksız olarak bağlandığı adama yüce bir vefa duygusuyla hayatını adayan biri

Parodi Yayınları
Artık bu dünyada benim için yalnız sen varsın bir tek sen benimle ilgili hiçbir şey bilmeyen kendi mutluluğundan başka hiçbir şey ve hiç kimseyle ilgilenmeyen her şeyi ve herkesi alaya alan sen Evet yalnızca sen varsın beni hiç tanımamış olan benim de sevmekten bir türlü vazgeçemediğim sen Kendisi için hiçbir şey istemeyen hep veren verdiğini gizleyen sevdiği adam için her türlü fedakârlığa seve seve katlanan onun için yaşayan ve ömrünü ona adayan bir kadın Sevildiğini bilmeyen kimseyi tutkuyla ve samimiyetle sevmeyen gününü gün edip kendisini mutlu etmekten başka hiçbir şeyle ilgilenmeyen gelgeç ruhlu bir adam Böylesi tek yanlı bir tutkuya âşk denilebilir mi Sahi âşk nedir Hele ki günümüz tüketim toplumunun bencil ve maddiyatçı ortamında böyle bir ilişki hayal edilebilir mi Erkeklerin duyguları ya da ruhları neden bu kadar çorak acaba İnsan ruhu diye bir şey var mı gerçekten Ya kadın ruhu Peki o ne menem bir şeydir ve nasıl iş görür Bir öyküden çıkarılabilecek böylesi derin sorular Zweig a neden insan ruhunun ustası denildiğini kolaylıkla açıklıyor

İŞ BANKASI KÜLTÜR YAY.
Stefan Zweig Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Brief einer Unbekannten adlı uzun öyküsünü 1920 li yılların ilk yarısında kaleme aldı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nun kadın kahramanını sadece uzun bir mektubun yazarı olarak tanıyoruz Kadının hayatı boyunca sevmiş olduğu erkek için kaleme aldığı bu mektubun gönderen inin adı yoktur Mektubun başında tek bir hitap vardır Sana beni asla tanımamış olan sana Kadın büyük tutkusunu hep bir bilinmeyen olarak yani tek başına yaşamaya razıdır bu aşk öyküsünde taraflar değil sadece tek bir taraf vardır Böylesine gerçek anlamda aşk denilebilir mi Zweig okurunu bir kez daha insan psikolojisinde eşine pek rastlanmayan bir yolculuğa davet ediyor Bu yeni yolculuğun sonunda mutlak aşk kavramının şimdiye kadar bilinmeyen kıyılarına varmayı amaçlamış olması da bir ihtimal Yayınevi İŞ BANKASI KÜLTÜR YAY Yazar STEFAN ZWEIG Baskı AHMET CEMAL Sayfa Sayısı 68 SAYFA Yıl 2012

İş Bankası Kültür Yayınları
Stefan Zweig tarafından kaleme alınan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu İş Bankası Kültür Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig Kitap Özeti Stefan Zweig Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Brief einer Unbekannten adlı uzun öyküsünü 1920 li yılların ilk yarısında kaleme aldı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nun kadın kahramanını sadece uzun bir mektubun yazarı olarak tanıyoruz Kadının hayatı boyunca sevmiş olduğu erkek için kaleme aldığı bu mektubun göndereninin adı yoktur Mektubun başında tek bir hitap vardır Sana beni asla tanımamış olan sana Kadın büyük tutkusunu hep bir bilinmeyen olarak yani tek başına yaşamaya razıdır bu aşk öyküsünde taraflar değil sadece tek bir taraf vardır Böylesine gerçek anlamda aşk denilebilir mi Zweig okurunu bir kez daha insan psikolojisinde eşine pek rastlanmayan bir yolculuğa davet ediyor Bu yeni yolculuğun sonunda mutlak aşk kavramının şimdiye kadar bilinmeyen kıyılarına varmayı amaçlamış olması da bir ihtimal Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları Yazar Stefan Zweig Sayfa 56 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Ocak 2025 Barkod 9786254290350 Kategori Klasikler Roman

İndigo Kitap
Zweig ın 1920 li yılların sonunda kaleme aldığı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu tek taraflı bir aşkın naif anlatımıdır Marjinal karakterleri ve eşine az rastlanır psikolojik çözümlemeleriyle okuyucuyu kendine hayran bırakan yazar bu kez de âşık olan bir kadının saplantılı duygularını kaleme almıştır Bir ömür süren suskunluğun isimsiz bir mektupla son buluşu aşk sadakat ve mutluluğun anlamlarını okuyucuya bir kez daha sorgulatırken hikâye aynı zamanda Zweig ın psikolog yanını belirgin biçimde ortaya koyuyor

Yediveren Yayınları
Şimdi artık anlayabiliyorum ki bunu anlamayı öğrettin bana bir kızın bir kadının yüzü bir erkek açısından alışılmadık ölçüde değişkendir Kadın yüzü çoğunlukla bazen bir tutkunun bazen bir çocuksuluğun bazen bir yorgunluğun sadece aynasıdır ve aynadan yansıyan bir görüntü kadar hızla akıp gider Bir erkek açısından bir kadının yüzünü yitirmek çok daha kolaydır Geçen yılların o çehrede yarattığı değişiklikler ışık ve gölge oyunu gibidir üstelik giysiler her defasında kadının yüzünü farklı çerçeveler içinde gösterir O zamanlar henüz yeni bir genç kız olduğum için senin unutkanlığını anlayabilecek durumda değildim Seninle ölçüsüz ve sürekli ilgilendiğim için iç dünyamda senin de sık sık beni düşüneceğini ve bekleyeceğini sanan çılgınca bir düşünce vardı Yoksa aslında senin için bir hiç olduğumu bana ait herhangi bir hatıranın en hafif şekliyle bile seni etkilemediğini bilseydim şayet sanırım soluğum kesilirdi

Yediveren Yayınları
Şimdi artık anlayabiliyorum ki bunu anlamayı öğrettin bana bir kızın bir kadının yüzü bir erkek açısından alışılmadık ölçüde değişkendir Kadın yüzü çoğunlukla bazen bir tutkunun bazen bir çocuksuluğun bazen bir yorgunluğun sadece aynasıdır ve aynadan yansıyan bir görüntü kadar hızla akıp gider Bir erkek açısından bir kadının yüzünü yitirmek çok daha kolaydır Geçen yılların o çehrede yarattığı değişiklikler ışık ve gölge oyunu gibidir üstelik giysiler her defasında kadının yüzünü farklı çerçeveler içinde gösterir O zamanlar henüz yeni bir genç kız olduğum için senin unutkanlığını anlayabilecek durumda değildim Seninle ölçüsüz ve sürekli ilgilendiğim için iç dünyamda senin de sık sık beni düşüneceğini ve bekleyeceğini sanan çılgınca bir düşünce vardı Yoksa aslında senin için bir hiç olduğumu bana ait herhangi bir hatıranın en hafif şekliyle bile seni etkilemediğini bilseydim şayet sanırım soluğum kesilirdi

İnsan Kitap
Bütün bunları sevgilim bütün bu küçük neredeyse komik olayları sana anlatıyorum ki daha en başından itibaren çekingen ve ürkek bir çocuğu beni nasıl etkilediğini anlayabilesin Daha sen hayatıma girmeden önce bile etrafında zenginliğin farklılığın gizem perdesinin oluşturduğu bir hava vardı Hepimiz varoştaki bu binada yaşayan hepimiz Küçük hayatla olanlar kapılarının önündeki her yenilik için meraklananlar sabırsızlıkla senin taşınmanı bekliyordu Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu ndan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nda henüz on üç yaşındayken kapı komşuları olan genç bir yazara duyduğu tek yanlı aşkın girdabına kapılıp sürüklenen bir genç kadın var karşımızda Aşkın ve sadakatin önemini kaybettiği günümüzün aksine tek taraflı olarak sevdiği ve karşılıksız olarak bağlandığı adama yüce bir vefa duygusuyla hayatını adayan biri Tanıtım Bülteninden

çev. Mustafa Topal
Artık bu dünyada benim için yalnız sen varsın bir tek sen benimle ilgili hiçbir şey bilmeyen kendi mutluluğundan başka hiçbir şey ve hiç kimseyle ilgilenmeyen her şeyi ve herkesi alaya alan sen Evet yalnızca sen varsın beni hiç tanımamış olan benim de sevmekten bir türlü vazgeçemediğim sen Kendisi için hiçbir şey istemeyen hep veren verdiğini gizleyen sevdiği adam için her türlü fedakârlığa seve seve katlanan onun için yaşayan ve ömrünü ona adayan bir kadın Sevildiğini bilmeyen kimseyi tutkuyla ve samimiyetle sevmeyen gününü gün edip kendisini mutlu etmekten başka hiçbir şeyle ilgilenmeyen gelgeç ruhlu bir adam Böylesi tek yanlı bir tutkuya âşk denilebilir mi Sahi âşk nedir Hele ki günümüz tüketim toplumunun bencil ve maddiyatçı ortamında böyle bir ilişki hayal edilebilir mi Erkeklerin duyguları ya da ruhları neden bu kadar çorak acaba İnsan ruhu diye bir şey var mı gerçekten Ya kadın ruhu Peki o ne menem bir şeydir ve nasıl iş görür Bir öyküden çıkarılabilecek böylesi derin sorular Zweig a neden insan ruhunun ustası denildiğini kolaylıkla açıklıyor Yazar Stefan Zweig Sayfa Sayısı 80 Çeviri Mustafa Topal Ebat 12X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ekim 2017 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

İndigo Kitap
Zweig ın 1920 li yılların sonunda kaleme aldığı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu tek taraflı bir aşkın naif anlatımıdır Marjinal karakterleri ve eşine az rastlanır psikolojik çözümlemeleriyle okuyucuyu kendine hayran bırakan yazar bu kez de aşık olan bir kadının saplantılı duygularını kaleme almıştır Bir ömür süren suskunluğun isimsiz bir mektupla son buluşu aşk sadakat ve mutluluğun anlamlarını okuyucuya bir kez daha sorgulatırken hikaye aynı zamanda Zweig ın psikolog yanını belirgin biçimde ortaya koyuyor

Puslu Yayıncılık

İndigo Kitap
çev. Senem İnal
Zweig ın 1920 li yılların sonunda kaleme aldığı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu tek taraflı bir aşkın naif anlatımıdır Marjinal karakterleri ve eşine az rastlanır psikolojik çözümlemeleriyle okuyucuyu kendine hayran bırakan yazar bu kez de aşık olan bir kadının saplantılı duygularını kaleme almıştır Bir ömür süren suskunluğun isimsiz bir mektupla son buluşu aşk sadakat ve mutluluğun anlamlarını okuyucuya bir kez daha sorgulatırken hikaye aynı zamanda Zweig ın psikolog yanını belirgin biçimde ortaya koyuyor

Dekalog
çev. Zararsız, Melis
Ünlü roman yazarı R dağlardaki üç gün Süren rahatlatıcı bir geziden viyana ya dönüp Sabahın erken saatlerinde tren garından bir Gazete aldığında gözü tarihe kayar kaymaz o Günün doğum günü olduğunu hatırladı Kırk Birinci doğum günüydü Bunu düşündü ve bu Farkındalık onu ne mutlu ne de mutsuz etti Gazetenin hışırdayan sayfalarına hızlıca bir Göz attı ve bir taksi çevirerek eve gitti Uşağı Yokken iki ziyaretçinin geldiğinin ve birkaç Defa telefonla arandığının haberini verdi bir Tepsiyle de birikmiş mektupları getirdi R Onlara şöyle bir baktı üzerindeki isimlerden ilgisini çeken birkaç zarfı açtı

Yediveren Yayınları
Şimdi artık anlayabiliyorum ki bunu anlamayı öğrettin bana bir kızın bir kadının yüzü bir erkek açısından alışılmadık ölçüde değişkendir Kadın yüzü çoğunlukla bazen bir tutkunun bazen bir çocuksuluğun bazen bir yorgunluğun sadece aynasıdır ve aynadan yansıyan bir görüntü kadar hızla akıp gider Bir erkek açısından bir kadının yüzünü yitirmek çok daha kolaydır Geçen yılların o çehrede yarattığı değişiklikler ışık ve gölge oyunu gibidir üstelik giysiler her defasında kadının yüzünü farklı çerçeveler içinde gösterir O zamanlar henüz yeni bir genç kız olduğum için senin unutkanlığını anlayabilecek durumda değildim Seninle ölçüsüz ve sürekli ilgilendiğim için iç dünyamda senin de sık sık beni düşüneceğini ve bekleyeceğini sanan çılgınca bir düşünce vardı Yoksa aslında senin için bir hiç olduğumu bana ait herhangi bir hatıranın en hafif şekliyle bile seni etkilemediğini bilseydim şayet sanırım soluğum kesilirdi

İnsan Kitap
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu tek taraflı bir aşkın yakıcı ve trajik öyküsünü anlatan duygu yüklü bir eserdir Bir kadının hayatıboyunca tutkuyla sevdiği bir yazara yazdığı isimsiz mektup okuyucuyu insan ruhunun en derin ve en savunmasız köşelerinegötürüyor Bu mektup genç bir kızın çocukluk hayranlığından başlayarak ömrünü adadığı bir aşkın sessiz çığlıklarını ortaya koyuyor Zweig ın incelikli üslubu bu adsız kadının iç dünyasındaki fırtınaları ve karşılıksız sevginin yıkıcı gücünü çarpıcı bir şekilde aktarıyor Kitap yalnızca bir aşk öyküsü değil aynı zamanda insan ilişkilerindeki farkındalık eksikliği görmezden gelinen duygular ve toplumsalrollerin dayattığı sınırlar üzerine eleştirel bir düşünce alanı da açıyor Zweig bir kadının gözünden tanınma arzusu ve yok sayılmanınacısını ustalıkla işlerken okuyucuyu hem hayran bırakan hem de derinden sarsan bir anlatı sunuyor

Oda Yayınları
Kitabı okuduğunuzda tek kişilik aşk karşılıksız aşk ve ölümsüz aşk mı diyeceksiniz yoksa patolojik aşkın girdabına kapılmış mı diyeceksiniz Kuşkusuz bu soruya herkes farklı cevap verebilir ama bu kitabı okuyan herkesin hikayenin girdabına kapılacağı kesin Bu muazzam kitapta bir adanmışlık halini anlatan ve bireyin psikolojisıyle bu denli ilintili olan Zweig içinde bulunduğumuz tüketim çağında yazsaydı acaba nasıl kurgulardı hikayeyi Aşkı yine böyle saf ve tek taraflı anlatabilir miydi Okunmayı sonuna kadar hak eden bir öykü Avusturya da doğan Stefan Zweig İkinci Dünya Savaşı sırasında Brezilya da yaşıyor olmasına rağmen Avrupa nın yok oluşa doğru gitmesinden ve nazizmin kalıcı olacağına inandığı için duyduğu büyük üzüntü nedeniyle karısıyla birlikte intihar eder

Olimpos Yayınları
Dünyadaki hiçbir şey karanlıklar içindeki bir çocuğun fark edilmemiş aşkıyla kıyaslanamaz Ünlü roman yazarı R kırk birinci yaş gününde hiç beklemediği isimsiz bir mektupla karşılaşır Yaşamı boyunca ona âşık kalmış bir kadının yolladığı itiraf mektubu yazar için yıllardan beri ilk defa boş kalan mavi vazosu kadar acı bir tablo çizer Stefan Zweig ın 1920 li yılların ilk yarısında ustalıkla kaleme aldığı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu okura aşk ve ölüm kavramlarını sorgulatıyor

İş Bankası
çev. Yılmazer, Zehra Aksu
Stefan Zweig ın 1922 tarihli bu novellası saplantılı aşk üzerine yazılmış en çarpıcı metinlerden biridir Hayatı boyunca kendisinin farkında bile olmayan bir adamı umutsuzca sevmiş bir kadının yürek parçalayan aşk itirafıdır Aşkının nesnesi olan kişi ise ömrü boyunca bir kez olsun söz ve eylemlerinin başkalarının hayatları üzerindeki etkisini düşünmemiştir Zweig bu yapıtında insanların iç âlemlerine girmek ve onları gerçekten anlamak için toplum önündeki duruş ve davranışlarından yola çıkılamayacağına da dikkat çeker Bu son derece tahripkâr karşılıksız aşkın hikâyesi 1948 yılında Alman yönetmen Max Ophüls ün imzasını taşıyan unutulmaz bir Hollywood klasiğine de ilham vermiştir

İnsan Kitap
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu tek taraflı bir aşkın yakıcı ve trajik öyküsünü anlatan duygu yüklü bir eserdir Bir kadının hayatıboyunca tutkuyla sevdiği bir yazara yazdığı isimsiz mektup okuyucuyu insan ruhunun en derin ve en savunmasız köşelerinegötürüyor Bu mektup genç bir kızın çocukluk hayranlığından başlayarak ömrünü adadığı bir aşkın sessiz çığlıklarını ortaya koyuyor Zweig ın incelikli üslubu bu adsız kadının iç dünyasındaki fırtınaları ve karşılıksız sevginin yıkıcı gücünü çarpıcı bir şekilde aktarıyor Kitap yalnızca bir aşk öyküsü değil aynı zamanda insan ilişkilerindeki farkındalık eksikliği görmezden gelinen duygular ve toplumsalrollerin dayattığı sınırlar üzerine eleştirel bir düşünce alanı da açıyor Zweig bir kadının gözünden tanınma arzusu ve yok sayılmanınacısını ustalıkla işlerken okuyucuyu hem hayran bırakan hem de derinden sarsan bir anlatı sunuyor

İndigo Kitap
Zweig ın 1920 li yılların sonunda kaleme aldığı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu tek taraflı bir aşkın naif anlatımıdır Marjinal karakterleri ve eşine az rastlanır psikolojik çözümlemeleriyle okuyucuyu kendine hayran bırakan yazar bu kez de âşık olan bir kadının saplantılı duygularını kaleme almıştır Bir ömür süren suskunluğun isimsiz bir mektupla son buluşu aşk sadakat ve mutluluğun anlamlarını okuyucuya bir kez daha sorgulatırken hikâye aynı zamanda Zweig ın psikolog yanını belirgin biçimde ortaya koyuyor Tanıtım Bülteninden

Koridor Yayıncılık
Ünlü yazar R kırk birinci yaş gününde gönderenin kim olduğu bilinmeyen bir mektup alır Beni hiç tanımamış olan sana diye başlayan bu mektup ile tek taraflı yaşadığı aşkı yirmi sayfaya sığdıran uçurumun eşiğindeki bir kadının iç dünyasına yolculuk yapar Sevildiğini bilmeden geçirdiği yıllar gözlerinin önünden geçerken kendi içinde cevaplayamadığı sorularla baş başa kalır Eşine az rastlanır psikolojik çözümlemeleri ve naif dili ile fırtınalı platonik bir aşkı anlatan Stefan Zweig bu öyküsüyle neden 19 yüzyıl edebiyatına damga vuran bir yazar olduğunu kanıtlıyor Okuyucuyu daha ilk sayfadan kalbine çeken mutluluk ve hayal kırıklığının tanımını yeniden yaptıracak bu eseri Ahmed Arpad ın özenli çevirisiyle sunuyoruz

İndigo Kitap
Zweig ın 1920 li yılların sonunda kaleme aldığı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu tek taraflı bir aşkın naif anlatımıdır Marjinal karakterleri ve eşine az rastlanır psikolojik çözümlemeleriyle okuyucuyu kendine hayran bırakan yazar bu kez de aşık olan bir kadının saplantılı duygularını kaleme almıştır Bir ömür süren suskunluğun isimsiz bir mektupla son buluşu aşk sadakat ve mutluluğun anlamlarını okuyucuya bir kez daha sorgulatırken hikaye aynı zamanda Zweig ın psikolog yanını belirgin biçimde ortaya koyuyor

Koridor Yayıncılık
çev. Ahmet Arpad
Ünlü yazar R kırk birinci yaş gününde gönderenin kim olduğu bilinmeyen bir mektup alır Beni hiç tanımamış olan sana diye başlayan bu mektup ile tek taraflı yaşadığı aşkı yirmi sayfaya sığdıran uçurumun eşiğindeki bir kadının iç dünyasına yolculuk yapar Sevildiğini bilmeden geçirdiği yıllar gözlerinin önünden geçerken kendi içinde cevaplayamadığı sorularla baş başa kalır Eşine az rastlanır psikolojik çözümlemeleri ve naif dili ile fırtınalı platonik bir aşkı anlatan Stefan Zweig bu öyküsüyle neden 19 yüzyıl edebiyatına damga vuran bir yazar olduğunu kanıtlıyor Okuyucuyu daha ilk sayfadan kalbine çeken mutluluk ve hayal kırıklığının tanımını yeniden yaptıracak bu eseri Ahmed Arpad ın özenli çevirisiyle sunuyoruz

Pars Yayınları
Tanınmış roman yazarı R kısa dağ gezisinden dönmüştü Sabahın erken saatlerinde Viyana ya ulaştı istasyondan bir gazete aldı tarihe göz attığındaysa doğum günü olduğunu hatırladı Kırk bir diye geçirdi hemen aklından ve bu düşünceden ne memnun oldu ne de üzüntü duydu Bir taksi çevirdi ve evine giderken gazeteye şöyle bir baktı Yardımcısı o yokken gelen birkaç ziyaretçinin ve bir yada iki telefon mesajının olduğunu ev sahibine bildirdi Bir yığın mektup onu bekliyordu Kayıtsız bir şekilde mektuplara baktı birkaç tanesini gönderenler ilgisini çektiği için açtı adresleri yabancı el yazısı ile yazılmış büyük paketleri ise bir kenara yığdı Bu arada koltuğunda rahatlayıp sabah çayını içerken gazetesini bitirmiş makale okuyordu Sonra bir puro yaktı ve ayırmış olduğu mektuba uzandı Bir kadının el yazısıyla alelacele kaleme alınmış birkaç düzine mektuptan oluşan sıradan bir mektup gibi müsveddeydi İstemsizce bir kere daha acaba gözden kaçırdığı bir şey var mı diye zarfı yokladı Fakat zarf boştu ne bir imza ne bir gönderici adresi ne bir kağıt ne de bir çift söz Tuhaf diye düşündü ve müsveddeyi okumaya başladı Beni hiç tanımamış sana diye başlıyordu Kafası karışmıştı Bu ona mı yazılmıştı yoksa hayali bir kişiye mi Birden merakı uyanmıştı ve mektubun geri kalanını okumaya başladı Tanıtım Bülteninden

Ren Kitap
İyi şeyler unutulmaz seni unutmayacağım Stefan Zweig 1920 lerde yazdığı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nda karşılıksız bir aşkın sahibi kimliksiz bir kadının yaşadıklarını anlatır İsimsiz bu genç kadın kendisinden habersiz olan sevgilisine bu uzun mektupta tanıştıkları ilk günden itibaren yaşadıklarını anlatır Ömür boyu süren suskunluğun ve saklanmanın sabrını takdir ederken okur olarak bu kadını tanımadığımız gibi mektubu okuyan sevgilisi de onun hiç farkına varmamıştır Hiçbir zaman bilinmemenin yarattığı silinmişlik hissi sayesinde derin psikolojik yönü ve insanın sevgi duygusundan hareketle en dehliz yönlerini saplantılarını keşfedebildiğimiz bu kısa ama etkileyici eser Zweig ın edebi yeteneğiyle birlikte edebiyatımızda unutulmaz bir yere sahip olmuştur Zweig yazınının başarısını bilen her okur onun diğerlerine nazaran daha az bilinen bu eserini de hayranlıkla okuyacaktır Tanıtım Bülteninden

Zeplin Kitap
çev. Merve Doğruer
Arka Kapak Yazısı Tanıtım Bülteninden Ünlü romancı kırk birinci doğum gününde bir mektup alır kimin gönderdiğini bilmese de mektup hemen ilgisini çeker dün evladım öldü cümlesiyle başlayan mektup bir kadının bir annenin bir âşığın hazin hikâyesini anlatır stefan zweıg karşılıksız aşkın ne kadar can yakıcı olabileceğini ve nasıl takıntıya dönüşebileceğini gözler önüne serer bilinmeyen bir kadının mektubu psikolojik derinliği ve üslubuyla hâlâ dünya edebiyatını etkilemekte büyük budapeşte oteli gibi filmlere ilham kaynağı olmaktadır Kapak Tasarım Melike Oran

Fark Yayınları
Sonra gözü önündeki masanın üzerinde duran mavi vazoya takıldı Yıllar sonra doğum gününde ilk kez boştu Ürperdi sanki bir kapı aniden ve görünmez bir şekilde açılmış gibi hissediyordu ve başka bir dünyadan soğuk hava onun huzurlu odasına akıyordu Ölümün varlığını hissetti ölümsüz aşkın varlığını hissetti içinde bir şey kırıldı ve uzaklarda çalan bir müziği dinler gibi görünmez bir kadının tutkusunu ruhunu düşündü

Ren Kitap
İyi şeyler unutulmaz seni unutmayacağım Stefan Zweig 1920 lerde yazdığı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nda karşılıksız bir aşkın sahibi kimliksiz bir kadının yaşadıklarını anlatır İsimsiz bu genç kadın kendisinden habersiz olan sevgilisine bu uzun mektupta tanıştıkları ilk günden itibaren yaşadıklarını anlatır Ömür boyu süren suskunluğun ve saklanmanın sabrını takdir ederken okur olarak bu kadını tanımadığımız gibi mektubu okuyan sevgilisi de onun hiç farkına varmamıştır Hiçbir zaman bilinmemenin yarattığı silinmişlik hissi sayesinde derin psikolojik yönü ve insanın sevgi duygusundan hareketle en dehliz yönlerini saplantılarını keşfedebildiğimiz bu kısa ama etkileyici eser Zweig ın edebi yeteneğiyle birlikte edebiyatımızda unutulmaz bir yere sahip olmuştur Zweig yazınının başarısını bilen her okur onun diğerlerine nazaran daha az bilinen bu eserini de hayranlıkla okuyacaktır

Hasrem Yayınları
Sana beni asla tanımamış olan sana Daha başlamadan okumaya bu cümlede tüm kitabın özetini bulacaksınız aslında Bir kadın Aşkı iliklerine kadar hisseden ve tüm olumsuzluğa rağmen asla vazgeçmeyen umutlarını hiç yitirmeyen bilinmeyen tanınmayan ve hiçbir şartta hatırlanamayan her doğum gününde beyaz güller yollayan masum bir kadın Bir adam Duyarsız yakışıklı zengin yardımsever ancak onun gözünün içine bakan kadını bir kez olsun tanımayan ve yabancıdan öte görmeyen yaşanan tutkuyu bir türlü hatırlamayı beceremeyen ve umursamayan çapkın bir adam Her satırda bilinmezliğin karşı konulmaz cazibesi etrafımızı kuşatırken hüzün ve umutsuzluk da bir yandan yakamızı bırakmayacak ve işin en kötü yanı satır satır içtiğimiz hüzün çekici gelecek

Fark Yayınları
Sonra gözü önündeki masanın üzerinde duran mavi vazoya takıldı Yıllar sonra doğum gününde ilk kez boştu Ürperdi sanki bir kapı aniden ve görünmez bir şekilde açılmış gibi hissediyordu ve başka bir dünyadan soğuk hava onun huzurlu odasına akıyordu Ölümün varlığını hissetti ölümsüz aşkın varlığını hissetti içinde bir şey kırıldı ve uzaklarda çalan bir müziği dinler gibi görünmez bir kadının tutkusunu ruhunu düşündü Tanıtım Bülteninden

İnsan Kitap
Bütün bunları sevgilim bütün bu küçük neredeyse komik olayları sana anlatıyorum ki daha en başından itibaren çekingen ve ürkek bir çocuğu beni nasıl etkilediğini anlayabilesin Daha sen hayatıma girmeden önce bile etrafında zenginliğin farklılığın gizem perdesinin oluşturduğu bir hava vardı Hepimiz varoştaki bu binada yaşayan hepimiz Küçük hayatla olanlar kapılarının önündeki her yenilik için meraklananlar sabırsızlıkla senin taşınmanı bekliyordu Bilinmeuen Bir Kadının Mektubu ndan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nda henüz onüç yaşındayken kapı komşuları olan genç bir yazara duyduğu tek yanlı aşkın girdabına kapılıp sürüklenen bir genç kadın var karşımızda Aşkın ve sadakatin önemini kaybettiği günümüzün aksine tek taraflı olarak sevdiği ve karşılıksız olarak bağlandığı adama yüce bir vefa duygusuyla hayatını adayan biri

İnsan Kitap
çev. Emir Ezer
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu tek taraflı bir aşkın yakıcı ve trajik öyküsünü anlatan duygu yüklü bir eserdir Bir kadının hayatı boyunca tutkuyla sevdiği bir yazara yazdığı isimsiz mektup okuyucuyu insan ruhunun en derin ve en savunmasız köşelerine götürüyor Bu mektup genç bir kızın çocukluk hayranlığından başlayarak ömrünü adadığı bir aşkın sessiz çığlıklarını ortaya koyuyor Zweig ın incelikli üslubu bu adsız kadının iç dünyasındaki fırtınaları ve karşılıksız sevginin yıkıcı gücünü çarpıcı bir şekilde aktarıyor Kitap yalnızca bir aşk öyküsü değil aynı zamanda insan ilişkilerindeki farkındalık eksikliği görmezden gelinen duygular ve toplumsal rollerin dayattığı sınırlar üzerine eleştirel bir düşünce alanı da açıyor Zweig bir kadının gözünden tanınma arzusu ve yok sayılmanın acısını ustalıkla işlerken okuyucuyu hem hayran bırakan hem de derinden sarsan bir anlatı sunuyor

çev. Belma Demir
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Şimdi artık anlayabiliyorum ki bunu anlamayı öğrettin bana bir kızın bir kadının yüzü bir erkek açısından alışılmadık ölçüde değişkendir Kadın yüzü çoğunlukla bazen bir tutkunun bazen bir çocuksuluğun bazen bir yorgunluğun sadece aynasıdır ve aynadan yansıyan bir görüntü kadar hızla akıp gider Bir erkek açısından bir kadının yüzünü yitirmek çok daha kolaydır Geçen yılların o çehrede yarattığı değişiklikler ışık ve gölge oyunu gibidir üstelik giysiler her defasında kadının yüzünü farklı çerçeveler içinde gösterir O zamanlar henüz yeni bir genç kız olduğum için senin unutkanlığını anlayabilecek durumda değildim Seninle ölçüsüz ve sürekli ilgilendiğim için iç dünyamda senin de sık sık beni düşüneceğini ve bekleyeceğini sanan çılgınca bir düşünce vardı Yoksa aslında senin için bir hiç olduğumu bana ait herhangi bir hatıranın en hafif şekliyle bile seni etkilemediğini bilseydim şayet sanırım soluğum kesilirdi Yazar Stefan Zweig Sayfa Sayısı 80 Çeviri Belma Demir Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Haziran 2020 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Kırmızı Kedi Yayınevi
Ünlü roman yazarı R üç günlük dağ gezisinden döndüğünde postada Beni hiç tanımamış olan sana diye başlayan imzasız upuzun bir mektup bulur Bu cümle bütün öykünün özetidir aslında Yıllarca tek taraflı yaşanmış bırakın karşılık bulmayı farkına dahi varılmamış bir aşkın ilanı Tanınmamak bir değil birçok kez hatta bir ömür boyu katlanılan bu kara yazgının üstelik bir başka kurbanı daha vardır o gün beni tanımadığın için ilk kez acı duydum senin tarafından tanınmamak bu yazgıyı bütün bir ömür yaşadım ve onunla da öleceğim tanınmamış senin tarafından hâlâ tanınmamış bir şekilde O hayal kırıklığını sana nasıl anlatabilirim

Yakamoz Yayınları
Bir adam bir kadın bir mektup Stefan Zweig mektup biçiminde yazdığı bu etkileyici eserinde bir kadının yaşamı boyunca tek bir adama duyduğu platonik aşkın psikolojisini kadının iç dünyasından hareketle çözümleyerek mutlak aşkı sorgulatıyor

Yakamoz Yayınevi
Stefan Zweig tarafından kaleme alınan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Yakamoz Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig Kitap Özeti Bir adam bir kadın bir mektup Stefan Zweig mektup biçiminde yazdığı bu etkileyici eserinde bir kadının yaşamı boyunca tek bir adama duyduğu platonik aşkın psikolojisini kadının iç dünyasından hareketle çözümleyerek mutlak aşkı sorgulatıyor Yayınevi Yakamoz Yayınevi Yazar Stefan Zweig Sayfa 64 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x19 00 cm Basım Yılı Eylül 2019 Barkod 9786052971703 Kategori Roman Roman Yerli Yabancı

Ren Kitap
Stefan Zweig tarafından kaleme alınan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Ren Kitap eseri olarak okurlarla buluşuyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig Kitap Özeti İyi şeyler unutulmaz seni unutmayacağım Stefan Zweig 1920 lerde yazdığı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nda karşılıksız bir aşkın sahibi kimliksiz bir kadının yaşadıklarını anlatır İsimsiz bu genç kadın kendisinden habersiz olan sevgilisine bu uzun mektupta tanıştıkları ilk günden itibaren yaşadıklarını anlatır Ömür boyu süren suskunluğun ve saklanmanın sabrını takdir ederken okur olarak bu kadını tanımadığımız gibi mektubu okuyan sevgilisi de onun hiç farkına varmamıştır Hiçbir zaman bilinmemenin yarattığı silinmişlik hissi sayesinde derin psikolojik yönü ve insanın sevgi duygusundan hareketle en dehliz yönlerini saplantılarını keşfedebildiğimiz bu kısa ama etkileyici eser Zweig ın edebi yeteneğiyle birlikte edebiyatımızda unutulmaz bir yere sahip olmuştur Zweig yazınının başarısını bilen her okur onun diğerlerine nazaran daha az bilinen bu eserini de hayranlıkla okuyacaktır Yayınevi Ren Kitap Yazar Stefan Zweig Sayfa 80 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Kasım 2017 Barkod 9786052398418 Kategori Roman Roman Yerli Yabancı

İnsan Kitap
Bütün bunları sevgilim bütün bu küçük neredeyse komik olayları sana anlatıyorum ki daha en başından itibaren çekingen ve ürkek bir çocuğu beni nasıl etkilediğini anlayabilesin Daha sen hayatıma girmeden önce bile etrafında zenginliğin farklılığın gizem perdesinin oluşturduğu bir hava vardı Hepimiz varoştaki bu binada yaşayan hepimiz Küçük hayatla olanlar kapılarının önündeki her yenilik için meraklananlar sabırsızlıkla senin taşınmanı bekliyordu Bilinmeuen Bir Kadının Mektubu ndan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nda henüz onüç yaşındayken kapı komşuları olan genç bir yazara duyduğu tek yanlı aşkın girdabına kapılıp sürüklenen bir genç kadın var karşımızda Aşkın ve sadakatin önemini kaybettiği günümüzün aksine tek taraflı olarak sevdiği ve karşılıksız olarak bağlandığı adama yüce bir vefa duygusuyla hayatını adayan biri

Dokuz Yayınları
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu saplantılı bir aşka düşen bir kadının son ana kadar yaşadıklarını anlattığı göndereni belli olmayan bir itiraftır Ünlü romancı R bir sabah beklemediği bir mektup alır İçinden bir kadının tutkulu ve bir o kadar da saplantılı aşkı çıkar Çocuk yaşından beri aklından bir an bile çıkarmamış iz bırakabilmek için tüm fırsatları değerlendirmiş ondan bir hatıra koparabilmek için geleceğini yok etmeye razı bir kadının kaleminden okudukları bu ünlü romancıyı hayrete düşürür Sevdiği adam dışında kimsenin varlığını önemsemeyen aşkın tek taraflı olup olamayacağını bir aşk için ne kadar fedakârlık yapılabileceğini aşkın tutkuya dönüşümünü ve saplantının insanı getirebileceği noktaları anlatan bu kadını dinlemeye hazır mısınız Tanıtım Bülteninden

çev. Aziz Rüstem Kocayürek
Zweig ın 1920 li yılların sonunda kaleme aldığı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu tek taraflı bir aşkın naif anlatımıdır Marjinal karakterleri ve eşine az rastlanır psikolojik çözümlemeleriyle okuyucuyu kendine hayran bırakan yazar bu kez de aşık olan bir kadının saplantılı duygularını kaleme almıştır Bir ömür süren suskunluğun isimsiz bir mektupla son buluşu aşk sadakat ve mutluluğun anlamlarını okuyucuya bir kez daha sorgulatırken hikaye aynı zamanda Zweig ın psikolog yanını belirgin biçimde ortaya koyuyor Yazar Stefan Zweig Sayfa Sayısı 62 Çeviri Aziz Rüstem Kocayürek Ebat 13X20 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Eylül 2020 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Panama Yayıncılık
Yaşama tutunmak zorunda kalırsam bu mektubu paramparça edeceğim ve her zaman yaptığım gibi sessizliğimi bilinmezliğimi korumaya devam edeceğim Ancak bu mektup şu an elindeyse bil ki artık ölmüş olan bir kadının hayatını en başından son anlarına kadar sana adamış olan bir kadının hayat hikâyesini dinliyorsun Sözlerim seni korkutmasın sakın Bu ölü kadın artık hiçbir şey istemiyor ne sevgi ne acınma ne de bir teselli Sadece tek bir şey istiyorum senden şu an sana sığınan acımın bana söylettiği her şeye inanmanı Hepsine inan senden tek isteğim bu Hem hiç kimse biricik çocuğunu ölüme teslim etmişken yalan söylemez

Dokuz Yayınları
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu saplantılı bir aşka düşen bir kadının son ana kadar yaşadıklarını anlattığı göndereni belli olmayan bir itiraftır Ünlü romancı R bir sabah beklemediği bir mektup alır İçinden bir kadının tutkulu ve bir o kadar da saplantılı aşkı çıkar Çocuk yaşından beri aklından bir an bile çıkarmamış iz bırakabilmek için tüm fırsatları değerlendirmiş ondan bir hatıra koparabilmek için geleceğini yok etmeye razı bir kadının kaleminden okudukları bu ünlü romancıyı hayrete düşürür Sevdiği adam dışında kimsenin varlığını önemsemeyen aşkın tek taraflı olup olamayacağını bir aşk için ne kadar fedakârlık yapılabileceğini aşkın tutkuya dönüşümünü ve saplantının insanı getirebileceği noktaları anlatan bu kadını dinlemeye hazır mısınız

Liman Yayınevi
Stefan Zweig Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Brief einer Unbekannten adlı uzun öyküsünü 1920 li yılların ilk yarısında kaleme aldı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nun kadın kahramanını sadece uzun bir mektubun yazarı olarak tanıyoruz Kadının hayatı boyunca sevmiş olduğu erkek için kaleme aldığı bu mektubun gönderen inin adı yoktur Mektubun başında tek bir hitap vardır Sana beni asla tanımamış olan sana Kadın büyük tutkusunu hep bir bilinmeyen olarak yani tek başına yaşamaya razıdır bu aşk öyküsünde taraflar değil sadece tek bir taraf vardır Böylesine gerçek anlamda aşk denilebilir mi Zweig okurunu bir kez daha insan psikolojisinde eşine pek rastlanmayan bir yolculuğa davet ediyor Bu yeni yolculuğun sonunda mutlak aşk kavramının şimdiye kadar bilinmeyen kıyılarına varmayı amaçlamış olması da bir ihtimal Tanıtım Büteninden

Zeplin Kitap
Arka Kapak Yazısı Tanıtım Bülteninden Ünlü romancıkırk birinci doğum gününde bir mektup alır kimin gönderdiğini bilmese de mektup hemen ilgisini çeker dün evladım öldü cümlesiyle başlayan mektup bir kadının bir annenin bir âşığın hazin hikâyesini anlatır stefan zweıg karşılıksız aşkın ne kadar can yakıcı olabileceğini ve nasıl takıntıya dönüşebileceğini gözler önüne serer bilinmeyen bir kadının mektubu psikolojik derinliği ve üslubuyla hâlâ dünya edebiyatını etkilemekte büyük budapeşte oteli gibi filmlere ilham kaynağı olmaktadır Kapak Tasarım Melike Oran

İnsan Kitap
Bütün bunları sevgilim bütün bu küçük neredeyse komik olayları sana anlatıyorum ki daha en başından itibaren çekingen ve ürkek bir çocuğu beni nasıl etkilediğini anlayabilesin Daha sen hayatıma girmeden önce bile etrafında zenginliğin farklılığın gizem perdesinin oluşturduğu bir hava vardı Hepimiz varoştaki bu binada yaşayan hepimiz Küçük hayatla olanlar kapılarının önündeki her yenilik için meraklananlar sabırsızlıkla senin taşınmanı bekliyordu Bilinmeuen Bir Kadının Mektubu ndan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nda henüz onüç yaşındayken kapı komşuları olan genç bir yazara duyduğu tek yanlı aşkın girdabına kapılıp sürüklenen bir genç kadın var karşımızda Aşkın ve sadakatin önemini kaybettiği günümüzün aksine tek taraflı olarak sevdiği ve karşılıksız olarak bağlandığı adama yüce bir vefa duygusuyla hayatını adayan biri

Hasrem Yayınları
Sana beni asla tanımamış olan sana Daha başlamadan okumaya bu cümlede tüm kitabın özetini bulacaksınız aslında Bir kadın Aşkı iliklerine kadar hisseden ve tüm olumsuzluğa rağmen asla vazgeçmeyen umutlarını hiç yitirmeyen bilinmeyen tanınmayan ve hiçbir şartta hatırlanamayan her doğum gününde beyaz güller yollayan masum bir kadın Bir adam Duyarsız yakışıklı zengin yardımsever ancak onun gözünün içine bakan kadını bir kez olsun tanımayan ve yabancıdan öte görmeyen yaşanan tutkuyu bir türlü hatırlamayı beceremeyen ve umursamayan çapkın bir adam Her satırda bilinmezliğin karşı konulmaz cazibesi etrafımızı kuşatırken hüzün ve umutsuzluk da bir yandan yakamızı bırakmayacak ve işin en kötü yanı satır satır içtiğimiz hüzün çekici gelecek

Parodi Yayınları
Artık bu dünyada benim için yalnız sen varsın bir tek sen benimle ilgili hiçbir şey bilmeyen kendi mutluluğundan başka hiçbir şey ve hiç kimseyle ilgilenmeyen her şeyi ve herkesi alaya alan sen Evet yalnızca sen varsın beni hiç tanımamış olan benim de sevmekten bir türlü vazgeçemediğim sen Kendisi için hiçbir şey istemeyen hep veren verdiğini gizleyen sevdiği adam için her türlü fedakârlığa seve seve katlanan onun için yaşayan ve ömrünü ona adayan bir kadın Sevildiğini bilmeyen kimseyi tutkuyla ve samimiyetle sevmeyen gününü gün edip kendisini mutlu etmekten başka hiçbir şeyle ilgilenmeyen gelgeç ruhlu bir adam Böylesi tek yanlı bir tutkuya âşk denilebilir mi Sahi âşk nedir Hele ki günümüz tüketim toplumunun bencil ve maddiyatçı ortamında böyle bir ilişki hayal edilebilir mi Erkeklerin duyguları ya da ruhları neden bu kadar çorak acaba İnsan ruhu diye bir şey var mı gerçekten Ya kadın ruhu Peki o ne menem bir şeydir ve nasıl iş görür Bir öyküden çıkarılabilecek böylesi derin sorular Zweig a neden insan ruhunun ustası denildiğini kolaylıkla açıklıyor Tanıtım Bülteninden

Bilgi Yayınevi
Kırk birinci yaş gününde yazar R yaşamının merkezinde yer aldığını öğrendiği bir kadının hayatına dair tutku dolu itiraflar içeren bir aşk mektubu alır Ancak bu kadın yaşadığı süre boyunca diğer birçok kadın gibi yazarın hayatına bir iz bırakmayı başaramamıştır sonuç olarak varlığını bir yabancı olarak sürdürmeye devam etmiştir Seni suçlamıyorum sevgilim hayır seni suçlamıyorum demesine rağmen kadının kor gibi yakan sözleri kolay olanı oyun gibi ağırlıktan yoksun olanı seven çünkü bir kadere ortak olmaktan korkan bu adamın hayatını ve düşüncelerini yine de alt üst edecektir

Zeplin Kitap
Ünlü Romancı R Kırk Birinci Doğum Gününde Bir Mektup Alır Kimin Gönderdiğini Bilmese De Mektup Hemen İlgisini Çeker DÜN Evladım Öldü Cümlesiyle Başlayan Mektup Bir Kadının Bir Annenin Bir Âşığın Hazin Hikâyesini Anlatır Stefan Zweıg Karşılıksız Aşkın Ne Kadar Can Yakıcı Olabileceğini Ve Nasıl Takıntıya Dönüşebileceğini Gözler Önüne Serer Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Psikolojik Derinliği Ve Üslubuyla Hâlâ Dünya Edebiyatını Etkilemekte Büyük Budapeşte Oteli Gibi Filmlere İlham Kaynağı Olmaktadır

Koridor Yayıncılık
Ünlü yazar R kırk birinci yaş gününde gönderenin kim olduğu bilinmeyen bir mektup alır Beni hiç tanımamış olan sana diye başlayan bu mektup ile tek taraflı yaşadığı aşkı yirmi sayfaya sığdıran uçurumun eşiğindeki bir kadının iç dünyasına yolculuk yapar Sevildiğini bilmeden geçirdiği yıllar gözlerinin önünden geçerken kendi içinde cevaplayamadığı sorularla baş başa kalır Eşine az rastlanır psikolojik çözümlemeleri ve naif dili ile fırtınalı platonik bir aşkı anlatan Stefan Zweig bu öyküsüyle neden 19 yüzyıl edebiyatına damga vuran bir yazar olduğunu kanıtlıyor Okuyucuyu daha ilk sayfadan kalbine çeken mutluluk ve hayal kırıklığının tanımını yeniden yaptıracak bu eseri Ahmed Arpad ın özenli çevirisiyle sunuyoruz Tanıtım Bülteninden

Zeplin Kitap
Ünlü Romancı R Kırk Birinci Doğum Gününde Bir Mektup Alır Kimin Gönderdiğini Bilmese De Mektup Hemen İlgisini Çeker DÜN Evladım Öldü Cümlesiyle Başlayan Mektup Bir Kadının Bir Annenin Bir Âşığın Hazin Hikâyesini Anlatır Stefan Zweıg Karşılıksız Aşkın Ne Kadar Can Yakıcı Olabileceğini Ve Nasıl Takıntıya Dönüşebileceğini Gözler Önüne Serer Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Psikolojik Derinliği Ve Üslubuyla Hâlâ Dünya Edebiyatını Etkilemekte Büyük Budapeşte Oteli Gibi Filmlere İlham Kaynağı Olmaktadır

Puslu Yayıncılık
Varlığım yalnız seninle ve başka şeylerin varlığı da seninle ilgiliyse anlam kazanıyordu Tek taraflı sonsuz bir aşkın hüznün ıstırabın ve kimi zamanda mutluluğun uzun öyküsü Zweig Bilinmeyen Bir Kadının Mektubunda bir kadının on üç yaşında hayranlıkla başlayan ardından büyük bir tutkuya dönüşen aşkını anlatırken aşkın psikolojik çözümlemesini yapıyor ve okurlarına sonsuz ve mutlak aşkın varlığını hissettiriyor

MAHZEN
Yaklaşık iki düzine sayfa aceleyle yazılmış gibi görünüyordu Üzerinde yazanlara bakınca kimden geldiği hakkında kafasında hiçbir işaret belirmedi belli ki huzursuz bir kadın yazısıydı ve bir mektuptan daha çok bir müsveddeye benziyordu İstemsizce zarfı tekrar eline aldı içinde ne olduğunu açıklayan ek bir mektubun olup olmadığına baktı Fakat zarf boştu ve tıpkı sayfalar gibi ne bir gönderici adresi ne de bir imza bulunuyordu Garip diye düşündü ve zarfı tekrar eline aldı Sana beni hiç tanımayan sana yazıyordu bir sesleniş bir başlık olarak Şaşkınlıkla duraksadı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu henüz çocukluğunda filizlendirdiği platonik bir aşkı kendi içinde yaşayarak özenle saklayan ve gittikçe daha da büyüten bir kadının ruh halini incelikle anlatması bakımından edebiyat dünyasında karşılıksız aşkın doruk noktası olarak kabul edilir ve onu okumamak bir okur tarafından büyük bir kayıptır

Mahzen
Yaklaşık iki düzine sayfa aceleyle yazılmış gibi görünüyordu Üzerinde yazanlara bakınca kimden geldiği hakkında kafasında hiçbir işaret belirmedi belli ki huzursuz bir kadın yazısıydı ve bir mektuptan daha çok bir müsveddeye benziyordu İstemsizce zarfı tekrar eline aldı içinde ne olduğunu açıklayan ek bir mektubun olup olmadığına baktı Fakat zarf boştu ve tıpkı sayfalar gibi ne bir gönderici adresi ne de bir imza bulunuyordu Garip diye düşündü ve zarfı tekrar eline aldı Sana beni hiç tanımayan sana yazıyordu bir sesleniş bir başlık olarak Şaşkınlıkla duraksadı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu henüz çocukluğunda filizlendirdiği platonik bir aşkı kendi içinde yaşayarak özenle saklayan ve gittikçe daha da büyüten bir kadının ruh halini incelikle anlatması bakımından edebiyat dünyasında karşılıksız aşkın doruk noktası olarak kabul edilir ve onu okumamak bir okur tarafından büyük bir kayıptır Tanırım Bülteninden

Dokuz Yayınları
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu saplantılı bir aşka düşen bir kadının son ana kadar yaşadıklarını anlattığı göndereni belli olmayan bir itiraftır Ünlü romancı R bir sabah beklemediği bir mektup alır İçinden bir kadının tutkulu ve bir o kadar da saplantılı aşkı çıkar Çocuk yaşından beri aklından bir an bile çıkarmamış iz bırakabilmek için tüm fırsatları değerlendirmiş ondan bir hatıra koparabilmek için geleceğini yok etmeye razı bir kadının kaleminden okudukları bu ünlü romancıyı hayrete düşürür Sevdiği adam dışında kimsenin varlığını önemsemeyen aşkın tek taraflı olup olamayacağını bir aşk için ne kadar fedakârlık yapılabileceğini aşkın tutkuya dönüşümünü ve saplantının insanı getirebileceği noktaları anlatan bu kadını dinlemeye hazır mısınız

Panama Yayıncılık
Yaşama tutunmak zorunda kalırsam bu mektubu paramparça edeceğim ve her zaman yaptığım gibi sessizliğimi bilinmezliğimi korumaya devam edeceğim Ancak bu mektup şu an elindeyse bil ki artık ölmüş olan bir kadının hayatını en başından son anlarına kadar sana adamış olan bir kadının hayat hikâyesini dinliyorsun Sözlerim seni korkutmasın sakın Bu ölü kadın artık hiçbir şey istemiyor ne sevgi ne acınma ne de bir teselli Sadece tek bir şey istiyorum senden şu an sana sığınan acımın bana söylettiği her şeye inanmanı Hepsine inan senden tek isteğim bu Hem hiç kimse biricik çocuğunu ölüme teslim etmişken yalan söylemez

Dokuz Yayınları
çev. Esma Yıldırım
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu saplantılı bir aşka düşen bir kadının son ana kadar yaşadıklarını anlattığı göndereni belli olmayan bir itiraftır Ünlü romancı R bir sabah beklemediği bir mektup alır İçinden bir kadının tutkulu ve bir o kadar da saplantılı aşkı çıkar Çocuk yaşından beri aklından bir an bile çıkarmamış iz bırakabilmek için tüm fırsatları değerlendirmiş ondan bir hatıra koparabilmek için geleceğini yok etmeye razı bir kadının kaleminden okudukları bu ünlü romancıyı hayrete düşürür Sevdiği adam dışında kimsenin varlığını önemsemeyen aşkın tek taraflı olup olamayacağını bir aşk için ne kadar fedakârlık yapılabileceğini aşkın tutkuya dönüşümünü ve saplantının insanı getirebileceği noktaları anlatan bu kadını dinlemeye hazır mısınız

Panama Yayıncılık
Yaşama tutunmak zorunda kalırsam bu mektubu paramparça edeceğim ve her zaman yaptığım gibi sessizliğimi bilinmezliğimi korumaya devam edeceğim Ancak bu mektup şu an elindeyse bil ki artık ölmüş olan bir kadının hayatını en başından son anlarına kadar sana adamış olan bir kadının hayat hikâyesini dinliyorsun Sözlerim seni korkutmasın sakın Bu ölü kadın artık hiçbir şey istemiyor ne sevgi ne acınma ne de bir teselli Sadece tek bir şey istiyorum senden şu an sana sığınan acımın bana söylettiği her şeye inanmanı Hepsine inan senden tek isteğim bu Hem hiç kimse biricik çocuğunu ölüme teslim etmişken yalan söylemez
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu
Stefan Zweig
Yordam Edebiyat
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu yıllar boyu sesi bastırılmış duyguların çığlığı gurur ve tutkuyla mahvolan bir yaşamın kaydı varlığı görmezden gelinmiş bir ölünün son nefesi Viyanalı ünlü bir yazar olan R kırk birinci yaş gününde üç günlük bir dağ gezintisinden evine döner ve o evde yokken kendisine gelen mektupları karıştırmaya koyulur Bunların içinde bir tanesi özellikle dikkatini çeker Bu isimsiz mektup yazarın yıllar boyu farkında bile olmadan bir insanın tüm yaşamını nasıl etkilediğini anlamasını sağlayacaktır Mektubun sahibi yazara karşı henüz çocuk yaşta başlayan ve her geçen yıl büyüyen karşılıksız aşkını satırlara dökmüştür Ancak sayfalar ilerledikçe mektup yalnızca kişisel bir dram olmaktan çıkar ve burjuva toplumundaki sınıfsal farklılıklara tutulan bir ayna halini alır Yordam Edebiyat Avrupa nın 20 yüzyılda yetiştirdiği en büyük yazarlardan Stefan Zweig ın en önemli yapıtlarından oluşan seçkiyi okurlarına kıvançla sunuyor Behçet Necatigil Tahsin Yücel Salâh Birsel Hamdi Varoğlu Ali Avni Öneş Deniz Banoğlu gibi usta edebiyatçı çevirmenlerimizin yarattığı dil lezzetiyle Tanıtım Bülteninden

Mahzen Yayıncılık
Yaklaşık iki düzine sayfa aceleyle yazılmış gibi görünüyordu Üzerinde yazanlara bakınca kimden geldiği hakkında kafasında hiçbir işaret belirmedi belli ki huzursuz bir kadın yazısıydı ve bir mektuptan daha çok bir müsveddeye benziyordu İstemsizce zarfı tekrar eline aldı içinde ne olduğunu açıklayan ek bir mektubun olup olmadığına baktı Fakat zarf boştu ve tıpkı sayfalar gibi ne bir gönderici adresi ne de bir imza bulunuyordu Garip diye düşündü ve zarfı tekrar eline aldı Sana beni hiç tanımayan sana yazıyordu bir sesleniş bir başlık olarak Şaşkınlıkla duraksadı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu henüz çocukluğunda filizlendirdiği platonik bir aşkı kendi içinde yaşayarak özenle saklayan ve gittikçe daha da büyüten bir kadının ruh halini incelikle anlatması bakımından edebiyat dünyasında karşılıksız aşkın doruk noktası olarak kabul edilir ve onu okumamak bir okur tarafından büyük bir kayıptır

çev. Şefika Aydın
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu saplantılı bir aşka düşen bir kadının son ana kadar yaşadıklarını anlattığı göndereni belli olmayan bir itiraftır Ünlü romancı R bir sabah beklemediği bir mektup alır İçinden bir kadının tutkulu ve bir o kadar da saplantılı aşkı çıkar Çocuk yaşından beri aklından bir an bile çıkarmamış iz bırakabilmek için tüm fırsatları değerlendirmiş ondan bir hatıra koparabilmek için geleceğini yok etmeye razı bir kadının kaleminden okudukları bu ünlü romancıyı hayrete düşürür Sevdiği adam dışında kimsenin varlığını önemsemeyen aşkın tek taraflı olup olamayacağını bir aşk için ne kadar fedakârlık yapılabileceğini aşkın tutkuya dönüşümünü ve saplantının insanı getirebileceği noktaları anlatan bu kadını dinlemeye hazır mısınız Yazar Stefan Zweig Sayfa Sayısı 64 Çeviri Şefika Aydın Ebat 12X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Şubat 2021 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Yediveren Yayınları
Şimdi artık anlayabiliyorum ki bunu anlamayı öğrettin bana bir kızın bir kadının yüzü bir erkek açısından alışılmadık ölçüde değişkendir Kadın yüzü çoğunlukla bazen bir tutkunun bazen bir çocuksuluğun bazen bir yorgunluğun sadece aynasıdır ve aynadan yansıyan bir görüntü kadar hızla akıp gider Bir erkek açısından bir kadının yüzünü yitirmek çok daha kolaydır Geçen yılların o çehrede yarattığı değişiklikler ışık ve gölge oyunu gibidir üstelik giysiler her defasında kadının yüzünü farklı çerçeveler içinde gösterir O zamanlar henüz yeni bir genç kız olduğum için senin unutkanlığını anlayabilecek durumda değildim Seninle ölçüsüz ve sürekli ilgilendiğim için iç dünyamda senin de sık sık beni düşüneceğini ve bekleyeceğini sanan çılgınca bir düşünce vardı Yoksa aslında senin için bir hiç olduğumu bana ait herhangi bir hatıranın en hafif şekliyle bile seni etkilemediğini bilseydim şayet sanırım soluğum kesilirdi

Yediveren
Şimdi artık anlayabiliyorum ki bunu anlamayı öğrettin bana bir kızın bir kadının yüzü bir erkek açısından alışılmadık ölçüde değişkendir Kadın yüzü çoğunlukla bazen bir tutkunun bazen bir çocuksuluğun bazen bir yorgunluğun sadece aynasıdır ve aynadan yansıyan bir görüntü kadar hızla akıp gider Bir erkek açısından bir kadının yüzünü yitirmek çok daha kolaydır Geçen yılların o çehrede yarattığı değişiklikler ışık ve gölge oyunu gibidir üstelik giysiler her defasında kadının yüzünü farklı çerçeveler içinde gösterir O zamanlar henüz yeni bir genç kız olduğum için senin unutkanlığını anlayabilecek durumda değildim Seninle ölçüsüz ve sürekli ilgilendiğim için iç dünyamda senin de sık sık beni düşüneceğini ve bekleyeceğini sanan çılgınca bir düşünce vardı Yoksa aslında senin için bir hiç olduğumu bana ait herhangi bir hatıranın en hafif şekliyle bile seni etkilemediğini bilseydim şayet sanırım soluğum kesilirdi

ÇINARALTI YAYINCILIK
Sen kimsin ki benim için Sen beni asla tanımayan bir çamurlu su birikintisinin yanından geçer gibi yanımdan geçip giden bir taşa basarcasına üstüme basan hep yoluna devam eden ve her zaman beni sonsuz bir bekleyiş içerisinde bırakan sen kimsin ki benim için Yeryüzünde hiçbir şey sevgi kuytuluklardaki bir çocuğun fark edilmeyen sevgisiyle karşılaştırılamaz Bu sevgi yetişkin bir kadının tutkulu ve bilinçaltında hep isteyen aşkının hiçbir zaman olamayacağı kadar umarsız kendini karşısındakine hizmet etmeye adayan boyun eğen hep pusuda yatan ve tutkuyla yoğrulmuş bir sevgidir Ben seni bütün bir hayat boyunca sevmekten yorulmadım

Anonim Yayıncılık
Ünlü roman yazarı R dağlara yaptığı üç günlük huzurlu gezinin ardından sabah çok erken saatlerde Viyana ya dönüyordu Tren garında aldığı gazetenin sayfalarını rastgele karıştırıyordu ki o günün tarihini görünce bugün doğum günü olduğunu hatırladı İçinden kırk birinci yaşım diye geçirdi Ne haz ne de mutluluk duymuştu Öylesine sıradan bir gündü işte Gazetenin sayfalarına rastgele göz attı ve bir arabaya binerek evinin yolunu tuttu Kapıyı açan uşak o yokken gelen iki ziyaretçiyi ve gelen birkaç telefonu haber etti Az sonra elinde bir tepsiyle biriken mektupları da getirmişti R meraksız gözlerle gelen mektuplara göz gezdirdi Yalnızca birkaç zarfı gönderenler ilgisini çektiği için açtı el yazısı yabancı oldukça uzun görünen mektubu ise bir kenara ayırdı

Hasrem Yayınları
Sana beni asla tanımamış olan sana Daha başlamadan okumaya bu cümlede tüm kitabın özetini bulacaksınız aslında Bir kadın Aşkı iliklerine kadar hisseden ve tüm olumsuzluğa rağmen asla vazgeçmeyen umutlarını hiç yitirmeyen bilinmeyen tanınmayan ve hiçbir şartta hatırlanamayan her doğum gününde beyaz güller yollayan masum bir kadın Bir adam Duyarsız yakışıklı zengin yardımsever ancak onun gözünün içine bakan kadını bir kez olsun tanımayan ve yabancıdan öte görmeyen yaşanan tutkuyu bir türlü hatırlamayı beceremeyen ve umursamayan çapkın bir adam Her satırda bilinmezliğin karşı konulmaz cazibesi etrafımızı kuşatırken hüzün ve umutsuzluk da bir yandan yakamızı bırakmayacak ve işin en kötü yanı satır satır içtiğimiz hüzün çekici gelecek

Fark Yayınları
Sonra gözü önündeki masanın üzerinde duran mavi vazoya takıldı Yıllar sonra doğum gününde ilk kez boştu Ürperdi sanki bir kapı aniden ve görünmez bir şekilde açılmış gibi hissediyordu ve başka bir dünyadan soğuk hava onun huzurlu odasına akıyordu Ölümün varlığını hissetti ölümsüz aşkın varlığını hissetti içinde bir şey kırıldı ve uzaklarda çalan bir müziği dinler gibi görünmez bir kadının tutkusunu ruhunu düşündü

Anonim Yayıncılık
Stefan Zweig tarafından kaleme alınan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Anonim Yayıncılık eseri olarak okurlarla buluşuyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig Kitap Özeti Ünlü roman yazarı R dağlara yaptığı üç günlük huzurlu gezinin ardından sabah çok erken saatlerde Viyana ya dönüyordu Tren garında aldığı gazetenin sayfalarını rastgele karıştırıyordu ki o günün tarihini görünce bugün doğum günü olduğunu hatırladı İçinden kırk birinci yaşım diye geçirdi Ne haz ne de mutluluk duymuştu Öylesine sıradan bir gündü işte Gazetenin sayfalarına rastgele göz attı ve bir arabaya binerek evinin yolunu tuttu Kapıyı açan uşak o yokken gelen iki ziyaretçiyi ve gelen birkaç telefonu haber etti Az sonra elinde bir tepsiyle biriken mektupları da getirmişti R meraksız gözlerle gelen mektuplara göz gezdirdi Yalnızca birkaç zarfı gönderenler ilgisini çektiği için açtı el yazısı yabancı oldukça uzun görünen mektubu ise bir kenara ayırdı Yayınevi Anonim Yayıncılık Yazar Stefan Zweig Sayfa 80 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Mayıs 2020 Barkod 9786053033073 Kategori Klasikler Roman

Mahzen Yayıncılık
Yaklaşık iki düzine sayfa aceleyle yazılmış gibi görünüyordu Üzerinde yazanlara bakınca kimden geldiği hakkında kafasında hiçbir işaret belirmedi belli ki huzursuz bir kadın yazısıydı ve bir mektuptan daha çok bir müsveddeye benziyordu İstemsizce zarfı tekrar eline aldı içinde ne olduğunu açıklayan ek bir mektubun olup olmadığına baktı Fakat zarf boştu ve tıpkı sayfalar gibi ne bir gönderici adresi ne de bir imza bulunuyordu Garip diye düşündü ve zarfı tekrar eline aldı Sana beni hiç tanımayan sana yazıyordu bir sesleniş bir başlık olarak Şaşkınlıkla duraksadı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu henüz çocukluğunda filizlendirdiği platonik bir aşkı kendi içinde yaşayarak özenle saklayan ve gittikçe daha da büyüten bir kadının ruh halini incelikle anlatması bakımından edebiyat dünyasında karşılıksız aşkın doruk noktası olarak kabul edilir ve onu okumamak bir okur tarafından büyük bir kayıptır

Kırmızı Kedi
Ünlü roman yazarı R üç günlük dağ gezisinden döndüğünde postada Beni hiç tanımamış olan sana diye başlayan imzasız upuzun bir mektup bulur Bu cümle bütün öykünün özetidir aslında Yıllarca tek taraflı yaşanmış bırakın karşılık bulmayı farkına dahi varılmamış bir aşkın ilanı Tanınmamak bir değil birçok kez hatta bir ömür boyu katlanılan bu kara yazgının üstelik bir başka kurbanı daha vardır o gün beni tanımadığın için ilk kez acı duydum senin tarafından tanınmamak bu yazgıyı bütün bir ömür yaşadım ve onunla da öleceğim tanınmamış senin tarafından hâlâ tanınmamış bir şekilde O hayal kırıklığını sana nasıl anlatabilirim Tanıtım Bülteninden

İnsan Kitap
çev. Emir Ezer
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu tek taraflı bir aşkın yakıcı ve trajik öyküsünü anlatan duygu yüklü bir eserdir Bir kadının hayatıboyunca tutkuyla sevdiği bir yazara yazdığı isimsiz mektup okuyucuyu insan ruhunun en derin ve en savunmasız köşelerinegötürüyor Bu mektup genç bir kızın çocukluk hayranlığından başlayarak ömrünü adadığı bir aşkın sessiz çığlıklarını ortaya koyuyor Zweig ın incelikli üslubu bu adsız kadının iç dünyasındaki fırtınaları ve karşılıksız sevginin yıkıcı gücünü çarpıcı bir şekilde aktarıyor Kitap yalnızca bir aşk öyküsü değil aynı zamanda insan ilişkilerindeki farkındalık eksikliği görmezden gelinen duygular ve toplumsalrollerin dayattığı sınırlar üzerine eleştirel bir düşünce alanı da açıyor Zweig bir kadının gözünden tanınma arzusu ve yok sayılmanınacısını ustalıkla işlerken okuyucuyu hem hayran bırakan hem de derinden sarsan bir anlatı sunuyor

Zweig ın 1920 li yılların sonunda kaleme aldığı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu tek taraflı bir aşkın naif anlatımıdır Marjinal karakterleri ve eşine az rastlanır psikolojik çözümlemeleriyle okuyucuyu kendine hayran bırakan yazar bu kez de âşık olan bir kadının saplantılı duygularını kaleme almıştır Bir ömür süren suskunluğun isimsiz bir mektupla son buluşu aşk sadakat ve mutluluğun anlamlarını okuyucuya bir kez daha sorgulatırken hikâye aynı zamanda Zweig ın psikolog yanını belirgin biçimde ortaya koyuyor

Koridor Yayıncılık
çev. Ahmet Arpad
Ünlü yazar R kırk birinci yaş gününde gönderenin kim olduğu bilinmeyen bir mektup alır Beni hiç tanımamış olan sana diye başlayan bu mektup ile tek taraflı yaşadığı aşkı yirmi sayfaya sığdıran uçurumun eşiğindeki bir kadının iç dünyasına yolculuk yapar Sevildiğini bilmeden geçirdiği yıllar gözlerinin önünden geçerken kendi içinde cevaplayamadığı sorularla baş başa kalır Eşine az rastlanır psikolojik çözümlemeleri ve naif dili ile fırtınalı platonik bir aşkı anlatan Stefan Zweig bu öyküsüyle neden 19 yüzyıl edebiyatına damga vuran bir yazar olduğunu kanıtlıyor Okuyucuyu daha ilk sayfadan kalbine çeken mutluluk ve hayal kırıklığının tanımını yeniden yaptıracak bu eseri Ahmed Arpad ın özenli çevirisiyle sunuyoruz

Bilgi Yayınevi
Kırk birinci yaş gününde yazar R yaşamının merkezinde yer aldığını öğrendiği bir kadının hayatına dair tutku dolu itiraflar içeren bir aşk mektubu alır Ancak bu kadın yaşadığı süre boyunca diğer birçok kadın gibi yazarın hayatına bir iz bırakmayı başaramamıştır sonuç olarak varlığını bir yabancı olarak sürdürmeye devam etmiştir Seni suçlamıyorum sevgilim hayır seni suçlamıyorum demesine rağmen kadının kor gibi yakan sözleri kolay olanı oyun gibi ağırlıktan yoksun olanı seven çünkü bir kadere ortak olmaktan korkan bu adamın hayatını ve düşüncelerini yine de altüst edecektir Tanıtım Bülteninden

Panama Yayıncılık
Yaşama tutunmak zorunda kalırsam bu mektubu paramparça edeceğim ve her zaman yaptığım gibi sessizliğimi bilinmezliğimi korumaya devam edeceğim Ancak bu mektup şu an elindeyse bil ki artık ölmüş olan bir kadının hayatını en başından son anlarına kadar sana adamış olan bir kadının hayat hikâyesini dinliyorsun Sözlerim seni korkutmasın sakın Bu ölü kadın artık hiçbir şey istemiyor ne sevgi ne acınma ne de bir teselli Sadece tek bir şey istiyorum senden şu an sana sığınan acımın bana söylettiği her şeye inanmanı Hepsine inan senden tek isteğim bu Hem hiç kimse biricik çocuğunu ölüme teslim etmişken yalan söylemez Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 80 Baskı Yılı 2016 Dili Türkçe Yayınevi Panama Yayıncılık

İnsan Kitap
Bütün bunları sevgilim bütün bu küçük neredeyse komik olayları sana anlatıyorum ki daha en başından itibaren çekingen ve ürkek bir çocuğu beni nasıl etkilediğini anlayabilesin Daha sen hayatıma girmeden önce bile etrafında zenginliğin farklılığın gizem perdesinin oluşturduğu bir hava vardı Hepimiz varoştaki bu binada yaşayan hepimiz Küçük hayatla olanlar kapılarının önündeki her yenilik için meraklananlar sabırsızlıkla senin taşınmanı bekliyordu Bilinmeuen Bir Kadının Mektubu ndan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nda henüz onüç yaşındayken kapı komşuları olan genç bir yazara duyduğu tek yanlı aşkın girdabına kapılıp sürüklenen bir genç kadın var karşımızda Aşkın ve sadakatin önemini kaybettiği günümüzün aksine tek taraflı olarak sevdiği ve karşılıksız olarak bağlandığı adama yüce bir vefa duygusuyla hayatını adayan biri

Kırmızı Kedi Yayınevi
Ünlü roman yazarı R üç günlük dağ gezisinden döndüğünde postada Beni hiç tanımamış olan sana diye başlayan imzasız upuzun bir mektup bulur Bu cümle bütün öykünün özetidir aslında Yıllarca tek taraflı yaşanmış bırakın karşılık bulmayı farkına dahi varılmamış bir aşkın ilanı Tanınmamak bir değil birçok kez hatta bir ömür boyu katlanılan bu kara yazgının üstelik bir başka kurbanı daha vardır o gün beni tanımadığın için ilk kez acı duydum senin tarafından tanınmamak bu yazgıyı bütün bir ömür yaşadım ve onunla da öleceğim tanınmamış senin tarafından hâlâ tanınmamış bir şekilde O hayal kırıklığını sana nasıl anlatabilirim

Kırmızı Kedi
çev. Gülperi Sert
Ünlü roman yazarı R üç günlük dağ gezisinden döndüğünde postada Beni hiç tanımamış olan sana diye başlayan imzasız upuzun bir mektup bulur Bu cümle bütün öykünün özetidir aslında Yıllarca tek taraflı yaşanmış bırakın karşılık bulmayı farkına dahi varılmamış bir aşkın ilanı Tanınmamak bir değil birçok kez hatta bir ömür boyu katlanılan bu kara yazgının üstelik bir başka kurbanı daha vardır o gün beni tanımadığın için ilk kez acı duydum senin tarafından tanınmamak bu yazgıyı bütün bir ömür yaşadım ve onunla da öleceğim tanınmamış senin tarafından hâlâ tanınmamış bir şekilde O hayal kırıklığını sana nasıl anlatabilirim

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Zehra Aksu
Stefan Zweig Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Brief einer Unbekannten adlı uzun öyküsünü 1920 li yılların ilk yarısında kaleme aldı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nun kadın kahramanı sadece uzun bir mektubun yazarı olarak tanıyoruz Kadının hayatı boyunca sevmiş olduğu erkek için kaleme aldığı bu mektubun gönderen inin adı yoktur Mektubun başında tek bir hitap vardır Sana beni asla tanımamış olan sana Kadın büyük tutkusunu hep bir bilinmeyen olarak yani tek başına yaşamaya razıdır bu aşk öyküsünde taraflar değil sadece tek bir taraf vardır Böylesine gerçek anlamda aşk denilebilir mi Zweig okurunu bir kez daha insan psikolojisinde eşine pek rastlanmayan bir yolculuğa davet ediyor Bu yeni yolculuğun sonunda mutlak aşk kavramının şimdiye kadar bilinmeyen kıyılarına varmayı amaçlamış olması da bir ihtimal Stefan Zweig 20 Ekim 1881 de Viyana da doğdu 1920 1928 yılları arasında yazdığı Üç Büyük Usta Kendi Hayatının Şiirini Yazanlar Kendileriyle Savaşanlar büyük ses getirdi Hayatı boyunca her türlü resmi ödülü reddeden Zweig 1940 yılında bir konferans için Güney Amerika ya gitti ve hayatını orada sürdürdü Zweig 23 Şubat 1942 yılında ikinci eşi Lotte ile birlikte yarattığı birçok roman kahramanı gibi savaşın neden olduğu derin bir umutsuzluk duygusuyla ölümü seçti img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

çev. Gülperi Sert
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Ünlü roman yazarı R üç günlük dağ gezisinden döndüğünde postada Beni hiç tanımamış olan sana diye başlayan imzasız upuzun bir mektup bulur Bu cümle bütün öykünün özetidir aslında Yıllarca tek taraflı yaşanmış bırakın karşılık bulmayı farkına dahi varılmamış bir aşkın ilanı Tanınmamak bir değil birçok kez hatta bir ömür boyu katlanılan bu kara yazgının üstelik bir başka kurbanı daha vardır o gün beni tanımadığın için ilk kez acı duydum senin tarafından tanınmamak bu yazgıyı bütün bir ömür yaşadım ve onunla da öleceğim tanınmamış senin tarafından hâlâ tanınmamış bir şekilde O hayal kırıklığını sana nasıl anlatabilirim Yazar Stefan Zweig Sayfa Sayısı 72 Çeviri Gülperi Sert Ebat 12X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ağustos 2023 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Yordam Kitap
çev. Tahsin Yücel
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu yıllar boyu sesi bastırılmış duyguların çığlığı gurur ve tutkuyla mahvolan bir yaşamın kaydı varlığı görmezden gelinmiş bir ölünün son nefesi Viyanalı ünlü bir yazar olan R kırk birinci yaş gününde üç günlük bir dağ gezintisinden evine döner ve o evde yokken kendisine gelen mektupları karıştırmaya koyulur Bunların içinde bir tanesi özellikle dikkatini çeker Bu isimsiz mektup yazarın yıllar boyu farkında bile olmadan bir insanın tüm yaşamını nasıl etkilediğini anlamasını sağlayacaktır Mektubun sahibi yazara karşı henüz çocuk yaşta başlayan ve her geçen yıl büyüyen karşılıksız aşkını satırlara dökmüştür Ancak sayfalar ilerledikçe mektup yalnızca kişisel bir dram olmaktan çıkar ve burjuva toplumundaki sınıfsal farklılıklara tutulan bir ayna halini alır Yordam Edebiyat Avrupa nın 20 yüzyılda yetiştirdiği en büyük yazarlardan Stefan Zweig ın en önemli yapıtlarından oluşan seçkiyi okurlarına kıvançla sunuyor Behçet Necatigil Tahsin Yücel Salâh Birsel Hamdi Varoğlu Ali Avni Öneş Deniz Banoğlu gibi usta edebiyatçı çevirmenlerimizin yarattığı dil lezzetiyle

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Zehra Aksu Yılmazer
Stefan Zweig ın 1922 tarihli bu novellası saplantılı aşk üzerine yazılmış en çarpıcı metinlerden biridir Hayatı boyunca kendisinin farkında bile olmayan bir adamı umutsuzca sevmiş bir kadının yürek parçalayan aşk itirafıdır Aşkının nesnesi olan kişi ise ömrü boyunca bir kez olsun söz ve eylemlerinin başkalarının hayatları üzerindeki etkisini düşünmemiştir Zweig bu yapıtında insanların iç âlemlerine girmek ve onları gerçekten anlamak için toplum önündeki duruş ve davranışlarından yola çıkılamayacağına da dikkat çeker Bu son derece tahripkâr karşılıksız aşkın hikâyesi 1948 yılında Alman yönetmen Max Ophüls ün imzasını taşıyan unutulmaz bir Hollywood klasiğine de ilham vermiştir Tanıtım Bülteninden

İndigo Kitap
çev. İnal, Senem
Zweig ın 1920 li yılların sonunda kaleme aldığı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu tek taraflı bir aşkın naif anlatımıdır Marjinal karakterleri ve eşine az rastlanır psikolojik çözümlemeleriyle okuyucuyu kendine hayran bırakan yazar bu kez de âşık olan bir kadının saplantılı duygularını kaleme almıştır Bir ömür süren suskunluğun isimsiz bir mektupla son buluşu aşk sadakat ve mutluluğun anlamlarını okuyucuya bir kez daha sorgulatırken hikâye aynı zamanda Zweig ın psikolog yanını belirgin biçimde ortaya koyuyor Tanıtım Bülteninden

Yediveren Yayınları
Şimdi artık anlayabiliyorum ki bunu anlamayı öğrettin bana bir kızın bir kadının yüzü bir erkek açısından alışılmadık ölçüde değişkendir Kadın yüzü çoğunlukla bazen bir tutkunun bazen bir çocuksuluğun bazen bir yorgunluğun sadece aynasıdır ve aynadan yansıyan bir görüntü kadar hızla akıp gider Bir erkek açısından bir kadının yüzünü yitirmek çok daha kolaydır Geçen yılların o çehrede yarattığı değişiklikler ışık ve gölge oyunu gibidir üstelik giysiler her defasında kadının yüzünü farklı çerçeveler içinde gösterir O zamanlar henüz yeni bir genç kız olduğum için senin unutkanlığını anlayabilecek durumda değildim Seninle ölçüsüz ve sürekli ilgilendiğim için iç dünyamda senin de sık sık beni düşüneceğini ve bekleyeceğini sanan çılgınca bir düşünce vardı Yoksa aslında senin için bir hiç olduğumu bana ait herhangi bir hatıranın en hafif şekliyle bile seni etkilemediğini bilseydim şayet sanırım soluğum kesilirdi

Koridor Yayıncılık
Ünlü yazar R kırk birinci yaş gününde gönderenin kim olduğu bilinmeyen bir mektup alır Beni hiç tanımamış olan sana diye başlayan bu mektup ile tek taraflı yaşadığı aşkı yirmi sayfaya sığdıran uçurumun eşiğindeki bir kadının iç dünyasına yolculuk yapar Sevildiğini bilmeden geçirdiği yıllar gözlerinin önünden geçerken kendi içinde cevaplayamadığı sorularla baş başa kalır Eşine az rastlanır psikolojik çözümlemeleri ve naif dili ile fırtınalı platonik bir aşkı anlatan Stefan Zweig bu öyküsüyle neden 19 yüzyıl edebiyatına damga vuran bir yazar olduğunu kanıtlıyor Okuyucuyu daha ilk sayfadan kalbine çeken mutluluk ve hayal kırıklığının tanımını yeniden yaptıracak bu eseri Ahmed Arpad ın özenli çevirisiyle sunuyoruz

PANAMA YAYINCILIK
çev. Burcu Uzunoğlu
Yaşama tutunmak zorunda kalırsam bu mektubu paramparça edeceğim ve her zaman yaptığım gibi sessizliğimi bilinmezliğimi korumaya devam edeceğim Ancak bu mektup şu an elindeyse bil ki artık ölmüş olan bir kadının hayatını en başından son anlarına kadar sana adamış olan bir kadının hayat hikâyesini dinliyorsun Sözlerim seni korkutmasın sakın Bu ölü kadın artık hiçbir şey istemiyor ne sevgi ne acınma ne de bir teselli Sadece tek bir şey istiyorum senden şu an sana sığınan acımın bana söylettiği her şeye inanmanı Hepsine inan senden tek isteğim bu Hem hiç kimse biricik çocuğunu ölüme teslim etmişken yalan söylemez

KP Kitap Pazarı Yayınları
Ünlü roman yazarı R kırk birinci yaş gününde imzasız bir mektup alır Yaklaşık iki düzine görünen yazı biçiminden acele kaleme alınmış olduğu anlaşılan mektup bilinmeyen bir kadın tarafından gönderilmiştir Gönderenin kim olduğunu bilmese de mektup hemen ilgisini çeker Beni hiç tanımamış olan sana diye başlayan bu mektup ile tek taraflı yaşadığı aşkı yirmi sayfaya sığdıran uçurumun eşiğindeki bir kadının iç dünyasına yolculuk başlar Okudukça merakı sabırsızlığa dönüştüren bu mektup bir karşılıksız aşk hikayesidir Sen beni asla tanımayan bir çamurlu su birikintisinin yanından geçer gibi yanımdan geçip giden bir taşa basarcasına üstüme basan hep yoluna devam eden ve her zaman beni sonsuz bir bekleyiş içerisinde bırakan sen kimsin ki benim için Bir yanda sayısız gönül macerası olan ama sevgiyi bağlılığı yaşama şansı belki de hiç gerçekleşmeyecek bir adam diğer yanda sevdiği kişi uğruna kendi hayatından bile vazgeçen bir kadın Stefan Zweig bir kadının yaşadığı platonik aşkı derin bir psikolojik çözümlemeyle ele alıyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Böylesine bir aşk gerçek olabilir mi sorusunu akıllara getiren ilginç bir eser Tanıtım Bülteninden

Parodi Yayınları
Artık bu dünyada benim için yalnız sen varsın bir tek sen benimle ilgili hiçbir şey bilmeyen kendi mutluluğundan başka hiçbir şey ve hiç kimseyle ilgilenmeyen her şeyi ve herkesi alaya alan sen Evet yalnızca sen varsın beni hiç tanımamış olan benim de sevmekten bir türlü vazgeçemediğim sen Kendisi için hiçbir şey istemeyen hep veren verdiğini gizleyen sevdiği adam için her türlü fedakârlığa seve seve katlanan onun için yaşayan ve ömrünü ona adayan bir kadın Sevildiğini bilmeyen kimseyi tutkuyla ve samimiyetle sevmeyen gününü gün edip kendisini mutlu etmekten başka hiçbir şeyle ilgilenmeyen gelgeç ruhlu bir adam Böylesi tek yanlı bir tutkuya âşk denilebilir mi Sahi âşk nedir Hele ki günümüz tüketim toplumunun bencil ve maddiyatçı ortamında böyle bir ilişki hayal edilebilir mi Erkeklerin duyguları ya da ruhları neden bu kadar çorak acaba İnsan ruhu diye bir şey var mı gerçekten Ya kadın ruhu Peki o ne menem bir şeydir ve nasıl iş görür Bir öyküden çıkarılabilecek böylesi derin sorular Zweig a neden insan ruhunun ustası denildiğini kolaylıkla açıklıyor

Ren Kitap
İyi şeyler unutulmaz seni unutmayacağım Stefan Zweig 1920 lerde yazdığı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nda karşılıksız bir aşkın sahibi kimliksiz bir kadının yaşadıklarını anlatır İsimsiz bu genç kadın kendisinden habersiz olan sevgilisine bu uzun mektupta tanıştıkları ilk günden itibaren yaşadıklarını anlatır Ömür boyu süren suskunluğun ve saklanmanın sabrını takdir ederken okur olarak bu kadını tanımadığımız gibi mektubu okuyan sevgilisi de onun hiç farkına varmamıştır Hiçbir zaman bilinmemenin yarattığı silinmişlik hissi sayesinde derin psikolojik yönü ve insanın sevgi duygusundan hareketle en dehliz yönlerini saplantılarını keşfedebildiğimiz bu kısa ama etkileyici eser Zweig ın edebi yeteneğiyle birlikte edebiyatımızda unutulmaz bir yere sahip olmuştur Zweig yazınının başarısını bilen her okur onun diğerlerine nazaran daha az bilinen bu eserini de hayranlıkla okuyacaktır

Destek Yayınları
Stefan Zweig ın okuyanı hayrette bırakacak kadar tutku dolu tek taraflı bir aşkı anlattığı kısa romanıdır İçindeki tasvirler ve psikolojik çözümlemeler okuyanı derinden etkilemekle kalmayıp aynı zamanda aşkın bu yüzünü sorgulamamıza da yol açmaktadır Hikâye tek taraflı yaşanan bir tutkuyu birinin hayatı boyunca önce çocukken seneler sonra genç kız olduğunda daha sonra da olgun bir kadınken aynı adama duyduğu aşkı ve o adam tarafından bu sürecin hiçbir aşamasında bir türlü hatırlanmamasını konu alır Okuduktan sonra bir süre kendinize gelemeyeceksiniz

Puslu Yayıncılık
çev. Fatma Kısa
Varlığım yalnız seninle ve başka şeylerin varlığı da seninle ilgiliyse anlam kazanıyordu Tek taraflı sonsuz bir aşkın hüznün ıstırabın ve kimi zamanda mutluluğun uzun öyküsü Zweig Bilinmeyen Bir Kadının Mektubunda bir kadının on üç yaşında hayranlıkla başlayan ardından büyük bir tutkuya dönüşen aşkını anlatırken aşkın psikolojik çözümlemesini yapıyor ve okurlarına sonsuz ve mutlak aşkın varlığını hissettiriyor

İnsan Kitap
Bütün bunları sevgilim bütün bu küçük neredeyse komik olayları sana anlatıyorum ki daha en başından itibaren çekingen ve ürkek bir çocuğu beni nasıl etkilediğini anlayabilesin Daha sen hayatıma girmeden önce bile etrafında zenginliğin farklılığın gizem perdesinin oluşturduğu bir hava vardı Hepimiz varoştaki bu binada yaşayan hepimiz Küçük hayatla olanlar kapılarının önündeki her yenilik için meraklananlar sabırsızlıkla senin taşınmanı bekliyordu Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu ndan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nda henüz on üç yaşındayken kapı komşuları olan genç bir yazara duyduğu tek yanlı aşkın girdabına kapılıp sürüklenen bir genç kadın var karşımızda Aşkın ve sadakatin önemini kaybettiği günümüzün aksine tek taraflı olarak sevdiği ve karşılıksız olarak bağlandığı adama yüce bir vefa duygusuyla hayatını adayan biri Tanıtım Bülteninden

Bilgi Yayınevi
Kırk birinci yaş gününde yazar R yaşamının merkezinde yer aldığını öğrendiği bir kadının hayatına dair tutku dolu itiraflar içeren bir aşk mektubu alır Ancak bu kadın yaşadığı süre boyunca diğer birçok kadın gibi yazarın hayatına bir iz bırakmayı başaramamıştır sonuç olarak varlığını bir yabancı olarak sürdürmeye devam etmiştir Seni suçlamıyorum sevgilim hayır seni suçlamıyorum demesine rağmen kadının kor gibi yakan sözleri kolay olanı oyun gibi ağırlıktan yoksun olanı seven çünkü bir kadere ortak olmaktan korkan bu adamın hayatını ve düşüncelerini yine de alt üst edecektir

Bilgi Yayınevi
Kırk birinci yaş gününde yazar R yaşamının merkezinde yer aldığını öğrendiği bir kadının hayatına dair tutku dolu itiraflar içeren bir aşk mektubu alır Ancak bu kadın yaşadığı süre boyunca diğer birçok kadın gibi yazarın hayatına bir iz bırakmayı başaramamıştır sonuç olarak varlığını bir yabancı olarak sürdürmeye devam etmiştir Seni suçlamıyorum sevgilim hayır seni suçlamıyorum demesine rağmen kadının kor gibi yakan sözleri kolay olanı oyun gibi ağırlıktan yoksun olanı seven çünkü bir kadere ortak olmaktan korkan bu adamın hayatını ve düşüncelerini yine de alt üst edecektir

Yordam Edebiyat
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu yıllar boyu sesi bastırılmış duyguların çığlığı gurur ve tutkuyla mahvolan bir yaşamın kaydı varlığı görmezden gelinmiş bir ölünün son nefesi Viyanalı ünlü bir yazar olan R kırk birinci yaş gününde üç günlük bir dağ gezintisinden evine döner ve o evde yokken kendisine gelen mektupları karıştırmaya koyulur Bunların içinde bir tanesi özellikle dikkatini çeker Bu isimsiz mektup yazarın yıllar boyu farkında bile olmadan bir insanın tüm yaşamını nasıl etkilediğini anlamasını sağlayacaktır Mektubun sahibi yazara karşı henüz çocuk yaşta başlayan ve her geçen yıl büyüyen karşılıksız aşkını satırlara dökmüştür Ancak sayfalar ilerledikçe mektup yalnızca kişisel bir dram olmaktan çıkar ve burjuva toplumundaki sınıfsal farklılıklara tutulan bir ayna halini alır Yordam Edebiyat Avrupa nın 20 yüzyılda yetiştirdiği en büyük yazarlardan Stefan Zweig ın en önemli yapıtlarından oluşan seçkiyi okurlarına kıvançla sunuyor Behçet Necatigil Tahsin Yücel Salâh Birsel Hamdi Varoğlu Ali Avni Öneş Deniz Banoğlu gibi usta edebiyatçı çevirmenlerimizin yarattığı dil lezzetiyle

Çınaraltı Yayın Dağıtım
Sen kimsin ki benim için Sen beni asla tanımayan bir çamurlu su birikintisinin yanından geçer gibi yanımdan geçip giden bir taşa basarcasına üstüme basan hep yoluna devam eden ve her zaman beni sonsuz bir bekleyiş içerisinde bırakan sen kimsin ki benim için Yeryüzünde hiçbir şey sevgi kuytuluklardaki bir çocuğun fark edilmeyen sevgisiyle karşılaştırılamaz Bu sevgi yetişkin bir kadının tutkulu ve bilinçaltında hep isteyen aşkının hiçbir zaman olamayacağı kadar umarsız kendini karşısındakine hizmet etmeye adayan boyun eğen hep pusuda yatan ve tutkuyla yoğrulmuş bir sevgidir Ben seni bütün bir hayat boyunca sevmekten yorulmadım

Zeplin Kitap
çev. Merve Doğruer
Ünlü romancı kırk birinci doğum gününde bir mektup alır kimin gönderdiğini bilmese de mektup hemen ilgisini çeker dün evladım öldü cümlesiyle başlayan mektup bir kadının bir annenin bir âşığın hazin hikâyesini anlatır stefan zweıg karşılıksız aşkın ne kadar can yakıcı olabileceğini ve nasıl takıntıya dönüşebileceğini gözler önüne serer bilinmeyen bir kadının mektubu psikolojik derinliği ve üslubuyla hâlâ dünya edebiyatını etkilemekte büyük budapeşte oteli gibi filmlere ilham kaynağı olmaktadır

Zeplin
çev. Doğruer, Merve
Ünlü Romancı R Kırk Birinci Doğum Gününde Bir Mektup Alır Kimin Gönderdiğini Bilmese De Mektup Hemen İlgisini Çeker Dün Evladım Öldü Cümlesiyle Başlayan Mektup Bir Kadının Bir Annenin Bir Âşığın Hazin Hikâyesini Anlatır Stefan Zweıg Karşılıksız Aşkın Ne Kadar Can Yakıcı Olabileceğini Ve Nasıl Takıntıya Dönüşebileceğini Gözler Önüne Serer Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Psikolojik Derinliği Ve Üslubuyla Hâlâ Dünya Edebiyatını Etkilemekte Büyük Budapeşte Oteli Gibi Filmlere İlham Kaynağı Olmaktadır

çev. Ahmet Arpad
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Bez Ciltli Ünlü yazar R kırk birinci yaş gününde gönderenin kim olduğu bilinmeyen bir mektup alır Beni hiç tanımamış olan sana diye başlayan bu mektup ile tek taraflı yaşadığı aşkı yirmi sayfaya sığdıran uçurumun eşiğindeki bir kadının iç dünyasına yolculuk yapar Sevildiğini bilmeden geçirdiği yıllar gözlerinin önünden geçerken kendi içinde cevaplayamadığı sorularla baş başa kalır Eşine az rastlanır psikolojik çözümlemeleri ve naif dili ile fırtınalı platonik bir aşkı anlatan Stefan Zweig bu öyküsüyle neden 19 yüzyıl edebiyatına damga vuran bir yazar olduğunu kanıtlıyor Okuyucuyu daha ilk sayfadan kalbine çeken mutluluk ve hayal kırıklığının tanımını yeniden yaptıracak bu eseri Ahmed Arpad ın özenli çevirisiyle sunuyoruz Yazar Stefan Zweig Sayfa Sayısı 88 Çeviri Ahmet Arpad Ebat 13X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Şubat 2020 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

KİTAPPAZARI Yayınları
Ünlü roman yazarı R kırk birinci yaş gününde imzasız bir mektup alır Yaklaşık iki düzine görünen yazı biçiminden acele kaleme alınmış olduğu anlaşılan mektup bilinmeyen bir kadın tarafından gönderilmiştir Gönderenin kim olduğunu bilmese de mektup hemen ilgisini çeker Beni hiç tanımamış olan sana diye başlayan bu mektup ile tek taraflı yaşadığı aşkı yirmi sayfaya sığdıran uçurumun eşiğindeki bir kadının iç dünyasına yolculuk başlar Okudukça merakı sabırsızlığa dönüştüren bu mektup bir karşılıksız aşk hikayesidir Sen beni asla tanımayan bir çamurlu su birikintisinin yanından geçer gibi yanımdan geçip giden bir taşa basarcasına üstüme basan hep yoluna devam eden ve her zaman beni sonsuz bir bekleyiş içerisinde bırakan sen kimsin ki benim için Bir yanda sayısız gönül macerası olan ama sevgiyi bağlılığı yaşama şansı belki de hiç gerçekleşmeyecek bir adam diğer yanda sevdiği kişi uğruna kendi hayatından bile vazgeçen bir kadın Stefan Zweig bir kadının yaşadığı platonik aşkı derin bir psikolojik çözümlemeyle ele alıyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Böylesine bir aşk gerçek olabilir mi sorusunu akıllara getiren ilginç bir eser

Bilgi Yayınevi
Kırk birinci yaş gününde yazar R yaşamının merkezinde yer aldığını öğrendiği bir kadının hayatına dair tutku dolu itiraflar içeren bir aşk mektubu alır Ancak bu kadın yaşadığı süre boyunca diğer birçok kadın gibi yazarın hayatına bir iz bırakmayı başaramamıştır sonuç olarak varlığını bir yabancı olarak sürdürmeye devam etmiştir Seni suçlamıyorum sevgilim hayır seni suçlamıyorum demesine rağmen kadının kor gibi yakan sözleri kolay olanı oyun gibi ağırlıktan yoksun olanı seven çünkü bir kadere ortak olmaktan korkan bu adamın hayatını ve düşüncelerini yine de alt üst edecektir Stefan Zweig ın orijinal adı Brief einer Unbekannten olan kitabının orijinal metne uygun tam çevirisini sunuyoruz

Bilgi Yayınevi
çev. Ebru Akyürek
Kırk birinci yaş gününde yazar R yaşamının merkezinde yer aldığını öğrendiği bir kadının hayatına dair tutku dolu itiraflar içeren bir aşk mektubu alır Ancak bu kadın yaşadığı süre boyunca diğer birçok kadın gibi yazarın hayatına bir iz bırakmayı başaramamıştır sonuç olarak varlığını bir yabancı olarak sürdürmeye devam etmiştir Seni suçlamıyorum sevgilim hayır seni suçlamıyorum demesine rağmen kadının kor gibi yakan sözleri kolay olanı oyun gibi ağırlıktan yoksun olanı seven çünkü bir kadere ortak olmaktan korkan bu adamın hayatını ve düşüncelerini yine de alt üst edecektir Stefan Zweig ın orijinal adı Brief einer Unbekannten olan kitabının orijinal metne uygun tam çevirisini sunuyoruz

Kırmızı Kedi Yayınları
Ünlü roman yazarı R üç günlük dağ gezisinden döndüğünde postada Beni hiç tanımamış olan sana diye başlayan imzasız upuzun bir mektup bulur Bu cümle bütün öykünün özetidir aslında Yıllarca tek taraflı yaşanmış bırakın karşılık bulmayı farkına dahi varılmamış bir aşkın ilanı Tanınmamak bir değil birçok kez hatta bir ömür boyu katlanılan bu kara yazgının üstelik bir başka kurbanı daha vardır o gün beni tanımadığın için ilk kez acı duydum senin tarafından tanınmamak bu yazgıyı bütün bir ömür yaşadım ve onunla da öleceğim tanınmamış senin tarafından hâlâ tanınmamış bir şekilde O hayal kırıklığını sana nasıl anlatabilirim

İş Bankası Kültür Yayınları
Stefan Zweig tarafından kaleme alınan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu İş Bankası Kültür Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig Kitap Özeti Stefan Zweig Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Brief einer Unbekannten adlı uzun öyküsünü 1920li yılların ilk yarısında kaleme aldı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubunun kadın kahramanı sadece uzun bir mektubun yazarı olarak tanıyoruz Kadının hayatı boyunca sevmiş olduğu erkek için kaleme aldığı bu mektubun göndereninin adı yoktur Mektubun başında tek bir hitap vardır Sana beni asla tanımamış olan sana Kadın büyük tutkusunu hep bir bilinmeyen olarak yani tek başına yaşamaya razıdır bu aşk öyküsünde taraflar değil sadece tek bir taraf vardır Böylesine gerçek anlamda aşk denilebilir mi Zweig okurunu bir kez daha insan psikolojisinde eşine pek rastlanmayan bir yolculuğa davet ediyor Bu yeni yolculuğun sonunda mutlak aşk kavramının şimdiye kadar bilinmeyen kıyılarına varmayı amaçlamış olması da bir ihtimal Stefan Zweig 20 Ekim 1881de Viyanada doğdu 1920 1928 yılları arasında yazdığı Üç Büyük Usta Kendi Hayatının Şiirini Yazanlar Kendileriyle Savaşanlar büyük ses getirdi Hayatı boyunca her türlü resmi ödülü reddeden Zweig 1940 yılında bir konferans için Güney Amerikaya gitti ve hayatını orada sürdürdü Zweig 23 Şubat 1942 yılında ikinci eşi Lotte ile birlikte yarattığı birçok roman kahramanı gibi savaşın neden olduğu derin bir umutsuzluk duygusuyla ölümü seçti Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları Yazar Stefan Zweig Sayfa 56 Sayfa Kağıt 2 Hamur Ciltli Boyut 13 00x22 00 cm Basım Yılı 2022 Barkod 9786254290367 Kategori Genel Konular

Kitap Müptelası Yayınları
Stefan Zweig tarafından kaleme alınan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Kitap Müptelası Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig Kitap Özeti Küçük bir kızken gördüğü bir adama delicesine aşık olan bir kadının son nefesine kadar bitmeyen aşkını bir mektupla anlattığı bu eserinde Zweig dünyada bir kadının aşkından daha büyük ve tutkulu başka bir şey olmadığını okurlarına göstermektedir Yayınevi Kitap Müptelası Yayınları Yazar Stefan Zweig Sayfa 56 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Haziran 2024 Barkod 9786258176728 Kategori Klasikler

Zeplin Kitap
Ünlü Romancı R Kırk Birinci Doğum Gününde Bir Mektup Alır Kimin Gönderdiğini Bilmese De Mektup Hemen İlgisini Çeker DÜN Evladım Öldü Cümlesiyle Başlayan Mektup Bir Kadının Bir Annenin Bir Âşığın Hazin Hikâyesini Anlatır Stefan Zweıg Karşılıksız Aşkın Ne Kadar Can Yakıcı Olabileceğini Ve Nasıl Takıntıya Dönüşebileceğini Gözler Önüne Serer Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Psikolojik Derinliği Ve Üslubuyla Hâlâ Dünya Edebiyatını Etkilemekte Büyük Budapeşte Oteli Gibi Filmlere İlham Kaynağı Olmaktadır

Parodi Yayınları
Artık bu dünyada benim için yalnız sen varsın bir tek sen benimle ilgili hiçbir şey bilmeyen kendi mutluluğundan başka hiçbir şey ve hiç kimseyle ilgilenmeyen her şeyi ve herkesi alaya alan sen Evet yalnızca sen varsın beni hiç tanımamış olan benim de sevmekten bir türlü vazgeçemediğim sen Kendisi için hiçbir şey istemeyen hep veren verdiğini gizleyen sevdiği adam için her türlü fedakârlığa seve seve katlanan onun için yaşayan ve ömrünü ona adayan bir kadın Sevildiğini bilmeyen kimseyi tutkuyla ve samimiyetle sevmeyen gününü gün edip kendisini mutlu etmekten başka hiçbir şeyle ilgilenmeyen gelgeç ruhlu bir adam Böylesi tek yanlı bir tutkuya âşk denilebilir mi Sahi âşk nedir Hele ki günümüz tüketim toplumunun bencil ve maddiyatçı ortamında böyle bir ilişki hayal edilebilir mi Erkeklerin duyguları ya da ruhları neden bu kadar çorak acaba İnsan ruhu diye bir şey var mı gerçekten Ya kadın ruhu Peki o ne menem bir şeydir ve nasıl iş görür Bir öyküden çıkarılabilecek böylesi derin sorular Zweig a neden insan ruhunun ustası denildiğini kolaylıkla açıklıyor

Destek Yayınları
BİLİNMEYEN BİR KADININ MEKTUBU Stefan Zweig ın okuyanı hayrette bırakacak kadar tutku dolu tek taraflı bir aşkı anlattığı kısa romanıdır İçindeki tasvirler ve psikolojik çözümlemeler okuyanı derinden etkilemekle kalmayıp aynı zamanda aşkın bu yüzünü sorgulamamıza da yol açmaktadır Hikâye tek taraflı yaşanan bir tutkuyu birinin hayatı boyunca önce çocukken seneler sonra genç kız olduğunda daha sonra da olgun bir kadınken aynı adama duyduğu aşkı ve o adam tarafından bu sürecin hiçbir aşamasında bir türlü hatırlanmamasını konu alır Okuduktan sonra bir süre kendinize gelemeyeceksiniz Tanıtım Bülteninden

Yordam Edebiyat
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu yıllar boyu sesi bastırılmış duyguların çığlığı gurur ve tutkuyla mahvolan bir yaşamın kaydı varlığı görmezden gelinmiş bir ölünün son nefesi Viyanalı ünlü bir yazar olan R kırk birinci yaş gününde üç günlük bir dağ gezintisinden evine döner ve o evde yokken kendisine gelen mektupları karıştırmaya koyulur Bunların içinde bir tanesi özellikle dikkatini çeker Bu isimsiz mektup yazarın yıllar boyu farkında bile olmadan bir insanın tüm yaşamını nasıl etkilediğini anlamasını sağlayacaktır Mektubun sahibi yazara karşı henüz çocuk yaşta başlayan ve her geçen yıl büyüyen karşılıksız aşkını satırlara dökmüştür Ancak sayfalar ilerledikçe mektup yalnızca kişisel bir dram olmaktan çıkar ve burjuva toplumundaki sınıfsal farklılıklara tutulan bir ayna halini alır Yordam Edebiyat Avrupa nın 20 yüzyılda yetiştirdiği en büyük yazarlardan Stefan Zweig ın en önemli yapıtlarından oluşan seçkiyi okurlarına kıvançla sunuyor Behçet Necatigil Tahsin Yücel Salâh Birsel Hamdi Varoğlu Ali Avni Öneş Deniz Banoğlu gibi usta edebiyatçı çevirmenlerimizin yarattığı dil lezzetiyle

KORİDOR YAYINLARI
Ünlü yazar R kırk birinci yaş gününde gönderenin kim olduğu bilinmeyen bir mektup alır Beni hiç tanımamış olan sana diye başlayan bu mektup ile tek taraflı yaşadığı aşkı yirmi sayfaya sığdıran uçurumun eşiğindeki bir kadının iç dünyasına yolculuk yapar Sevildiğini bilmeden geçirdiği yıllar gözlerinin önünden geçerken kendi içinde cevaplayamadığı sorularla baş başa kalır Eşine az rastlanır psikolojik çözümlemeleri ve naif dili ile fırtınalı platonik bir aşkı anlatan Stefan Zweig bu öyküsüyle neden 19 yüzyıl edebiyatına damga vuran bir yazar olduğunu kanıtlıyor Okuyucuyu daha ilk sayfadan kalbine çeken mutluluk ve hayal kırıklığının tanımını yeniden yaptıracak bu eseri Ahmed Arpad ın özenli çevirisiyle sunuyoruz Yayınevi KORİDOR YAYINLARI Yazar STEFAN ZWEIG Sayfa Sayısı 80 SAYFA Yıl 2021

Bilgi
Kırk birinci yaş gününde yazar R yaşamının merkezinde yer aldığını öğrendiği bir kadının hayatına dair tutku dolu itiraflar içeren bir aşk mektubu alır Ancak bu kadın yaşadığı süre boyunca diğer birçok kadın gibi yazarın hayatına bir iz bırakmayı başaramamıştır sonuç olarak varlığını bir yabancı olarak sürdürmeye devam etmiştir Seni suçlamıyorum sevgilim hayır seni suçlamıyorum demesine rağmen kadının kor gibi yakan sözleri kolay olanı oyun gibi ağırlıktan yoksun olanı seven çünkü bir kadere ortak olmaktan korkan bu adamın hayatını ve düşüncelerini yine de alt üst edecektir Stefan Zweig ın orijinal adı Brief einer Unbekannten olan kitabının orijinal metne uygun tam çevirisini sunuyoruz a

Mahzen Yayıncılık
Yaklaşık iki düzine sayfa aceleyle yazılmış gibi görünüyordu Üzerinde yazanlara bakınca kimden geldiği hakkında kafasında hiçbir işaret belirmedi belli ki huzursuz bir kadın yazısıydı ve bir mektuptan daha çok bir müsveddeye benziyordu İstemsizce zarfı tekrar eline aldı içinde ne olduğunu açıklayan ek bir mektubun olup olmadığına baktı Fakat zarf boştu ve tıpkı sayfalar gibi ne bir gönderici adresi ne de bir imza bulunuyordu Garip diye düşündü ve zarfı tekrar eline aldı Sana beni hiç tanımayan sana yazıyordu bir sesleniş bir başlık olarak Şaşkınlıkla duraksadı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu henüz çocukluğunda filizlendirdiği platonik bir aşkı kendi içinde yaşayarak özenle saklayan ve gittikçe daha da büyüten bir kadının ruh halini incelikle anlatması bakımından edebiyat dünyasında karşılıksız aşkın doruk noktası olarak kabul edilir ve onu okumamak bir okur tarafından büyük bir kayıptır

Yakamoz Yayınevi
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Kırmızı Kedi Yayınevi
Stefan Zweig tarafından kaleme alınan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Kırmızı Kedi Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig Kitap Özeti Ünlü roman yazarı R üç günlük dağ gezisinden döndüğünde postada Beni hiç tanımamış olan sana diye başlayan imzasız upuzun bir mektup bulur Bu cümle bütün öykünün özetidir aslında Yıllarca tek taraflı yaşanmış bırakın karşılık bulmayı farkına dahi varılmamış bir aşkın ilanı Tanınmamak bir değil birçok kez hatta bir ömür boyu katlanılan bu kara yazgının üstelik bir başka kurbanı daha vardır o gün beni tanımadığın için ilk kez acı duydum senin tarafından tanınmamak bu yazgıyı bütün bir ömür yaşadım ve onunla da öleceğim tanınmamış senin tarafından hâlâ tanınmamış bir şekilde O hayal kırıklığını sana nasıl anlatabilirim Yayınevi Kırmızı Kedi Yayınevi Yazar Stefan Zweig Sayfa 72 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x21 00 cm Basım Yılı Ekim 2023 Barkod 9786052986356 Kategori Klasikler

Kırmızı Kedi
çev. Sert, Gülperi
Ünlü roman yazarı R üç günlük dağ gezisinden döndüğünde postada Beni hiç tanımamış olan sana diye başlayan imzasız upuzun bir mektup bulur Bu cümle bütün öykünün özetidir aslında Yıllarca tek taraflı yaşanmış bırakın karşılık bulmayı farkına dahi varılmamış bir aşkın ilanı Tanınmamak bir değil birçok kez hatta bir ömür boyu katlanılan bu kara yazgının üstelik bir başka kurbanı daha vardır o gün beni tanımadığın için ilk kez acı duydum senin tarafından tanınmamak bu yazgıyı bütün bir ömür yaşadım ve onunla da öleceğim tanınmamış senin tarafından hâlâ tanınmamış bir şekilde O hayal kırıklığını sana nasıl anlatabilirim

Yordam Kitap
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu yıllar boyu sesi bastırılmış duyguların çığlığı gurur ve tutkuyla mahvolan bir yaşamın kaydı varlığı görmezden gelinmiş bir ölünün son nefesi Viyanalı ünlü bir yazar olan R kırk birinci yaş gününde üç günlük bir dağ gezintisinden evine döner ve o evde yokken kendisine gelen mektupları karıştırmaya koyulur Bunların içinde bir tanesi özellikle dikkatini çeker Bu isimsiz mektup yazarın yıllar boyu farkında bile olmadan bir insanın tüm yaşamını nasıl etkilediğini anlamasını sağlayacaktır Mektubun sahibi yazara karşı henüz çocuk yaşta başlayan ve her geçen yıl büyüyen karşılıksız aşkını satırlara dökmüştür Ancak sayfalar ilerledikçe mektup yalnızca kişisel bir dram olmaktan çıkar ve burjuva toplumundaki sınıfsal farklılıklara tutulan bir ayna halini alır Yordam Edebiyat Avrupa nın 20 yüzyılda yetiştirdiği en büyük yazarlardan Stefan Zweig ın en önemli yapıtlarından oluşan seçkiyi okurlarına kıvançla sunuyor Behçet Necatigil Tahsin Yücel Salâh Birsel Hamdi Varoğlu Ali Avni Öneş Deniz Banoğlu gibi usta edebiyatçı çevirmenlerimizin yarattığı dil lezzetiyle

Kırmızıkedi Yayınevi
Ünlü roman yazarı R üç günlük dağ gezisinden döndüğünde postada Beni hiç tanımamış olan sana diye başlayan imzasız upuzun bir mektup bulur Bu cümle bütün öykünün özetidir aslında Yıllarca tek taraflı yaşanmış bırakın karşılık bulmayı farkına dahi varılmamış bir aşkın ilanı Tanınmamak bir değil birçok kez hatta bir ömür boyu katlanılan bu kara yazgının üstelik bir başka kurbanı daha vardır o gün beni tanımadığın için ilk kez acı duydum senin tarafından tanınmamak bu yazgıyı bütün bir ömür yaşadım ve onunla da öleceğim tanınmamış senin tarafından hâlâ tanınmamış bir şekilde O hayal kırıklığını sana nasıl anlatabilirim

Bilgi Yayınevi
Stefan Zweig tarafından kaleme alınan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Bilgi Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig Kitap Özeti Kırk birinci yaş gününde yazar R yaşamının merkezinde yer aldığını öğrendiği bir kadının hayatına dair tutku dolu itiraflar içeren bir aşk mektubu alır Ancak bu kadın yaşadığı süre boyunca diğer birçok kadın gibi yazarın hayatına bir iz bırakmayı başaramamıştır sonuç olarak varlığını bir yabancı olarak sürdürmeye devam etmiştir Seni suçlamıyorum sevgilim hayır seni suçlamıyorum demesine rağmen kadının kor gibi yakan sözleri kolay olanı oyun gibi ağırlıktan yoksun olanı seven çünkü bir kadere ortak olmaktan korkan bu adamın hayatını ve düşüncelerini yine de alt üst edecektir Yayınevi Bilgi Yayınevi Yazar Stefan Zweig Sayfa 64 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Ocak 2024 Barkod 9789752207295 Kategori Anı Mektup Günlük

Hasrem Yayınları
Sana beni asla tanımamış olan sana Daha başlamadan okumaya bu cümlede tüm kitabın özetini bulacaksınız aslında Bir kadın Aşkı iliklerine kadar hisseden ve tüm olumsuzluğa rağmen asla vazgeçmeyen umutlarını hiç yitirmeyen bilinmeyen tanınmayan ve hiçbir şartta hatırlanamayan her doğum gününde beyaz güller yollayan masum bir kadın Bir adam Duyarsız yakışıklı zengin yardımsever ancak onun gözünün içine bakan kadını bir kez olsun tanımayan ve yabancıdan öte görmeyen yaşanan tutkuyu bir türlü hatırlamayı beceremeyen ve umursamayan çapkın bir adam Her satırda bilinmezliğin karşı konulmaz cazibesi etrafımızı kuşatırken hüzün ve umutsuzluk da bir yandan yakamızı bırakmayacak ve işin en kötü yanı satır satır içtiğimiz hüzün çekici gelecek

Fark
Sonra gözü önündeki masanın üzerinde duran mavi vazoya takıldı Yıllar sonra doğum gününde ilk kez boştu Ürperdi sanki bir kapı aniden ve görünmez bir şekilde açılmış gibi hissediyordu ve başka bir dünyadan soğuk hava onun huzurlu odasına akıyordu Ölümün varlığını hissetti ölümsüz aşkın varlığını hissetti içinde bir şey kırıldı ve uzaklarda çalan bir müziği dinler gibi görünmez bir kadının tutkusunu ruhunu düşündü

Puslu
çev. Kısa, Fatma
Varlığım yalnız seninle ve başka şeylerin varlığı da seninle ilgiliyse anlam kazanıyordu Tek taraflı sonsuz bir aşkın hüznün ıstırabın ve kimi zamanda mutluluğun uzun öyküsü Zweig Bilinmeyen Bir Kadının Mektubunda bir kadının on üç yaşında hayranlıkla başlayan ardından büyük bir tutkuya dönüşen aşkını anlatırken aşkın psikolojik çözümlemesini yapıyor ve okurlarına sonsuz ve mutlak aşkın varlığını hissettiriyor

Çınaraltı Yayınları
Sen kimsin ki benim için Sen beni asla tanımayan bir çamurlu su birikintisinin yanından geçer gibi yanımdan geçip giden bir taşa basarcasına üstüme basan hep yoluna devam eden ve her zaman beni sonsuz bir bekleyiş içerisinde bırakan sen kimsin ki benim için Yeryüzünde hiçbir şey sevgi kuytuluklardaki bir çocuğun fark edilmeyen sevgisiyle karşılaştırılamaz Bu sevgi yetişkin bir kadının tutkulu ve bilinçaltında hep isteyen aşkının hiçbir zaman olamayacağı kadar umarsız kendini karşısındakine hizmet etmeye adayan boyun eğen hep pusuda yatan ve tutkuyla yoğrulmuş bir sevgidir Ben seni bütün bir hayat boyunca sevmekten yorulmadım

İletişim Yayınları
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu karşılıksız aşka dair kolay okunan ama unutması çok zor bir kitap Hayranlık duyduğu bir yazara daha çocuk yaşlardan itibaren âşık olan fakat söz konusu yazar tarafından hiçbir zaman hiçbir biçimde fark edilmeyen bilinmeyen isimsiz bir kadının kaleme aldığı bir mektup formundaki Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig ın okuru derinden kavrayan eserlerinden biri Tutku aşk bir ömrü küçücük hatıraların aynasında geçirme saplantı hayal kırıklıkları melankoli ölüm gibi birçok farklı temayı içinde barındıran yazıldığı ilk günden beri çok sevilen novellada inan psikolojisinin derinlerini yansıtmayı çok iyi beceren Zweig karşılıksız bir aşkın getirdiği yıkımı tüm çıplaklığıyla göz önüne seriyor Hayatı boyunca mektupla özel bir ilişkisi olan bir yazardan insanın içini burkan defalarca filme de çekilmiş sahnelere uyarlanmış bir mektupnovella Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu kısa anlatı formundaki gelişimin zirve noktası Harold Strauss

İletişim Yayınları
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu karşılıksız aşka dair kolay okunan ama unutması çok zor bir kitap Hayranlık duyduğu bir yazara daha çocuk yaşlardan itibaren âşık olan fakat söz konusu yazar tarafından hiçbir zaman hiçbir biçimde fark edilmeyen bilinmeyen isimsiz bir kadının kaleme aldığı bir mektup formundaki Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig ın okuru derinden kavrayan eserlerinden biri Tutku aşk bir ömrü küçücük hatıraların aynasında geçirme saplantı hayal kırıklıkları melankoli ölüm gibi birçok farklı temayı içinde barındıran yazıldığı ilk günden beri çok sevilen novellada inan psikolojisinin derinlerini yansıtmayı çok iyi beceren Zweig karşılıksız bir aşkın getirdiği yıkımı tüm çıplaklığıyla göz önüne seriyor Hayatı boyunca mektupla özel bir ilişkisi olan bir yazardan insanın içini burkan defalarca filme de çekilmiş sahnelere uyarlanmış bir mektupnovella Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu kısa anlatı formundaki gelişimin zirve noktası Harold Strauss Tanıtım Bülteninden

Dokuz Yayınları
Stefan Zweig tarafından kaleme alınan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Dokuz Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig Kitap Özeti Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu saplantılı bir aşka düşen bir kadının son ana kadar yaşadıklarını anlattığı göndereni belli olmayan bir itiraftır Ünlü romancı R bir sabah beklemediği bir mektup alır İçinden bir kadının tutkulu ve bir o kadar da saplantılı aşkı çıkar Çocuk yaşından beri aklından bir an bile çıkarmamış iz bırakabilmek için tüm fırsatları değerlendirmiş ondan bir hatıra koparabilmek için geleceğini yok etmeye razı bir kadının kaleminden okudukları bu ünlü romancıyı hayrete düşürür Sevdiği adam dışında kimsenin varlığını önemsemeyen aşkın tek taraflı olup olamayacağını bir aşk için ne kadar fedakârlık yapılabileceğini aşkın tutkuya dönüşümünü ve saplantının insanı getirebileceği noktaları anlatan bu kadını dinlemeye hazır mısınız Yayınevi Dokuz Yayınları Yazar Stefan Zweig Sayfa 64 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Şubat 2021 Barkod 9786052050859 Kategori Roman

Panama Yayıncılık
Stefan Zweig tarafından kaleme alınan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Panama Yayıncılık eseri olarak okurlarla buluşuyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig Kitap Özeti Yaşama tutunmak zorunda kalırsam bu mektubu paramparça edeceğim ve her zaman yaptığım gibi sessizliğimi bilinmezliğimi korumaya devam edeceğim Ancak bu mektup şu an elindeyse bil ki artık ölmüş olan bir kadının hayatını en başından son anlarına kadar sana adamış olan bir kadının hayat hikâyesini dinliyorsun Sözlerim seni korkutmasın sakın Bu ölü kadın artık hiçbir şey istemiyor ne sevgi ne acınma ne de bir teselli Sadece tek bir şey istiyorum senden şu an sana sığınan acımın bana söylettiği her şeye inanmanı Hepsine inan senden tek isteğim bu Hem hiç kimse biricik çocuğunu ölüme teslim etmişken yalan söylemez Yayınevi Panama Yayıncılık Yazar Stefan Zweig Sayfa 80 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Mayıs 2019 Barkod 9786059371476 Kategori Alman Edebiyatı Anı Mektup Günlük

Yordam Edebiyat
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu yıllar boyu sesi bastırılmış duyguların çığlığı gurur ve tutkuyla mahvolan bir yaşamın kaydı varlığı görmezden gelinmiş bir ölünün son nefesi Viyanalı ünlü bir yazar olan R kırk birinci yaş gününde üç günlük bir dağ gezintisinden evine döner ve o evde yokken kendisine gelen mektupları karıştırmaya koyulur Bunların içinde bir tanesi özellikle dikkatini çeker Bu isimsiz mektup yazarın yıllar boyu farkında bile olmadan bir insanın tüm yaşamını nasıl etkilediğini anlamasını sağlayacaktır Mektubun sahibi yazara karşı henüz çocuk yaşta başlayan ve her geçen yıl büyüyen karşılıksız aşkını satırlara dökmüştür Ancak sayfalar ilerledikçe mektup yalnızca kişisel bir dram olmaktan çıkar ve burjuva toplumundaki sınıfsal farklılıklara tutulan bir ayna halini alır Yordam Edebiyat Avrupa nın 20 yüzyılda yetiştirdiği en büyük yazarlardan Stefan Zweig ın en önemli yapıtlarından oluşan seçkiyi okurlarına kıvançla sunuyor Behçet Necatigil Tahsin Yücel Salâh Birsel Hamdi Varoğlu Ali Avni Öneş Deniz Banoğlu gibi usta edebiyatçı çevirmenlerimizin yarattığı dil lezzetiyle

İş Bankası Kültür Yayınları Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Modern Klasikler Dizisi 22 Stefan Zweig

Destek Yayınları
Stefan Zweig ın okuyanı hayrette bırakacak kadar tutku dolu tek taraflı bir aşkı anlattığı kısa romanıdır İçindeki tasvirler ve psikolojik çözümlemeler okuyanı derinden etkilemekle kalmayıp aynı zamanda aşkın bu yüzünü sorgulamamıza da yol açmaktadır Hikâye tek taraflı yaşanan bir tutkuyu birinin hayatı boyunca önce çocukken seneler sonra genç kız olduğunda daha sonra da olgun bir kadınken aynı adama duyduğu aşkı ve o adam tarafından bu sürecin hiçbir aşamasında bir türlü hatırlanmamasını konu alır Okuduktan sonra bir süre kendinize gelemeyeceksiniz

Destek Yayınları
çev. Selda Terek
Stefan Zweig ın okuyanı hayrette bırakacak kadar tutku dolu tek taraflı bir aşkı anlattığı kısa romanıdır İçindeki tasvirler ve psikolojik çözümlemeler okuyanı derinden etkilemekle kalmayıp aynı zamanda aşkın bu yüzünü sorgulamamıza da yol açmaktadır Hikâye tek taraflı yaşanan bir tutkuyu birinin hayatı boyunca önce çocukken seneler sonra genç kız olduğunda daha sonra da olgun bir kadınken aynı adama duyduğu aşkı ve o adam tarafından bu sürecin hiçbir aşamasında bir türlü hatırlanmamasını konu alır Okuduktan sonra bir süre kendinize gelemeyeceksiniz

Olimpos Yayınları

Çınaraltı Yayın Dağıtım
Sen kimsin ki benim için Sen beni asla tanımayan bir çamurlu su birikintisinin yanından geçer gibi yanımdan geçip giden bir taşa basarcasına üstüme basan hep yoluna devam eden ve her zaman beni sonsuz bir bekleyiş içerisinde bırakan sen kimsin ki benim için Yeryüzünde hiçbir şey sevgi kuytuluklardaki bir çocuğun fark edilmeyen sevgisiyle karşılaştırılamaz Bu sevgi yetişkin bir kadının tutkulu ve bilinçaltında hep isteyen aşkının hiçbir zaman olamayacağı kadar umarsız kendini karşısındakine hizmet etmeye adayan boyun eğen hep pusuda yatan ve tutkuyla yoğrulmuş bir sevgidir Ben seni bütün bir hayat boyunca sevmekten yorulmadım

Koridor
çev. Arpad, Ahmet
Ünlü yazar R kırk birinci yaş gününde gönderenin kim olduğu bilinmeyen bir mektup alır Beni hiç tanımamış olan sana diye başlayan bu mektup ile tek taraflı yaşadığı aşkı yirmi sayfaya sığdıran uçurumun eşiğindeki bir kadının iç dünyasına yolculuk yapar Sevildiğini bilmeden geçirdiği yıllar gözlerinin önünden geçerken kendi içinde cevaplayamadığı sorularla baş başa kalır Eşine az rastlanır psikolojik çözümlemeleri ve naif dili ile fırtınalı platonik bir aşkı anlatan Stefan Zweig bu öyküsüyle neden 19 yüzyıl edebiyatına damga vuran bir yazar olduğunu kanıtlıyor Okuyucuyu daha ilk sayfadan kalbine çeken mutluluk ve hayal kırıklığının tanımını yeniden yaptıracak bu eseri Ahmed Arpad ın özenli çevirisiyle sunuyoruz

Koridor Yayıncılık
Ünlü yazar R kırk birinci yaş gününde gönderenin kim olduğu bilinmeyen bir mektup alır Beni hiç tanımamış olan sana diye başlayan bu mektup ile tek taraflı yaşadığı aşkı yirmi sayfaya sığdıran uçurumun eşiğindeki bir kadının iç dünyasına yolculuk yapar Sevildiğini bilmeden geçirdiği yıllar gözlerinin önünden geçerken kendi içinde cevaplayamadığı sorularla baş başa kalır Eşine az rastlanır psikolojik çözümlemeleri ve naif dili ile fırtınalı platonik bir aşkı anlatan Stefan Zweig bu öyküsüyle neden 19 yüzyıl edebiyatına damga vuran bir yazar olduğunu kanıtlıyor Okuyucuyu daha ilk sayfadan kalbine çeken mutluluk ve hayal kırıklığının tanımını yeniden yaptıracak bu eseri Ahmed Arpad ın özenli çevirisiyle sunuyoruz

Koridor Yayıncılık
Stefan Zweig tarafından kaleme alınan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Koridor Yayıncılık eseri olarak okurlarla buluşuyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig Kitap Özeti Ünlü yazar R kırk birinci yaş gününde gönderenin kim olduğu bilinmeyen bir mektup alır Beni hiç tanımamış olan sana diye başlayan bu mektup ile tek taraflı yaşadığı aşkı yirmi sayfaya sığdıran uçurumun eşiğindeki bir kadının iç dünyasına yolculuk yapar Sevildiğini bilmeden geçirdiği yıllar gözlerinin önünden geçerken kendi içinde cevaplayamadığı sorularla baş başa kalır Eşine az rastlanır psikolojik çözümlemeleri ve naif dili ile fırtınalı platonik bir aşkı anlatan Stefan Zweig bu öyküsüyle neden 19 yüzyıl edebiyatına damga vuran bir yazar olduğunu kanıtlıyor Okuyucuyu daha ilk sayfadan kalbine çeken mutluluk ve hayal kırıklığının tanımını yeniden yaptıracak bu eseri Ahmed Arpad ın özenli çevirisiyle sunuyoruz Yayınevi Koridor Yayıncılık Yazar Stefan Zweig Sayfa 88 Sayfa Kağıt 2 Hamur Ciltli Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Şubat 2020 Barkod 9786057572585 Kategori Klasikler

Vaveyla Yayıncılık
Stefan Zweig tarafından kaleme alınan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Vaveyla Yayıncılık eseri olarak okurlarla buluşuyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig Kitap Özeti Küçük bir kızken gördüğü bir adama delicesine aşık olan bir kadının son nefesine kadar bitmeyen aşkını bir mektupla anlattığı bu eserinde Zweig dünyada bir kadının aşkından daha büyük ve tutkulu başka bir şey olmadığını okurlarına göstermektedir Yayınevi Vaveyla Yayıncılık Yazar Stefan Zweig Sayfa 56 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Temmuz 2024 Barkod 9786257946902 Kategori Klasikler

Panama Yayıncılık
Yaşama tutunmak zorunda kalırsam bu mektubu paramparça edeceğim ve her zaman yaptığım gibi sessizliğimi bilinmezliğimi korumaya devam edeceğim Ancak bu mektup şu an elindeyse bil ki artık ölmüş olan bir kadının hayatını en başından son anlarına kadar sana adamış olan bir kadının hayat hikâyesini dinliyorsun Sözlerim seni korkutmasın sakın Bu ölü kadın artık hiçbir şey istemiyor ne sevgi ne acınma ne de bir teselli Sadece tek bir şey istiyorum senden şu an sana sığınan acımın bana söylettiği her şeye inanmanı Hepsine inan senden tek isteğim bu Hem hiç kimse biricik çocuğunu ölüme teslim etmişken yalan söylemez

Sander Yayınları
Eğer mektubum eline ulaşırsa o zaman bil ki ölü bir kadın sana hayatını dünyaya geldiği ilk dakikadan son nefesine kadar senin olan hayatını bu mektupta anlatıyor İlk kez 1922 yılında yayımlanan bu uzun öyküde çağdaşı Sigmund Freud dan oldukça etkilendiği bilinen Zweig ın aşkın derin bir psikolojik analizini yaparak mutlak aşk ı sorguladığını görürüz Birinci Dünya Savaşı sonrası toplumsal yıkım ve travmaların etkisi altında yazılan bu eser ünlü bir yazarın kendisine gelen postalar arasında imzasız bir mektubun dikkatini çekmesiyle başlar Mektubun başlığı oldukça merak uyandırıcıdır Sana beni hiç tanımamış olan sana Yaklaşık iki düzine sayfadan oluşan bu uzunca mektubun ilk cümlesinden itibaren bilinmeyen bir kadın ın çektiği büyük acılara yaşadığı hayal kırıklıklarına kederle örülmüş dünyasına umutsuz bir aşka olan sonsuz bağlılığına ve intiharla sonuçlanan dramatik bir içsel yolculuğa tanıklık ederiz Öykü 1948 yılında Maximillian Oppenheimer yönetmeliğinde beyaz perdeye 1975 yılında Antonio Spadavecchia tarafından operaya uyarlanmış ve büyük ilgi görmüştür

Koridor Yayıncılık
Ünlü yazar R kırk birinci yaş gününde gönderenin kim olduğu bilinmeyen bir mektup alır Beni hiç tanımamış olan sana diye başlayan bu mektup ile tek taraflı yaşadığı aşkı yirmi sayfaya sığdıran uçurumun eşiğindeki bir kadının iç dünyasına yolculuk yapar Sevildiğini bilmeden geçirdiği yıllar gözlerinin önünden geçerken kendi içinde cevaplayamadığı sorularla baş başa kalır Eşine az rastlanır psikolojik çözümlemeleri ve naif dili ile fırtınalı platonik bir aşkı anlatan Stefan Zweig bu öyküsüyle neden 19 yüzyıl edebiyatına damga vuran bir yazar olduğunu kanıtlıyor Okuyucuyu daha ilk sayfadan kalbine çeken mutluluk ve hayal kırıklığının tanımını yeniden yaptıracak bu eseri Ahmed Arpad ın özenli çevirisiyle sunuyoruz

Kitap Pazarı
Ünlü roman yazarı R kırk birinci yaş gününde imzasız bir mektup alır Yaklaşık iki düzine görünen yazı biçiminden acele kaleme alınmış olduğu anlaşılan mektup bilinmeyen bir kadın tarafından gönderilmiştir Gönderenin kim olduğunu bilmese de mektup hemen ilgisini çeker Beni hiç tanımamış olan sana diye başlayan bu mektup ile tek taraflı yaşadığı aşkı yirmi sayfaya sığdıran uçurumun eşiğindeki bir kadının iç dünyasına yolculuk başlar Okudukça merakı sabırsızlığa dönüştüren bu mektup bir karşılıksız aşk hikayesidir Sen beni asla tanımayan bir çamurlu su birikintisinin yanından geçer gibi yanımdan geçip giden bir taşa basarcasına üstüme basan hep yoluna devam eden ve her zaman beni sonsuz bir bekleyiş içerisinde bırakan sen kimsin ki benim için Bir yanda sayısız gönül macerası olan ama sevgiyi bağlılığı yaşama şansı belki de hiç gerçekleşmeyecek bir adam diğer yanda sevdiği kişi uğruna kendi hayatından bile vazgeçen bir kadın Stefan Zweig bir kadının yaşadığı platonik aşkı derin bir psikolojik çözümlemeyle ele alıyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Böylesine bir aşk gerçek olabilir mi sorusunu akıllara getiren ilginç bir eser

Panama
çev. Uzunoğlu, Burcu
Yaşama tutunmak zorunda kalırsam bu mektubu paramparça edeceğim ve her zaman yaptığım gibi sessizliğimi bilinmezliğimi korumaya devam edeceğim Ancak bu mektup şu an elindeyse bil ki artık ölmüş olan bir kadının hayatını en başından son anlarına kadar sana adamış olan bir kadının hayat hikâyesini dinliyorsun Sözlerim seni korkutmasın sakın Bu ölü kadın artık hiçbir şey istemiyor ne sevgi ne acınma ne de bir teselli Sadece tek bir şey istiyorum senden şu an sana sığınan acımın bana söylettiği her şeye inanmanı Hepsine inan senden tek isteğim bu Hem hiç kimse biricik çocuğunu ölüme teslim etmişken yalan söylemez a

Dokuz Yayınları
çev. Yıldırım, Esma
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu saplantılı bir aşka düşen bir kadının son ana kadar yaşadıklarını anlattığı göndereni belli olmayan bir itiraftır Ünlü romancı R bir sabah beklemediği bir mektup alır İçinden bir kadının tutkulu ve bir o kadar da saplantılı aşkı çıkar Çocuk yaşından beri aklından bir an bile çıkarmamış iz bırakabilmek için tüm fırsatları değerlendirmiş ondan bir hatıra koparabilmek için geleceğini yok etmeye razı bir kadının kaleminden okudukları bu ünlü romancıyı hayrete düşürür Sevdiği adam dışında kimsenin varlığını önemsemeyen aşkın tek taraflı olup olamayacağını bir aşk için ne kadar fedakârlık yapılabileceğini aşkın tutkuya dönüşümünü ve saplantının insanı getirebileceği noktaları anlatan bu kadını dinlemeye hazır mısınız

Kitap Pazarı Yayınları
Ünlü roman yazarı R kırk birinci yaş gününde imzasız bir mektup alır Yaklaşık iki düzine görünen yazı biçiminden acele kaleme alınmış olduğu anlaşılan mektup bilinmeyen bir kadın tarafından gönderilmiştir Gönderenin kim olduğunu bilmese de mektup hemen ilgisini çeker Beni hiç tanımamış olan sana diye başlayan bu mektup ile tek taraflı yaşadığı aşkı yirmi sayfaya sığdıran uçurumun eşiğindeki bir kadının iç dünyasına yolculuk başlar Okudukça merakı sabırsızlığa dönüştüren bu mektup bir karşılıksız aşk hikayesidir Sen beni asla tanımayan bir çamurlu su birikintisinin yanından geçer gibi yanımdan geçip giden bir taşa basarcasına üstüme basan hep yoluna devam eden ve her zaman beni sonsuz bir bekleyiş içerisinde bırakan sen kimsin ki benim için Bir yanda sayısız gönül macerası olan ama sevgiyi bağlılığı yaşama şansı belki de hiç gerçekleşmeyecek bir adam diğer yanda sevdiği kişi uğruna kendi hayatından bile vazgeçen bir kadın Stefan Zweig bir kadının yaşadığı platonik aşkı derin bir psikolojik çözümlemeyle ele alıyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Böylesine bir aşk gerçek olabilir mi sorusunu akıllara getiren ilginç bir eser

Yediveren Yayınları
Şimdi artık anlayabiliyorum ki bunu anlamayı öğrettin bana bir kızın bir kadının yüzü bir erkek açısından alışılmadık ölçüde değişkendir Kadın yüzü çoğunlukla bazen bir tutkunun bazen bir çocuksuluğun bazen bir yorgunluğun sadece aynasıdır ve aynadan yansıyan bir görüntü kadar hızla akıp gider Bir erkek açısından bir kadının yüzünü yitirmek çok daha kolaydır Geçen yılların o çehrede yarattığı değişiklikler ışık ve gölge oyunu gibidir üstelik giysiler her defasında kadının yüzünü farklı çerçeveler içinde gösterir O zamanlar henüz yeni bir genç kız olduğum için senin unutkanlığını anlayabilecek durumda değildim Seninle ölçüsüz ve sürekli ilgilendiğim için iç dünyamda senin de sık sık beni düşüneceğini ve bekleyeceğini sanan çılgınca bir düşünce vardı Yoksa aslında senin için bir hiç olduğumu bana ait herhangi bir hatıranın en hafif şekliyle bile seni etkilemediğini bilseydim şayet sanırım soluğum kesilirdi img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Parodi Yayınları
Artık bu dünyada benim için yalnız sen varsın bir tek sen benimle ilgili hiçbir şey bilmeyen kendi mutluluğundan başka hiçbir şey ve hiç kimseyle ilgilenmeyen her şeyi ve herkesi alaya alan sen Evet yalnızca sen varsın beni hiç tanımamış olan benim de sevmekten bir türlü vazgeçemediğim sen Kendisi için hiçbir şey istemeyen hep veren verdiğini gizleyen sevdiği adam için her türlü fedakârlığa seve seve katlanan onun için yaşayan ve ömrünü ona adayan bir kadın Sevildiğini bilmeyen kimseyi tutkuyla ve samimiyetle sevmeyen gününü gün edip kendisini mutlu etmekten başka hiçbir şeyle ilgilenmeyen gelgeç ruhlu bir adam Böylesi tek yanlı bir tutkuya âşk denilebilir mi Sahi âşk nedir Hele ki günümüz tüketim toplumunun bencil ve maddiyatçı ortamında böyle bir ilişki hayal edilebilir mi Erkeklerin duyguları ya da ruhları neden bu kadar çorak acaba İnsan ruhu diye bir şey var mı gerçekten Ya kadın ruhu Peki o ne menem bir şeydir ve nasıl iş görür Bir öyküden çıkarılabilecek böylesi derin sorular Zweig a neden insan ruhunun ustası denildiğini kolaylıkla açıklıyor

Bilgi Yayınevi
Kırk birinci yaş gününde yazar R yaşamının merkezinde yer aldığını öğrendiği bir kadının hayatına dair tutku dolu itiraflar içeren bir aşk mektubu alır Ancak bu kadın yaşadığı süre boyunca diğer birçok kadın gibi yazarın hayatına bir iz bırakmayı başaramamıştır sonuç olarak varlığını bir yabancı olarak sürdürmeye devam etmiştir Seni suçlamıyorum sevgilim hayır seni suçlamıyorum demesine rağmen kadının kor gibi yakan sözleri kolay olanı oyun gibi ağırlıktan yoksun olanı seven çünkü bir kadere ortak olmaktan korkan bu adamın hayatını ve düşüncelerini yine de alt üst edecektir

İndigo Kitap
çev. Senem İnal
Zweig ın 1920 li yılların sonunda kaleme aldığı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu tek taraflı bir aşkın naif anlatımıdır Marjinal karakterleri ve eşine az rastlanır psikolojik çözümlemeleriyle okuyucuyu kendine hayran bırakan yazar bu kez de âşık bir kadının saplantılı duygularını kaleme almıştır Bir ömür süren suskunluğun isimsiz bir mektupla son buluşu aşk sadakat ve mutluluğun anlamlarını okuyucuya bir kez daha sorgulatırken hikâye aynı zamanda Zweig ın psikolog yanını belirgin biçimde ortaya koyuyor

İthaki Yayınları
Zweig belki de en şöhretli eseri olan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nda vicdansızlıkla yoğrulan toplumun ikiyüzlülüğünü incelikle anlatıyor Salman Rushdie Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig in kaleme almayı sevdiği marjinal karakter ve olaylardan bir başkası Bir ömrü dolduran büyük bir suskunluğun tek bir mektupla son bir patlamayla bozulması Mektup un ne kadar tehlikeli bir edebi form olduğunun göstergesi

Çınaraltı Yayınları
Sen kimsin ki benim için Sen beni asla tanımayan bir çamurlu su birikintisinin yanından geçer gibi yanımdan geçip giden bir taşa basarcasına üstüme basan hep yoluna devam eden ve her zaman beni sonsuz bir bekleyiş içerisinde bırakan sen kimsin ki benim için Yeryüzünde hiçbir şey sevgi kuytuluklardaki bir çocuğun fark edilmeyen sevgisiyle karşılaştırılamaz Bu sevgi yetişkin bir kadının tutkulu ve bilinçaltında hep isteyen aşkının hiçbir zaman olamayacağı kadar umarsız kendini karşısındakine hizmet etmeye adayan boyun eğen hep pusuda yatan ve tutkuyla yoğrulmuş bir sevgidir Ben seni bütün bir hayat boyunca sevmekten yorulmadım

İletişim Yayınları
çev. Kıvanç Koçak
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu karşılıksız aşka dair kolay okunan ama unutması çok zor bir kitap Hayranlık duyduğu bir yazara daha çocuk yaşlardan itibaren âşık olan fakat söz konusu yazar tarafından hiçbir zaman hiçbir biçimde fark edilmeyen bilinmeyen isimsiz bir kadının kaleme aldığı bir mektup formundaki Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig ın okuru derinden kavrayan eserlerinden biri Tutku aşk bir ömrü küçücük hatıraların aynasında geçirme saplantı hayal kırıklıkları melankoli ölüm gibi birçok farklı temayı içinde barındıran yazıldığı ilk günden beri çok sevilen novellada insan psikolojisinin derinlerini yansıtmayı çok iyi beceren Zweig karşılıksız bir aşkın getirdiği yıkımı tüm çıplaklığıyla göz önüne seriyor Hayatı boyunca mektupla özel bir ilişkisi olan bir yazardan insanın içini burkan defalarca filme de çekilmiş sahnelere uyarlanmış bir mektupnovella Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu kısa anlatı formundaki gelişimin zirve noktası Harold Strauss

Fark Yayınları
Sonra gözü önündeki masanın üzerinde duran mavi vazoya takıldı Yıllar sonra doğum gününde ilk kez boştu Ürperdi sanki bir kapı aniden ve görünmez bir şekilde açılmış gibi hissediyordu ve başka bir dünyadan soğuk hava onun huzurlu odasına akıyordu Ölümün varlığını hissetti ölümsüz aşkın varlığını hissetti içinde bir şey kırıldı ve uzaklarda çalan bir müziği dinler gibi görünmez bir kadının tutkusunu ruhunu düşündü img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Destek Yayınları
Stefan Zweig tarafından kaleme alınan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Destek Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig Kitap Özeti Stefan Zweig ın okuyanı hayrette bırakacak kadar tutku dolu tek taraflı bir aşkı anlattığı kısa romanıdır İçindeki tasvirler ve psikolojik çözümlemeler okuyanı derinden etkilemekle kalmayıp aynı zamanda aşkın bu yüzünü sorgulamamıza da yol açmaktadır Hikâye tek taraflı yaşanan bir tutkuyu birinin hayatı boyunca önce çocukken seneler sonra genç kız olduğunda daha sonra da olgun bir kadınken aynı adama duyduğu aşkı ve o adam tarafından bu sürecin hiçbir aşamasında bir türlü hatırlanmamasını konu alır Okuduktan sonra bir süre kendinize gelemeyeceksiniz Yayınevi Destek Yayınları Yazar Stefan Zweig Sayfa 64 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 11 50x17 50 cm Basım Yılı Aralık 2022 Barkod 9786053114307 Kategori Roman

Ren
çev. Çakmak, H.Merve
İyi şeyler unutulmaz seni unutmayacağım Stefan Zweig 1920 lerde yazdığı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nda karşılıksız bir aşkın sahibi kimliksiz bir kadının yaşadıklarını anlatır İsimsiz bu genç kadın kendisinden habersiz olan sevgilisine bu uzun mektupta tanıştıkları ilk günden itibaren yaşadıklarını anlatır Ömür boyu süren suskunluğun ve saklanmanın sabrını takdir ederken okur olarak bu kadını tanımadığımız gibi mektubu okuyan sevgilisi de onun hiç farkına varmamıştır Hiçbir zaman bilinmemenin yarattığı silinmişlik hissi sayesinde derin psikolojik yönü ve insanın sevgi duygusundan hareketle en dehliz yönlerini saplantılarını keşfedebildiğimiz bu kısa ama etkileyici eser Zweig ın edebi yeteneğiyle birlikte edebiyatımızda unutulmaz bir yere sahip olmuştur Zweig yazınının başarısını bilen her okur onun diğerlerine nazaran daha az bilinen bu eserini de hayranlıkla okuyacaktır
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu
Stefan Zweig
Anonim Yayıncılık
çev. Hatice Maya Yıldız
Ünlü roman yazarı R dağlara yaptığı üç günlük huzurlu gezinin ardından sabah çok erken saatlerde Viyana ya dönüyordu Tren garında aldığı gazetenin sayfalarını rastgele karıştırıyordu ki o günün tarihini görünce bugün doğum günü olduğunu hatırladı İçinden kırk birinci yaşım diye geçirdi Ne haz ne de mutluluk duymuştu Öylesine sıradan bir gündü işte Gazetenin sayfalarına rastgele göz attı ve bir arabaya binerek evinin yolunu tuttu Kapıyı açan uşak o yokken gelen iki ziyaretçiyi ve gelen birkaç telefonu haber etti Az sonra elinde bir tepsiyle biriken mektupları da getirmişti R meraksız gözlerle gelen mektuplara göz gezdirdi Yalnızca birkaç zarfı gönderenler ilgisini çektiği için açtı el yazısı yabancı oldukça uzun görünen mektubu ise bir kenara ayırdı img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İndex Yayınları
Kadın çocukluk döneminde Viyana da aynı apartmanda yaşamış olduğu bir yazara âşık olur Fakat daha sonra annesiyle birlikte Innsbruck a taşındığı zaman bile adama olan tutkusu devam eder Kadın 18 yaşına geldiği zaman tekrar Viyana ya döner Yazarla yeniden görüşmeye çalışan kadın üç gecelik beraberliğin ardından unutulmuş olarak hayatına devam etmek zorunda kalır Yolları birkaç kez daha kesişse de cesaret edip ona yıllardır âşık olduğunu bir türlü söyleyemez Söylerse yazarın onu tamamen anlamayacağını ve hayatındaki basit kadınlardan farksız kalacağını düşünür Aynı sebepten dolayı çocuğunun varlığından da bahsetmez Çocuğuyla birlikte zor günler geçirse de onunla iletişim kurmaktan kaçınır Ta ki İspanyol gribi yüzünden çocuğunu kaybedene kadar Tanıtım Bülteninden

Doğu Batı Yayınları
Bir hayâle bir vehme bir söze bütün bir ömür feda edilebilir mi Peki ya karşılık beklemeden duyulan bir sevgiye Çocuğum öldü dün diye başlıyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Acaba sevdiğinden başka gözü hiçbir şeyi görmeyen böyle bir kadının neleri göze alabileceğinin bir sınırı var mıdır Hele bir de bu kişi sevdiğini herkesten daha iyi tanıyorsa Ve gene bu kadının umursamaz çapkın eğlenmeyi seven ama birini sevmek ona bağlanmak ve en önemlisi birinin kaderinden sorumlu olmak noktasında güdük kalmış bir insanı sevmesi ve onunla birlikte olması ağır bir bedel karşılığı oluyorsa Peki böyle bir bedeli ödemeye değer mi Bir yanda sayısız gönül macerası olan ama sevgiyi bağlılığı yaşama şansı belki de hiç gerçekleşmeyecek bir adam diğer yanda sevdiği kişi uğruna kendi hayatından bile vazgeçen bir kadın Melodrama yaklaşan havasıyla biraz abartılı gibi görünse de Zweig ın akıcı ve güçlü anlatımıyla günümüzde artık yaşanmasına pek de ihtimal verilmeyen geçmişte yaşanan aşklara bir ağıttır belki de bu güzel hikâye Tanıtım Bülteninden

Olimpos Yayınları
Dünyadaki hiçbir şey karanlıklar içindeki bir çocuğun fark edilmemiş aşkıyla kıyaslanamaz Ünlü roman yazarı R kırk birinci yaş gününde hiç beklemediği isimsiz bir mektupla karşılaşır Yaşamı boyunca ona âşık kalmış bir kadının yolladığı itiraf mektubu yazar için yıllardan beri ilk defa boş kalan mavi vazosu kadar acı bir tablo çizer Stefan Zweig ın 1920 li yılların ilk yarısında ustalıkla kaleme aldığı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu okura aşk ve ölüm kavramlarını sorgulatıyor Tanıtım Bülteninden

Liman Yayınevi
Stefan Zweig Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Brief einer Unbekannten adlı uzun öyküsünü 1920 li yılların ilk yarısında kaleme aldı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nun kadın kahramanını sadece uzun bir mektubun yazarı olarak tanıyoruz Kadının hayatı boyunca sevmiş olduğu erkek için kaleme aldığı bu mektubun gönderen inin adı yoktur Mektubun başında tek bir hitap vardır Sana beni asla tanımamış olan sana Kadın büyük tutkusunu hep bir bilinmeyen olarak yani tek başına yaşamaya razıdır bu aşk öyküsünde taraflar değil sadece tek bir taraf vardır Böylesine gerçek anlamda aşk denilebilir mi Zweig okurunu bir kez daha insan psikolojisinde eşine pek rastlanmayan bir yolculuğa davet ediyor Bu yeni yolculuğun sonunda mutlak aşk kavramının şimdiye kadar bilinmeyen kıyılarına varmayı amaçlamış olması da bir ihtimal

Turkuvaz Kitap
Bir adam bir kadın bir mektup Stefan Zweig mektup biçiminde yazdığı bu etkileyici eserinde bir kadının yaşamı boyunca tek bir adama duyduğu platonik aşkın psikolojisini kadının iç dünyasından hareketle çözümleyerek mutlak aşkı sorgulatıyor

Çınaraltı Yayınları
Sen kimsin ki benim için Sen beni asla tanımayan bir çamurlu su birikintisinin yanından geçer gibi yanımdan geçip giden bir taşa basarcasına üstüme basan hep yoluna devam eden ve her zaman beni sonsuz bir bekleyiş içerisinde bırakan sen kimsin ki benim için Yeryüzünde hiçbir şey sevgi kuytuluklardaki bir çocuğun fark edilmeyen sevgisiyle karşılaştırılamaz Bu sevgi yetişkin bir kadının tutkulu ve bilinçaltında hep isteyen aşkının hiçbir zaman olamayacağı kadar umarsız kendini karşısındakine hizmet etmeye adayan boyun eğen hep pusuda yatan ve tutkuyla yoğrulmuş bir sevgidir Ben seni bütün bir hayat boyunca sevmekten yorulmadım

Ulysses Yayınları
Bir mektup Bir kadının sessiz çığlığı Asla ulaşılamayan bir sevgiye yazılmış çarpıcı veda Hayatım boyunca seni sevdim hiç bilmedin Bir kadının yaşamı boyunca kalbinde sakladığı derin bir aşkın hiç tanınmamanın ve sessizliğin iç burkan hikâyesi Her satırında gizlenmiş acı özlem ve çaresizlikle yazılmış bir itiraf Stefan Zweig ın psikolojik çözümlemeleriyle örülü bu sarsıcı eser insan ruhunun en gizli köşelerine dokunuyor Sevginin bir omuzda yük bir kalpte yangın oluşunu anlatıyor Bu mektup sadece bir adama değil unutulmuş görülmemiş adı anılmamış tüm aşklara yazılmış bir ağıt

Liman Yayınevi
Stefan Zweig Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Brief einer Unbekannten adlı uzun öyküsünü 1920 li yılların ilk yarısında kaleme aldı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nun kadın kahramanını sadece uzun bir mektubun yazarı olarak tanıyoruz Kadının hayatı boyunca sevmiş olduğu erkek için kaleme aldığı bu mektubun gönderen inin adı yoktur Mektubun başında tek bir hitap vardır Sana beni asla tanımamış olan sana Kadın büyük tutkusunu hep bir bilinmeyen olarak yani tek başına yaşamaya razıdır bu aşk öyküsünde taraflar değil sadece tek bir taraf vardır Böylesine gerçek anlamda aşk denilebilir mi Zweig okurunu bir kez daha insan psikolojisinde eşine pek rastlanmayan bir yolculuğa davet ediyor Bu yeni yolculuğun sonunda mutlak aşk kavramının şimdiye kadar bilinmeyen kıyılarına varmayı amaçlamış olması da bir ihtimal

Turkuvaz Kitap
Bir adam bir kadın bir mektup Stefan Zweig mektup biçiminde yazdığı bu etkileyici eserinde bir kadının yaşamı boyunca tek bir adama duyduğu platonik aşkın psikolojisini kadının iç dünyasından hareketle çözümleyerek mutlak aşkı sorgulatıyor Tanıtım Bülteninden

Koridor Yayıncılık
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Bez Ciltli Stefan Zweig Koridor YayıncılıkÜnlü yazar R kırk birinci yaş gününde gönderenin kim olduğu bilinmeyen bir mektup alır Beni hiç tanımamış olan sana diye başlayan bu mektup ile tek taraflı yaşadığı aşkı yirmi sayfaya sığdıran uçurumun eşiğindeki bir kadının iç dünyasına yolculuk yapar Sevildiğini bilmeden geçirdiği yıllar gözlerinin önünden geçerken kendi içinde cevaplayamadığı sorularla baş başa kalır Eşine az rastlanır psikolojik çözümlemeleri ve naif dili ile fırtınalı platonik bir aşkı anlatan Stefan Zweig bu öyküsüyle neden 19 yüzyıl edebiyatına damga vuran bir yazar olduğunu kanıtlıyor Okuyucuyu daha ilk sayfadan kalbine çeken mutluluk ve hayal kırıklığının tanımını yeniden yaptıracak bu eseri Ahmed Arpad ın özenli çevirisiyle sunuyoruz

İthaki Yayınları
Zweig belki de en şöhretli eseri olan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nda vicdansızlıkla yoğrulan toplumun ikiyüzlülüğünü incelikle anlatıyor Salman Rushdie Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig in kaleme almayı sevdiği marjinal karakter ve olaylardan bir başkası Bir ömrü dolduran büyük bir suskunluğun tek bir mektupla son bir patlamayla bozulması Mektup un ne kadar tehlikeli bir edebi form olduğunun göstergesi

İlgi Kültür Sanat Yayınları
Böylesine bir aşk gerçek olabilir mi 1920 lerin ilk yarısında Stefan Zweig tarafından kaleme alınan bu kitapta yaşamı boyunca delicesine sevdiği ancak kadının varlığından haberi bile olmayan yazar R ye yazılan uzun bir mektup yer alır Kadının iç dünyasında yaşadığı duygulardan yola çıkılarak aşkın çözümlemesi yapılır Bu da zaten sadece Stefan Zweig kadar psikoloji birikimine sahip bir yazar tarafından mümkün kılınabilirdi Tanıtım Bülteninden İç Tasarım ADEM ŞENEL Kapak Tasarım YUNUS KARAASLAN

İletişim Yayınevi
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu karşılıksız aşka dair kolay okunan ama unutması çok zor bir kitap Hayranlık duyduğu bir yazara daha çocuk yaşlardan itibaren âşık olan fakat söz konusu yazar tarafından hiçbir zaman hiçbir biçimde fark edilmeyen bilinmeyen isimsiz bir kadının kaleme aldığı bir mektup formundaki Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig ın okuru derinden kavrayan eserlerinden biri Tutku aşk bir ömrü küçücük hatıraların aynasında geçirme saplantı hayal kırıklıkları melankoli ölüm gibi birçok farklı temayı içinde barındıran yazıldığı ilk günden beri çok sevilen novellada inan psikolojisinin derinlerini yansıtmayı çok iyi beceren Zweig karşılıksız bir aşkın getirdiği yıkımı tüm çıplaklığıyla göz önüne seriyor Hayatı boyunca mektupla özel bir ilişkisi olan bir yazardan insanın içini burkan defalarca filme de çekilmiş sahnelere uyarlanmış bir mektupnovella Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu kısa anlatı formundaki gelişimin zirve noktası Harold Strauss

Vaveyla
Küçük bir kızken gördüğü bir adama delicesine aşık olan bir kadının son nefesine kadar bitmeyen aşkını bir mektupla anlattığı bu eserinde Zweig dünyada bir kadının aşkından daha büyük ve tutkulu başka bir şey olmadığını okurlarına göstermektedir Tanıtım Bülteninden

KMD Yayınları
Küçük bir kızken gördüğü bir adama delicesine aşık olan bir kadının son nefesine kadar bitmeyen aşkını bir mektupla anlattığı bu eserinde Zweig dünyada bir kadının aşkından daha büyük ve tutkulu başka bir şey olmadığını okurlarına göstermektedir Tanıtım Bülteninden

Kitap Müptelası Yayınları
Küçük bir kızken gördüğü bir adama delicesine aşık olan bir kadının son nefesine kadar bitmeyen aşkını bir mektupla anlattığı bu eserinde Zweig dünyada bir kadının aşkından daha büyük ve tutkulu başka bir şey olmadığını okurlarına göstermektedir Tanıtım Bülteninden

İletişim Yayınevi
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu karşılıksız aşka dair kolay okunan ama unutması çok zor bir kitap Hayranlık duyduğu bir yazara daha çocuk yaşlardan itibaren âşık olan fakat söz konusu yazar tarafından hiçbir zaman hiçbir biçimde fark edilmeyen bilinmeyen isimsiz bir kadının kaleme aldığı bir mektup formundaki Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig ın okuru derinden kavrayan eserlerinden biri Tutku aşk bir ömrü küçücük hatıraların aynasında geçirme saplantı hayal kırıklıkları melankoli ölüm gibi birçok farklı temayı içinde barındıran yazıldığı ilk günden beri çok sevilen novellada inan psikolojisinin derinlerini yansıtmayı çok iyi beceren Zweig karşılıksız bir aşkın getirdiği yıkımı tüm çıplaklığıyla göz önüne seriyor Hayatı boyunca mektupla özel bir ilişkisi olan bir yazardan insanın içini burkan defalarca filme de çekilmiş sahnelere uyarlanmış bir mektupnovella Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu kısa anlatı formundaki gelişimin zirve noktası Harold Strauss

Destek Yayınları
Stefan Zweig ın okuyanı hayrette bırakacak kadar tutku dolu tek taraflı bir aşkı anlattığı kısa romanıdır İçindeki tasvirler ve psikolojik çözümlemeler okuyanı derinden etkilemekle kalmayıp aynı zamanda aşkın bu yüzünü sorgulamamıza da yol açmaktadır Hikâye tek taraflı yaşanan bir tutkuyu birinin hayatı boyunca önce çocukken seneler sonra genç kız olduğunda daha sonra da olgun bir kadınken aynı adama duyduğu aşkı ve o adam tarafından bu sürecin hiçbir aşamasında bir türlü hatırlanmamasını konu alır Okuduktan sonra bir süre kendinize gelemeyeceksiniz

İletişim Yayınları
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu karşılıksız aşka dair kolay okunan ama unutması çok zor bir kitap Hayranlık duyduğu bir yazara daha çocuk yaşlardan itibaren âşık olan fakat söz konusu yazar tarafından hiçbir zaman hiçbir biçimde fark edilmeyen bilinmeyen isimsiz bir kadının kaleme aldığı bir mektup formundaki Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig ın okuru derinden kavrayan eserlerinden biri Tutku aşk bir ömrü küçücük hatıraların aynasında geçirme saplantı hayal kırıklıkları melankoli ölüm gibi birçok farklı temayı içinde barındıran yazıldığı ilk günden beri çok sevilen novellada insan psikolojisinin derinlerini yansıtmayı çok iyi beceren Zweig karşılıksız bir aşkın getirdiği yıkımı tüm çıplaklığıyla göz önüne seriyor Hayatı boyunca mektupla özel bir ilişkisi olan bir yazardan insanın içini burkan defalarca filme de çekilmiş sahnelere uyarlanmış bir mektupnovella Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu kısa anlatı formundaki gelişimin zirve noktası Harold Strauss Kitaptan bir bölüm okumak için tıklayın

Destek Yayınları
çev. Selda Terek Bilecen
Stefan Zweig ın okuyanı hayrette bırakacak kadar tutku dolu tek taraflı bir aşkı anlattığı kısa romanıdır İçindeki tasvirler ve psikolojik çözümlemeler okuyanı derinden etkilemekle kalmayıp aynı zamanda aşkın bu yüzünü sorgulamamıza da yol açmaktadır Hikâye tek taraflı yaşanan bir tutkuyu birinin hayatı boyunca önce çocukken seneler sonra genç kız olduğunda daha sonra da olgun bir kadınken aynı adama duyduğu aşkı ve o adam tarafından bu sürecin hiçbir aşamasında bir türlü hatırlanmamasını konu alır Okuduktan sonra bir süre kendinize gelemeyeceksiniz

Destek
BİLİNMEYEN BİR KADININ MEKTUBU Stefan Zweig ın okuyanı hayrette bırakacak kadar tutku dolu tek taraflı bir aşkı anlattığı kısa romanıdır İçindeki tasvirler ve psikolojik çözümlemeler okuyanı derinden etkilemekle kalmayıp aynı zamanda aşkın bu yüzünü sorgulamamıza da yol açmaktadır Hikâye tek taraflı yaşanan bir tutkuyu birinin hayatı boyunca önce çocukken seneler sonra genç kız olduğunda daha sonra da olgun bir kadınken aynı adama duyduğu aşkı ve o adam tarafından bu sürecin hiçbir aşamasında bir türlü hatırlanmamasını konu alır Okuduktan sonra bir süre kendinize gelemeyeceksiniz

Ulysses Yayınları
Bir mektup Bir kadının sessiz çığlığı Asla ulaşılamayan bir sevgiye yazılmış çarpıcı veda Hayatım boyunca seni sevdim hiç bilmedin Bir kadının yaşamı boyunca kalbinde sakladığı derin bir aşkın hiç tanınmamanın ve sessizliğin iç burkan hikâyesi Her satırında gizlenmiş acı özlem ve çaresizlikle yazılmış bir itiraf Stefan Zweig ın psikolojik çözümlemeleriyle örülü bu sarsıcı eser insan ruhunun en gizli köşelerine dokunuyor Sevginin bir omuzda yük bir kalpte yangın oluşunu anlatıyor Bu mektup sadece bir adama değil unutulmuş görülmemiş adı anılmamış tüm aşklara yazılmış bir ağıt

İletişim Yayınevi
Stefan Zweig tarafından kaleme alınan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu İletişim Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig Kitap Özeti Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu karşılıksız aşka dair kolay okunan ama unutması çok zor bir kitap Hayranlık duyduğu bir yazara daha çocuk yaşlardan itibaren âşık olan fakat söz konusu yazar tarafından hiçbir zaman hiçbir biçimde fark edilmeyen bilinmeyen isimsiz bir kadının kaleme aldığı bir mektup formundaki Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig ın okuru derinden kavrayan eserlerinden biri Tutku aşk bir ömrü küçücük hatıraların aynasında geçirme saplantı hayal kırıklıkları melankoli ölüm gibi birçok farklı temayı içinde barındıran yazıldığı ilk günden beri çok sevilen novellada inan psikolojisinin derinlerini yansıtmayı çok iyi beceren Zweig karşılıksız bir aşkın getirdiği yıkımı tüm çıplaklığıyla göz önüne seriyor Hayatı boyunca mektupla özel bir ilişkisi olan bir yazardan insanın içini burkan defalarca filme de çekilmiş sahnelere uyarlanmış bir mektupnovella Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu kısa anlatı formundaki gelişimin zirve noktası Harold Strauss Yayınevi İletişim Yayınevi Yazar Stefan Zweig Sayfa 67 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x19 50 cm Basım Yılı Mart 2020 Barkod 9789750528699 Kategori Diğer Ülke Edebiyatları

İndex Yayınları
Her şey Sana beni hiç tanımamış olan sana diye başlayan bir mektupla başladı Kadın çocukluk döneminde Viyana da aynı apartmanda yaşamış olduğu bir yazara âşık olur Fakat daha sonra annesiyle birlikte Innsbruck a taşındığı zaman bile adama olan tutkusu devam eder Kadın 18 yaşına geldiği zaman tekrar Viyana ya döner Yazarla yeniden görüşmeye çalışan kadın üç gecelik beraberliğin ardından unutulmuş olarak hayatına devam etmek zorunda kalır Yolları birkaç kez daha kesişse de cesaret edip ona yıllardır âşık olduğunu bir türlü söyleyemez Söylerse yazarın onu tamamen anlamayacağını ve hayatındaki basit kadınlardan farksız kalacağını düşünür Aynı sebepten dolayı çocuğunun varlığından da bahsetmez Çocuğuyla birlikte zor günler geçirse de onunla iletişim kurmaktan kaçınır Ta ki İspanyol gribi yüzünden çocuğunu kaybedene kadar

Doğu Batı Yayınları
Bir hayale bir vehme bir söze bütün bir ömür feda edilebilir mi Peki ya karşılık beklemeden duyulan bir sevgiye Çocuğum öldü dün diye başlıyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Acaba sevdiğinden başka gözü hiçbir şeyi görmeyen böyle bir kadının neleri göze alabileceğinin bir sınırı var mıdır Hele bir de bu kişi sevdiğini herkesten daha iyi tanıyorsa Ve gene bu kadının umursamaz çapkın eğlenmeyi seven ama birini sevmek ona bağlanmak ve en önemlisi birinin kaderinden sorumlu olmak noktasında güdük kalmış bir insanı sevmesi ve onunla birlikte olması ağır bir bedel karşılığı oluyorsa Peki böyle bir bedeli ödemeye değer mi Bir yanda sayısız gönül macerası olan ama sevgiyi bağlılığı yaşama şansı belki de hiç gerçekleşmeyecek bir adam diğer yanda sevdiği kişi uğruna kendi hayatından bile vazgeçen bir kadın Melodrama yaklaşan havasıyla biraz abartılı gibi görünse de Zweig ın akıcı ve güçlü anlatımıyla günümüzde artık yaşanmasına pek de ihtimal verilmeyen geçmişte yaşanan aşklara bir ağıttır belki de bu güzel hikaye

İlgi Kültür Sanat Yayınları
Böylesine bir aşk gerçek olabilir mi 1920 lerin ilk yarısında Stefan Zweig tarafından kaleme alınan bu kitapta yaşamı boyunca delicesine sevdiği ancak kadının varlığından haberi bile olmayan yazar R ye yazılan uzun bir mektup yer alır Kadının iç dünyasında yaşadığı duygulardan yola çıkılarak aşkın çözümlemesi yapılır Bu da zaten sadece Stefan Zweig kadar psikoloji birikimine sahip bir yazar tarafından mümkün kılınabilirdi

Doğu Batı Yayınları
Bir hayale bir vehme bir söze bütün bir ömür feda edilebilir mi Peki ya karşılık beklemeden duyulan bir sevgiye Çocuğum öldü dün diye başlıyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Acaba sevdiğinden başka gözü hiçbir şeyi görmeyen böyle bir kadının neleri göze alabileceğinin bir sınırı var mıdır Hele bir de bu kişi sevdiğini herkesten daha iyi tanıyorsa Ve gene bu kadının umursamaz çapkın eğlenmeyi seven ama birini sevmek ona bağlanmak ve en önemlisi birinin kaderinden sorumlu olmak noktasında güdük kalmış bir insanı sevmesi ve onunla birlikte olması ağır bir bedel karşılığı oluyorsa Peki böyle bir bedeli ödemeye değer mi Bir yanda sayısız gönül macerası olan ama sevgiyi bağlılığı yaşama şansı belki de hiç gerçekleşmeyecek bir adam diğer yanda sevdiği kişi uğruna kendi hayatından bile vazgeçen bir kadın Melodrama yaklaşan havasıyla biraz abartılı gibi görünse de Zweig ın akıcı ve güçlü anlatımıyla günümüzde artık yaşanmasına pek de ihtimal verilmeyen geçmişte yaşanan aşklara bir ağıttır belki de bu güzel hikaye

Doğu Batı Yayınları
çev. Gülperi Sert
Bir hayale bir vehme bir söze bütün bir ömür feda edilebilir mi Peki ya karşılık beklemeden duyulan bir sevgiye Çocuğum öldü dün diye başlıyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Acaba sevdiğinden başka gözü hiçbir şeyi görmeyen böyle bir kadının neleri göze alabileceğinin bir sınırı var mıdır Hele bir de bu kişi sevdiğini herkesten daha iyi tanıyorsa Ve gene bu kadının umursamaz çapkın eğlenmeyi seven ama birini sevmek ona bağlanmak ve en önemlisi birinin kaderinden sorumlu olmak noktasında güdük kalmış bir insanı sevmesi ve onunla birlikte olması ağır bir bedel karşılığı oluyorsa Peki böyle bir bedeli ödemeye değer mi Bir yanda sayısız gönül macerası olan ama sevgiyi bağlılığı yaşama şansı belki de hiç gerçekleşmeyecek bir adam diğer yanda sevdiği kişi uğruna kendi hayatından bile vazgeçen bir kadın Melodrama yaklaşan havasıyla biraz abartılı gibi görünse de Zweig ın akıcı ve güçlü anlatımıyla günümüzde artık yaşanmasına pek de ihtimal verilmeyen geçmişte yaşanan aşklara bir ağıttır belki de bu güzel hikaye

İLGİ KÜLTÜR SANAT YAYINLARI
çev. Uğur Gülseçgin
Böylesine bir aşk gerçek olabilir mi 1920 lerin ilk yarısında Stefan Zweig tarafından kaleme alınan bu kitapta yaşamı boyunca delicesine sevdiği ancak kadının varlığından haberi bile olmayan yazar R ye yazılan uzun bir mektup yer alır Hiçbir zaman beni tanımamış olan sana cümlesiyle başlar mektup Kadının iç dünyasında yaşadığı duygulardan yola çıkılarak aşkın çözümlemesi yapılır Bu da zaten sadece Stefan Zweig kadar psikoloji birikimine sahip bir yazar tarafından mümkün kılınabilirdi

Zeplin Kitap
çev. Merve Doğruer
Ünlü Romancı R Kırk Birinci Doğum Gününde Bir Mektup Alır Kimin Gönderdiğini Bilmese De Mektup Hemen İlgisini Çeker DÜN Evladım Öldü Cümlesiyle Başlayan Mektup Bir Kadının Bir Annenin Bir Âşığın Hazin Hikâyesini Anlatır Stefan Zweıg Karşılıksız Aşkın Ne Kadar Can Yakıcı Olabileceğini Ve Nasıl Takıntıya Dönüşebileceğini Gözler Önüne Serer Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Psikolojik Derinliği Ve Üslubuyla Hâlâ Dünya Edebiyatını Etkilemekte Büyük Budapeşte Oteli Gibi Filmlere İlham Kaynağı Olmaktadır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Bir hayâle bir vehme bir söze bütün bir ömür feda edilebilir mi Peki ya karşılık beklemeden duyulan bir sevgiye

Kitappazarı Yayınları
Ünlü roman yazarı R kırk birinci yaş gününde imzasız bir mektup alır Yaklaşık iki düzine görünen yazı biçiminden acele kaleme alınmış olduğu anlaşılan mektup bilinmeyen bir kadın tarafından gönderilmiştir Gönderenin kim olduğunu bilmese de mektup hemen ilgisini çeker Beni hiç tanımamış olan sana diye başlayan bu mektup ile tek taraflı yaşadığı aşkı yirmi sayfaya sığdıran uçurumun eşiğindeki bir kadının iç dünyasına yolculuk başlar Okudukça merakı sabırsızlığa dönüştüren bu mektup bir karşılıksız aşk hikayesidir Sen beni asla tanımayan bir çamurlu su birikintisinin yanından geçer gibi yanımdan geçip giden bir taşa basarcasına üstüme basan hep yoluna devam eden ve her zaman beni sonsuz bir bekleyiş içerisinde bırakan sen kimsin ki benim için Bir yanda sayısız gönül macerası olan ama sevgiyi bağlılığı yaşama şansı belki de hiç gerçekleşmeyecek bir adam diğer yanda sevdiği kişi uğruna kendi hayatından bile vazgeçen bir kadın Stefan Zweig bir kadının yaşadığı platonik aşkı derin bir psikolojik çözümlemeyle ele alıyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Böylesine bir aşk gerçek olabilir mi sorusunu akıllara getiren ilginç bir eser

İlgi Kültür Sanat Yayıncılık
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig Böylesine bir aşk gerçek olabilir mi 1920 lerin ilk yarısında Stefan Zweig tarafından kaleme alınan bu kitapta yaşamı boyunca delicesine sevdiği ancak kadının varlığından haberi bile olmayan yazar R ye yazılan uzun bir mektup yer alır Hiçbir zaman beni tanımamış olan sana cümlesiyle başlar mektup Kadının iç dünyasında yaşadığı duygulardan yola çıkılarak aşkın çözümlemesi yapılır Bu da zaten sadece Stefan Zweig kadar psikoloji birikimine sahip bir yazar tarafından mümkün kılınabilirdi

Kitap Müptelası Yayınları
Küçük bir kızken gördüğü bir adama delicesine aşık olan bir kadının son nefesine kadar bitmeyen aşkını bir mektupla anlattığı bu eserinde Zweig dünyada bir kadının aşkından daha büyük ve tutkulu başka bir şey olmadığını okurlarına göstermektedir

KMD Yayınları
Küçük bir kızken gördüğü bir adama delicesine aşık olan bir kadının son nefesine kadar bitmeyen aşkını bir mektupla anlattığı bu eserinde Zweig dünyada bir kadının aşkından daha büyük ve tutkulu başka bir şey olmadığını okurlarına göstermektedir

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Zehra Aksu
Stefan Zweig Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Brief einer Unbekannten adlı uzun öyküsünü 1920 li yılların ilk yarısında kaleme aldı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nun kadın kahramanını sadece uzun bir mektubun yazarı olarak tanıyoruz Kadının hayatı boyunca sevmiş olduğu erkek için kaleme aldığı bu mektubun gönderen inin adı yoktur Mektubun başında tek bir hitap vardır Sana beni asla tanımamış olan sana Kadın büyük tutkusunu hep bir bilinmeyen olarak yani tek başına yaşamaya razıdır bu aşk öyküsünde taraflar değil sadece tek bir taraf vardır Böylesine gerçek anlamda aşk denilebilir mi Zweig okurunu bir kez daha insan psikolojisinde eşine pek rastlanmayan bir yolculuğa davet ediyor Bu yeni yolculuğun sonunda mutlak aşk kavramının şimdiye kadar bilinmeyen kıyılarına varmayı amaçlamış olması da bir ihtimal img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Kırmızı Kedi Yayınevi
çev. Gülperi Sert
Ünlü roman yazarı R üç günlük dağ gezisinden döndüğünde postada Beni hiç tanımamış olan sana diye başlayan imzasız upuzun bir mektup bulur Bu cümle bütün öykünün özetidir aslında Yıllarca tek taraflı yaşanmış bırakın karşılık bulmayı farkına dahi varılmamış bir aşkın ilanı Tanınmamak bir değil birçok kez hatta bir ömür boyu katlanılan bu kara yazgının üstelik bir başka kurbanı daha vardır o gün beni tanımadığın için ilk kez acı duydum senin tarafından tanınmamak bu yazgıyı bütün bir ömür yaşadım ve onunla da öleceğim tanınmamış senin tarafından hâlâ tanınmamış bir şekilde O hayal kırıklığını sana nasıl anlatabilirim img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İthaki Yayınları
Zweig belki de en şöhretli eseri olan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nda vicdansızlıkla yoğrulan toplumun ikiyüzlülüğünü incelikle anlatıyor Salman Rushdie Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig in kaleme almayı sevdiği marjinal karakter ve olaylardan bir başkası Bir ömrü dolduran büyük bir suskunluğun tek bir mektupla son bir patlamayla bozulması Mektup un ne kadar tehlikeli bir edebi form olduğunun göstergesi Tanıtım Bülteninden

İletişim
çev. Koçak, Kıvanç
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu karşılıksız aşka dair kolay okunan ama unutması çok zor bir kitap Hayranlık duyduğu bir yazara daha çocuk yaşlardan itibaren âşık olan fakat söz konusu yazar tarafından hiçbir zaman hiçbir biçimde fark edilmeyen bilinmeyen isimsiz bir kadının kaleme aldığı bir mektup formundaki Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig ın okuru derinden kavrayan eserlerinden biri Tutku aşk bir ömrü küçücük hatıraların aynasında geçirme saplantı hayal kırıklıkları melankoli ölüm gibi birçok farklı temayı içinde barındıran yazıldığı ilk günden beri çok sevilen novellada insan psikolojisinin derinlerini yansıtmayı çok iyi beceren Zweig karşılıksız bir aşkın getirdiği yıkımı tüm çıplaklığıyla göz önüne seriyor Hayatı boyunca mektupla özel bir ilişkisi olan bir yazardan insanın içini burkan defalarca filme de çekilmiş sahnelere uyarlanmış bir mektupnovella Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu kısa anlatı formundaki gelişimin zirve noktası Harold Strauss

Doğu-Batı
çev. Sert, Gülperi
Bir hayâle bir vehme bir söze bütün bir ömür feda edilebilir mi Peki ya karşılık beklemeden duyulan bir sevgiye Çocuğum öldü dün diye başlıyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Acaba sevdiğinden başka gözü hiçbir şeyi görmeyen böyle bir kadının neleri göze alabileceğinin bir sınırı var mıdır Hele bir de bu kişi sevdiğini herkesten daha iyi tanıyorsa Ve gene bu kadının umursamaz çapkın eğlenmeyi seven ama birini sevmek ona bağlanmak ve en önemlisi birinin kaderinden sorumlu olmak noktasında güdük kalmış bir insanı sevmesi ve onunla birlikte olması ağır bir bedel karşılığı oluyorsa Peki böyle bir bedeli ödemeye değer mi Bir yanda sayısız gönül macerası olan ama sevgiyi bağlılığı yaşama şansı belki de hiç gerçekleşmeyecek bir adam diğer yanda sevdiği kişi uğruna kendi hayatından bile vazgeçen bir kadın Melodrama yaklaşan havasıyla biraz abartılı gibi görünse de Zweig ın akıcı ve güçlü anlatımıyla günümüzde artık yaşanmasına pek de ihtimal verilmeyen geçmişte yaşanan aşklara bir ağıttır belki de bu güzel hikâye

Doğu Batı Yayınları
Bir hayâle bir vehme bir söze bütün bir ömür feda edilebilir mi Peki ya karşılık beklemeden duyulan bir sevgiye Çocuğum öldü dün diye başlıyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Acaba sevdiğinden başka gözü hiçbir şeyi görmeyen böyle bir kadının neleri göze alabileceğinin bir sınırı var mıdır Hele bir de bu kişi sevdiğini herkesten daha iyi tanıyorsa Ve gene bu kadının umursamaz çapkın eğlenmeyi seven ama birini sevmek ona bağlanmak ve en önemlisi birinin kaderinden sorumlu olmak noktasında güdük kalmış bir insanı sevmesi ve onunla birlikte olması ağır bir bedel karşılığı oluyorsa Peki böyle bir bedeli ödemeye değer mi Bir yanda sayısız gönül macerası olan ama sevgiyi bağlılığı yaşama şansı belki de hiç gerçekleşmeyecek bir adam diğer yanda sevdiği kişi uğruna kendi hayatından bile vazgeçen bir kadın Melodrama yaklaşan havasıyla biraz abartılı gibi görünse de Zweig ın akıcı ve güçlü anlatımıyla günümüzde artık yaşanmasına pek de ihtimal verilmeyen geçmişte yaşanan aşklara bir ağıttır belki de bu güzel hikâye

Ulysses Yayınları
Bir mektup Bir kadının sessiz çığlığı Asla ulaşılamayan bir sevgiye yazılmış çarpıcı veda Hayatım boyunca seni sevdim hiç bilmedin Bir kadının yaşamı boyunca kalbinde sakladığı derin bir aşkın hiç tanınmamanın ve sessizliğin iç burkan hikâyesi Her satırında gizlenmiş acı özlem ve çaresizlikle yazılmış bir itiraf Stefan Zweig ın psikolojik çözümlemeleriyle örülü bu sarsıcı eser insan ruhunun en gizli köşelerine dokunuyor Sevginin bir omuzda yük bir kalpte yangın oluşunu anlatıyor Bu mektup sadece bir adama değil unutulmuş görülmemiş adı anılmamış tüm aşklara yazılmış bir ağıt

İthaki Yayınları
Zweig belki de en şöhretli eseri olan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nda vicdansızlıkla yoğrulan toplumun ikiyüzlülüğünü incelikle anlatıyor Salman Rushdie Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig in kaleme almayı sevdiği marjinal karakter ve olaylardan bir başkası Bir ömrü dolduran büyük bir suskunluğun tek bir mektupla son bir patlamayla bozulması Mektup un ne kadar tehlikeli bir edebi form olduğunun göstergesi

İTHAKİ YAYINLARI
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig in kaleme almayı sevdiği marjinal karakter ve olaylardan bir başkası Bir ömrü dolduran büyük bir suskunluğun tek bir mektupla son bir patlamayla bozulması Mektup un ne kadar tehlikeli bir edebi form olduğunun göstergesi Zweig belki de en şöhretli eseri olan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nda vicdansızlıkla yoğrulan toplumun ikiyüzlülüğünü incelikle anlatıyor Salman Rushdie

Vaveyla Yayıncılık
Küçük bir kızken gördüğü bir adama delicesine aşık olan bir kadının son nefesine kadar bitmeyen aşkını bir mektupla anlattığı bu eserinde Zweig dünyada bir kadının aşkından daha büyük ve tutkulu başka bir şey olmadığını okurlarına göstermektedir

Liman Yayınevi
Stefan Zweig Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Brief einer Unbekannten adlı uzun öyküsünü 1920 li yılların ilk yarısında kaleme aldı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nun kadın kahramanını sadece uzun bir mektubun yazarı olarak tanıyoruz Kadının hayatı boyunca sevmiş olduğu erkek için kaleme aldığı bu mektubun gönderen inin adı yoktur Mektubun başında tek bir hitap vardır Sana beni asla tanımamış olan sana Kadın büyük tutkusunu hep bir bilinmeyen olarak yani tek başına yaşamaya razıdır bu aşk öyküsünde taraflar değil sadece tek bir taraf vardır Böylesine gerçek anlamda aşk denilebilir mi Zweig okurunu bir kez daha insan psikolojisinde eşine pek rastlanmayan bir yolculuğa davet ediyor Bu yeni yolculuğun sonunda mutlak aşk kavramının şimdiye kadar bilinmeyen kıyılarına varmayı amaçlamış olması da bir ihtimal

Olimpos Yayınları
Bir adam bir kadın bir mektup Stefan Zweig mektup biçiminde yazdığı bu etkileyici eserinde bir kadının yaşamı boyunca tek bir adama duyduğu platonik aşkın psikolojisini kadının iç dünyasından hareketle çözümleyerek mutlak aşkı sorgulatıyor

Remzi Kitabevi
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Remzi Kitabevi Tutkulu bir aşk öyküsü Zengin ve ünlü bir yazar tatilden Viyana ya döndüğünde evinde tanımadığı bir kadından gelen bir mektup bulur Mektubu yazan kadın genç kızken komşu dairede yaşamıştır Yazarın neredeyse hiç hatırlamadığı bu genç kız ona âşık olmuş ve ömür boyu aşkına tutkuyla bağlı kalmıştır Telaşlı bir el yazısıyla acele acele yazılmış olan bu mektupta karşılıksız bir aşk dile getirilmektedir Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Zweig ın en etkileyici yapıtlarından biridir

Ulysses Yayınları
Bir mektup Bir kadının sessiz çığlığı Asla ulaşılamayan bir sevgiye yazılmış çarpıcı veda Hayatım boyunca seni sevdim hiç bilmedin Bir kadının yaşamı boyunca kalbinde sakladığı derin bir aşkın hiç tanınmamanın ve sessizliğin iç burkan hikâyesi Her satırında gizlenmiş acı özlem ve çaresizlikle yazılmış bir itiraf Stefan Zweig ın psikolojik çözümlemeleriyle örülü bu sarsıcı eser insan ruhunun en gizli köşelerine dokunuyor Sevginin bir omuzda yük bir kalpte yangın oluşunu anlatıyor Bu mektup sadece bir adama değil unutulmuş görülmemiş adı anılmamış tüm aşklara yazılmış bir ağıt

İndex Yayınları
Her şey Sana beni hiç tanımamış olan sana diye başlayan bir mektupla başladı Kadın çocukluk döneminde Viyana da aynı apartmanda yaşamış olduğu bir yazara âşık olur Fakat daha sonra annesiyle birlikte Innsbruck a taşındığı zaman bile adama olan tutkusu devam eder Kadın 18 yaşına geldiği zaman tekrar Viyana ya döner Yazarla yeniden görüşmeye çalışan kadın üç gecelik beraberliğin ardından unutulmuş olarak hayatına devam etmek zorunda kalır Yolları birkaç kez daha kesişse de cesaret edip ona yıllardır âşık olduğunu bir türlü söyleyemez Söylerse yazarın onu tamamen anlamayacağını ve hayatındaki basit kadınlardan farksız kalacağını düşünür Aynı sebepten dolayı çocuğunun varlığından da bahsetmez Çocuğuyla birlikte zor günler geçirse de onunla iletişim kurmaktan kaçınır Ta ki İspanyol gribi yüzünden çocuğunu kaybedene kadar

Turkuvaz Kitap
Bir adam bir kadın bir mektup Stefan Zweig mektup biçiminde yazdığı bu etkileyici eserinde bir kadının yaşamı boyunca tek bir adama duyduğu platonik aşkın psikolojisini kadının iç dünyasından hareketle çözümleyerek mutlak aşkı sorgulatıyor

Sander Yayınları
Eğer mektubum eline ulaşırsa o zaman bil ki ölü bir kadın sana hayatını dünyaya geldiği ilk dakikadan son nefesine kadar senin olan hayatını bu mektupta anlatıyor İlk kez 1922 yılında yayımlanan bu uzun öyküde çağdaşı Sigmund Freud dan oldukça etkilendiği bilinen Zweig ın aşkın derin bir psikolojik analizini yaparak mutlak aşk ı sorguladığını görürüz Birinci Dünya Savaşı sonrası toplumsal yıkım ve travmaların etkisi altında yazılan bu eser ünlü bir yazarın kendisine gelen postalar arasında imzasız bir mektubun dikkatini çekmesiyle başlar Mektubun başlığı oldukça merak uyandırıcıdır Sana beni hiç tanımamış olan sana Yaklaşık iki düzine sayfadan oluşan bu uzunca mektubun ilk cümlesinden itibaren bilinmeyen bir kadın ın çektiği büyük acılara yaşadığı hayal kırıklıklarına kederle örülmüş dünyasına umutsuz bir aşka olan sonsuz bağlılığına ve intiharla sonuçlanan dramatik bir içsel yolculuğa tanıklık ederiz Öykü 1948 yılında Maximillian Oppenheimer yönetmeliğinde beyaz perdeye 1975 yılında Antonio Spadavecchia tarafından operaya uyarlanmış ve büyük ilgi görmüştür

Dokuz Yayınları
çev. Esma Yıldırım
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu saplantılı bir aşka düşen bir kadının son ana kadar yaşadıklarını anlattığı göndereni belli olmayan bir itiraftır Ünlü romancı R bir sabah beklemediği bir mektup alır İçinden bir kadının tutkulu ve bir o kadar da saplantılı aşkı çıkar Çocuk yaşından beri aklından bir an bile çıkarmamış iz bırakabilmek için tüm fırsatları değerlendirmiş ondan bir hatıra koparabilmek için geleceğini yok etmeye razı bir kadının kaleminden okudukları bu ünlü romancıyı hayrete düşürür Sevdiği adam dışında kimsenin varlığını önemsemeyen aşkın tek taraflı olup olamayacağını bir aşk için ne kadar fedakârlık yapılabileceğini aşkın tutkuya dönüşümünü ve saplantının insanı getirebileceği noktaları anlatan bu kadını dinlemeye hazır mısınız img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Liman Yayınları
Stefan Zweig Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Brief einer Unbekannten adlı uzun öyküsünü 1920 li yılların ilk yarısında kaleme aldı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nun kadın kahramanını sadece uzun bir mektubun yazarı olarak tanıyoruz Kadının hayatı boyunca sevmiş olduğu erkek için kaleme aldığı bu mektubun gönderen inin adı yoktur Mektubun başında tek bir hitap vardır Sana beni asla tanımamış olan sana Kadın büyük tutkusunu hep bir bilinmeyen olarak yani tek başına yaşamaya razıdır bu aşk öyküsünde taraflar değil sadece tek bir taraf vardır Böylesine gerçek anlamda aşk denilebilir mi Zweig okurunu bir kez daha insan psikolojisinde eşine pek rastlanmayan bir yolculuğa davet ediyor Bu yeni yolculuğun sonunda mutlak aşk kavramının şimdiye kadar bilinmeyen kıyılarına varmayı amaçlamış olması da bir ihtimal

Kitap Müptelası Yayınları
Küçük bir kızken gördüğü bir adama delicesine aşık olan bir kadının son nefesine kadar bitmeyen aşkını bir mektupla anlattığı bu eserinde Zweig dünyada bir kadının aşkından daha büyük ve tutkulu başka bir şey olmadığını okurlarına göstermektedir

KİTAPPAZARI Yayınları
Ünlü roman yazarı R kırk birinci yaş gününde imzasız bir mektup alır Yaklaşık iki düzine görünen yazı biçiminden acele kaleme alınmış olduğu anlaşılan mektup bilinmeyen bir kadın tarafından gönderilmiştir Gönderenin kim olduğunu bilmese de mektup hemen ilgisini çeker Beni hiç tanımamış olan sana diye başlayan bu mektup ile tek taraflı yaşadığı aşkı yirmi sayfaya sığdıran uçurumun eşiğindeki bir kadının iç dünyasına yolculuk başlar Okudukça merakı sabırsızlığa dönüştüren bu mektup bir karşılıksız aşk hikayesidir Sen beni asla tanımayan bir çamurlu su birikintisinin yanından geçer gibi yanımdan geçip giden bir taşa basarcasına üstüme basan hep yoluna devam eden ve her zaman beni sonsuz bir bekleyiş içerisinde bırakan sen kimsin ki benim için Bir yanda sayısız gönül macerası olan ama sevgiyi bağlılığı yaşama şansı belki de hiç gerçekleşmeyecek bir adam diğer yanda sevdiği kişi uğruna kendi hayatından bile vazgeçen bir kadın Stefan Zweig bir kadının yaşadığı platonik aşkı derin bir psikolojik çözümlemeyle ele alıyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Böylesine bir aşk gerçek olabilir mi sorusunu akıllara getiren ilginç bir eser

İlgi Kültür Sanat Yayınları
çev. Uğur Gülseçgin
Böylesine bir aşk gerçek olabilir mi 1920 lerin ilk yarısında Stefan Zweig tarafından kaleme alınan bu kitapta yaşamı boyunca delicesine sevdiği ancak kadının varlığından haberi bile olmayan yazar R ye yazılan uzun bir mektup yer alır Hiçbir zaman beni tanımamış olan sana cümlesiyle başlar mektup Kadının iç dünyasında yaşadığı duygulardan yola çıkılarak aşkın çözümlemesi yapılır Bu da zaten sadece Stefan Zweig kadar psikoloji birikimine sahip bir yazar tarafından mümkün kılınabilirdi

İthaki Yayınları
Stefan Zweig tarafından kaleme alınan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu İthaki Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig Kitap Özeti Zweig belki de en şöhretli eseri olan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nda vicdansızlıkla yoğrulan toplumun ikiyüzlülüğünü incelikle anlatıyor Salman Rushdie Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig in kaleme almayı sevdiği marjinal karakter ve olaylardan bir başkası Bir ömrü dolduran büyük bir suskunluğun tek bir mektupla son bir patlamayla bozulması Mektup un ne kadar tehlikeli bir edebi form olduğunun göstergesi Yayınevi İthaki Yayınları Yazar Stefan Zweig Sayfa 88 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x19 00 cm Basım Yılı Temmuz 2023 Barkod 9786053756538 Kategori Klasikler

Doğu Batı Yayınları
Bir hayale bir vehme bir söze bütün bir ömür feda edilebilir mi Peki ya karşılık beklemeden duyulan bir sevgiye Çocuğum öldü dün diye başlıyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Acaba sevdiğinden başka gözü hiçbir şeyi görmeyen böyle bir kadının neleri göze alabileceğinin bir sınırı var mıdır Hele bir de bu kişi sevdiğini herkesten daha iyi tanıyorsa Ve gene bu kadının umursamaz çapkın eğlenmeyi seven ama birini sevmek ona bağlanmak ve en önemlisi birinin kaderinden sorumlu olmak noktasında güdük kalmış bir insanı sevmesi ve onunla birlikte olması ağır bir bedel karşılığı oluyorsa Peki böyle bir bedeli ödemeye değer mi Bir yanda sayısız gönül macerası olan ama sevgiyi bağlılığı yaşama şansı belki de hiç gerçekleşmeyecek bir adam diğer yanda sevdiği kişi uğruna kendi hayatından bile vazgeçen bir kadın Melodrama yaklaşan havasıyla biraz abartılı gibi görünse de Zweig ın akıcı ve güçlü anlatımıyla günümüzde artık yaşanmasına pek de ihtimal verilmeyen geçmişte yaşanan aşklara bir ağıttır belki de bu güzel hikaye

Halk Kitabevi
Stefan Zweig öykü ve romanlarının yanında yazdığı yaşam öyküleriyle de hala yaşayan bir yazardır Yaşamından geriye onlarca eser bırakmıştır Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Bir Çöküşün Öyküsü Satranç Amok Koşucusu Olağanüstü Bir Gece Yakıcı Sıri Mecburiyet Gömülü Şamdan Bir Kalbin Çöküşü Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört Saat Ay Işığı Sokağı Hayatın Mucizeleri Korku ve Mürebbiye en ünlü eserleri arasında yer alır

Remzi Kitabevi
Tutkulu bir aşk öyküsü Zengin ve ünlü bir yazar tatilden Viyana ya döndüğünde evinde tanımadığı bir kadından gelen bir mektup bulur Mektubu yazan kadın genç kızken komşu dairede yaşamıştır Yazarın neredeyse hiç hatırlamadığı bu genç kız ona âşık olmuş ve ömür boyu aşkına tutkuyla bağlıkalmıştır Telaşlı bir el yazısıyla acele acele yazılmış olan bu mektupta karşılıksızbir aşk dile getirilmektedir Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Zweig ın en etkileyici yapıtlarındanbiridir Tanıtım Bülteninden

KMD Yayınları
Küçük bir kızken gördüğü bir adama delicesine aşık olan bir kadının son nefesine kadar bitmeyen aşkını bir mektupla anlattığı bu eserinde Zweig dünyada bir kadının aşkından daha büyük ve tutkulu başka bir şey olmadığını okurlarına göstermektedir

KMD
çev. Çalışır, Zeynep
Küçük bir kızken gördüğü bir adama delicesine aşık olan bir kadının son nefesine kadar bitmeyen aşkını bir mektupla anlattığı bu eserinde Zweig dünyada bir kadının aşkından daha büyük ve tutkulu başka bir şey olmadığını okurlarına göstermektedir

KMD Yayınları
çev. Zeynep Çalışır
Küçük bir kızken gördüğü bir adama delicesine aşık olan bir kadının son nefesine kadar bitmeyen aşkını bir mektupla anlattığı bu eserinde Zweig dünyada bir kadının aşkından daha büyük ve tutkulu başka bir şey olmadığını okurlarına göstermektedir Tanıtım Bülteninden

Kitap Müptelası Yayınları
Küçük bir kızken gördüğü bir adama delicesine aşık olan bir kadının son nefesine kadar bitmeyen aşkını bir mektupla anlattığı bu eserinde Zweig dünyada bir kadının aşkından daha büyük ve tutkulu başka bir şey olmadığını okurlarına göstermektedir Tanıtım Bülteninden

Sander Yayınları
Stefan Zweig tarafından kaleme alınan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Sander Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig Kitap Özeti Eğer mektubum eline ulaşırsa o zaman bil ki ölü bir kadın sana hayatını dünyaya geldiği ilk dakikadan son nefesine kadar senin olan hayatını bu mektupta anlatıyor İlk kez 1922 yılında yayımlanan bu uzun öyküde çağdaşı Sigmund Freud dan oldukça etkilendiği bilinen Zweig ın aşkın derin bir psikolojik analizini yaparak mutlak aşk ı sorguladığını görürüz Birinci Dünya Savaşı sonrası toplumsal yıkım ve travmaların etkisi altında yazılan bu eser ünlü bir yazarın kendisine gelen postalar arasında imzasız bir mektubun dikkatini çekmesiyle başlar Mektubun başlığı oldukça merak uyandırıcıdır Sana beni hiç tanımamış olan sana Yaklaşık iki düzine sayfadan oluşan bu uzunca mektubun ilk cümlesinden itibaren bilinmeyen bir kadın ın çektiği büyük acılara yaşadığı hayal kırıklıklarına kederle örülmüş dünyasına umutsuz bir aşka olan sonsuz bağlılığına ve intiharla sonuçlanan dramatik bir içsel yolculuğa tanıklık ederiz Öykü 1948 yılında Maximillian Oppenheimer yönetmeliğinde beyaz perdeye 1975 yılında Antonio Spadavecchia tarafından operaya uyarlanmış ve büyük ilgi görmüştür Yayınevi Sander Yayınları Yazar Stefan Zweig Sayfa 64 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Nisan 2021 Barkod 9786257797825 Kategori Klasikler

Remzi Kitabevi
Stefan Zweig tarafından kaleme alınan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Remzi Kitabevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig Kitap Özeti Tutkulu bir aşk öyküsü Zengin ve ünlü bir yazar tatilden Viyana ya döndüğünde evinde tanımadığı bir kadından gelen bir mektup bulur Mektubu yazan kadın genç kızken komşu dairede yaşamıştır Yazarın neredeyse hiç hatırlamadığı bu genç kız ona âşık olmuş ve ömür boyu aşkına tutkuyla bağlı kalmıştır Telaşlı bir el yazısıyla acele acele yazılmış olan bu mektupta karşılıksız bir aşk dile getirilmektedir Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Zweig ın en etkileyici yapıtlarından biridir Yayınevi Remzi Kitabevi Yazar Stefan Zweig Sayfa 64 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Ekim 2020 Barkod 9789751419729 Kategori Klasikler

Vaveyla Yayıncılık
Küçük bir kızken gördüğü bir adama delicesine aşık olan bir kadının son nefesine kadar bitmeyen aşkını bir mektupla anlattığı bu eserinde Zweig dünyada bir kadının aşkından daha büyük ve tutkulu başka bir şey olmadığını okurlarına göstermektedir

Halk Kitabevi
Stefan Zweig öykü ve romanlarının yanında yazdığı yaşam öyküleriyle de hala yaşayan bir yazardır Yaşamından geriye onlarca eser bırakmıştır Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Bir Çöküşün Öyküsü Satranç Amok Koşucusu Olağanüstü Bir Gece Yakıcı Sıri Mecburiyet Gömülü Şamdan Bir Kalbin Çöküşü Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört Saat Ay Işığı Sokağı Hayatın Mucizeleri Korku ve Mürebbiye en ünlü eserleri arasında yer alır

Potink Kitap
Dr B satrançla tesadüfen tanışmış ve satranç onda hastalıklı bir tutkuya dönüşmüştür Mirko Czentovic ise bir satranç şampiyonudur New York tan Buenos Aires e giden büyük yolcu gemisinde bu iki satranç tutkununun yolları kesişirve kendilerini tüm yolcuların izlediği çekişmeli bir turnuvada bulurlar Nefes kesen hikâyesi kitabı elinizden bırakmanıza engel olacak Stefan Zweig insan duygusunu yazıya dökme konusunda oldukça başarılı bir yazar Hiçliğe hapsedilen ve öyle bir odada izole edilen insansabahtan akşama kadar bir şey bekliyordu ve hiçbir şey olmuyordu İnsan tekrar tekrar bekliyordu Hiçbir şey olmuyordu İnsan bekliyor bekliyor bekliyordu düşünüyor düşünüyordu şakakları ağrımaya başlayana kadar düşünüyordu Hiçbir şey olmuyordu İnsan yalnız kalıyordu Yalnız Yalnız Sadece yalnız

Stefan Zweig Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Brief einer Unbekannten adlı uzun öyküsünü 1920 li yılların ilk yarısında kaleme aldı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nun kadın kahramanını sadece uzun bir mektubun yazarı olarak tanıyoruz Kadının hayatı boyunca sevmiş olduğu erkek için kaleme aldığı bu mektubun gönderen inin adı yoktur Mektubun başında tek bir hitap vardır Sana beni asla tanımamış olan sana Kadın büyük tutkusunu hep bir bilinmeyen olarak yani tek başına yaşamaya razıdır bu aşk öyküsünde taraflar değil sadece tek bir taraf vardır Böylesine gerçek anlamda aşk denilebilir mi Zweig okurunu bir kez daha insan psikolojisinde eşine pek rastlanmayan bir yolculuğa davet ediyor Bu yeni yolculuğun sonunda mutlak aşk kavramının şimdiye kadar bilinmeyen kıyılarına varmayı amaçlamış olması da bir ihtimal

Remzi Kitabevi
Tutkulu bir aşk öyküsü Zengin ve ünlü bir yazar tatilden Viyana ya döndüğünde evinde tanımadığı bir kadından gelen bir mektup bulur Mektubu yazan kadın genç kızken komşu dairede yaşamıştır Yazarın neredeyse hiç hatırlamadığı bu genç kız ona âşık olmuş ve ömür boyu aşkına tutkuyla bağlı kalmıştır Telaşlı bir el yazısıyla acele acele yazılmış olan bu mektupta karşılıksız bir aşk dile getirilmektedir Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Zweig ın en etkileyici yapıtlarından biridir

İlgi Kültür Sanat Yayınları
Böylesine bir aşk gerçek olabilir mi 1920 lerin ilk yarısında Stefan Zweig tarafından kaleme alınan bu kitapta yaşamı boyunca delicesine sevdiği ancak kadının varlığından haberi bile olmayan yazar R ye yazılan uzun bir mektup yer alır Kadının iç dünyasında yaşadığı duygulardan yola çıkılarak aşkın çözümlemesi yapılır Bu da zaten sadece Stefan Zweig kadar psikoloji birikimine sahip bir yazar tarafından mümkün kılınabilirdi

Turkuvaz Kitap
çev. Devrim E. Alkış
Bir adam bir kadın bir mektup Stefan Zweig mektup biçiminde yazdığı bu etkileyici eserinde bir kadının yaşamı boyunca tek bir adama duyduğu platonik aşkın psikolojisini kadının iç dünyasından hareketle çözümleyerek mutlak aşkı sorgulatıyor

Destek Yayınları
çev. Selda Terek
Stefan Zweig ın okuyanı hayrette bırakacak kadar tutku dolu tek taraflı bir aşkı anlattığı kısa romanıdır İçindeki tasvirler ve psikolojik çözümlemeler okuyanı derinden etkilemekle kalmayıp aynı zamanda aşkın bu yüzünü sorgulamamıza da yol açmaktadır Hikâye tek taraflı yaşanan bir tutkuyu birinin hayatı boyunca önce çocukken seneler sonra genç kız olduğunda daha sonra da olgun bir kadınken aynı adama duyduğu aşkı ve o adam tarafından bu sürecin hiçbir aşamasında bir türlü hatırlanmamasını konu alır Okuduktan sonra bir süre kendinize gelemeyeceksiniz img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Turkuvaz
çev. Alkış, Devrim E.
Bir adam bir kadın bir mektup Stefan Zweig mektup biçiminde yazdığı bu etkileyici eserinde bir kadının yaşamı boyunca tek bir adama duyduğu platonik aşkın psikolojisini kadının iç dünyasından hareketle çözümleyerek mutlak aşkı sorgulatıyor

Destek Yayınları
çev. Selda Terek
BİLİNMEYEN BİR KADININ MEKTUBU Stefan Zweig ın okuyanı hayrette bırakacak kadar tutku dolu tek taraflı bir aşkı anlattığı kısa romanıdır İçindeki tasvirler ve psikolojik çözümlemeler okuyanı derinden etkilemekle kalmayıp aynı zamanda aşkın bu yüzünü sorgulamamıza da yol açmaktadır Hikâye tek taraflı yaşanan bir tutkuyu birinin hayatı boyunca önce çocukken seneler sonra genç kız olduğunda daha sonra da olgun bir kadınken aynı adama duyduğu aşkı ve o adam tarafından bu sürecin hiçbir aşamasında bir türlü hatırlanmamasını konu alır Okuduktan sonra bir süre kendinize gelemeyeceksiniz Tanıtım Bülteninden

İletişim Yayınları
çev. Kıvanç Koçak
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu karşılıksız aşka dair kolay okunan ama unutması çok zor bir kitap Hayranlık duyduğu bir yazara daha çocuk yaşlardan itibaren âşık olan fakat söz konusu yazar tarafından hiçbir zaman hiçbir biçimde fark edilmeyen bilinmeyen isimsiz bir kadının kaleme aldığı bir mektup formundaki Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig ın okuru derinden kavrayan eserlerinden biri Tutku aşk bir ömrü küçücük hatıraların aynasında geçirme saplantı hayal kırıklıkları melankoli ölüm gibi birçok farklı temayı içinde barındıran yazıldığı ilk günden beri çok sevilen novellada insan psikolojisinin derinlerini yansıtmayı çok iyi beceren Zweig karşılıksız bir aşkın getirdiği yıkımı tüm çıplaklığıyla göz önüne seriyor Hayatı boyunca mektupla özel bir ilişkisi olan bir yazardan insanın içini burkan defalarca filme de çekilmiş sahnelere uyarlanmış bir mektupnovella Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu kısa anlatı formundaki gelişimin zirve noktası Harold Strauss img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Çınaraltı Yayınları
Sen kimsin ki benim için Sen beni asla tanımayan bir çamurlu su birikintisinin yanından geçer gibi yanımdan geçip giden bir taşa basarcasına üstüme basan hep yoluna devam eden ve her zaman beni sonsuz bir bekleyiş içerisinde bırakan sen kimsin ki benim için Yeryüzünde hiçbir şey sevgi kuytuluklardaki bir çocuğun fark edilmeyen sevgisiyle karşılaştırılamaz Bu sevgi yetişkin bir kadının tutkulu ve bilinçaltında hep isteyen aşkının hiçbir zaman olamayacağı kadar umarsız kendini karşısındakine hizmet etmeye adayan boyun eğen hep pusuda yatan ve tutkuyla yoğrulmuş bir sevgidir Ben seni bütün bir hayat boyunca sevmekten yorulmadım img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İthaki
çev. Lidar, Veysel
Zweig belki de en şöhretli eseri olan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nda vicdansızlıkla yoğrulan toplumun ikiyüzlülüğünü incelikle anlatıyor Salman Rushdie Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig in kaleme almayı sevdiği marjinal karakter ve olaylardan bir başkası Bir ömrü dolduran büyük bir suskunluğun tek bir mektupla son bir patlamayla bozulması Mektup un ne kadar tehlikeli bir edebi form olduğunun göstergesi

Platanus Publishing
Meşhur roman yazarı R dağlara yaptığı üç günlük dinlendirici bir gezinin ardından sabahın erken saatlerinde Viyana ya dönmüştür Trenden indiğinde gardan bir gazete alıp da tarihe şöyle bir göz at tığında o günün doğum günü olduğunu fark etti Aniden aklından kırk birinci doğum günüm diye geçirdi ve bu gerçeklikten ne acı ne de mutluluk duydu Gazetenin hışırdayan sayfalarında hızlıca bir göz gezdirip evinin bulunduğu apartmana gitmek üzere bir taksi çağırdı Uşak onun yokluğunda gelen iki ziyaretçinin ve telefon eden birkaç kişinin bilgisini verdikten sonra dışarı çıkıp elinde bir tepsi dolusu postayla tekrar odaya getirdi R gelen zarf ları rastgele gözden geçirdikten sonra içlerinden birkaçını gönderen kişilerin isimleri ilgisini çektiği için açtı Aşina olmadığı bir el yazısıyla yazılmış ve oldukça da uzun görünen bir mektubu ise bir kenara ayırdı Bu arada hizmetçisi ona çayını getirmişti R koltukta rahatça arkasına yaslandı gazetenin ve diğer evrakların sayfalarına tekrar şöyle bir göz attı bir sigara yaktı ve az önce kenara ayırmış olduğu mektuba uzandı Tanıtım Bülteninden

Remzi Kitabevi
Tutkulu bir aşk öyküsü Zengin ve ünlü bir yazar tatilden Viyana ya döndüğünde evinde tanımadığı bir kadından gelen bir mektup bulur Mektubu yazan kadın genç kızken komşu dairede yaşamıştır Yazarın neredeyse hiç hatırlamadığı bu genç kız ona âşık olmuş ve ömür boyu aşkına tutkuyla bağlı kalmıştır Telaşlı bir el yazısıyla acele acele yazılmış olan bu mektupta karşılıksız bir aşk dile getirilmektedir Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Zweig ın en etkileyici yapıtlarından biridir

Remzi Kitabevi
Tutkulu bir aşk öyküsü Zengin ve ünlü bir yazar tatilden Viyana ya döndüğünde evinde tanımadığı bir kadından gelen bir mektup bulur Mektubu yazan kadın genç kızken komşu dairede yaşamıştır Yazarın neredeyse hiç hatırlamadığı bu genç kız ona âşık olmuş ve ömür boyu aşkına tutkuyla bağlı kalmıştır Telaşlı bir el yazısıyla acele acele yazılmış olan bu mektupta karşılıksız bir aşk dile getirilmektedir Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Zweig ın en etkileyici yapıtlarından biridir

Sander Yayınları
Eğer mektubum eline ulaşırsa o zaman bil ki ölü bir kadın sana hayatını dünyaya geldiği ilk dakikadan son nefesine kadar senin olan hayatını bu mektupta anlatıyor İlk kez 1922 yılında yayımlanan bu uzun öyküde çağdaşı Sigmund Freud dan oldukça etkilendiği bilinen Zweig ın aşkın derin bir psikolojik analizini yaparak mutlak aşk ı sorguladığını görürüz Birinci Dünya Savaşı sonrası toplumsal yıkım ve travmaların etkisi altında yazılan bu eser ünlü bir yazarın kendisine gelen postalar arasında imzasız bir mektubun dikkatini çekmesiyle başlar Mektubun başlığı oldukça merak uyandırıcıdır Sana beni hiç tanımamış olan sana Yaklaşık iki düzine sayfadan oluşan bu uzunca mektubun ilk cümlesinden itibaren bilinmeyen bir kadın ın çektiği büyük acılara yaşadığı hayal kırıklıklarına kederle örülmüş dünyasına umutsuz bir aşka olan sonsuz bağlılığına ve intiharla sonuçlanan dramatik bir içsel yolculuğa tanıklık ederiz Öykü 1948 yılında Maximillian Oppenheimer yönetmeliğinde beyaz perdeye 1975 yılında Antonio Spadavecchia tarafından operaya uyarlanmış ve büyük ilgi görmüştür

Halk Kitabevi
Stefan Zweig öykü ve romanlarının yanında yazdığı yaşam öyküleriyle de hala yaşayan bir yazardır Yaşamından geriye onlarca eser bırakmıştır Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Bir Çöküşün Öyküsü Satranç Amok Koşucusu Olağanüstü Bir Gece Yakıcı Sıri Mecburiyet Gömülü Şamdan Bir Kalbin Çöküşü Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört Saat Ay Işığı Sokağı Hayatın Mucizeleri Korku ve Mürebbiye en ünlü eserleri arasında yer alır

Turkuvaz Kitap
Bir adam bir kadın bir mektup Stefan Zweig mektup biçiminde yazdığı bu etkileyici eserinde bir kadının yaşamı boyunca tek bir adama duyduğu platonik aşkın psikolojisini kadının iç dünyasından hareketle çözümleyerek mutlak aşkı sorgulatıyor

Olimpos
çev. Sezgin, Arzu Nar
Dünyadaki hiçbir şey karanlıklar içindeki bir çocuğun fark edilmemiş aşkıyla kıyaslanamaz Ünlü roman yazarı R kırk birinci yaş gününde hiç beklemediği isimsiz bir mektupla karşılaşır Yaşamı boyunca ona âşık kalmış bir kadının yolladığı itiraf mektubu yazar için yıllardan beri ilk defa boş kalan mavi vazosu kadar acı bir tablo çizer Stefan Zweig ın 1920 li yılların ilk yarısında ustalıkla kaleme aldığı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu okura aşk ve ölüm kavramlarını sorgulatıyor

Halk Kitabevi
Stefan Zweig öykü ve romanlarının yanında yazdığı yaşam öyküleriyle de hala yaşayan bir yazardır Yaşamından geriye onlarca eser bırakmıştır Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Bir Çöküşün Öyküsü Satranç Amok Koşucusu Olağanüstü Bir Gece Yakıcı Sıri Mecburiyet Gömülü Şamdan Bir Kalbin Çöküşü Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört Saat Ay Işığı Sokağı Hayatın Mucizeleri Korku ve Mürebbiye en ünlü eserleri arasında yer alır Tanıtım Bülteninden

Kitap Müptelası Yayınları
çev. Anıl Çağla Şahin
Küçük bir kızken gördüğü bir adama delicesine aşık olan bir kadının son nefesine kadar bitmeyen aşkını bir mektupla anlattığı bu eserinde Zweig dünyada bir kadının aşkından daha büyük ve tutkulu başka bir şey olmadığını okurlarına göstermektedir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İndex Yayınları
Kadın çocukluk döneminde Viyana da aynı apartmanda yaşamış olduğu bir yazara âşık olur Fakat daha sonra annesiyle birlikte Innsbruck a taşındığı zaman bile adama olan tutkusu devam eder Kadın 18 yaşına geldiği zaman tekrar Viyana ya döner Yazarla yeniden görüşmeye çalışan kadın üç gecelik beraberliğin ardından unutulmuş olarak hayatına devam etmek zorunda kalır Yolları birkaç kez daha kesişse de cesaret edip ona yıllardır âşık olduğunu bir türlü söyleyemez Söylerse yazarın onu tamamen anlamayacağını ve hayatındaki basit kadınlardan farksız kalacağını düşünür Aynı sebepten dolayı çocuğunun varlığından da bahsetmez Çocuğuyla birlikte zor günler geçirse de onunla iletişim kurmaktan kaçınır Ta ki İspanyol gribi yüzünden çocuğunu kaybedene kadar

İndex Yayınları
Her şey Sana beni hiç tanımamış olan sana diye başlayan bir mektupla başladı Kadın çocukluk döneminde Viyanada aynı apartmanda yaşamış olduğu bir yazara âşık olur Fakat daha sonra annesiyle birlikte Innsbrucka taşındığı zaman bile adama olan tutkusu devam eder Kadın 18 yaşına geldiği zaman tekrar Viyanaya döner Yazarla yeniden görüşmeye çalışan kadın üç gecelik beraberliğin ardından unutulmuş olarak hayatına devam etmek zorunda kalır Yolları birkaç kez daha kesişse de cesaret edip ona yıllardır âşık olduğunu bir türlü söyleyemez Söylerse yazarın onu tamamen anlamayacağını ve hayatındaki basit kadınlardan farksız kalacağını düşünür Aynı sebepten dolayı çocuğunun varlığından da bahsetmez Çocuğuyla birlikte zor günler geçirse de onunla iletişim kurmaktan kaçınır Ta ki İspanyol gribi yüzünden çocuğunu kaybedene kadar

Doğu Batı Yayınları
çev. Gülperi Sert
Bir hayale bir vehme bir söze bütün bir ömür feda edilebilir mi Peki ya karşılık beklemeden duyulan bir sevgiye Çocuğum öldü dün diye başlıyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Acaba sevdiğinden başka gözü hiçbir şeyi görmeyen böyle bir kadının neleri göze alabileceğinin bir sınırı var mıdır Hele bir de bu kişi sevdiğini herkesten daha iyi tanıyorsa Ve gene bu kadının umursamaz çapkın eğlenmeyi seven ama birini sevmek ona bağlanmak ve en önemlisi birinin kaderinden sorumlu olmak noktasında güdük kalmış bir insanı sevmesi ve onunla birlikte olması ağır bir bedel karşılığı oluyorsa Peki böyle bir bedeli ödemeye değer mi Bir yanda sayısız gönül macerası olan ama sevgiyi bağlılığı yaşama şansı belki de hiç gerçekleşmeyecek bir adam diğer yanda sevdiği kişi uğruna kendi hayatından bile vazgeçen bir kadın Melodrama yaklaşan havasıyla biraz abartılı gibi görünse de Zweig ın akıcı ve güçlü anlatımıyla günümüzde artık yaşanmasına pek de ihtimal verilmeyen geçmişte yaşanan aşklara bir ağıttır belki de bu güzel hikaye

Remzi Kitabevi
Tutkulu bir aşk öyküsü Zengin ve ünlü bir yazar tatilden Viyana ya döndüğünde evinde tanımadığı bir kadından gelen bir mektup bulur Mektubu yazan kadın genç kızken komşu dairede yaşamıştır Yazarın neredeyse hiç hatırlamadığı bu genç kız ona âşık olmuş ve ömür boyu aşkına tutkuyla bağlı kalmıştır Telaşlı bir el yazısıyla acele acele yazılmış olan bu mektupta karşılıksız bir aşk dile getirilmektedir Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Zweig ın en etkileyici yapıtlarından biridir

Gece Kitaplığı
Ünlü roman yazarı R dağlara yaptığı üç günlük istirahat gezisinden sabahın erken saatlerinde tekrar Viyana ya döndüğünde gardan bir gazete alıp tarihe şöyle bir göz atınca o günün doğum günü olduğunun farkına vardı Aklından kırk birinci yıl diye geçirdi aklından ve bu farkındalıktan ne acı ne de mutluluk duydu Gazetenin hışırdayan sayfalarına hızlıca göz atıp evine gitmek için bir taksi tuttu Evin uşağı onun yokluğunda gelen iki ziyaretçinin ve telefon eden birkaç kişinin haberini verdikten sonra elinde bir tepsiyle biriken postayı getirdi R gelen zarfları rastgele gözden geçirdi birkaç zarfı gönderen kişilerin isimleri ilgisini çektiği için açtı tanıdık olmayan bir el yazısıyla yazılmış ve epey uzun görünen mektubu ise bir kenara ayırdı Bu arada hizmetçi ona çay getirmişti R koltukta rahatça arkasına yaslandı gazetenin ve diğer kâğıtların sayfalarına tekrar şöyle bir göz attı daha sonra bir puro yaktı ve kenara ayırmış olduğu mektuba uzandı Aşina olmadığı tedirgince ve çalakalem bir kadının el yazısıyla yazılmış yaklaşık iki düzine sayfaydı mektuptan çok bir müsveddeye benziyordu R Acaba zarfın içinde kimden geldiğini açıklayan başka bir kâğıt kalmış mıdır diye tekrar zarfı yokladı Fakat zarf boştu ve tıpkı kâğıtlar gibi zarfın üzerinde de ne bir gönderici ismi ne de imza vardı Tuhaf diye düşündü R ve mektubu tekrar eline aldı

Halk Kitabevi
Stefan Zweig öykü ve romanlarının yanında yazdığı yaşam öyküleriyle de hala yaşayan bir yazardır Yaşamından geriye onlarca eser bırakmıştır Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Bir Çöküşün Öyküsü Satranç Amok Koşucusu Olağanüstü Bir Gece Yakıcı Sıri Mecburiyet Gömülü Şamdan Bir Kalbin Çöküşü Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört Saat Ay Işığı Sokağı Hayatın Mucizeleri Korku ve Mürebbiye en ünlü eserleri arasında yer alır

Potink Kitap
Stefan Zweig tarafından kaleme alınan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Potink Kitap eseri olarak okurlarla buluşuyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig Kitap Özeti Yazar R kırk birinci yaş gününde imzasız bir mektup alır Yaklaşık iki düzine görünen yazı biçiminden acele kaleme alınmış olduğu anlaşılan mektup bilinmeyen bir kadın tarafından gönderilmiştir Merakı sabırsızlığa dönüşen yazar R mektubu okumaya başlar Stefan Zweig bir kadının yaşadığı platonik aşkı derin bir psikolojik çözümlemeyle ele alıyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Böylesine bir aşk gerçek olabilir mi sorusunu akıllara getiriyor Sen beni asla tanımayan bir çamurlu su birikintisinin yanından geçer gibi yanımdan geçip giden bir taşa basarcasına üstüme basan hep yoluna devam eden ve her zaman beni sonsuz bir bekleyiş içerisinde bırakan sen kimsin ki benim için Yayınevi Potink Kitap Yazar Stefan Zweig Sayfa 64 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 14 00x20 00 cm Basım Yılı Ekim 2019 Barkod 9786056970146 Kategori Diğer Ülke Edebiyatları Klasikler

Remzi
çev. Erduran, Erol
Tutkulu bir aşk öyküsü Zengin ve ünlü bir yazar tatilden Viyana ya döndüğünde evinde tanımadığı bir kadından gelen bir mektup bulur Mektubu yazan kadın genç kızken komşu dairede yaşamıştır Yazarın neredeyse hiç hatırlamadığı bu genç kız ona âşık olmuş ve ömür boyu aşkına tutkuyla bağlı kalmıştır Telaşlı bir el yazısıyla acele acele yazılmış olan bu mektupta karşılıksız bir aşk dile getirilmektedir Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Zweig ın en etkileyici yapıtlarından biridir

İthaki Yayınları
çev. Veysel Lidar
Zweig belki de en şöhretli eseri olan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nda vicdansızlıkla yoğrulan toplumun ikiyüzlülüğünü incelikle anlatıyor Salman Rushdie Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig in kaleme almayı sevdiği marjinal karakter ve olaylardan bir başkası Bir ömrü dolduran büyük bir suskunluğun tek bir mektupla son bir patlamayla bozulması Mektup un ne kadar tehlikeli bir edebi form olduğunun göstergesi img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Turkuvaz Kitap
çev. Devrim E. Alkış
Bir adam bir kadın bir mektup Stefan Zweig mektup biçiminde yazdığı bu etkileyici eserinde bir kadının yaşamı boyunca tek bir adama duyduğu platonik aşkın psikolojisini kadının iç dünyasından hareketle çözümleyerek mutlak aşkı sorgulatıyor img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İthaki Yayınları
Zweig belki de en şöhretli eseri olan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nda vicdansızlıkla yoğrulan toplumun ikiyüzlülüğünü incelikle anlatıyor Salman Rushdie Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig in kaleme almayı sevdiği marjinal karakter ve olaylardan bir başkası Bir ömrü dolduran büyük bir suskunluğun tek bir mektupla son bir patlamayla bozulması Mektup un ne kadar tehlikeli bir edebi form olduğunun göstergesi Tanıtım Bülteninden

Platanus Publishing
Meşhur roman yazarı R dağlara yaptığı üç günlük dinlendirici bir gezinin ardından sabahın erken saatlerinde Viyana ya dönmüştür Trenden indiğinde gardan bir gazete alıp da tarihe şöyle bir göz at tığında o günün doğum günü olduğunu fark etti Aniden aklından kırk birinci doğum günüm diye geçirdi ve bu gerçeklikten ne acı ne de mutluluk duydu Gazetenin hışırdayan sayfalarında hızlıca bir göz gezdirip evinin bulunduğu apartmana gitmek üzere bir taksi çağırdı Uşak onun yokluğunda gelen iki ziyaretçinin ve telefon eden birkaç kişinin bilgisini verdikten sonra dışarı çıkıp elinde bir tepsi dolusu postayla tekrar odaya getirdi R gelen zarf ları rastgele gözden geçirdikten sonra içlerinden birkaçını gönderen kişilerin isimleri ilgisini çektiği için açtı Aşina olmadığı bir el yazısıyla yazılmış ve oldukça da uzun görünen bir mektubu ise bir kenara ayırdı Bu arada hizmetçisi ona çayını getirmişti R koltukta rahatça arkasına yaslandı gazetenin ve diğer evrakların sayfalarına tekrar şöyle bir göz attı bir sigara yaktı ve az önce kenara ayırmış olduğu mektuba uzandı

Gece Kitaplığı
Stefan Zweig tarafından kaleme alınan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Gece Kitaplığı eseri olarak okurlarla buluşuyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig Kitap Özeti Ünlü roman yazarı R dağlara yaptığı üç günlük istirahat gezisinden sabahın erken saatlerinde tekrar Viyana ya döndüğünde gardan bir gazete alıp tarihe şöyle bir göz atınca o günün doğum günü olduğunun farkına vardı Aklından kırk birinci yıl diye geçirdi aklından ve bu farkındalıktan ne acı ne de mutluluk duydu Gazetenin hışırdayan sayfalarına hızlıca göz atıp evine gitmek için bir taksi tuttu Evin uşağı onun yokluğunda gelen iki ziyaretçinin ve telefon eden birkaç kişinin haberini verdikten sonra elinde bir tepsiyle biriken postayı getirdi R gelen zarfları rastgele gözden geçirdi birkaç zarfı gönderen kişilerin isimleri ilgisini çektiği için açtı tanıdık olmayan bir el yazısıyla yazılmış ve epey uzun görünen mektubu ise bir kenara ayırdı Bu arada hizmetçi ona çay getirmişti R koltukta rahatça arkasına yaslandı gazetenin ve diğer kâğıtların sayfalarına tekrar şöyle bir göz attı daha sonra bir puro yaktı ve kenara ayırmış olduğu mektuba uzandı Aşina olmadığı tedirgince ve çalakalem bir kadının el yazısıyla yazılmış yaklaşık iki düzine sayfaydı mektuptan çok bir müsveddeye benziyordu R Acaba zarfın içinde kimden geldiğini açıklayan başka bir kâğıt kalmış mıdır diye tekrar zarfı yokladı Fakat zarf boştu ve tıpkı kâğıtlar gibi zarfın üzerinde de ne bir gönderici ismi ne de imza vardı Tuhaf diye düşündü R ve mektubu tekrar eline aldı Yayınevi Gece Kitaplığı Yazar Stefan Zweig Sayfa 38 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Ekim 2020 Barkod 9786052889961 Kategori Klasikler Roman

Gece Kitaplığı
Ünlü roman yazarı R dağlara yaptığı üç günlük istirahat gezisinden sabahın erken saatlerinde tekrar Viyana ya döndüğünde gardan bir gazete alıp tarihe şöyle bir göz atınca o günün doğum günü olduğunun farkına vardı Aklından kırk birinci yıl diye geçirdi aklından ve bu farkındalıktan ne acı ne de mutluluk duydu Gazetenin hışırdayan sayfalarına hızlıca göz atıp evine gitmek için bir taksi tuttu Evin uşağı onun yokluğunda gelen iki ziyaretçinin ve telefon eden birkaç kişinin haberini verdikten sonra elinde bir tepsiyle biriken postayı getirdi R gelen zarfları rastgele gözden geçirdi birkaç zarfı gönderen kişilerin isimleri ilgisini çektiği için açtı tanıdık olmayan bir el yazısıyla yazılmış ve epey uzun görünen mektubu ise bir kenara ayırdı Bu arada hizmetçi ona çay getirmişti R koltukta rahatça arkasına yaslandı gazetenin ve diğer kâğıtların sayfalarına tekrar şöyle bir göz attı daha sonra bir puro yaktı ve kenara ayırmış olduğu mektuba uzandı Aşina olmadığı tedirgince ve çalakalem bir kadının el yazısıyla yazılmış yaklaşık iki düzine sayfaydı mektuptan çok bir müsveddeye benziyordu R Acaba zarfın içinde kimden geldiğini açıklayan başka bir kâğıt kalmış mıdır diye tekrar zarfı yokladı Fakat zarf boştu ve tıpkı kâğıtlar gibi zarfın üzerinde de ne bir gönderici ismi ne de imza vardı Tuhaf diye düşündü R ve mektubu tekrar eline aldı

Halk Kitabevi
Stefan Zweig öykü ve romanlarının yanında yazdığı yaşam öyküleriyle de hala yaşayan bir yazardır Yaşamından geriye onlarca eser bırakmıştır Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Bir Çöküşün Öyküsü Satranç Amok Koşucusu Olağanüstü Bir Gece Yakıcı Sıri Mecburiyet Gömülü Şamdan Bir Kalbin Çöküşü Bir Kadının Yaşamından Yirmi Dört Saat Ay Işığı Sokağı Hayatın Mucizeleri Korku ve Mürebbiye en ünlü eserleri arasında yer alır

Gece Kitaplığı Yayınları
Ünlü roman yazarı R dağlara yaptığı üç günlük istirahat gezisinden sabahın erken saatlerinde tekrar Viyana ya döndüğünde gardan bir gazete alıp tarihe şöyle bir göz atınca o günün doğum günü olduğunun farkına vardı Aklından kırk birinci yıl diye geçirdi aklından ve bu farkındalıktan ne acı ne de mutluluk duydu Gazetenin hışırdayan sayfalarına hızlıca göz atıp evine gitmek için bir taksi tuttu Evin uşağı onun yokluğunda gelen iki ziyaretçinin ve telefon eden birkaç kişinin haberini verdikten sonra elinde bir tepsiyle biriken postayı getirdi R gelen zarfları rastgele gözden geçirdi birkaç zarfı gönderen kişilerin isimleri ilgisini çektiği için açtı tanıdık olmayan bir el yazısıyla yazılmış ve epey uzun görünen mektubu ise bir kenara ayırdı Bu arada hizmetçi ona çay getirmişti R koltukta rahatça arkasına yaslandı gazetenin ve diğer kâğıtların sayfalarına tekrar şöyle bir göz attı daha sonra bir puro yaktı ve kenara ayırmış olduğu mektuba uzandı Aşina olmadığı tedirgince ve çalakalem bir kadının el yazısıyla yazılmış yaklaşık iki düzine sayfaydı mektuptan çok bir müsveddeye benziyordu R Acaba zarfın içinde kimden geldiğini açıklayan başka bir kâğıt kalmış mıdır diye tekrar zarfı yokladı Fakat zarf boştu ve tıpkı kâğıtlar gibi zarfın üzerinde de ne bir gönderici ismi ne de imza vardı Tuhaf diye düşündü R ve mektubu tekrar eline aldı

Oda Yayınları
Stefan Zweig tarafından kaleme alınan Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Oda Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Stefan Zweig Kitap Özeti Kitabı okuduğunuzda tek kişilik aşk karşılıksız aşk ve ölümsüz aşk mı diyeceksiniz yoksa patolojik aşkın girdabına kapılmış mı diyeceksiniz Kuşkusuz bu soruya herkes farklı cevap verebilir ama bu kitabı okuyan herkesin hikayenin girdabına kapılacağı kesin Bu muazzam kitapta bir adanmışlık halini anlatan ve bireyin psikolojisıyle bu denli ilintili olan Zweig içinde bulunduğumuz tüketim çağında yazsaydı acaba nasıl kurgulardı hikayeyi Aşkı yine böyle saf ve tek taraflı anlatabilir miydi Okunmayı sonuna kadar hak eden bir öykü Avusturyada doğan Stefan Zweig İkinci Dünya Savaşı sırasında Brezilyada yaşıyor olmasına rağmen Avrupanın yok oluşa doğru gitmesinden ve nazizmin kalıcı olacağına inandığı için duyduğu büyük üzüntü nedeniyle karısıyla birlikte intihar eder Yayınevi Oda Yayınları Yazar Stefan Zweig Sayfa 64 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 136 00x19 60 cm Basım Yılı Ağustos 2017 Barkod 9789753854436 Kategori Roman

Oda
çev. Yıldırım, Elif
Kitabı okuduğunuzda tek kişilik aşk karşılıksız aşk ve ölümsüz aşk mı diyeceksiniz yoksa patolojik aşkın girdabına kapılmış mı diyeceksiniz Kuşkusuz bu soruya herkes farklı cevap verebilir ama bu kitabı okuyan herkesin hikayenin girdabına kapılacağı kesin Bu muazzam kitapta bir adanmışlık halini anlatan ve bireyin psikolojisıyle bu denli ilintili olan Zweig içinde bulunduğumuz tüketim çağında yazsaydı acaba nasıl kurgulardı hikayeyi Aşkı yine böyle saf ve tek taraflı anlatabilir miydi Okunmayı sonuna kadar hak eden bir öykü Avusturya da doğan Stefan Zweig İkinci Dünya Savaşı sırasında Brezilya da yaşıyor olmasına rağmen Avrupa nın yok oluşa doğru gitmesinden ve nazizmin kalıcı olacağına inandığı için duyduğu büyük üzüntü nedeniyle karısıyla birlikte intihar eder

Optimum Kitap
çev. Gökçe, Eşref
Beni hiç tanımamış olan sana Yalnızca sana seslenmek istiyorum ilk kez her şeyi söyleyeceğim sana her zaman senin olan hiçbir zaman hiçbir şeyini bilmediğin tüm yaşamımı öğreneceksin Ama ancak ben öldüğüm zaman artık bana yanıt ve remeyeceğin zaman bedenimi bir dondurup bir yakan şey beni tümden alıp götürdüğü zaman öğreneceksin gizimi

Çınaraltı
Sen kimsin ki benim için Sen beni asla tanımayan bir çamurlu su birikintisinin yanından geçer gibi yanımdan geçip giden bir taşa basarcasına üstüme basan hep yoluna devam eden ve her zaman beni sonsuz bir bekleyiş içerisinde bırakan sen kimsin ki benim için Yeryüzünde hiçbir şey sevgi kuytuluklardaki bir çocuğun fark edilmeyen sevgisiyle karşılaştırılamaz Bu sevgi yetişkin bir kadının tutkulu ve bilinçaltında hep isteyen aşkının hiçbir zaman olamayacağı kadar umarsız kendini karşısındakine hizmet etmeye adayan boyun eğen hep pusuda yatan ve tutkuyla yoğrulmuş bir sevgidir Ben seni bütün bir hayat boyunca sevmekten yorulmadım

Anonim
çev. Yıldız, Hatice Maya
Ünlü roman yazarı R dağlara yaptığı üç günlük huzurlu gezinin ardından sabah çok erken saatlerde Viyana ya dönüyordu Tren garında aldığı gazetenin sayfalarını rastgele karıştırıyordu ki o günün tarihini görünce bugün doğum günü olduğunu hatırladı İçinden kırk birinci yaşım diye geçirdi Ne haz ne de mutluluk duymuştu Öylesine sıradan bir gündü işte Gazetenin sayfalarına rastgele göz attı ve bir arabaya binerek evinin yolunu tuttu Kapıyı açan uşak o yokken gelen iki ziyaretçiyi ve gelen birkaç telefonu haber etti Az sonra elinde bir tepsiyle biriken mektupları da getirmişti R meraksız gözlerle gelen mektuplara göz gezdirdi Yalnızca birkaç zarfı gönderenler ilgisini çektiği için açtı el yazısı yabancı oldukça uzun görünen mektubu ise bir kenara ayırdı

Sander
çev. Andonyan, Melinda
Eğer mektubum eline ulaşırsa o zaman bil ki ölü bir kadın sana hayatını dünyaya geldiği ilk dakikadan son nefesine kadar senin olan hayatını bu mektupta anlatıyor İlk kez 1922 yılında yayımlanan bu uzun öyküde çağdaşı Sigmund Freud dan oldukça etkilendiği bilinen Zweig ın aşkın derin bir psikolojik analizini yaparak mutlak aşk ı sorguladığını görürüz Birinci Dünya Savaşı sonrası toplumsal yıkım ve travmaların etkisi altında yazılan bu eser ünlü bir yazarın kendisine gelen postalar arasında imzasız bir mektubun dikkatini çekmesiyle başlar Mektubun başlığı oldukça merak uyandırıcıdır Sana beni hiç tanımamış olan sana Yaklaşık iki düzine sayfadan oluşan bu uzunca mektubun ilk cümlesinden itibaren bilinmeyen bir kadın ın çektiği büyük acılara yaşadığı hayal kırıklıklarına kederle örülmüş dünyasına umutsuz bir aşka olan sonsuz bağlılığına ve intiharla sonuçlanan dramatik bir içsel yolculuğa tanıklık ederiz Öykü 1948 yılında Maximillian Oppenheimer yönetmeliğinde beyaz perdeye 1975 yılında Antonio Spadavecchia tarafından operaya uyarlanmış ve büyük ilgi görmüştür

Yordam
çev. Yücel, Tahsin
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu yıllar boyu sesi bastırılmış duyguların çığlığı gurur ve tutkuyla mahvolan bir yaşamın kaydı varlığı görmezden gelinmiş bir ölünün son nefesi Viyanalı ünlü bir yazar olan R kırk birinci yaş gününde üç günlük bir dağ gezintisinden evine döner ve o evde yokken kendisine gelen mektupları karıştırmaya koyulur Bunların içinde bir tanesi özellikle dikkatini çeker Bu isimsiz mektup yazarın yıllar boyu farkında bile olmadan bir insanın tüm yaşamını nasıl etkilediğini anlamasını sağlayacaktır Mektubun sahibi yazara karşı henüz çocuk yaşta başlayan ve her geçen yıl büyüyen karşılıksız aşkını satırlara dökmüştür Ancak sayfalar ilerledikçe mektup yalnızca kişisel bir dram olmaktan çıkar ve burjuva toplumundaki sınıfsal farklılıklara tutulan bir ayna halini alır Yordam Edebiyat Avrupa nın 20 yüzyılda yetiştirdiği en büyük yazarlardan Stefan Zweig ın en önemli yapıtlarından oluşan seçkiyi okurlarına kıvançla sunuyor Behçet Necatigil Tahsin Yücel Salâh Birsel Hamdi Varoğlu Ali Avni Öneş Deniz Banoğlu gibi usta edebiyatçı çevirmenlerimizin yarattığı dil lezzetiyle

TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI
çev. Zehra Aksu Yılmazer
Stefan Zweig ın 1922 tarihli bu novellası saplantılı aşk üzerine yazılmış en çarpıcı metinlerden biridir Hayatı boyunca kendisinin farkında bile olmayan bir adamı umutsuzca sevmiş bir kadının yürek parçalayan aşk itirafıdır Aşkının nesnesi olan kişi ise ömrü boyunca bir kez olsun söz ve eylemlerinin başkalarının hayatları üzerindeki etkisini düşünmemiştir Zweig bu yapıtında insanların iç âlemlerine girmek ve onları gerçekten anlamak için toplum önündeki duruş ve davranışlarından yola çıkılamayacağına da dikkat çeker Bu son derece tahripkâr karşılıksız aşkın hikâyesi 1948 yılında Alman yönetmen Max Ophüls ün imzasını taşıyan unutulmaz bir Hollywood klasiğine de ilham vermiştir

TROPİKAL KİTAP
çev. Pınar Garan
Stefan Zweig Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Brief einer Unbekannten adlı uzun öyküsünü 1920 li yılların ilk yarısında kaleme aldı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nun kadın kahramanını sadece uzun bir mektubun yazarı olarak tanıyoruz Kadının hayatı boyunca sevmiş olduğu erkek için kaleme aldığı bu mektubun gönderen inin adı yoktur Mektubun başında tek bir hitap vardır Sana beni asla tanımamış olan sana Kadın büyük tutkusunu hep bir bilinmeyen olarak yani tek başına yaşamaya razıdır bu aşk öyküsünde taraflar değil sadece tek bir taraf vardır Böylesine gerçek anlamda aşk denilebilir mi Zweig okurunu bir kez daha insan psikolojisinde eşine pek rastlanmayan bir yolculuğa davet ediyor Bu yeni yolculuğun sonunda mutlak aşk kavramının şimdiye kadar bilinmeyen kıyılarına varmayı amaçlamış olmasıda bir ihtimal

İNDİGO KİTAP
çev. Aziz Rüstem Kocayürek
Zweig ın 1920 li yılların sonunda kaleme aldığı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu tek taraflı bir aşkın naif anlatımıdır Marjinal karakterleri ve eşine az rastlanır psikolojik çözümlemeleriyle okuyucuyu kendine hayran bırakan yazar bu kez de âşık olan bir kadının saplantılı duygularını kaleme almıştır Bir ömür süren suskunluğun isimsiz bir mektupla son buluşu aşk sadakat ve mutluluğun anlamlarını okuyucuya bir kez daha sorgulatırken hikâye aynı zamanda Zweig ın psikolog yanını belirgin biçimde ortaya koyuyor

BİLDİĞİN KİTAP
çev. Semiha Yücesoy
Bay R postalarını kontrol ederken isimsiz bir mektupla karşılaşır Sana beni asla tanımamış olan sana kelimeleriyle başlayan bu mektup hayatı boyunca tek bir adamı sevmiş olan bir kadının kaleminden dökülmüştür Bu aşk muhatabının hayatında hiçbir iz bırakmamışken yaşayıcısının hayatının tek merkezi ve gerçeği olmuştur

VENEDİK YAYINCILIK

TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI
çev. Ahmet Cemal
Stefan Zweig Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu Brief einer Unbekannten adlı uzun öyküsünü 1920 li yılların ilk yarısında kaleme aldı Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu nun kadın kahramanını sadece uzun bir mektubun yazarı olarak tanıyoruz Kadının hayatı boyunca sevmiş olduğu erkek için kaleme aldığı bu mektubun gönderen inin adı yoktur Mektubun başında tek bir hitap vardır Sana beni asla tanımamış olan sana Kadın büyük tutkusunu hep bir bilinmeyen olarak yani tek başına yaşamaya razıdır bu aşk öyküsünde taraflar değil sadece tek bir taraf vardır Böylesine gerçek anlamda aşk denilebilir mi Zweig okurunu bir kez daha insan psikolojisinde eşine pek rastlanmayan bir yolculuğa davet ediyor Bu yeni yolculuğun sonunda mutlak aşk kavramının şimdiye kadar bilinmeyen kıyılarına varmayı amaçlamış olması da bir ihtimal

VAVEYLA YAYINCILIK
çev. Mehmet Taylan Öztürk
Küçük bir kızken gördüğü bir adama delicesine aşık olan bir kadının son nefesine kadar bitmeyen aşkını bir mektupla anlattığı bu eserinde Zweig dünyada bir kadının aşkından daha büyük ve tutkulu başka bir şey olmadığını okurlarına göstermektedir