Bir Başkadır Bizim Eller — Ömer Osman Erendoruk

Ne zaman kendimle baş başa kalma imkânı bulsam hemen hatıralar bohçamın başına geçer gözlerimi kaparım On saniye karşıma çıkan çocukluğumun gözleriyle görmeye kulaklarıyla işitmeye koyulur çevreyi algılamaya başlarım İlk gördüğüm kişiler aile bireylerimdir Onlardan anam her zaman ön plandadır Arkadan dedem çıkar gelir kar beyaz saçı sakalıyla babam belirir bir yerlerden elinde av tüfeğiyle sonra ablam Ayşe ve ağabeyim Hüseyin kızkardeşim Fatma daha sonra en yakın komşularının yaşlısı genci kadını erkeği çoluğu çocuğu İşte anam Benim canım anacığım orada Koşukavak kasabasının batısında bulunan köyümüz Karakuz daki evimizin kelevetinde salonunda yoğurt yayığının başında elindeki tokmağı sallamayı bir an durdurup beni uyandırmak için yumuşacık sesiyle çağırıyor

Bir Başkadır Bizim Eller de Ömer Osman Erendoruk un hâtıraları gözlemleri Bulgaristan Türklerinin örf ve adetleri ayrı ayrı başlıklar altında anlatılmaktadır Ömer Osman Erendoruk Kimdir Bulgaristan ın Kırcaali şehrine bağlı bir köyünde doğan Ömer Osman Erendoruk 1934 2006 1955 te Türk Pedagoji Okulu ndan mezun oldu ve Türkçe öğretmeni olarak görev yaptı 1952 den itibaren Türkçe gazete ve dergilerde şiir ve hikâyeleri yayınlandı ilk kitabı 1965 te basıldı Bulgaristan da Türkçe eğitimin ve yayın hayatının yasaklanmasına rağmen Bulgarcayı kullanmadı Bulgar zulmü önündeki en büyük edebi isim haline geldi Türklere karşı başlatılan asimilasyon politikasına karşı yazdığı yazılar nedeniyle beş yıl ağır hapse mâhkum oldu 1985 te Belene Ölüm Kampı na sürgüne gönderildi dört yıl sonra sınır dışı edilip Türkiye ye sığındı

Ne zaman kendimle baş başa kalma imkânı bulsam hemen hatıralar bohçamın başına geçer gözlerimi kaparım On saniye karşıma çıkan çocukluğumun gözleriyle görmeye kulaklarıyla işitmeye koyulur çevreyi algılamaya başlarım İlk gördüğüm kişiler aile bireylerimdir Onlardan anam her zaman ön plandadır Arkadan dedem çıkar gelir kar beyaz saçı sakalıyla babam belirir bir yerlerden elinde av tüfeğiyle sonra ablam Ayşe ve ağabeyim Hüseyin kızkardeşim Fatma daha sonra en yakın komşularının yaşlısı genci kadını erkeği çoluğu çocuğu İşte anam Benim canım anacığım orada Koşukavak kasabasının batısında bulunan köyümüz Karakuz daki evimizin kelevetinde salonunda yoğurt yayığının başında elindeki tokmağı sallamayı bir an durdurup beni uyandırmak için yumuşacık sesiyle çağırıyor

Ne zaman kendimle baş başa kalma imkânı bulsam hemen hatıralar bohçamın başına geçer gözlerimi kaparım On saniye karşıma çıkan çocukluğumun gözleriyle görmeye kulaklarıyla işitmeye koyulur çevreyi algılamaya başlarım İlk gördüğüm kişiler aile bireylerimdir Onlardan anam her zaman ön plandadır Arkadan dedem çıkar gelir kar beyaz saçı sakalıyla babam belirir bir yerlerden elinde av tüfeğiyle sonra ablam Ayşe ve ağabeyim Hüseyin kızkardeşim Fatma daha sonra en yakın komşularının yaşlısı genci kadını erkeği çoluğu çocuğu İşte anam Benim canım anacığım orada Koşukavak kasabasının batısında bulunan köyümüz Karakuz daki evimizin kelevetinde salonunda yoğurt yayığının başında elindeki tokmağı sallamayı bir an durdurup beni uyandırmak için yumuşacık sesiyle çağırıyor