Bir Elin Sesi Var — Anthony Burgess

Bir Elin Sesi Var
Anthony BurgessMetis Yayıncılık
Bir Elin Sesi Var
Anthony Burgessİngiliz edebiyatının en verimli yazarlarından biri olan Burgess Türkçe de daha çok Otomatik Portakal romanıyla bilinir Roza Hakmen in güzel Türkçesiyle Metis Edebiyat ın ilk yıllarında heyecanla yayımladığımız bir romandı Bir Elin Sesi Var Bu eğer şiirse o laf şiire yakışmaz dedim Hangi laf dedi Howard O terbiyesiz kelime dedim Hangisini dediğimi biliyorsun Hiç yakışmıyor Ama Howard aldırmayıp okumaya devam etti Hepimiz geçmişe ihanet ettik Atalarımızın Rüyasını yıktık Bakın bize şu halimize Titreyerek bekliyoruz bomba patlasın diye Sonuncu bomba ama onurlu bir bekleyiş değil ne yazık Sivri pabuçlu maymunlar gibi sırıtarak sırıtarak Sosyal Sigorta dişlerimizle beylik moda şarkılara Parmaklarımızı şaklatıp tempo tutarak bekliyoruz Ölümün gelip bizi almasını seçeneği reddediyoruz Çünkü artık seçenek yok gibi Ama en azından iki kişiye Güneş gibi parladı seçenek soğukkanlı ölüm pırıltısıyla Bundan kurtulmak daha iyi biftek ve böbrek Biftek böbrekle tanışır ve dansa kaldırır TAK TAK

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Anthony Burgess ın 1961 de Joseph Kell müstear adıyla yayımladığı Bir Elin Sesi Var Soğuk Savaş ın tam ortasında kalan Britanya da yaşanan hızlı değişim dönemine denk gelmiştir Romanın başlığı Malay dilinde karşılıksız aşk anlamına gelen bir atasözüdür Bu karşılıksız aşk tüketim kisvesi altında karşımıza çıkar Oyunu kuralına göre oynayıp parayla sahip olabileceğiniz her şeyi satın alsanız da bir karşılık elde edemezsiniz Tıpkı fotoğraf makinesi beyni yle kazandığı bir TV yarışması sayesinde servete kavuşan Howard gibi Modern hayatın entelektüel ve sanatsal değerleri hakir gören materyalizmine öfke duyan Howard dünyanın çürümüşlüğünü bizzat uğradığı bir hakaret olarak algılamaktadır Romanın anlatıcısı olan karısı Janet ise eğitimsiz ve sığ bir kadındır Hayatını reklamlar kadın dergileri ve televizyon belirler Televizyonun amaç ve değerden yoksun hayatlara işaret eden bir metafor olarak kullanılması ise Jerzy Kosinski nin unutulmaz yapıtı Being There i önceler

İş Bankası Kültür Yayınları
Anthony Burgess ın 1961 de Joseph Kell müstear adıyla yayımladığı Bir Elin Sesi Var Soğuk Savaş ın tam ortasında kalan Britanya da yaşanan hızlı değişim dönemine denk gelmiştir Romanın başlığı Malay dilinde karşılıksız aşk anlamına gelen bir atasözüdür Bu karşılıksız aşk tüketim kisvesi altında karşımıza çıkar Oyunu kuralına göre oynayıp parayla sahip olabileceğiniz her şeyi satın alsanız da bir karşılık elde edemezsiniz Tıpkı fotoğraf makinesi beyni yle kazandığı bir TV yarışması sayesinde servete kavuşan Howard gibi Modern hayatın entelektüel ve sanatsal değerleri hakir gören materyalizmine öfke duyan Howard dünyanın çürümüşlüğünü bizzat uğradığı bir hakaret olarak algılamaktadır Romanın anlatıcısı olan karısı Janet ise eğitimsiz ve sığ bir kadındır Hayatını reklamlar kadın dergileri ve televizyon belirler Televizyonun amaç ve değerden yoksun hayatlara işaret eden bir metafor olarak kullanılması ise Jerzy Kosinski nin unutulmaz yapıtı Being There i önceler

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Roza Hakmen
Anthony Burgess ın 1961 de Joseph Kell müstear adıyla yayımladığı Bir Elin Sesi Var Soğuk Savaş ın tam ortasında kalan Britanya da yaşanan hızlı değişim dönemine denk gelmiştir Romanın başlığı Malay dilinde karşılıksız aşk anlamına gelen bir atasözüdür Bu karşılıksız aşk tüketim kisvesi altında karşımıza çıkar Oyunu kuralına göre oynayıp parayla sahip olabileceğiniz her şeyi satın alsanız da bir karşılık elde edemezsiniz Tıpkı fotoğraf makinesi beyni yle kazandığı bir TV yarışması sayesinde servete kavuşan Howard gibi Modern hayatın entelektüel ve sanatsal değerleri hakir gören materyalizmine öfke duyan Howard dünyanın çürümüşlüğünü bizzat uğradığı bir hakaret olarak algılamaktadır Romanın anlatıcısı olan karısı Janet ise eğitimsiz ve sığ bir kadındır Hayatını reklamlar kadın dergileri ve televizyon belirler Televizyonun amaç ve değerden yoksun hayatlara işaret eden bir metafor olarak kullanılması ise Jerzy Kosinski nin unutulmaz yapıtı Being There i önceler ANTHONY BURGESS 1917 1993 Asıl adı John Anthony Burgess Wilson olan İngiliz romancı ve eleştirmen Manchester da dünyaya geldi İngiliz edebiyatı eğitimi gördükten sonra Birmingham Üniversitesi nin açık öğretim bölümünde ders verdi 1954 59 yılları arasında eğitim görevlisi olarak Malaya ve Borneo da bulundu bu dönemde konusu Malaya da geçen üç roman yazdı Nüfusu hızla artan bir dünyayı ütopya karşıtı bir yaklaşımla ele aldığı 1962 de yayımlanan The Wanting Seed İstekli Tohum adlı romanını 1963 te yayımlanan Honey for the Bears Ayılara Bal izledi 1971 de Amerikalı yönetmen Stanley Kubrick tarafından sinemaya uyarlanan A Clockwork Orange 1962 Otomatik Portakal adlı romanıyla keskin alay gücünü ortaya koydu Burgess ın son yapıtları arasında Earthly Powers 1980 Dünyevi Güçler The End of the World News 1983 Dünya Haberlerinin Sonu The Kingdom of the Wicked 1985 Kötülerin Krallığı Any Old Iron 1989 Herhangi Bir Eski Demir ve A Dead Man in Deptford 1993 Deptford da Ölü Bir Adam sayılabilir

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Roza Hakmen

İş Bankası Kültür Yayınları
Anthony Burgess ın 1961 de Joseph Kell müstear adıyla yayımladığı Bir Elin Sesi Var Soğuk Savaş ın tam ortasında kalan Britanya da yaşanan hızlı değişim dönemine denk gelmiştir Romanın başlığı Malay dilinde karşılıksız aşk anlamına gelen bir atasözüdür Bu karşılıksız aşk tüketim kisvesi altında karşımıza çıkar Oyunu kuralına göre oynayıp parayla sahip olabileceğiniz her şeyi satın alsanız da bir karşılık elde edemezsiniz Tıpkı fotoğraf makinesi beyni yle kazandığı bir TV yarışması sayesinde servete kavuşan Howard gibi Modern hayatın entelektüel ve sanatsal değerleri hakir gören materyalizmine öfke duyan Howard dünyanın çürümüşlüğünü bizzat uğradığı bir hakaret olarak algılamaktadır Romanın anlatıcısı olan karısı Janet ise eğitimsiz ve sığ bir kadındır Hayatını reklamlar kadın dergileri ve televizyon belirler Televizyonun amaç ve değerden yoksun hayatlara işaret eden bir metafor olarak kullanılması ise Jerzy Kosinski nin unutulmaz yapıtı Being There i önceler

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Roza Hakmen
Bir Elin Sesi Var Anthony Burgess ın 1961 de Joseph Kell müstear adıyla yayımladığı Bir Elin Sesi Var Soğuk Savaş ın tam ortasında kalan Britanya da yaşanan hızlı değişim dönemine denk gelmiştir Romanın başlığı Malay dilinde karşılıksız aşk anlamına gelen bir atasözüdür Bu karşılıksız aşk tüketim kisvesi altında karşımıza çıkar Oyunu kuralına göre oynayıp parayla sahip olabileceğiniz her şeyi satın alsanız da bir karşılık elde edemezsiniz Tıpkı fotoğraf makinesi beyni yle kazandığı bir TV yarışması sayesinde servete kavuşan Howard gibi Modern hayatın entelektüel ve sanatsal değerleri hakir gören materyalizmine öfke duyan Howard dünyanın çürümüşlüğünü bizzat uğradığı bir hakaret olarak algılamaktadır Romanın anlatıcısı olan karısı Janet ise eğitimsiz ve sığ bir kadındır Hayatını reklamlar kadın dergileri ve televizyon belirler Televizyonun amaç ve değerden yoksun hayatlara işaret eden bir metafor olarak kullanılması ise Jerzy Kosinski nin unutulmaz yapıtı Being There i önceler ANTHONY BURGESS 1917 1993 Asıl adı John Anthony Burgess Wilson olan İngiliz romancı ve eleştirmen Manchester da dünyaya geldi İngiliz edebiyatı eğitimi gördükten sonra Birmingham Üniversitesi nin açık öğretim bölümünde ders verdi 1954 59 yılları arasında eğitim görevlisi olarak Malaya ve Borneo da bulundu bu dönemde konusu Malaya da geçen üç roman yazdı Nüfusu hızla artan bir dünyayı ütopya karşıtı bir yaklaşımla ele aldığı 1962 de yayımlanan The Wanting Seed İstekli Tohum adlı romanını 1963 te yayımlanan Honey for the Bears Ayılara Bal izledi 1971 de Amerikalı yönetmen Stanley Kubrick tarafından sinemaya uyarlanan A Clockwork Orange 1962 Otomatik Portakal adlı romanıyla keskin alay gücünü ortaya koydu Burgess ın son yapıtları arasında Earthly Powers 1980 Dünyevi Güçler The End of the World News 1983 Dünya Haberlerinin Sonu The Kingdom of the Wicked 1985 Kötülerin Krallığı Any Old Iron 1989 Herhangi Bir Eski Demir ve A Dead Man in Deptford 1993 Deptford da Ölü Bir Adam sayılabilir

İŞ BANKASI KÜLTÜR YAY.
Anthony Burgess ın 1961 de Joseph Kell müstear adıyla yayımladığı Bir Elin Sesi Var Soğuk Savaş ın tam ortasında kalan Britanya da yaşanan hızlı değişim dönemine denk gelmiştir Romanın başlığı Malay dilinde karşılıksız aşk anlamına gelen bir atasözüdür Bu karşılıksız aşk tüketim kisvesi altında karşımıza çıkar Oyunu kuralına göre oynayıp parayla sahip olabileceğiniz her şeyi satın alsanız da bir karşılık elde edemezsiniz Tıpkı fotoğraf makinesi beyni yle kazandığı bir TV yarışması sayesinde servete kavuşan Howard gibi Modern hayatın entelektüel ve sanatsal değerleri hakir gören materyalizmine öfke duyan Howard dünyanın çürümüşlüğünü bizzat uğradığı bir hakaret olarak algılamaktadır Romanın anlatıcısı olan karısı Janet ise eğitimsiz ve sığ bir kadındır Hayatını reklamlar kadın dergileri ve televizyon belirler Televizyonun amaç ve değerden yoksun hayatlara işaret eden bir metafor olarak kullanılması ise Jerzy Kosinski nin unutulmaz yapıtı Being There i önceler Yayınevi İŞ BANKASI KÜLTÜR YAY Yazar ANTHONY BURGESS Dil TÜRKÇE Sayfa Sayısı 193 SAYFA Yıl 2014

İş Bankası Kültür Yayınları
Anthony Burgess tarafından kaleme alınan Bir Elin Sesi Var İş Bankası Kültür Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Bir Elin Sesi Var Anthony Burgess Kitap Özeti Anthony Burgess ın 1961 de Joseph Kell müstear adıyla yayımladığı Bir Elin Sesi Var Soğuk Savaş ın tam ortasında kalan Britanya da yaşanan hızlı değişim dönemine denk gelmiştir Romanın başlığı Malay dilinde karşılıksız aşk anlamına gelen bir atasözüdür Bu karşılıksız aşk tüketim kisvesi altında karşımıza çıkar Oyunu kuralına göre oynayıp parayla sahip olabileceğiniz her şeyi satın alsanız da bir karşılık elde edemezsiniz Tıpkı fotoğraf makinesi beyni yle kazandığı bir TV yarışması sayesinde servete kavuşan Howard gibi Modern hayatın entelektüel ve sanatsal değerleri hakir gören materyalizmine öfke duyan Howard dünyanın çürümüşlüğünü bizzat uğradığı bir hakaret olarak algılamaktadır Romanın anlatıcısı olan karısı Janet ise eğitimsiz ve sığ bir kadındır Hayatını reklamlar kadın dergileri ve televizyon belirler Televizyonun amaç ve değerden yoksun hayatlara işaret eden bir metafor olarak kullanılması ise Jerzy Kosinski nin unutulmaz yapıtı Being There i önceler Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları Yazar Anthony Burgess Sayfa 200 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x20 50 cm Basım Yılı 2021 Barkod 9786053322412 Kategori İngiliz Edebiyatı Roman

Anthony Burgess ın 1961 de Joseph Kell müstear adıyla yayımladığı Bir Elin Sesi Var Soğuk Savaş ın tam ortasında kalan Britanya da yaşanan hızlı değişim dönemine denk gelmiştir Romanın başlığı Malay dilinde karşılıksız aşk anlamına gelen bir atasözüdür Bu karşılıksız aşk tüketim kisvesi altında karşımıza çıkar Oyunu kuralına göre oynayıp parayla sahip olabileceğiniz her şeyi satın alsanız da bir karşılık elde edemezsiniz

İş Bankası
çev. Hakmen, Roza
Anthony Burgess ın 1961 de Joseph Kell müstear adıyla yayımladığı Bir Elin Sesi Var Soğuk Savaş ın tam ortasında kalan Britanya da yaşanan hızlı değişim dönemine denk gelmiştir Romanın başlığı Malay dilinde karşılıksız aşk anlamına gelen bir atasözüdür Bu karşılıksız aşk tüketim kisvesi altında karşımıza çıkar Oyunu kuralına göre oynayıp parayla sahip olabileceğiniz her şeyi satın alsanız da bir karşılık elde edemezsiniz Tıpkı fotoğraf makinesi beyni yle kazandığı bir TV yarışması sayesinde servete kavuşan Howard gibi Modern hayatın entelektüel ve sanatsal değerleri hakir gören materyalizmine öfke duyan Howard dünyanın çürümüşlüğünü bizzat uğradığı bir hakaret olarak algılamaktadır Romanın anlatıcısı olan karısı Janet ise eğitimsiz ve sığ bir kadındır Hayatını reklamlar kadın dergileri ve televizyon belirler Televizyonun amaç ve değerden yoksun hayatlara işaret eden bir metafor olarak kullanılması ise Jerzy Kosinski nin unutulmaz yapıtı Being There i önceler

Metis Yayınları
çev. Roza Hakmen
İngiliz edebiyatının en verimli yazarlarından biri olan Burgess Türkçe de daha çok Otomatik Portakal romanıyla bilinir Roza Hakmen in güzel Türkçesiyle Metis Edebiyat ın ilk yıllarında heyecanla yayımladığımız bir romandı Bir Elin Sesi Var Açılış Bölümü s 5 9 Benim adım Janet Shirley kızlık soyadım Barnes kocamın adı da Howard Shirley di bu öyküde o yirmi yedisini sürüyordu ben yirmi üçümü yeni bitirmiştim North Bradcaster da Shortshawe Belediye Sitesi nde kent merkezine açılan Whitgift Caddesi ne paralel Crammer Sokağı nda 4 numarada oturuyorduk haftalık kiramız otuz iki şilin altı peniydi Bizim sokağın biraz ilerisinde Shoe Lane vardı hâlâ da var sanırım TV reklâmlarında Shining Shoe Lane Pırıltılı Pabuç Sokağı diye görünmesi orada yaşayan herkesi sanki akıllıca bir şey yapmışlar gibi aptalca gururlandırırdı Bizim tarafımızdaki bütün sokaklara piskopos adları verilmişti Ridley Latimer Fisher Laud bu yüzden de TV reklâmlarında bu sokakları kullanmayı kimse istemezdi Howard Oak Crescent Kullanılmış Araba Pazarı nda çalışıyor ben de Hastings Road Süpermarketi nde rafları yerleştirme işine yardım ediyordum yani o sıralarda dikkate değer bir özelliğimiz yoktu Televizyonumuz evin içinde taşınabilir çanta gibi saplı bir radyomuz çamaşır makinemiz bir de elektrik süpürgemiz vardı ama arabamız ve çocuğumuz yoktu Evlendiğimizde ben on dokuz yaşındaydım Bizim ailede bu küçük yaşta evlilik sayılmıyordu annem on altı yaşında ablam Myrtle Sadler ise on yedisinde evlenmişti Ablam Myrtle daha sonra göreceğiniz gibi evliliğini yüzüne gözüne bulaştırmıştı ama bunun erken evlenmekle hiç ilgisi yoktu Michael gibi bir adamla kaç yaşında evlenirse evlensin zaten yürüm