Bir Endülüs Hikayesi — Saliha Nilüfer

Bir Endülüs Hikayesi
Saliha NilüferPan Yayıncılık
Bir Endülüs Hikayesi
Saliha NilüferTıpkı meçhul yazar Sebastian Knight gibi onlar da bütün deneyselliklerin tükendiği noktada kopyaların labirentinde bir çıkış yolu arıyordu Yazının artık tek başına var olmayacağı savıyla yazılanlara bir de renklerin ve seslerin dünyasından bakılsın istediler Sayfaların arasından sözlerin kendi müziğini göstermeyi sonsuz kırmızı dairelerin dönendiği bir pencereye Carlos un Frieda nın Alicia nın ve Barış ın aşklarını sığıştırmayı Gırnata nın eski otellerinde cante jondo çalarken size 1500 lerden kalan mektupları okumayı o kayıp Endülüs kuşağının resmini göstermeyi derken hepimizi bir karelik filmin bu oyunun gizli kahramanları yapmayı Tıpkı matematikte sonsuza uzayan denklemler gibi hiç bitmeyecekmiş gibi görünüyor böyle bakınca Belki de insanın düşünmekten usandığı bir aşkınlık noktası bu Toprağa dönme anı gibi Neandertal serüvenin ya da bütün evren bir hikâyelerinin başlangıcına dönme arzusu gibi Mağaralara yapılan ilk resmin arayışıyla bir metin bir resim olabilir bir film bir müzik ve bir kitap bir hiç Sayfa Sayısı 325 Baskı Yılı 2006 Dili Türkçe Yayınevi Pan Yayıncılık

Pan Yayıncılık
Tıpkı meçhul yazar Sebastian Knight gibi olanlar da bütün deneyselliklerin tükendiği noktada kopyaların labirentinde bir çıkış yolu arıyordu Yazının artık tek başına var olmayacağı savıyla yazılarına bir de renklerin ve seslerin dünyasından bakılsın istediler Sayfaların arasından sözlerin kendi müziğini göstermeyi sonsuz kırmızı dairelerin dönendiği bir pencereye Carlos un Frieda nın Alicia nın ve Barış ın aşklarını sığıştırmayı Gırnata nın eski otellerinde cante jondo çalarken size 1500 lerden kalan mektupları okumayı o kayıp Endülüs kuşağının resmini göstermeyi derken hepimizi bir karelik filmin bir oyunun gizli kahramanları yapmayı Tıpkı matematikte sonsuza uzayan denklemler gibi hiç bitmeyecekmiş gibi görünüyor böyle bakınca Belki de insanın düşünmekten usandığı bir aşkınlık noktası bu Toprağa dönme anı gibi Neandertal serüvenin ya da bütün evren bir hikayelerinin başlangıcına dönme arzusu gibi
Bir Endülüs Hikayesi
Saliha Nilüfer
Pan
Tıpkı meçhul yazar Sebastian Knight gibi onlar da bütün deneyselliklerin tükendiği noktada kopyaların labirentinde bir çıkış yolu arıyordu Yazının artık tek başına var olmayacağı savıyla yazılanlara bir de renklerin ve seslerin dünyasından bakılsın istediler Sayfaların arasından sözlerin kendi müziğini göstermeyi sonsuz kırmızı dairelerin dönendiği bir pencereye Carlos un Frieda nın Alicia nın ve Barış ın aşklarını sığıştırmayı Gırnata nın eski otellerinde cante jondo çalarken size 1500 lerden kalan mektupları okumayı o kayıp Endülüs kuşağının resmini göstermeyi derken hepimizi bir karelik filmin bu oyunun gizli kahramanları yapmayı Tıpkı matematikte sonsuza uzayan denklemler gibi hiç bitmeyecekmiş gibi görünüyor böyle bakınca Belki de insanın düşünmekten usandığı bir aşkınlık noktası bu Toprağa dönme anı gibi Neandertal serüvenin ya da bütün evren bir hikayelerinin başlangıcına dönme arzusu gibi Mağaralara yapılan ilk resmin arayışıyla bir metin bir resim olabilir bir film bir müzik ve bir kitap bir hiç Şimdi bile gürbüz bir narı avuçluyorum Bir kenarı çürük bir nar sizin hikayeniz benimkinin bittiği yerde başlıyor

Pan Yayıncılık
Tıpkı meçhul yazar Sebastian Knight gibi onlar da bütün deneyselliklerin tükendiği noktada kopyaların labirentinde bir çıkış yolu arıyordu Yazının artık tek başına var olmayacağı savıyla yazılanlara bir de renklerin ve seslerin dünyasından bakılsın istediler Sayfaların arasından sözlerin kendi müziğini göstermeyi sonsuz kırmızı dairelerin dönendiği bir pencereye Carlos un Frieda nın Alicia nın ve Barış ın aşklarını sığıştırmayı Gırnata nın eski otellerinde cante jondo çalarken size 1500 lerden kalan mektupları okumayı o kayıp Endülüs kuşağının resmini göstermeyi derken hepimizi bir karelik filmin bu oyunun gizli kahramanları yapmayı Tıpkı matematikte sonsuza uzayan denklemler gibi hiç bitmeyecekmiş gibi görünüyor böyle bakınca Belki de insanın düşünmekten usandığı bir aşkınlık noktası bu Toprağa dönme anı gibi Neandertal serüvenin ya da bütün evren bir hikâyelerinin başlangıcına dönme arzusu gibi Mağaralara yapılan ilk resmin arayışıyla bir metin bir resim olabilir bir film bir müzik ve bir kitap bir hiç Şimdi bile gürbüz bir narı avuçluyorum Bir kenarı çürük bir nar sizin hikâyeniz benimkinin bittiği yerde başlıyor

Pan Kitap
çev. Saliha Nilüfer
Tıpkı meçhul yazar Sebastian Knight gibi onlar da bütün deneyselliklerin tükendiği noktada kopyaların labirentinde bir çıkış yolu arıyordu Yazının artık tek başına var olmayacağı savıyla yazılanlara bir de renklerin ve seslerin dünyasından bakılsın istediler Sayfaların arasından sözlerin kendi müziğini göstermeyi sonsuz kırmızı dairelerin dönendiği bir pencereye Carlos un Frieda nın Alicia nın ve Barış ın aşklarını sığıştırmayı Gırnata nın eski otellerinde cante jondo çalarken size 1500 lerden kalan mektupları okumayı o kayıp Endülüs kuşağının resmini göstermeyi derken hepimizi bir karelik filmin bu oyunun gizli kahramanları yapmayı Tıpkı matematikte sonsuza uzayan denklemler gibi hiç bitmeyecekmiş gibi görünüyor böyle bakınca Belki de insanın düşünmekten usandığı bir aşkınlık noktası bu Toprağa dönme anı gibi Neandertal serüvenin ya da bütün evren bir hikâyelerinin başlangıcına dönme arzusu gibi Mağaralara yapılan ilk resmin arayışıyla bir metin bir resim olabilir bir film bir müzik ve bir kitap bir hiç Şimdi bile gürbüz bir narı avuçluyorum Bir kenarı çürük bir nar sizin hikâyeniz benimkinin bittiği yerde başlıyor

Pan Yayıncılık
çev. Saliha Nilüfer
Tıpkı meçhul yazar Sebastian Knight gibi onlar da bütün deneyselliklerin tükendiği noktada kopyaların labirentinde bir çıkış yolu arıyordu Yazının artık tek başına var olmayacağı savıyla yazılanlara bir de renklerin ve seslerin dünyasından bakılsın istediler Sayfaların arasından sözlerin kendi müziğini göstermeyi sonsuz kırmızı dairelerin dönendiği bir pencereye Carlos un Frieda nın Alicia nın ve Barış ın aşklarını sığıştırmayı Gırnata nın eski otellerinde cante jondo çalarken size 1500 lerden kalan mektupları okumayı o kayıp Endülüs kuşağının resmini göstermeyi derken hepimizi bir karelik filmin bu oyunun gizli kahramanları yapmayı Tıpkı matematikte sonsuza uzayan denklemler gibi hiç bitmeyecekmiş gibi görünüyor böyle bakınca Belki de insanın düşünmekten usandığı bir aşkınlık noktası bu Toprağa dönme anı gibi Neandertal serüvenin ya da bütün evren bir hikâyelerinin başlangıcına dönme arzusu gibi Mağaralara yapılan ilk resmin arayışıyla bir metin bir resim olabilir bir film bir müzik ve bir kitap bir hiç Şimdi bile gürbüz bir narı avuçluyorum Bir kenarı çürük bir nar sizin hikâyeniz benimkinin bittiği yerde başlıyor