Bir Felsefe Dili Kurmak — İsmail Kara

Bir Felsefe Dili Kurmak Kısa Özet Bu eser 19 ve 20 yüzyılda modern batı felsefesi ve biliminin terimleri Osmanlı dünyasına nasıl ve hangi kıstaslarla intikal etti sorusuna cevaplar arayan bir çalışmadır Darülfünun da Felsefe grubu hocası ve 2 Meşrutiyet devrinin ortalarında kurulan Istılahat ı İlmiye Encümeni üyesi Babanzade Ahmed Naim Bey in terim tartışmaları bu sahada en geniş ve en seviyeli metinlerdir Bu tartışma metinleri bir felsefe sözlüğü standardında ve döneminin diğer felsefecileri ve fikir adamlarıyla mukayeseli olarak verilmektedir Eserin son bölümünde Fransızcadan Türkçeye yaklaşık 2000 kelimelik teknik bir felsefe sözlüğü de yer almaktadır Tanıtım Yazısı ndan

Felsefe bizde nevzuhur bir ilim olsaydı ıstılahlarını terimlerini vaz etmek o kadar müşkil bir iş olmaz birkaç muallimin her kelimeye karşılık bulmakta ittifak ederek talebe arasında neşr u tamim etmeleri kafi gelirdi Fakat işin nazik ciheti felsefenin sadece garbı bilinlerimizce meçhul olduğu halde ulûm ı arabiye denilen ilimlerle iştigal edenlerimizce medrese dersleri meyanında bu asra kadar intikal etmiş epeyce parlak bir mazisinin olması ve her iki tarafın birdiğerinden haberdar olmaksızın çalışmasından dolayı ileride içinden çıkılmaz kargaşılıklara yol açılmak korkusudur Binaenaleyh bir mevzuya ait Fransızca bir ıstılahın karşılığını ararken I Daima o mebhasin bizdeki şekline de bakmak ve kadîmden beri bizde ne gibi lafızların ıstılah olduğuna dikkatle göz atmak ve iki taraftaki mânalar denk ise eski tabiri tereddütsüz kabul etmek 2 Arada bir fark hasıl olmuş ise o farkı gözeterek yine mevzuya münasip cüzî değişiklikler ile işi halletmek lazımdır Bu ise hayli tetebbu ve meşakkate mal olacak uzun bir cehdin mahsulü olabilir Babanzâde Ahmet Naim 1915

Bu eser 19 ve 20 yüzyılda modern batı felsefesi ve biliminin terimleri Osmanlı dünyasına nasıl ve hangi kıstaslarla intikal etti sorusuna cevaplar arayan bir çalışmadır Darülfünun da Felsefe grubu hocası ve 2 Meşrutiyet devrinin ortalarında kurulan Istılahat ı İlmiye Encümeni üyesi Babanzade Ahmed Naim Bey in terim tartışmaları bu sahada en geniş ve en seviyeli metinlerdir Bu tartışma metinleri bir felsefe sözlüğü standardında ve döneminin diğer felsefecileri ve fikir adamlarıyla mukayeseli olarak verilmektedir Eserin son bölümünde Fransızcadan Türkçeye yaklaşık 2000 kelimelik teknik bir felsefe sözlüğü de yer almaktadır Tanıtım Yazısı ndan

Bu eser 19 ve 20 yüzyılda modern batı felsefesi ve biliminin terimleri Osmanlı dünyasına nasıl ve hangi kıstaslarla intikal etti sorusuna cevaplar arayan bir çalışmadır Darülfünun da Felsefe grubu hocası ve 2 Meşrutiyet devrinin ortalarında kurulan Istılahat ı İlmiye Encümeni üyesi Babanzade Ahmed Naim Bey in terim tartışmaları bu sahada en geniş ve en seviyeli metinlerdir Bu tartışma metinleri bir felsefe sözlüğü standardında ve döneminin diğer felsefecileri ve fikir adamlarıyla mukayeseli olarak verilmektedir Eserin son bölümünde Fransızcadan Türkçeye yaklaşık 2000 kelimelik teknik bir felsefe sözlüğü de yer almaktadır Tanıtım Yazısı ndan

İsmail Kara tarafından kaleme alınan Bir Felsefe Dili Kurmak Dergah Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Bir Felsefe Dili Kurmak İsmail Kara Kitap Özeti Bu eser 19 ve 20 yüzyılda modern batı felsefesi ve biliminin terimleri Osmanlı dünyasına nasıl ve hangi kıstaslarla intikal etti sorusuna cevaplar arayan bir çalışmadır Darülfünunda Felsefe grubu hocası ve 2 Meşrutiyet devrinin ortalarında kurulan Istılahat ı İlmiye Encümeni üyesi Babanzade Ahmed Naim Beyin terim tartışmaları bu sahada en geniş ve en seviyeli metinlerdir Bu tartışma metinleri bir felsefe sözlüğü standardında ve döneminin diğer felsefecileri ve fikir adamlarıyla mukayeseli olarak verilmektedir Eserin son bölümünde Fransızcadan Türkçeye yaklaşık 2000 kelimelik teknik bir felsefe sözlüğü de yer almaktadır Tanıtım Yazısından Yayınevi Dergah Yayınları Yazar İsmail Kara Sayfa 376 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 17 00x24 00 cm Basım Yılı Mayıs 2022 Barkod 9786257660235 Kategori Diğer Felsefe Kitapları