Bir Hayvan Sana Baktiğinda Düşünen Baykuş — Elisabeth De Fontenay

Bir Hayvan Sana Baktiğinda Düşünen Baykuş
Elisabeth De FontenayDORUK YAYINLARI
Bir Hayvan Sana Baktiğinda Düşünen Baykuş
Elisabeth De FontenayBir hayvan bana baktığında tedirgin olurum çünkü aklından neler geçirdiğini bilmem Hatta içimden yeryüzünde havada ve suda bu kadar çok hayvanın kimisi insana çok yakın kimisi insandan çok farklı bulunmasının nasıl mümkün olduğunu merak ederim Belki sadece ressamlar bu gizemi aktarmayı bilmişlerdi Bir başka soru aklımı kemiriyor hayvanları eşya gibi sahiplenme hakkını bize kim verdi Onların duyguları var iyilik halini acıyı hissediyorlar onlar da iç sıkıntısı yaşıyorlar Bu hassasiyet nedeniyle bizim onlara karşı görevlerimiz var çünkü insan olma onuruna erişmiş kimse kendisinden daha zayıf olanı gözetmekle sorumludur

Doruk Yayınları
Bir hayvan bana baktığında tedirgin olurum çünkü aklından neler geçirdiğini bilmem Hatta içimden yeryüzünde havada ve suda bu kadar çok hayvanın kimisi insana çok yakın kimisi insandan çok farklı bulunmasının nasıl mümkün olduğunu merak ederim Belki sadece ressamlar bu gizemi aktarmayı bilmişlerdi Bir başka soru aklımı kemiriyor hayvanları eşya gibi sahiplenme hakkını bize kim verdi Onların duyguları var iyilik halini acıyı hissediyorlar onlar da iç sıkıntısı yaşıyorlar Bu hassasiyet nedeniyle bizim onlara karşı görevlerimiz var çünkü insan olma onuruna erişmiş kimse kendisinden daha zayıf olanı gözetmekle sorumludur

Doruk Yayınları
Bir hayvan bana baktığında tedirgin olurum çünkü aklından neler geçirdiğini bilmem Hatta içimden yeryüzünde havada ve suda bu kadar çok hayvanın kimisi insana çok yakın kimisi insandan çok farklı bulunmasının nasıl mümkün olduğunu merak ederim Belki sadece ressamlar bu gizemi aktarmayı bilmişlerdi Bir başka soru aklımı kemiriyor hayvanları eşya gibi sahiplenme hakkını bize kim verdi Onların duyguları var iyilik halini acıyı hissediyorlar onlar da iç sıkıntısı yaşıyorlar Bu hassasiyet nedeniyle bizim onlara karşı görevlerimiz var çünkü insan olma onuruna erişmiş kimse kendisinden daha zayıf olanı gözetmekle sorumludur

Doruk
çev. Kireç, Cemre
Bir hayvan bana baktığında tedirgin olurum çünkü aklından neler geçirdiğini bilmem Hatta içimden yeryüzünde havada ve suda bu kadar çok hayvanın kimisi insana çok yakın kimisi insandan çok farklı bulunmasının nasıl mümkün olduğunu merak ederim Belki sadece ressamlar bu gizemi aktarmayı bilmişlerdi Bir başka soru aklımı kemiriyor hayvanları eşya gibi sahiplenme hakkını bize kim verdi Onların duyguları var iyilik halini acıyı hissediyorlar onlar da iç sıkıntısı yaşıyorlar Bu hassasiyet nedeniyle bizim onlara karşı görevlerimiz var çünkü insan olma onuruna erişmiş kimse kendisinden daha zayıf olanı gözetmekle sorumludur

Doruk Yayıncılık
Bir hayvan bana baktığında tedirgin olurum çünkü aklından neler geçirdiğini bilmem Hatta içimden yeryüzünde havada ve suda bu kadar çok hayvanın kimisi insana çok yakın kimisi insandan çok farklı bulunmasının nasıl mümkün olduğunu merak ederim Belki sadece ressamlar bu gizemi aktarmayı bilmişlerdi Bir başka soru aklımı kemiriyor hayvanları eşya gibi sahiplenme hakkını bize kim verdi Onların duyguları var iyilik halini acıyı hissediyorlar onlar da iç sıkıntısı yaşıyorlar Bu hassasiyet nedeniyle bizim onlara karşı görevlerimiz var çünkü insan olma onuruna erişmiş kimse kendisinden daha zayıf olanı gözetmekle sorumludur