Bir Kadının Hayatı — Mehmed Celâl

Bir Kadının Hayatı
Mehmed CelâlAnka Yayınları
Bir Kadının Hayatı
Mehmed CelâlBir Kadının Hayatı iğfal edildikten sonra ailesi tarafından reddedildiği için İstanbul a kaçmak zorunda kalan Trabzonlu bir kadının yaşamı çevresinde gelişen olayları anlatır Bu olaylar Trabzon dan Edirne ye Mısır dan İsviçre ye kadar uzanan geniş bir mekandan başlayarak İstanbul da sürer ve sonuçlanır Yazar bütün kişileri ve olayları gerçek bir roman okuyucusu olarak tanımladığı şiir ve edebiyat meraklısı Ziyâ ile başlangıçta şiiri romanı küçümseyen arkadaşıve eniştesi Cemâm aracılığıyla izelr sonunda da bir dedektif romanının finalini anımsatacak biçimde tüm kişileri bir araya getirterek çözümletir Olayların çevrenin ve kişilerin anlatımında oldukça gerçekçi bir yol izleyen Mehmed Celâl romanın kurgusunda olayların birbirine bağlanmasında daha çok rastlantılara dayanır Bu rastlantılar sayesinde romanın bitiminde iyiler mutlu sona ulaşırken kötüler ve suçlular cezalarını çekerler Mehmed Celâl roman boyunca bir yandan olayları geliştirip birbirine bağlarken bir yandan da edebiyatın işlevi çeşitli kadın sorunları esir ticareti ve bunun sosyal ve ahlâkî boyutları kadın erkek ilişkileri gibi konuları gündeme getirerek tartışmakta dönemin İstanbulundan manzaralar çizmekte günlük hayattan kesitler vermektedir Bu yönüyle roman tarilsel bir belge olma niteliği de kazanmaktadır
Bir Kadının Hayatı
Mehmed Celâl
Anka Yayınları
çev. N. Ahmet Özalp
Bir Kadının Hayatı iğfal edildikten sonra ailesi tarafından reddedildiği için İstanbul a kaçmak zorunda kalan Trabzonlu bir kadının yaşamı çevresinde gelişen olayları anlatır Bu olaylar Trabzon dan Edirne ye Mısır dan İsviçre ye kadar uzanan geniş bir mekandan başlayarak İstanbul da sürer ve sonuçlanır Yazar bütün kişileri ve olayları gerçek bir roman okuyucusu olarak tanımladığı şiir ve edebiyat meraklısı Ziyâ ile başlangıçta şiiri romanı küçümseyen arkadaşıve eniştesi Cemâm aracılığıyla izelr sonunda da bir dedektif romanının finalini anımsatacak biçimde tüm kişileri bir araya getirterek çözümletir Olayların çevrenin ve kişilerin anlatımında oldukça gerçekçi bir yol izleyen Mehmed Celâl romanın kurgusunda olayların birbirine bağlanmasında daha çok rastlantılara dayanır Bu rastlantılar sayesinde romanın bitiminde iyiler mutlu sona ulaşırken kötüler ve suçlular cezalarını çekerler Mehmed Celâl roman boyunca bir yandan olayları geliştirip birbirine bağlarken bir yandan da edebiyatın işlevi çeşitli kadın sorunları esir ticareti ve bunun sosyal ve ahlâkî boyutları kadın erkek ilişkileri gibi konuları gündeme getirerek tartışmakta dönemin İstanbulundan manzaralar çizmekte günlük hayattan kesitler vermektedir Bu yönüyle roman tarilsel bir belge olma niteliği de kazanmaktadır