Bir Paris Semtinin Tüketilme Denemesi
Sel Yayıncılık
Georges Perec deneysel bir metin yazmaya karar verir Paris in kilisesi ve çeşmesiyle ünlü Saint Sulpice meydanındaki kafelerde üç gün belli saatlerde oturup gördüğü her şeyi not eder Otobüslerden güvercinlere tanıdık yüzlerden Japon turistlere Saint Sulpice meydanından geçen her nesneyi ve kişiyi dikkat çeken özellikleriyle yazar Günlük hayatın durağanlığını ve heyecanını yansıtan bu metinde hiçbir şey olmadığını düşündüğümüz anlarda olanları anlatır Sıradan görünen hayatın sıra dışı anlarını sözcüklerle seslerle ve harflerle oynayarak kaybeden Perec hayatın nasıl farklı okunabileceğini bize gösterir Belki de asıl hayat zaman insanlar akrabalar ve bulutlar dışında hiçbir şeyin hareket etmediği o anlarda yaşanmaktadır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img
SEL YAYINCILIK
çev. Ayşe Ece
Georges Perec deneysel bir metin yazmaya karar verir Paris in kilisesi ve çeşmesiyle ünlü Saint Sulpice meydanındaki kafelerde üç gün belli saatlerde oturup gördüğü her şeyi not eder Otobüslerden güvercinlere tanıdık yüzlerden Japon turistlere Saint Sulpice meydanından geçen her nesneyi ve kişiyi dikkat çeken özellikleriyle yazar Günlük hayatın durağanlığını ve heyecanını yansıtan bu metinde hiçbir şey olmadığını düşündüğümüz anlarda olanları anlatır Sıradan görünen hayatın sıra dışı anlarını sözcüklerle seslerle ve harflerle oynayarak kaybeden Perec hayatın nasıl farklı okunabileceğini bize gösterir Belki de asıl hayat zaman insanlar akrabalar ve bulutlar dışında hiçbir şeyin hareket etmediği o anlarda yaşanmaktadır
