Bir Yaz Gecesi Rüyası — William Shakespeare

Bir Yaz Gecesi Rüyası
William ShakespeareAntik Yayınları
Bir Yaz Gecesi Rüyası
William ShakespeareShakespearein keskin üslubu ve zekasıyla kaleme aldığı vazgeçilmez bir komedya Eski Yunanda geçen bir düğünün merkezinde aşk ve evlilik kavramlarının karmaşası üzerine yazılmış bu eser evrensel temalarıyla nesilleri güldürmüş pek çok kez sinemaya uyarlanmış bir Shakespeare klasiği Sürprizleriyle okuru he an şaşırtan oyun çıkmaza soktuğu karakterlerin heyecan verici ve alışılmadık maceralarının izini sürecek keyifli bir hal alır Bir Yaz Gecesi Rüyası merkezine aşkı ve evliliği yerleştirir aşk uğruna yapılan çılgınlıklar eşliğinde çözer Theseus ve Hippolytanın düğün hazırlıkları devam ederken Demetrius ve Lysander Herminayı sevmektedir Herminanın ise Lysanderdan başka kimseyi gözü görmez Perilerin bu düğüme dahil olması ve entrikanın aşka savaş açmasıyla her şeyin daha da karıştığı bu oyun Shakespearein en renkli ve çok yönlü oyunudur

Antik Yayınları
çev. Fatma Çolak
Shakespearein keskin üslubu ve zekasıyla kaleme aldığı vazgeçilmez bir komedya Eski Yunanda geçen bir düğünün merkezinde aşk ve evlilik kavramlarının karmaşası üzerine yazılmış bu eser evrensel temalarıyla nesilleri güldürmüş pek çok kez sinemaya uyarlanmış bir Shakespeare klasiği Sürprizleriyle okuru he an şaşırtan oyun çıkmaza soktuğu karakterlerin heyecan verici ve alışılmadık maceralarının izini sürecek keyifli bir hal alır Bir Yaz Gecesi Rüyası merkezine aşkı ve evliliği yerleştirir aşk uğruna yapılan çılgınlıklar eşliğinde çözer Theseus ve Hippolytanın düğün hazırlıkları devam ederken Demetrius ve Lysander Herminayı sevmektedir Herminanın ise Lysanderdan başka kimseyi gözü görmez Perilerin bu düğüme dahil olması ve entrikanın aşka savaş açmasıyla her şeyin daha da karıştığı bu oyun Shakespearein en renkli ve çok yönlü oyunudur

İş Bankası Kültür Yayınları
William Shakespeare 1564 1616 Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle dört yüz yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar Bir Yaz Gecesi Rüyası adlı komedyasında bir aşk öyküsünü o dönemde pek revaçta olan cin ve peri masallarını kullanarak anlatır Ancak Shakespeare Bir Yaz Gecesi Rüyası nda çağdaş oyunlara parmak ısırtacak imgesel tasarımlar ve sınırsız bir hayal gücünün yaratabileceği fanteziler üretmiştir Oyun aşk üzerine kurulmuş olsa bile bu eserinde de birey ve toplum eleştirisini ihmal etmeyen Shakespeare kendi dönemindeki amatör oyuncuların bir taşlamasını da oyun içinde oyun halinde Bir Yaz Gecesi Rüyası na yerleştirmiştir

ÇİZMELİ KEDİ
çev. Sibel Hüseyinca Onmuş
GERÇEK AŞKTA İŞLER YOLUNDA GİTMEZMİŞ HİÇ Çok değil bundan yaklaşık dört yüz yıl önce Çok yetenekli bir insan yaşadı İngiltere de Shakespeare olarak anılırdı bu kişi ki Şekspir diye okunurdu adı Yüzyıllar boyunca etkiledi dünya sanatını Onun oyunları dilden dile çevrildi sahnelendi dört bir yanda Yüzlerce binlerce kitap yazıldı her bir oyunu hakkında Ne mutlu ki artık çocuklar da okuyacak bu ölümsüz eserleri Küçük yaşta öğrenecekler nasıl olurmuş bir edebiyat şaheseri Bir Yaz Gecesi Rüyası işte çok eğlenceli bir komedi Periler Kralı Oberon du aslında karıştıran her şeyi Biricik eşini kıskanınca bir büyü yaptı ona ders vermekti niyeti Lakin bu büyü etkiledi hiç hesapta olmayan pek çok kişiyi

Çizmeli Kedi Yayınları
GERÇEK AŞKTA İŞLER YOLUNDA GİTMEZMİŞ HİÇ Çok değil bundan yaklaşık dört yüz yıl önce Çok yetenekli bir insan yaşadı İngilterede Shakespeare olarak anılırdı bu kişi ki Şekspir diye okunurdu adı Yüzyıllar boyunca etkiledi dünya sanatını Onun oyunları dilden dile çevrildi sahnelendi dört bir yanda Yüzlerce binlerce kitap yazıldı her bir oyunu hakkında Ne mutlu ki artık çocuklar da okuyacak bu ölümsüz eserleri Küçük yaşta öğrenecekler nasıl olurmuş bir edebiyat şaheseri Bir Yaz Gecesi Rüyası işte çok eğlenceli bir komedi Periler Kralı Oberondu aslında karıştıran her şeyi Biricik eşini kıskanınca bir büyü yaptı ona ders vermekti niyeti Lakin bu büyü etkiledi hiç hesapta olmayan pek çok kişiyi

Çizmeli Kedi Yayınevi
GERÇEK AŞKTA İŞLER YOLUNDA GİTMEZMİŞ HİÇ Çok değil bundan yaklaşık dört yüz yıl önce Çok yetenekli bir insan yaşadı İngiltere de Shakespeare olarak anılırdı bu kişi ki Şekspir diye okunurdu adı Yüzyıllar boyunca etkiledi dünya sanatını Onun oyunları dilden dile çevrildi sahnelendi dört bir yanda Yüzlerce binlerce kitap yazıldı her bir oyunu hakkında Ne mutlu ki artık çocuklar da okuyacak bu ölümsüz eserleri Küçük yaşta öğrenecekler nasıl olurmuş bir edebiyat şaheseri Bir Yaz Gecesi Rüyası işte çok eğlenceli bir komedi Periler Kralı Oberon du aslında karıştıran her şeyi Biricik eşini kıskanınca bir büyü yaptı ona ders vermekti niyeti Lakin bu büyü etkiledi hiç hesapta olmayan pek çok kişiyi
Bir Yaz Gecesi Rüyası
William Shakespeare
İş Bankası Kültür Yayınları
William Shakespeare 1564 1616 Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle dört yüz yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar Bir Yaz Gecesi Rüyası adlı komedyasında bir aşk öyküsünü o dönemde pek revaçta olan cin ve peri masallarını kullanarak anlatır Ancak Shakespeare Bir Yaz Gecesi Rüyası nda çağdaş oyunlara parmak ısırtacak imgesel tasarımlar ve sınırsız bir hayal gücünün yaratabileceği fanteziler üretmiştir Oyun aşk üzerine kurulmuş olsa bile bu eserinde de birey ve toplum eleştirisini ihmal etmeyen Shakespeare kendi dönemindeki amatör oyuncuların bir taşlamasını da oyun içinde oyun halinde Bir Yaz Gecesi Rüyası na yerleştirmiştir Özdemir Nutku 1931 Türk tiyatrosuna büyük katkıları olan eğitimci ve yönetmen özdemir Nutku eleştirmen yazar ve çevirmen olarak da önemli yapıtlar ortaya koydu Sahnelediği pek çok oyunun yanı sıra araştırma inceleme ve çevirileriyle de ödüller kazandı Ülkemizde olduğu kadar yurtdışında da sahneye koyduğu oyunlar verdiği ders ve konferanslarla tanınmaktadır

Anonim Yayıncılık
Theseus Canım Hippolyta yaklaşıyor evlilik vaktimiz Tastamam dört mutlu gün bitiverince hızla Evlilik şölenimiz başlayacak yeni ayda Ama eski ay ne kadar yavaş geçiyor Arzularımı nasıl dehşetle gemliyor henüz reşit olmamış bir gencin mirasına çöreklenen haris üvey anası gibi tüketiyor sabrımı geciktiriyor neşemi Hippolyta Dört gün dediğin nedir ki bitiverir çabucak Zamanın akışında kısacık bir hayal gibi Uyanıp bakarsın ki ay gümüşten bir çizgi gökyüzüne oturup izleyecek şenliği

İş Bankası Kültür Yayınları
Bir Yaz Gecesi Rüyası Hasan Ali Yücel Klasikleri İş Bankası Kültür YayınlarıWilliam Shakespeare 1564 1616 Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle dört yüz yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar Bir Yaz Gecesi Rüyası adlı komedyasında bir aşk öyküsünü o dönemde pek revaçta olan cin ve peri masallarını kullanarak anlatır Ancak Shakespeare Bir Yaz Gecesi Rüyası nda çağdaş oyunlara parmak ısırtacak imgesel tasarımlar ve sınırsız bir hayal gücünün yaratabileceği fanteziler üretmiştir Oyun aşk üzerine kurulmuş olsa bile bu eserinde de birey ve toplum eleştirisini ihmal etmeyen Shakespeare kendi dönemindeki amatör oyuncuların bir taşlamasını da oyun içinde oyun halinde Bir Yaz Gecesi Rüyası na yerleştirmiştir

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Özdemir Nutku
Bir Yaz Gecesi Rüyası William Shakespeare 1564 1616 Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle dört yüz yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar Bir Yaz Gecesi Rüyası adlı komedyasında bir aşk öyküsünü o dönemde pek revaçta olan cin ve peri masallarını kullanarak anlatır Ancak Shakespeare Bir Yaz Gecesi Rüyası nda çağdaş oyunlara parmak ısırtacak imgesel tasarımlar ve sınırsız bir hayal gücünün yaratabileceği fanteziler üretmiştir Oyun aşk üzerine kurulmuş olsa bile bu eserinde de birey ve toplum eleştirisini ihmal etmeyen Shakespeare kendi dönemindeki amatör oyuncuların bir taşlamasını da oyun içinde oyun halinde Bir Yaz Gecesi Rüyası na yerleştirmiştir Özdemir Nutku 1931 2019 Türk tiyatrosuna büyük katkıları olan eğitimci ve yönetmen Özdemir Nutku eleştirmen yazar ve çevirmen olarak da önemli yapıtlar ortaya koydu Sahnelediği pek çok oyunun yanı sıra araştırma inceleme ve çevirileriyle de ödüller kazandı Ülkemizde olduğu kadar yurtdışında da sahneye koyduğu oyunlar verdiği ders ve konferanslarla tanınmaktadır

Anonim Yayıncılık
Canım Hippolyta yaklaşıyor evlilik vaktimiz Tastamam dört mutlu gün bitiverince hızla Evlilik şölenimiz başlayacak yeni ayda Ama eski ay ne kadar yavaş geçiyor Arzularımı nasıl dehşetle gemliyor Henüz reşit olmamış bir gencin mirasına öreklenen haris üvey anası gibi Tüketiyor sabrımı geciktiriyor neşemi Hippolyta Dört gün dediğin nedir ki bitiverir çabucak Zamanın akışında kısacık bir hayal gibi Uyanıp bakarsın ki ay gümüşten bir çizgi Gökyüzüne oturup izleyecek şenliği

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
William Shakespeare 1564 1616 Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle dört yüz yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar Bir Yaz Gecesi Rüyası adlı komedyasında bir aşk öyküsünü o dönemde pek revaçta olan cin ve peri masallarını kullanarak anlatır Ancak Shakespeare Bir Yaz Gecesi Rüyası nda çağdaş oyunlara parmak ısırtacak imgesel tasarımlar ve sınırsız bir hayal gücünün yaratabileceği fanteziler üretmiştir Oyun aşk üzerine kurulmuş olsa bile bu eserinde de birey ve toplum eleştirisini ihmal etmeyen Shakespeare kendi dönemindeki amatör oyuncuların bir taşlamasını da oyun içinde oyun halinde Bir Yaz Gecesi Rüyası na yerleştirmiştir

İş Bankası Kültür Yayınları
William Shakespeare 1564 1616 Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle dört yüz yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar Bir Yaz Gecesi Rüyası adlı komedyasında bir aşk öyküsünü o dönemde pek revaçta olan cin ve peri masallarını kullanarak anlatır Ancak Shakespeare Bir Yaz Gecesi Rüyası nda çağdaş oyunlara parmak ısırtacak imgesel tasarımlar ve sınırsız bir hayal gücünün yaratabileceği fanteziler üretmiştir Oyun aşk üzerine kurulmuş olsa bile bu eserinde de birey ve toplum eleştirisini ihmal etmeyen Shakespeare kendi dönemindeki amatör oyuncuların bir taşlamasını da oyun içinde oyun halinde Bir Yaz Gecesi Rüyası na yerleştirmiştir

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Özdemir Nutku
William Shakespeare 1564 1616 Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle dört yüz yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar Bir Yaz Gecesi Rüyası adlı komedyasında bir aşk öyküsünü o dönemde pek revaçta olan cin ve peri masallarını kullanarak anlatır Ancak Shakespeare Bir Yaz Gecesi Rüyası nda çağdaş oyunlara parmak ısırtacak imgesel tasarımlar ve sınırsız bir hayal gücünün yaratabileceği fanteziler üretmiştir Oyun aşk üzerine kurulmuş olsa bile bu eserinde de birey ve toplum eleştirisini ihmal etmeyen Shakespeare kendi dönemindeki amatör oyuncuların bir taşlamasını da oyun içinde oyun halinde Bir Yaz Gecesi Rüyası na yerleştirmiştir Özdemir Nutku 1931 2019 Türk tiyatrosuna büyük katkıları olan eğitimci ve yönetmen Özdemir Nutku eleştirmen yazar ve çevirmen olarak da önemli yap tlar ortaya koydu Sahnelediği pek çok oyunun yanı sıra araştırma inceleme ve çevirileriyle de ödüller kazandı Ülkemizde olduğu kadar yurtdışında da sahneye koyduğu oyunlar verdiği ders ve konferanslarla tanınmaktadır

İş Bankası Kültür Yayınları
William Shakespeare 1564 1616 Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle dört yüz yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar Bir Yaz Gecesi Rüyası adlı komedyasında bir aşk öyküsünü o dönemde pek revaçta olan cin ve peri masallarını kullanarak anlatır Ancak Shakespeare Bir Yaz Gecesi Rüyası nda çağdaş oyunlara parmak ısırtacak imgesel tasarımlar ve sınırsız bir hayal gücünün yaratabileceği fanteziler üretmiştir Oyun aşk üzerine kurulmuş olsa bile bu eserinde de birey ve toplum eleştirisini ihmal etmeyen Shakespeare kendi dönemindeki amatör oyuncuların bir taşlamasını da oyun içinde oyun halinde Bir Yaz Gecesi Rüyası na yerleştirmiştir İnce Kapak Sayfa Sayısı 112 Baskı Yılı 2016 Ciltli Sayfa Sayısı 112 Baskı Yılı 2012 e Kitap Sayfa Sayısı 80 Baskı Yılı 2012 Dili Türkçe Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları

çev. Özdemir Nutku
Bir Yaz Gecesi Rüyası William Shakespeare 1564 1616 Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle dört yüz yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar Bir Yaz Gecesi Rüyası adlı komedyasında bir aşk öyküsünü o dönemde pek revaçta olan cin ve peri masallarını kullanarak anlatır Ancak Shakespeare Bir Yaz Gecesi Rüyası nda çağdaş oyunlara parmak ısırtacak imgesel tasarımlar ve sınırsız bir hayal gücünün yaratabileceği fanteziler üretmiştir Oyun aşk üzerine kurulmuş olsa bile bu eserinde de birey ve toplum eleştirisini ihmal etmeyen Shakespeare kendi dönemindeki amatör oyuncuların bir taşlamasını da oyun içinde oyun halinde Bir Yaz Gecesi Rüyası na yerleştirmiştir Yazar William Shakespeare Sayfa Sayısı 95 Çeviri Özdemir Nutku Ebat 12X20 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ağustos 2023 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Özdemir Nutku
William Shakespeare 1564 1616 Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle dört yüz yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar Bir Yaz Gecesi Rüyası adlı komedyasında bir aşk öyküsünü o dönemde pek revaçta olan cin ve peri masallarını kullanarak anlatır Ancak Shakespeare Bir Yaz Gecesi Rüyası nda çağdaş oyunlara parmak ısırtacak imgesel tasarımlar ve sınırsız bir hayal gücünün yaratabileceği fanteziler üretmiştir Oyun aşk üzerine kurulmuş olsa bile bu eserinde de birey ve toplum eleştirisini ihmal etmeyen Shakespeare kendi dönemindeki amatör oyuncuların bir taşlamasını da oyun içinde oyun halinde Bir Yaz Gecesi Rüyası na yerleştirmiştir Özdemir Nutku 1931 Türk tiyatrosuna büyük katkıları olan eğitimci ve yönetmen özdemir Nutku eleştirmen yazar ve çevirmen olarak da önemli yapıtlar ortaya koydu Sahnelediği pek çok oyunun yanı sıra araştırma inceleme ve çevirileriyle de ödüller kazandı Ülkemizde olduğu kadar yurtdışında da sahneye koyduğu oyunlar verdiği ders ve konferanslarla tanınmaktadır

Canım Hippolyta yaklaşıyor evlilik vaktimiz Tastamam dört mutlu gün bitiverince hızla Evlilik şölenimiz başlayacak yeni ayda Ama eski ay ne kadar yavaş geçiyor Arzularımı nasıl dehşetle gemliyor Henüz reşit olmamış bir gencin mirasına öreklenen haris üvey anası gibi Tüketiyor sabrımı geciktiriyor neşemi Hippolyta Dört gün dediğin nedir ki bitiverir çabucak Zamanın akışında kısacık bir hayal gibi Uyanıp bakarsın ki ay gümüşten bir çizgi Gökyüzüne oturup izleyecek şenliği Yazar William Shakespeare Sayfa Sayısı 112 Çeviri Ebat 0X0 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ocak 2011 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

İş Bankası Kültür Yayınları
William Shakespeare 1564 1616 Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle dört yüz yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar Bir Yaz Gecesi Rüyası adlı komedyasında bir aşk öyküsünü o dönemde pek revaçta olan cin ve peri masallarını kullanarak anlatır Ancak Shakespeare Bir Yaz Gecesi Rüyası nda çağdaş oyunlara parmak ısırtacak imgesel tasarımlar ve sınırsız bir hayal gücünün yaratabileceği fanteziler üretmiştir Oyun aşk üzerine kurulmuş olsa bile bu eserinde de birey ve toplum eleştirisini ihmal etmeyen Shakespeare kendi dönemindeki amatör oyuncuların bir taşlamasını da oyun içinde oyun halinde Bir Yaz Gecesi Rüyası na yerleştirmiştir

İş Bankası Kültür Yayınları
Bir Yaz Gecesi Rüyası Hasan Ali Yücel KlasikleriWilliam Shakespeare 1564 1616 Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle dört yüz yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar Bir Yaz Gecesi Rüyası adlı komedyasında bir aşk öyküsünü o dönemde pek revaçta olan cin ve peri masallarını kullanarak anlatır Ancak Shakespeare Bir Yaz Gecesi Rüyası nda çağdaş oyunlara parmak ısırtacak imgesel tasarımlar ve sınırsız bir hayal gücünün yaratabileceği fanteziler üretmiştir Oyun aşk üzerine kurulmuş olsa bile bu eserinde de birey ve toplum eleştirisini ihmal etmeyen Shakespeare kendi dönemindeki amatör oyuncuların bir taşlamasını da oyun içinde oyun halinde Bir Yaz Gecesi Rüyası na yerleştirmiştir Özdemir Nutku 1931 Türk tiyatrosuna büyük katkıları olan eğitimci ve yönetmen Özdemir Nutku eleştirmen yazar ve çevirmen olarak da önemli yap tlar ortaya koydu Sahnelediği pek çok oyunun yanı sıra araştırma inceleme ve çevirileriyle de ödüller kazandı Ülkemizde olduğu kadar yurtdışında da sahneye koyduğu oyunlar verdiği ders ve konferanslarla tanınmaktadır

Anonim Yayınları
Sayfa Sayısı 112 Baskı Yılı 2011 Dili Türkçe Yayınevi Kitapzamanı

İŞ BANKASI KÜLTÜR YAY.
William Shakespeare 1564 1616 Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle dört yüz yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar Bir Yaz Gecesi Rüyası adlı komedyasında bir aşk öyküsünü o dönemde pek revaçta olan cin ve peri masallarını kullanarak anlatır Ancak Shakespeare Bir Yaz Gecesi Rüyası nda çağdaş oyunlara parmak ısırtacak imgesel tasarımlar ve sınırsız bir hayal gücünün yaratabileceği fanteziler üretmiştir Oyun aşk üzerine kurulmuş olsa bile bu eserinde de birey ve toplum eleştirisini ihmal etmeyen Shakespeare kendi dönemindeki amatör oyuncuların bir taşlamasını da oyun içinde oyun halinde Bir Yaz Gecesi Rüyası na yerleştirmiştir Yayınevi İŞ BANKASI KÜLTÜR YAY Yazar WILLIAM SHAKESPEARE Baskı ÖZDEMİR NUTKU Sayfa Sayısı 112 SAYFA Yıl 2012

İş Bankası Kültür Yayınları
William Shakespeare 1564 1616 Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle dört yüz yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar Bir Yaz Gecesi Rüyası adlı komedyasında bir aşk öyküsünü o dönemde pek revaçta olan cin ve peri masallarını kullanarak anlatır Ancak Shakespeare Bir Yaz Gecesi Rüyası nda çağdaş oyunlara parmak ısırtacak imgesel tasarımlar ve sınırsız bir hayal gücünün yaratabileceği fanteziler üretmiştir Oyun aşk üzerine kurulmuş olsa bile bu eserinde de birey ve toplum eleştirisini ihmal etmeyen Shakespeare kendi dönemindeki amatör oyuncuların bir taşlamasını da oyun içinde oyun halinde Bir Yaz Gecesi Rüyası na yerleştirmiştir

İş Bankası
çev. Nutku, Özdemir
William Shakespeare 1564 1616 Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle dört yüz yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar Bir Yaz Gecesi Rüyası adlı komedyasında bir aşk öyküsünü o dönemde pek revaçta olan cin ve peri masallarını kullanarak anlatır Ancak Shakespeare Bir Yaz Gecesi Rüyası nda çağdaş oyunlara parmak ısırtacak imgesel tasarımlar ve sınırsız bir hayal gücünün yaratabileceği fanteziler üretmiştir Oyun aşk üzerine kurulmuş olsa bile bu eserinde de birey ve toplum eleştirisini ihmal etmeyen Shakespeare kendi dönemindeki amatör oyuncuların bir taşlamasını da oyun içinde oyun halinde Bir Yaz Gecesi Rüyası na yerleştirmiştir

İş Bankası Kültür Yayınları
William Shakespeare 1564 1616 Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle dört yüz yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar Bir Yaz Gecesi Rüyası adlı komedyasında bir aşk öyküsünü o dönemde pek revaçta olan cin ve peri masallarını kullanarak anlatır Ancak Shakespeare Bir Yaz Gecesi Rüyası nda çağdaş oyunlara parmak ısırtacak imgesel tasarımlar ve sınırsız bir hayal gücünün yaratabileceği fanteziler üretmiştir Oyun aşk üzerine kurulmuş olsa bile bu eserinde de birey ve toplum eleştirisini ihmal etmeyen Shakespeare kendi dönemindeki amatör oyuncuların bir taşlamasını da oyun içinde oyun halinde Bir Yaz Gecesi Rüyası na yerleştirmiştir

İş Bankası Kültür Yayınları
William Shakespeare tarafından kaleme alınan Bir Yaz Gecesi Rüyası İş Bankası Kültür Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Bir Yaz Gecesi Rüyası William Shakespeare Kitap Özeti William Shakespeare 1564 1616 Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle dört yüz yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar Bir Yaz Gecesi Rüyası adlı komedyasında bir aşk öyküsünü o dönemde pek revaçta olan cin ve peri masallarını kullanarak anlatır Ancak Shakespeare Bir Yaz Gecesi Rüyası nda çağdaş oyunlara parmak ısırtacak imgesel tasarımlar ve sınırsız bir hayal gücünün yaratabileceği fanteziler üretmiştir Oyun aşk üzerine kurulmuş olsa bile bu eserinde de birey ve toplum eleştirisini ihmal etmeyen Shakespeare kendi dönemindeki amatör oyuncuların bir taşlamasını da oyun içinde oyun halinde Bir Yaz Gecesi Rüyası na yerleştirmiştir Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları Yazar William Shakespeare Sayfa 95 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x20 50 cm Basım Yılı Eylül 2025 Barkod 9786053605355 Kategori Roman

Anonim Yayıncılık
Canım Hippolyta yaklaşıyor evlilik vaktimiz Tastamam dört mutlu gün bitiverince hızla Evlilik şölenimiz başlayacak yeni ayda Ama eski ay ne kadar yavaş geçiyor Arzularımı nasıl dehşetle gemliyor Henüz reşit olmamış bir gencin mirasına öreklenen haris üvey anası gibi Tüketiyor sabrımı geciktiriyor neşemi Hippolyta Dört gün dediğin nedir ki bitiverir çabucak Zamanın akışında kısacık bir hayal gibi Uyanıp bakarsın ki ay gümüşten bir çizgi Gökyüzüne oturup izleyecek şenliği

Anonim Yayıncılık
William Shakespeare tarafından kaleme alınan Bir Yaz Gecesi Rüyası Anonim Yayıncılık eseri olarak okurlarla buluşuyor Bir Yaz Gecesi Rüyası William Shakespeare Kitap Özeti Canım Hippolyta yaklaşıyor evlilik vaktimiz Tastamam dört mutlu gün bitiverince hızla Evlilik şölenimiz başlayacak yeni ayda Ama eski ay ne kadar yavaş geçiyor Arzularımı nasıl dehşetle gemliyor Henüz reşit olmamış bir gencin mirasına öreklenen haris üvey anası gibi Tüketiyor sabrımı geciktiriyor neşemi Hippolyta Dört gün dediğin nedir ki bitiverir çabucak Zamanın akışında kısacık bir hayal gibi Uyanıp bakarsın ki ay gümüşten bir çizgi Gökyüzüne oturup izleyecek şenliği Yayınevi Anonim Yayıncılık Yazar William Shakespeare Sayfa 112 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı 2011 Barkod 9786051004099 Kategori Senaryo

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Özdemir Nutku
William Shakespeare 1564 1616 Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle dört yüz yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar Bir Yaz Gecesi Rüyası adlı komedyasında bir aşk öyküsünü o dönemde pek revaçta olan cin ve peri masallarını kullanarak anlatır Ancak Shakespeare Bir Yaz Gecesi Rüyası nda çağdaş oyunlara parmak ısırtacak imgesel tasarımlar ve sınırsız bir hayal gücünün yaratabileceği fanteziler üretmiştir Oyun aşk üzerine kurulmuş olsa bile bu eserinde de birey ve toplum eleştirisini ihmal etmeyen Shakespeare kendi dönemindeki amatör oyuncuların bir taşlamasını da oyun içinde oyun halinde Bir Yaz Gecesi Rüyası na yerleştirmiştir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İş Bankası Kültür Yayınları - Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi
çev. Özdemir Nutku
William Shakespeare 1564 1616 Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle dört yüz yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar Bir Yaz Gecesi Rüyası adlı komedyasında bir aşk öyküsünü o dönemde pek revaçta olan cin ve peri masallarını kullanarak anlatır Ancak Shakespeare Bir Yaz Gecesi Rüyası nda çağdaş oyunlara parmak ısırtacak imgesel tasarımlar ve sınırsız bir hayal gücünün yaratabileceği fanteziler üretmiştir Oyun aşk üzerine kurulmuş olsa bile bu eserinde de birey ve toplum eleştirisini ihmal etmeyen Shakespeare kendi dönemindeki amatör oyuncuların bir taşlamasını da oyun içinde oyun halinde Bir Yaz Gecesi Rüyası na yerleştirmiştir İnce Kapak Sayfa Sayısı 112Baskı Yılı 2016Ciltli Sayfa Sayısı 112Baskı Yılı 2012e Kitap Sayfa Sayısı 80Baskı Yılı 2012Dili TürkçeYayınevi İş Bankası Kültür Yayınları

Parola Yayınları
çev. Yeşim Mısırcı
Bir Yaz Gecesi Rüyası William Shakespearein 1594 1595 yıllarında sahnelendiği 1600lerin başında basıldığı kabul edilen romantik komedyasıdır Oyun evlilik ve aşk ilişkilerini konu almakla beraber bu kurumlara ironik bir biçimde yaklaşmaktadır Konu Atinada bir düğün çevresinde geçmektedir Oyun içerisinde farklı sınıflardan farklı türlerden hem aşklara hem de ilişkilere yer verilmektedir Shakespeare bu oyunda ironiler de yapmıştır Shakespearein hiciv anlayışının yanı sıra Hıristiyanlık Roma ve Yunan mitolojisi hakkındaki engin bilgisi satirik anlatım üslubunu da zenginleştirmektedir Bir Yaz Gecesi Rüyasında geçen bir konu da Oberon ve Titaniadır Bunlar perilerin kralı ve kraliçesi olarak karşımıza çıkar mitolojinin ve gerçek tarihin gidişatını etkileyen sihirli parmaklar olarak gösterilmektedir Shakespearein hayal gücümüzü zorladığı bu noktada Puck ile kapanış sözlerinde bu perilerin bir gölge oyunun ise bir rüya olduğunu söyleyerek bizleri aşkların ve ilişkilerin bir gölge ve rüya olup olmadığını düşünmeye itmektedir

Parola Yayınları
Bir Yaz Gecesi Rüyası William Shakespeare in 1594 1595 yıllarında sahnelendiği 1600 lerin başında basıldığı kabul edilen romantik komedyasıdır Oyun evlilik ve aşk ilişkilerini konu almakla beraber bu kurumlara ironik bir biçimde yaklaşmaktadır Konu Atina da bir düğün çevresinde geçmektedir Oyun içerisinde farklı sınıflardan farklı türlerden hem aşklara hem de ilişkilere yer verilmektedir Shakespeare bu oyunda ironiler de yapmıştır Shakespeare in hiciv anlayışının yanı sıra Hıristiyanlık Roma ve Yunan mitolojisi hakkındaki engin bilgisi satirik anlatım üslubunu da zenginleştirmektedir Bir Yaz Gecesi Rüyası nda geçen bir konu da Oberon ve Titania dır Bunlar perilerin kralı ve kraliçesi olarak karşımıza çıkar mitolojinin ve gerçek tarihin gidişatını etkileyen sihirli parmaklar olarak gösterilmektedir Shakespeare in hayal gücümüzü zorladığı bu noktada Puck ile kapanış sözlerinde bu perilerin bir gölge oyunun ise bir rüya olduğunu söyleyerek bizleri aşkların ve ilişkilerin bir gölge ve rüya olup olmadığını düşünmeye itmektedir

Antik Kitap

Parola Yayınları
Bir Yaz Gecesi Rüyası William Shakespearein 1594 1595 yıllarında sahnelendiği 1600lerin başında basıldığı kabul edilen romantik komedyasıdır Oyun evlilik ve aşk ilişkilerini konu almakla beraber bu kurumlara ironik bir biçimde yaklaşmaktadır Konu Atinada bir düğün çevresinde geçmektedir Oyun içerisinde farklı sınıflardan farklı türlerden hem aşklara hem de ilişkilere yer verilmektedir Shakespeare bu oyunda ironiler de yapmıştır Shakespearein hiciv anlayışının yanı sıra Hıristiyanlık Roma ve Yunan mitolojisi hakkındaki engin bilgisi satirik anlatım üslubunu da zenginleştirmektedir Bir Yaz Gecesi Rüyasında geçen bir konu da Oberon ve Titaniadır Bunlar perilerin kralı ve kraliçesi olarak karşımıza çıkar mitolojinin ve gerçek tarihin gidişatını etkileyen sihirli parmaklar olarak gösterilmektedir Shakespearein hayal gücümüzü zorladığı bu noktada Puck ile kapanış sözlerinde bu perilerin bir gölge oyunun ise bir rüya olduğunu söyleyerek bizleri aşkların ve ilişkilerin bir gölge ve rüya olup olmadığını düşünmeye itmektedir

Antik Yayınları
William Shakespeare dünya edebiyatının beş yüzyıldır güncelliğini koruyan en önemli isimlerinden biridir Oyunları her yıl ülkemiz de dahil olmak üzere pek çok ülkede sahnelenmektedir Shakespeare insanın çıkmazlarını keşfetmiş ve bunu eşsiz bir üslupla dile getirmiştir Âşıkları kavuşturmakla görevlendirilen şaşkın bir peri kişileri karıştırınca ortaya nasıl bir gülmece çıkar hayal edin İşte Shakespearein unutulmaz eserlerinden Bir Yaz Gecesi Rüyası böylesi bir karmaşadan doğan komediyi ele alıyor Bu oyunda büyü uyku aşk sadakat müthiş bir sarmala dönüşüyor Hem çok şaşıracak hem de çok güleceksiniz Shakespearein yüzyıllardır eskimeyen insanlık hâllerini dile getirişine ise hayran kalacaksınız

Antik Kitap
William Shakespeare dünya edebiyatının beş yüzyıldır güncelliğini koruyan en önemli isimlerinden biridir Oyunları her yıl ülkemiz de dahil olmak üzere pek çok ülkede sahnelenmektedir Shakespeare insanın çıkmazlarını keşfetmiş ve bunu eşsiz bir üslupla dile getirmiştir Âşıkları kavuşturmakla görevlendirilen şaşkın bir peri kişileri karıştırınca ortaya nasıl bir gülmece çıkar hayal edin İşte Shakespeare in unutulmaz eserlerinden Bir Yaz Gecesi Rüyası böylesi bir karmaşadan doğan komediyi ele alıyor Bu oyunda büyü uyku aşk sadakat müthiş bir sarmala dönüşüyor Hem çok şaşıracak hem de çok güleceksiniz Shakespeare in yüzyıllardır eskimeyen insanlık hâllerini dile getirişine ise hayran kalacaksınız Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 144 Baskı Yılı 2013 Dili Türkçe Yayınevi Antik Kitap
Bir Yaz Gecesi Rüyası
William Shakespeare
Anonim Yayıncılık
çev. Özgür Berkkaya
Bir Yaz Gecesi Rüyası Kitabı William Shakespeare Anonim Yayıncılık Senaryo 9786051004099 Kıta Kitap

Antik Kitap

Antik Yayınları
çev. Fatma Çolak
William Shakespeare dünya edebiyatının beş yüzyıldır güncelliğini koruyan en önemli isimlerinden biridir Oyunları her yıl ülkemiz de dahil olmak üzere pek çok ülkede sahnelenmektedir Shakespeare insanın çıkmazlarını keşfetmiş ve bunu eşsiz bir üslupla dile getirmiştir Âşıkları kavuşturmakla görevlendirilen şaşkın bir peri kişileri karıştırınca ortaya nasıl bir gülmece çıkar hayal edin İşte Shakespearein unutulmaz eserlerinden Bir Yaz Gecesi Rüyası böylesi bir karmaşadan doğan komediyi ele alıyor Bu oyunda büyü uyku aşk sadakat müthiş bir sarmala dönüşüyor Hem çok şaşıracak hem de çok güleceksiniz Shakespearein yüzyıllardır eskimeyen insanlık hâllerini dile getirişine ise hayran kalacaksınız

Everest Yayınları
çev. Sabri Gürses
Aşkın yolu hiçbir zaman düz olmaz diye yakınır Lysander ama ne kadar haklı çıkacağının farkında değildir Shakespeare klasiğinin manga çizgileriyle kaynaşması olan bu çarpıcı uyarlamada dört genç Atinalı âşık ve amatör bir oyuncu grubu vardır Modern Atina nın bunaltıcı kısıtlamaları ile düzeninden hayal kırıklığına kapılan âşıklar kalplerindeki arzuyu sadece ayın aydınlattığı yaramaz cinlerle perilerin yurdu olan büyülü bir ormanda bulur Kıskançlık ile bir aşk iksiri bir araya gelince ortalık karışır ve karakterleri romantik bir heyecan sarar Bir Yaz Gecesi Rüyası Wİlliam Shakespeare in çizgi uyarlaması olan Manga Shakespeare dizisinde yer almaktadır Japon çizgilerinden esinlenen ve Shakespeare in özgün metinlerinden Richard Appignanesi tarafından uyarlanan bu dizi usta mangacıların çizimleriyle büyük yaratıcının sözlerini öğrenciler Shakespeare okurları ve manga hayranları için canlandırıyor

Can Yayınları
Shakespeare in en verimli döneminde yazdığı komedilerden biridir Bir Yaz Gecesi Rüyası Eski Atina yakınlarındaki büyülü bir ormanın gizemli gölgeliklerinde birbirini kovalayan ya da birbirinden kaçan aşk vurgunu kadınlarla erkeklerin yaşadıkları bu maceraya cinler periler de karışınca işler içinden çıkılmaz bir hal alır İster soylu olsun isterse peri aşk vurgunları ne yaptıklarını pek bilemezler çünkü aşk gözlerini kör etmiştir Shakespeare in yüz yıllardır en çok sahnelenen bestelenen resmedilen birçok sanatçıya esin kaynağı olan oyunu gülünsün eğlenilsin diye yazılmış gibidir ama yer yer özellikle doğa ve insan birey ve toplum ilişkileri konusunda yazarın çok ciddi görüşlerini de aktarır Ozan her yapıtında olduğu gibi bu oyununda da unutulmayacak sözleriyle gözlemleriyle sınırsız hayal gücüyle okuru şaşırtır dünyaklasikleri ingilizklasikleri oyun komedi aşk masal gizem
Bir Yaz Gecesi Rüyası
William Shakespeare
çev. Elif Sema Mutlu
Bir Yaz Gecesi Rüyası Yaz ortasında bir gece Atina nın hemen dışındaki ormanlık alanda iki peri haylazlık peşinde Yaptıkları büyüler büyük bir karmaşaya karışıklığa ve bir dokumacının başının eşek kafasına dönüşmesine yol açıyor Bakalım her şey yolunda gidecek mi Yazar William Shakespeare Sayfa Sayısı 64 Çeviri Elif Sema Mutlu Ebat 15X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Mart 2018 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Parola Yayınları
Bir Yaz Gecesi Rüyası William Shakespeare in 1594 1595 yıllarında sahnelendiği 1600 lerin başında basıldığı kabul edilen romantik komedyasıdır Oyun evlilik ve aşk ilişkilerini konu almakla beraber bu kurumlara ironik bir biçimde yaklaşmaktadır Konu Atina da bir düğün çevresinde geçmektedir Oyun içerisinde farklı sınıflardan farklı türlerden hem aşklara hem de ilişkilere yer verilmektedir Shakespeare bu oyunda ironiler de yapmıştır Shakespeare in hiciv anlayışının yanı sıra Hıristiyanlık Roma ve Yunan mitolojisi hakkındaki engin bilgisi satirik anlatım üslubunu da zenginleştirmektedir Bir Yaz Gecesi Rüyası nda geçen bir konu da Oberon ve Titania dır Bunlar perilerin kralı ve kraliçesi olarak karşımıza çıkar mitolojinin ve gerçek tarihin gidişatını etkileyen sihirli parmaklar olarak gösterilmektedir Shakespeare in hayal gücümüzü zorladığı bu noktada Puck ile kapanış sözlerinde bu perilerin bir gölge oyunun ise bir rüya olduğunu söyleyerek bizleri aşkların ve ilişkilerin bir gölge ve rüya olup olmadığını düşünmeye itmektedir Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 144 Baskı Yılı 2014 Dili Türkçe Yayınevi Parola Yayınları

Antik Yayınları
William Shakespeare dünya edebiyatının beş yüzyıldır güncelliğini koruyan en önemli isimlerinden biridir Oyunları her yıl ülkemiz de dahil olmak üzere pek çok ülkede sahnelenmektedir Shakespeare insanın çıkmazlarını keşfetmiş ve bunu eşsiz bir üslupla dile getirmiştir Âşıkları kavuşturmakla görevlendirilen şaşkın bir peri kişileri karıştırınca ortaya nasıl bir gülmece çıkar hayal edin İşte Shakespearein unutulmaz eserlerinden Bir Yaz Gecesi Rüyası böylesi bir karmaşadan doğan komediyi ele alıyor Bu oyunda büyü uyku aşk sadakat müthiş bir sarmala dönüşüyor Hem çok şaşıracak hem de çok güleceksiniz Shakespearein yüzyıllardır eskimeyen insanlık hâllerini dile getirişine ise hayran kalacaksınız

Antik Kitap
William Shakespeare tarafından kaleme alınan Bir Yaz Gecesi Rüyası Antik Kitap eseri olarak okurlarla buluşuyor Bir Yaz Gecesi Rüyası William Shakespeare Kitap Özeti Yayınevi Antik Kitap Yazar William Shakespeare Sayfa 144 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 14 00x20 00 cm Basım Yılı Ağustos 2013 Barkod 9786054840069 Kategori Çocuk Kitapları Hikaye Masal

Antik Kitap
çev. Fatma Çolak
Shakespeare in keskin üslubu ve zekasıyla kaleme aldığı vazgeçilmez bir komedya Eski Yunan da geçen bir düğünün merkezinde aşk ve evlilik kavramlarının karmaşası üzerine yazılmış bu eser evrensel temalarıyla nesilleri güldürmüş pek çok kez sinemaya uyarlanmış bir Shakespeare klasiği

Arkadaş Yayıncılık
Yaz ortasında bir gece Atina nın hemen dışındaki ormanlık alanda iki peri haylazlık peşinde Yaptıkları büyüler büyük bir karmaşaya karışıklığa ve bir dokumacının başının eşek kafasına dönüşmesine yol açıyor Bakalım her şey yolunda gidecek mi Tanıtım Bülteninden

Arkadaş Yayınları
Yaz ortasında bir gece Atina nın hemen dışındaki ormanlık alanda iki peri haylazlık peşinde Yaptıkları büyüler büyük bir karmaşaya karışıklığa ve bir dokumacının başının eşek kafasına dönüşmesine yol açıyor Bakalım her şey yolunda gidecek mi

Parola Yayınları
Bir Yaz Gecesi Rüyası William Shakespeare in 1594 1595 yıllarında sahnelendiği 1600 lerin başında basıldığı kabul edilen romantik komedyasıdır Oyun evlilik ve aşk ilişkilerini konu almakla beraber bu kurumlara ironik bir biçimde yaklaşmaktadır Konu Atina da bir düğün çevresinde geçmektedir Oyun içerisinde farklı sınıflardan farklı türlerden hem aşklara hem de ilişkilere yer verilmektedir Shakespeare bu oyunda ironiler de yapmıştır Shakespeare in hiciv anlayışının yanı sıra Hıristiyanlık Roma ve Yunan mitolojisi hakkındaki engin bilgisi satirik anlatım üslubunu da zenginleştirmektedir Bir Yaz Gecesi Rüyası nda geçen bir konu da Oberon ve Titania dır Bunlar perilerin kralı ve kraliçesi olarak karşımıza çıkar mitolojinin ve gerçek tarihin gidişatını etkileyen sihirli parmaklar olarak gösterilmektedir Shakespeare in hayal gücümüzü zorladığı bu noktada Puck ile kapanış sözlerinde bu perilerin bir gölge oyunun ise bir rüya olduğunu söyleyerek bizleri aşkların ve ilişkilerin bir gölge ve rüya olup olmadığını düşünmeye itmektedir

Can Yayınları
Shakespeare in en verimli döneminde yazdığı komedilerden biridir Bir Yaz Gecesi Rüyası Eski Atina yakınlarındaki büyülü bir ormanın gizemli gölgeliklerinde birbirini kovalayan ya da birbirinden kaçan aşk vurgunu kadınlarla erkeklerin yaşadıkları bu maceraya cinler periler de karışınca işler içinden çıkılmaz bir hal alır İster soylu olsun isterse peri aşk vurgunları ne yaptıklarını pek bilemezler çünkü aşk gözlerini kör etmiştir Shakespeare in yüz yıllardır en çok sahnelenen bestelenen resmedilen birçok sanatçıya esin kaynağı olan oyunu gülünsün eğlenilsin diye yazılmış gibidir ama yer yer özellikle doğa ve insan birey ve toplum ilişkileri konusunda yazarın çok ciddi görüşlerini de aktarır Ozan her yapıtında olduğu gibi bu oyununda da unutulmayacak sözleriyle gözlemleriyle sınırsız hayal gücüyle okuru şaşırtır Tanıtım Bülteninden

Antik Kitap

Arkadaş Yayınevi
Bir Yaz Gecesi Rüyası Yaz ortasında bir gece Atina nın hemen dışındaki ormanlık alanda iki peri haylazlık peşinde Yaptıkları büyüler büyük bir karmaşaya karışıklığa ve bir dokumacının başının eşek kafasına dönüşmesine yol açıyor Bakalım her şey yolunda gidecek mi

Can Yayınları
çev. Zeynep Avcı
Shakespeare in en verimli döneminde yazdığı komedilerden biridir Bir Yaz Gecesi Rüyası Eski Atina yakınlarındaki büyülü bir ormanın gizemli gölgeliklerinde birbirini kovalayan ya da birbirinden kaçan aşk vurgunu kadınlarla erkeklerin yaşadıkları bu maceraya cinler periler de karışınca işler içinden çıkılmaz bir hal alır İster soylu olsun isterse peri aşk vurgunları ne yaptıklarını pek bilemezler çünkü aşk gözlerini kör etmiştir Shakespeare in yüz yıllardır en çok sahnelenen bestelenen resmedilen birçok sanatçıya esin kaynağı olan oyunu gülünsün eğlenilsin diye yazılmış gibidir ama yer yer özellikle doğa ve insan birey ve toplum ilişkileri konusunda yazarın çok ciddi görüşlerini de aktarır Ozan her yapıtında olduğu gibi bu oyununda da unutulmayacak sözleriyle gözlemleriyle sınırsız hayal gücüyle okuru şaşırtır Tanıtım Bülteninden

Can Yayınları
Shakespeare in en verimli döneminde yazdığı komedilerden biridir Bir Yaz Gecesi Rüyası Eski Atina yakınlarındaki büyülü bir ormanın gizemli gölgeliklerinde birbirini kovalayan ya da birbirinden kaçan aşk vurgunu kadınlarla erkeklerin yaşadıkları bu maceraya cinler periler de karışınca işler içinden çıkılmaz bir hal alır İster soylu olsun isterse peri aşk vurgunları ne yaptıklarını pek bilemezler çünkü aşk gözlerini kör etmiştir Shakespeare in yüz yıllardır en çok sahnelenen bestelenen resmedilen birçok sanatçıya esin kaynağı olan oyunu gülünsün eğlenilsin diye yazılmış gibidir ama yer yer özellikle doğa ve insan birey ve toplum ilişkileri konusunda yazarın çok ciddi görüşlerini de aktarır Ozan her yapıtında olduğu gibi bu oyununda da unutulmayacak sözleriyle gözlemleriyle sınırsız hayal gücüyle okuru şaşırtır dünyaklasikleri ingilizklasikleri oyun komedi aşk masal gizem

çev. Zeynep Avcı
Shakespeare in en verimli döneminde yazdığı komedilerden biridir Bir Yaz Gecesi Rüyası Eski Atina yakınlarındaki büyülü bir ormanın gizemli gölgeliklerinde birbirini kovalayan ya da birbirinden kaçan aşk vurgunu kadınlarla erkeklerin yaşadıkları bu maceraya cinler periler de karışınca işler içinden çıkılmaz bir hal alır İster soylu olsun isterse peri aşk vurgunları ne yaptıklarını pek bilemezler çünkü aşk gözlerini kör etmiştir Shakespeare in yüz yıllardır en çok sahnelenen bestelenen resmedilen birçok sanatçıya esin kaynağı olan oyunu gülünsün eğlenilsin diye yazılmış gibidir ama yer yer özellikle doğa ve insan birey ve toplum ilişkileri konusunda yazarın çok ciddi görüşlerini de aktarır Ozan her yapıtında olduğu gibi bu oyununda da unutulmayacak sözleriyle gözlemleriyle sınırsız hayal gücüyle okuru şaşırtır dünyaklasikleri ingilizklasikleri oyun komedi aşk masal gizem Yazar William Shakespeare Sayfa Sayısı 120 Çeviri Zeynep Avcı Ebat 12X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ağustos 2024 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 112 00

Antik Dünya Klasikleri
çev. Çolak, Fatma

Antik Kitap
William Shakespeare dünya edebiyatının beş yüzyıldır güncelliğini koruyan en önemli isimlerinden biridir Oyunları her yıl ülkemiz de dahil olmak üzere pek çok ülkede sahnelenmektedir Shakespeare insanın çıkmazlarını keşfetmiş ve bunu eşsiz bir üslupla dile getirmiştir Âşıkları kavuşturmakla görevlendirilen şaşkın bir peri kişileri karıştırınca ortaya nasıl bir gülmece çıkar hayal edin İşte Shakespeare in unutulmaz eserlerinden Bir Yaz Gecesi Rüyası böylesi bir karmaşadan doğan komediyi ele alıyor Bu oyunda büyü uyku aşk sadakat müthiş bir sarmala dönüşüyor Hem çok şaşıracak hem de çok güleceksiniz Shakespeare in yüzyıllardır eskimeyen insanlık hâllerini dile getirişine ise hayran kalacaksınız Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 144Baskı Yılı 2013Dili TürkçeYayınevi Antik Kitap

Can Yayınları
Shakespeare in en verimli döneminde yazdığı komedilerden biridir Bir Yaz Gecesi Rüyası Eski Atina yakınlarındaki büyülü bir ormanın gizemli gölgeliklerinde birbirini kovalayan ya da birbirinden kaçan aşk vurgunu kadınlarla erkeklerin yaşadıkları bu maceraya cinler periler de karışınca işler içinden çıkılmaz bir hal alır İster soylu olsun isterse peri aşk vurgunları ne yaptıklarını pek bilemezler çünkü aşk gözlerini kör etmiştir Shakespeare in yüz yıllardır en çok sahnelenen bestelenen resmedilen birçok sanatçıya esin kaynağı olan oyunu gülünsün eğlenilsin diye yazılmış gibidir ama yer yer özellikle doğa ve insan birey ve toplum ilişkileri konusunda yazarın çok ciddi görüşlerini de aktarır Ozan her yapıtında olduğu gibi bu oyununda da unutulmayacak sözleriyle gözlemleriyle sınırsız hayal gücüyle okuru şaşırtır

Remzi Kitabevi
Bugünün edebiyat ve tiyatro dünyasında gereğince vurgulanmamış bir gerçek var Shakespeare in ne denli büyük olduğu değil ne denli ünlü olduğu gerçeği Birincisi anlamı bulanık öznel sağlamasını yapması zor genel bir yargı ikincisiyse kanıtlarıyla ortada İngiliz ve bir ölçüde Amerikan dili edebiyatı kültürüyle ve Batı tiyatrosuyla yakından ilgilenen hiç kimse Shakespeare i sevmese bile bilmeden edemez niye sevmedğini bilmek için bile olsa Sayfa Sayısı 120 Baskı Yılı 2015 Dili Türkçe Yayınevi Remzi Kitabevi

ARKADAŞ YAYINEVİ
Yaz ortasında bir gece Atina nın hemen dışındaki ormanlık alanda iki peri haylazlık peşinde Yaptıkları büyüler büyük bir karmaşaya karışıklığa ve bir dokumacının başının eşek kafasına dönüşmesine yol açıyor Bakalım her şey yolunda gidecek mi Yayınevi ARKADAŞ YAYINEVİ Yazar WILLIAM SHAKESPEARE Sanatçı KITAP Baskı 1 BASKI Çevirmen DERİN ERKAN Dil TÜRKÇE Sayfa Sayısı 64 SAYFA Yıl 2017

Parola Yayınları
çev. Mısırcı, Yeşim
Bir Yaz Gecesi Rüyası William Shakespeare in 1594 1595 yıllarında sahnelendiği 1600 lerin başında basıldığı kabul edilen romantik komedyasıdır Oyun evlilik ve aşk ilişkilerini konu almakla beraber bu kurumlara ironik bir biçimde yaklaşmaktadır Konu Atina da bir düğün çevresinde geçmektedir Oyun içerisinde farklı sınıflardan farklı türlerden hem aşklara hem de ilişkilere yer verilmektedir Shakespeare bu oyunda ironiler de yapmıştır Shakespeare in hiciv anlayışının yanı sıra Hıristiyanlık Roma ve Yunan mitolojisi hakkındaki engin bilgisi satirik anlatım üslubunu da zenginleştirmektedir Bir Yaz Gecesi Rüyası nda geçen bir konu da Oberon ve Titania dır Bunlar perilerin kralı ve kraliçesi olarak karşımıza çıkar mitolojinin ve gerçek tarihin gidişatını etkileyen sihirli parmaklar olarak gösterilmektedir Shakespeare in hayal gücümüzü zorladığı bu noktada Puck ile kapanış sözlerinde bu perilerin bir gölge oyunun ise bir rüya olduğunu söyleyerek bizleri aşkların ve ilişkilerin bir gölge ve rüya olup olmadığını düşünmeye itmektedir

Can Yayınları
Shakespeare in en verimli döneminde yazdığı komedilerden biridir Bir Yaz Gecesi Rüyası Eski Atina yakınlarındaki büyülü bir ormanın gizemli gölgeliklerinde birbirini kovalayan ya da birbirinden kaçan aşk vurgunu kadınlarla erkeklerin yaşadıkları bu maceraya cinler periler de karışınca işler içinden çıkılmaz bir hal alır İster soylu olsun isterse peri aşk vurgunları ne yaptıklarını pek bilemezler çünkü aşk gözlerini kör etmiştir Shakespeare in yüz yıllardır en çok sahnelenen bestelenen resmedilen birçok sanatçıya esin kaynağı olan oyunu gülünsün eğlenilsin diye yazılmış gibidir ama yer yer özellikle doğa ve insan birey ve toplum ilişkileri konusunda yazarın çok ciddi görüşlerini de aktarır Ozan her yapıtında olduğu gibi bu oyununda da unutulmayacak sözleriyle gözlemleriyle sınırsız hayal gücüyle okuru şaşırtır dünyaklasikleri ingilizklasikleri oyun komedi aşk masal gizem

Can Yayınları
William Shakespeare tarafından kaleme alınan Bir Yaz Gecesi Rüyası Can Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Bir Yaz Gecesi Rüyası William Shakespeare Kitap Özeti Shakespeare in en verimli döneminde yazdığı komedilerden biridir Bir Yaz Gecesi Rüyası Eski Atina yakınlarındaki büyülü bir ormanın gizemli gölgeliklerinde birbirini kovalayan ya da birbirinden kaçan aşk vurgunu kadınlarla erkeklerin yaşadıkları bu maceraya cinler periler de karışınca işler içinden çıkılmaz bir hal alır İster soylu olsun isterse peri aşk vurgunları ne yaptıklarını pek bilemezler çünkü aşk gözlerini kör etmiştir Shakespeare in yüz yıllardır en çok sahnelenen bestelenen resmedilen birçok sanatçıya esin kaynağı olan oyunu gülünsün eğlenilsin diye yazılmış gibidir ama yer yer özellikle doğa ve insan birey ve toplum ilişkileri konusunda yazarın çok ciddi görüşlerini de aktarır Ozan her yapıtında olduğu gibi bu oyununda da unutulmayacak sözleriyle gözlemleriyle sınırsız hayal gücüyle okuru şaşırtır dünyaklasikleri ingilizklasikleri oyun komedi aşk masal gizem Yayınevi Can Yayınları Yazar William Shakespeare Sayfa 120 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Ağustos 2024 Barkod 9789750763991 Kategori Klasikler Oyun

Remzi Kitabevi
Antonious ve KleopatraAtinalı TimonBir Yaz Gecesi RüyasıCoriolanusIV HenryFırtınaHamletHuysuz KızJulius CaesarKral LearMacbethOnikinci GeceOthelloRomeo ve JulietSize Nasıl GeliyorsaSonelerIII RichardVenedik TaciriWindsor ın şen KadınlarıYanlışlıklar KomedyasıYeter ki Sonu İyi BitsinYok Yere Yaygara

Remzi Kitabevi
Antonious ve KleopatraAtinalı TimonBir Yaz Gecesi RüyasıCoriolanusIV HenryFırtınaHamletHuysuz KızJulius CaesarKral LearMacbethOnikinci GeceOthelloRomeo ve JulietSize Nasıl GeliyorsaSonelerIII RichardVenedik TaciriWindsor ın şen KadınlarıYanlışlıklar KomedyasıYeter ki Sonu İyi BitsinYok Yere Yaygara

Remzi Kitabevi
William Shakespeare tarafından kaleme alınan Bir Yaz Gecesi Rüyası Remzi Kitabevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Bir Yaz Gecesi Rüyası William Shakespeare Kitap Özeti Antonious ve Kleopatra Atinalı Timon Bir Yaz Gecesi Rüyası Coriolanus IV Henry Fırtına Hamlet Huysuz Kız Julius Caesar Kral Lear Macbeth Onikinci Gece Othello Romeo ve Juliet Size Nasıl Geliyorsa Soneler III Richard Venedik Taciri Windsor ın şen Kadınları Yanlışlıklar Komedyası Yeter ki Sonu İyi Bitsin Yok Yere Yaygara Yayınevi Remzi Kitabevi Yazar William Shakespeare Sayfa 111 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x20 00 cm Basım Yılı Temmuz 2020 Barkod 9789751403445 Kategori Senaryo

Arkadaş Yayınları
Yaz ortasında bir gece Atina nın hemen dışındaki ormanlık alanda iki peri haylazlık peşinde Yaptıkları büyüler büyük bir karmaşaya karışıklığa ve bir dokumacının başının eşek kafasına dönüşmesine yol açıyor Bakalım her şey yolunda gidecek mi

Arkadaş
Yaz ortasında bir gece Atina nın hemen dışındaki ormanlık alanda iki peri haylazlık peşinde Yaptıkları büyüler büyük bir karmaşaya karışıklığa ve bir dokumacının başının eşek kafasına dönüşmesine yol açıyor Bakalım her şey yolunda gidecek mi Tanıtım Bülteninden

Remzi Kitabevi - Çeviri Oyunlar Dizisi
çev. Bülent Bozkurt
Bugünün edebiyat ve tiyatro dünyasında gereğince vurgulanmamış bir gerçek var Shakespeare in ne denli büyük olduğu değil ne denli ünlü olduğu gerçeği Birincisi anlamı bulanık öznel sağlamasını yapması zor genel bir yargı ikincisiyse kanıtlarıyla ortada İngiliz ve bir ölçüde Amerikan dili edebiyatı kültürüyle ve Batı tiyatrosuyla yakından ilgilenen hiç kimse Shakespeare i sevmese bile bilmeden edemez niye sevmedğini bilmek için bile olsa Sayfa Sayısı 120Baskı Yılı 2015Dili TürkçeYayınevi Remzi Kitabevi

Can
çev. Avcı, Zeynep
Shakespeare in en verimli döneminde yazdığı komedilerden biridir Bir Yaz Gecesi Rüyası Eski Atina yakınlarındaki büyülü bir ormanın gizemli gölgeliklerinde birbirini kovalayan ya da birbirinden kaçan aşk vurgunu kadınlarla erkeklerin yaşadıkları bu maceraya cinler periler de karışınca işler içinden çıkılmaz bir hal alır İster soylu olsun isterse peri aşk vurgunları ne yaptıklarını pek bilemezler çünkü aşk gözlerini kör etmiştir Shakespeare in yüz yıllardır en çok sahnelenen bestelenen resmedilen birçok sanatçıya esin kaynağı olan oyunu gülünsün eğlenilsin diye yazılmış gibidir ama yer yer özellikle doğa ve insan birey ve toplum ilişkileri konusunda yazarın çok ciddi görüşlerini de aktarır Ozan her yapıtında olduğu gibi bu oyununda da unutulmayacak sözleriyle gözlemleriyle sınırsız hayal gücüyle okuru şaşırtır

Can Yayınları
Shakespeare in en verimli döneminde yazdığı komedilerden biridir Bir Yaz Gecesi Rüyası Eski Atina yakınlarındaki büyülü bir ormanın gizemli gölgeliklerinde birbirini kovalayan ya da birbirinden kaçan aşk vurgunu kadınlarla erkeklerin yaşadıkları bu maceraya cinler periler de karışınca işler içinden çıkılmaz bir hal alır İster soylu olsun isterse peri aşk vurgunları ne yaptıklarını pek bilemezler çünkü aşk gözlerini kör etmiştir Shakespeare in yüz yıllardır en çok sahnelenen bestelenen resmedilen birçok sanatçıya esin kaynağı olan oyunu gülünsün eğlenilsin diye yazılmış gibidir ama yer yer özellikle doğa ve insan birey ve toplum ilişkileri konusunda yazarın çok ciddi görüşlerini de aktarır Ozan her yapıtında olduğu gibi bu oyununda da unutulmayacak sözleriyle gözlemleriyle sınırsız hayal gücüyle okuru şaşırtır

1001 Çiçek Kitaplar
Yaz ortasında bir gece Atina nın hemen dışındaki ormanlık alanda tuhaf şeyler oluyor Periler Kralı Oberon kavga ettiği Kraliçe ye bir ders vermek için ona muzip bir sihir yapar Ancak bu sihir hesapta olmayan pek çok kişiyi etkiler ve olaylar içinden çıkılmaz bir hâl alır Dünyanın en çok sahnelenen oyunlarından biri olan William Shakespeare in bu ölümsüz tiyatro oyunu çizgi roman biçiminde yeniden hayat buluyor Aslına sadık kalınarak hazırlanan bu uyarlama dünya edebiyatının gelmiş geçmiş en ünlü komedyalarından birine çarpıcı ve yepyeni bir soluk getiriyor

1001 Çiçek Kitaplar
Yaz ortasında bir gece Atina nın hemen dışındaki ormanlık alanda tuhaf şeyler oluyor Periler Kralı Oberon kavga ettiği Kraliçe ye bir ders vermek için ona muzip bir sihir yapar Ancak bu sihir hesapta olmayan pek çok kişiyi etkiler ve olaylar içinden çıkılmaz bir hâl alır Dünyanın en çok sahnelenen oyunlarından biri olan William Shakespeare in bu ölümsüz tiyatro oyunu çizgi roman biçiminde yeniden hayat buluyor Aslına sadık kalınarak hazırlanan bu uyarlama dünya edebiyatının gelmiş geçmiş en ünlü komedyalarından birine çarpıcı ve yepyeni bir soluk getiriyor

1001 Çiçek Kitaplar
Yaz ortasında bir gece Atina nın hemen dışındaki ormanlık alanda tuhaf şeyler oluyor Periler Kralı Oberon kavga ettiği Kraliçe ye bir ders vermek için ona muzip bir sihir yapar Ancak bu sihir hesapta olmayan pek çok kişiyi etkiler ve olaylar içinden çıkılmaz bir hâl alır Dünyanın en çok sahnelenen oyunlarından biri olan William Shakespeare in bu ölümsüz tiyatro oyunu çizgi roman biçiminde yeniden hayat buluyor Aslına sadık kalınarak hazırlanan bu uyarlama dünya edebiyatının gelmiş geçmiş en ünlü komedyalarından birine çarpıcı ve yepyeni bir soluk getiriyor

Remzi Kitabevi
çev. Bülent Bozkurt
Antonious ve Kleopatra Atinalı Timon Bir Yaz Gecesi Rüyası Coriolanus IV Henry Fırtına Hamlet Huysuz Kız Julius Caesar Kral Lear Macbeth Onikinci Gece Othello Romeo ve Juliet Size Nasıl Geliyorsa Soneler III Richard Venedik Taciri Windsor ın şen Kadınları Yanlışlıklar Komedyası Yeter ki Sonu İyi Bitsin Yok Yere Yaygara

Remzi
Bugünün edebiyat ve tiyatro dünyasında gereğince vurgulanmamış bir gerçek var Shakespeare in ne denli büyük olduğu değil ne denli ünlü olduğu gerçeği Birincisi anlamı bulanık öznel sağlamasını yapması zor genel bir yargı ikincisiyse kanıtlarıyla ortada

Kaknüs Genç
Titania sihrin etkisiyle Bottom a âşık olunca çok güldüm Arsız ve yaramaz Puck ı da çok sevdim Jasmine 11Kral Periler Kraliçesi yle tartışıp aşk iksirini de Puck a verince işler karışıyor Bir yaz dönümü gecesinde dört genç ormanda kaybolur Birbirlerini ve gerçek aşkı bulabilecekler mi yoksa Puck ın yaramazlıkları yüzünden kalpleri kırılacak ve yalnız mı kalacaklar Bir tiyatro grubu Atina Dükü için bir eğlence düzenler Gel gör ki periler başrol oyuncusunu eşeğe çevirir Quince ve arkadaşları oyunlarını sahneleyebilecekler mi Bu sihirli gece sona ermeden her şeyi yoluna koymak mümkün olacak mı

Remzi Kitabevi
Bugünün edebiyat ve tiyatro dünyasında gereğince vurgulanmamış bir gerçek var Shakespeare in ne denli büyük olduğu değil ne denli ünlü olduğu gerçeği Birincisi anlamı bulanık öznel sağlamasını yapması zor genel bir yargı ikincisiyse kanıtlarıyla ortada İngiliz ve bir ölçüde Amerikan dili edebiyatı kültürüyle ve Batı tiyatrosuyla yakından ilgilenen hiç kimse Shakespeare i sevmese bile bilmeden edemez niye sevmedğini bilmek için bile olsa

1001 Çiçek
Yaz ortasında bir gece Atina nın hemen dışındaki ormanlık alanda tuhaf şeyler oluyor Periler Kralı Oberon kavga ettiği Kraliçe ye bir ders vermek için ona muzip bir sihir yapar Ancak bu sihir hesapta olmayan pek çok kişiyi etkiler ve olaylar içinden çıkılmaz bir hâl alır Dünyanın en çok sahnelenen oyunlarından biri olan William Shakespeare in bu ölümsüz tiyatro oyunu çizgi roman biçiminde yeniden hayat buluyor Aslına sadık kalınarak hazırlanan bu uyarlama dünya edebiyatının gelmiş geçmiş en ünlü komedyalarından birine çarpıcı ve yepyeni bir soluk getiriyor Tanıtım Bülteninden

1001 Çiçek Kitaplar
Yaz ortasında bir gece Atina nın hemen dışındaki ormanlık alanda tuhaf şeyler oluyor Periler Kralı Oberon kavga ettiği Kraliçe ye bir ders vermek için ona muzip bir sihir yapar Ancak bu sihir hesapta olmayan pek çok kişiyi etkiler ve olaylar içinden çıkılmaz bir hâl alır Dünyanın en çok sahnelenen oyunlarından biri olan William Shakespeare in bu ölümsüz tiyatro oyunu çizgi roman biçiminde yeniden hayat buluyor Aslına sadık kalınarak hazırlanan bu uyarlama dünya edebiyatının gelmiş geçmiş en ünlü komedyalarından birine çarpıcı ve yepyeni bir soluk getiriyor

Everest Yayınları
çev. Sabri Gürses
Aşkın yolu hiçbir zaman düz olmaz diye yakınır Lysander ama ne kadar haklı çıkacağının farkında değildir Shakespeare klasiğinin manga çizgileriyle kaynaşması olan bu çarpıcı uyarlamada dört genç Atinalı âşık ve amatör bir oyuncu grubu vardır Modern Atina nın bunaltıcı kısıtlamaları ile düzeninden hayal kırıklığına kapılan âşıklar kalplerindeki arzuyu sadece ayın aydınlattığı yaramaz cinlerle perilerin yurdu olan büyülü bir ormanda bulur Kıskançlık ile bir aşk iksiri bir araya gelince ortalık karışır ve karakterleri romantik bir heyecan sarar Bir Yaz Gecesi Rüyası Wİlliam Shakespeare in çizgi uyarlaması olan Manga Shakespeare dizisinde yer almaktadır Japon çizgilerinden esinlenen ve Shakespeare in özgün metinlerinden Richard Appignanesi tarafından uyarlanan bu dizi usta mangacıların çizimleriyle büyük yaratıcının sözlerini öğrenciler Shakespeare okurları ve manga hayranları için canlandırıyor

Everest Yayınları
çev. Sabri Gürses
Aşkın yolu hiçbir zaman düz olmaz diye yakınır Lysander ama ne kadar haklı çıkacağının farkında değildir Shakespeare klasiğinin manga çizgileriyle kaynaşması olan bu çarpıcı uyarlamada dört genç Atinalı âşık ve amatör bir oyuncu grubu vardır Modern Atina 39 nın bunaltıcı kısıtlamaları ile düzeninden hayal kırıklığına kapılan âşıklar kalplerindeki arzuyu sadece ayın aydınlattığı yaramaz cinlerle perilerin yurdu olan büyülü bir ormanda bulur Kıskançlık ile bir aşk iksiri bir araya gelince ortalık karışır ve karakterleri romantik bir heyecan sarar Bir Yaz Gecesi Rüyası Wİlliam Shakespeare 39 in çizgi uyarlaması olan Manga Shakespeare dizisinde yer almaktadır Japon çizgilerinden esinlenen ve Shakespeare 39 in özgün metinlerinden Richard Appignanesi tarafından uyarlanan bu dizi usta mangacıların çizimleriyle büyük yaratıcının sözlerini öğrenciler Shakespeare okurları ve manga hayranları için canlandırıyor

Everest Yayınları
img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Arkadaş Yayınları
çev. Elif Sema Mutlu
Yaz ortasında bir gece Atina nın hemen dışındaki ormanlık alanda iki peri haylazlık peşinde Yaptıkları büyüler büyük bir karmaşaya karışıklığa ve bir dokumacının başının eşek kafasına dönüşmesine yol açıyor Bakalım her şey yolunda gidecek mi img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

1001 Çiçek Kitaplar
çev. Gamze Türkoğlu Oğuz
Yaz ortasında bir gece Atina nın hemen dışındaki ormanlık alanda tuhaf şeyler oluyor Periler Kralı Oberon kavga ettiği Kraliçe ye bir ders vermek için ona muzip bir sihir yapar Ancak bu sihir hesapta olmayan pek çok kişiyi etkiler ve olaylar içinden çıkılmaz bir hâl alır Dünyanın en çok sahnelenen oyunlarından biri olan William Shakespeare in bu ölümsüz tiyatro oyunu çizgi roman biçiminde yeniden hayat buluyor Aslına sadık kalınarak hazırlanan bu uyarlama dünya edebiyatının gelmiş geçmiş en ünlü komedyalarından birine çarpıcı ve yepyeni bir soluk getiriyor

Can Yayınları
çev. Zeynep Avcı
Bir Yaz Gecesi Rüyası Kitap Açıklaması Shakespeare in en verimli döneminde yazdığı komedilerden biridir Bir Yaz Gecesi Rüyası Eski Atina yakınlarındaki büyülü bir ormanın gizemli gölgeliklerinde birbirini kovalayan ya da birbirinden kaçan aşk vurgunu kadınlarla erkeklerin yaşadıkları bu maceraya cinler periler de karışınca işler içinden çıkılmaz bir hal alır İster soylu olsun isterse peri aşk vurgunları ne yaptıklarını pek bilemezler çünkü aşk gözlerini kör etmiştir Shakespeare in yüz yıllardır en çok sahnelenen bestelenen resmedilen birçok sanatçıya esin kaynağı olan oyunu gülünsün eğlenilsin diye yazılmış gibidir ama yer yer özellikle doğa ve insan birey ve toplum ilişkileri konusunda yazarın çok ciddi görüşlerini de aktarır Ozan her yapıtında olduğu gibi bu oyununda da unutulmayacak sözleriyle gözlemleriyle sınırsız hayal gücüyle okuru şaşırtır

Kaknüs Genç
William Shakespeare tarafından kaleme alınan Bir Yaz Gecesi Rüyası Kaknüs Genç eseri olarak okurlarla buluşuyor Bir Yaz Gecesi Rüyası William Shakespeare Kitap Özeti Titania sihrin etkisiyle Bottom a âşık olunca çok güldüm Arsız ve yaramaz Puck ı da çok sevdim Jasmine 11 Kral Periler Kraliçesi yle tartışıp aşk iksirini de Puck a verince işler karışıyor Bir yaz dönümü gecesinde dört genç ormanda kaybolur Birbirlerini ve gerçek aşkı bulabilecekler mi yoksa Puck ın yaramazlıkları yüzünden kalpleri kırılacak ve yalnız mı kalacaklar Bir tiyatro grubu Atina Dükü için bir eğlence düzenler Gel gör ki periler başrol oyuncusunu eşeğe çevirir Quince ve arkadaşları oyunlarını sahneleyebilecekler mi Bu sihirli gece sona ermeden her şeyi yoluna koymak mümkün olacak mı Yayınevi Kaknüs Genç Yazar William Shakespeare Sayfa 64 Sayfa Kağıt 1 Hamur Boyut 13 00x19 50 cm Basım Yılı Mayıs 2017 Barkod 9789752565647 Kategori Klasikler Çocuk Hikaye Masal

1001 Çiçek Kitaplar
William Shakespeare tarafından kaleme alınan Bir Yaz Gecesi Rüyası 1001 Çiçek Kitaplar eseri olarak okurlarla buluşuyor Bir Yaz Gecesi Rüyası William Shakespeare Kitap Özeti Yaz ortasında bir gece Atina nın hemen dışındaki ormanlık alanda tuhaf şeyler oluyor Periler Kralı Oberon kavga ettiği Kraliçe ye bir ders vermek için ona muzip bir sihir yapar Ancak bu sihir hesapta olmayan pek çok kişiyi etkiler ve olaylar içinden çıkılmaz bir hâl alır Dünyanın en çok sahnelenen oyunlarından biri olan William Shakespeare in bu ölümsüz tiyatro oyunu çizgi roman biçiminde yeniden hayat buluyor Aslına sadık kalınarak hazırlanan bu uyarlama dünya edebiyatının gelmiş geçmiş en ünlü komedyalarından birine çarpıcı ve yepyeni bir soluk getiriyor Yayınevi 1001 Çiçek Kitaplar Yazar William Shakespeare Sayfa 48 Sayfa Kağıt 1 Hamur Boyut 20 00x27 00 cm Basım Yılı Mayıs 2019 Barkod 9786053417620 Kategori Çizgi Roman Diğer Çocuk Kitapları

Kaknüs Genç
Titania sihrin etkisiyle Bottom a âşık olunca çok güldüm Arsız ve yaramaz Puck ı da çok sevdim Jasmine 11Kral Periler Kraliçesi yle tartışıp aşk iksirini de Puck a verince işler karışıyor Bir yaz dönümü gecesinde dört genç ormanda kaybolur Birbirlerini ve gerçek aşkı bulabilecekler mi yoksa Puck ın yaramazlıkları yüzünden kalpleri kırılacak ve yalnız mı kalacaklar Bir tiyatro grubu Atina Dükü için bir eğlence düzenler Gel gör ki periler başrol oyuncusunu eşeğe çevirir Quince ve arkadaşları oyunlarını sahneleyebilecekler mi Bu sihirli gece sona ermeden her şeyi yoluna koymak mümkün olacak mı

Kaknüs
Titania sihrin etkisiyle Bottom a âşık olunca çok güldüm Arsız ve yaramaz Puck ı da çok sevdim Jasmine 11 Kral Periler Kraliçesi yle tartışıp aşk iksirini de Puck a verince işler karışıyor Bir yaz dönümü gecesinde dört genç ormanda kaybolur Birbirlerini ve gerçek aşkı bulabilecekler mi yoksa Puck ın yaramazlıkları yüzünden kalpleri kırılacak ve yalnız mı kalacaklar Bir tiyatro grubu Atina Dükü için bir eğlence düzenler Gel gör ki periler başrol oyuncusunu eşeğe çevirir Quince ve arkadaşları oyunlarını sahneleyebilecekler mi Bu sihirli gece sona ermeden her şeyi yoluna koymak mümkün olacak mı

1001 Çiçek Kitapları
çev. Oğuz, Gamze Türkoğlu
Yaz ortasında bir gece Atina nın hemen dışındaki ormanlık alanda tuhaf şeyler oluyor Periler Kralı Oberon kavga ettiği Kraliçe ye bir ders vermek için ona muzip bir sihir yapar Ancak bu sihir hesapta olmayan pek çok kişiyi etkiler ve olaylar içinden çıkılmaz bir hâl alır Dünyanın en çok sahnelenen oyunlarından biri olan William Shakespeare in bu ölümsüz tiyatro oyunu çizgi roman biçiminde yeniden hayat buluyor Aslına sadık kalınarak hazırlanan bu uyarlama dünya edebiyatının gelmiş geçmiş en ünlü komedyalarından birine çarpıcı ve yepyeni bir soluk getiriyor Tanıtım Bülteninden

Genç Kaknüs
Titania sihrin etkisiyle Bottom a âşık olunca çok güldüm Arsız ve yaramaz Puck ı da çok sevdim Jasmine 11 Kral Periler Kraliçesi yle tartışıp aşk iksirini de Puck a verince işler karışıyor Bir yaz dönümü gecesinde dört genç ormanda kaybolur Birbirlerini ve gerçek aşkı bulabilecekler mi yoksa Puck ın yaramazlıkları yüzünden kalpleri kırılacak ve yalnız mı kalacaklar Bir tiyatro grubu Atina Dükü için bir eğlence düzenler Gel gör ki periler başrol oyuncusunu eşeğe çevirir Quince ve arkadaşları oyunlarını sahneleyebilecekler mi Bu sihirli gece sona ermeden her şeyi yoluna koymak mümkün olacak mı

1001 Çiçek Kitaplar
çev. Gamze Türkoğlu Oğuz
Yaz ortasında bir gece Atina nın hemen dışındaki ormanlık alanda tuhaf şeyler oluyor Periler Kralı Oberon kavga ettiği Kraliçe ye bir ders vermek için ona muzip bir sihir yapar Ancak bu sihir hesapta olmayan pek çok kişiyi etkiler ve olaylar içinden çıkılmaz bir hâl alır Dünyanın en çok sahnelenen oyunlarından biri olan William Shakespeare in bu ölümsüz tiyatro oyunu çizgi roman biçiminde yeniden hayat buluyor Aslına sadık kalınarak hazırlanan bu uyarlama dünya edebiyatının gelmiş geçmiş en ünlü komedyalarından birine çarpıcı ve yepyeni bir soluk getiriyor img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Alfa Yayınları
çev. Aysun Şişik, Emine Ayhan
Shakespeare ile aramızdaki kültürel coğrafi zamansal ve algısal mesafeleri kapatmanın bir yolu yok belki ama onun dünya ile sahne arasında kurduğu dönüşüm mekânlarındaki yansımalar oyununa yeni bir çevirinin yer değiştiren kelimeleriyle katılmaya davet ediyoruz sizi Bulduğu her aralıkta sonsuzca dönüşen ve yaratan saf şiirin dramla bedenlenmiş oyununa And as imagination bodies forth The forms of things unknown the poet s pen Turns them to shapes and gives to airy nothing A local habitation and a name Hayalgücü bilinmedik suretler yarattıkça Şairin kalemi şekil katar bunlara Ve bir yer bir ad verir uçucu yokluğa

Alfa Yayınları
Shakespeare ile aramızdaki kültürel coğrafi zamansal ve algısal mesafeleri kapatmanın bir yolu yok belki ama onun dünya ile sahne arasında kurduğu dönüşüm mekanlarındaki yansımalar oyununa yeni bir çevirinin yer değiştiren kelimeleriyle katılmaya davet ediyoruz sizi Bulduğu her aralıkta sonsuzca dönüşen ve yaratan saf şiirin dramla bedenlenmiş oyununa And as imagination bodies forthThe forms of things unknown the poet s penTurns them to shapes and givesto airy nothingA local habitation and a name Hayalgücü bilinmedik suretler yarattıkça Şairin kalemi şekil katar bunlaraVe bir yer bir ad verir uçucu yokluğa

Alfa Yayınları
çev. Aysun Şişik, Emine Ayhan
Shakespeare ile aramızdaki kültürel coğrafi zamansal ve algısal mesafeleri kapatmanın bir yolu yok belki ama onun dünya ile sahne arasında kurduğu dönüşüm mekânlarındaki yansımalar oyununa yeni bir çevirinin yer değiştiren kelimeleriyle katılmaya davet ediyoruz sizi Bulduğu her aralıkta sonsuzca dönüşen ve yaratan saf şiirin dramla bedenlenmiş oyununa And as imagination bodies forth The forms of things unknown the poet s pen Turns them to shapes and gives to airy nothing A local habitation and a name Hayalgücü bilinmedik suretler yarattıkça Şairin kalemi şekil katar bunlara Ve bir yer bir ad verir uçucu yokluğa

Alfa Yayıncılık
Shakespeare ile aramızdaki kültürel coğrafi zamansal ve algısal mesafeleri kapatmanın bir yolu yok belki ama onun dünya ile sahne arasında kurduğu dönüşüm mekânlarındaki yansımalar oyununa yeni bir çevirinin yer değiştiren kelimeleriyle katılmaya davet ediyoruz sizi Bulduğu her aralıkta sonsuzca dönüşen ve yaratan saf şiirin dramla bedenlenmiş oyununa And as imagination bodies forth The forms of things unknown the poet s pen Turns them to shapes and gives to airy nothing A local habitation and a name Hayalgücü bilinmedik suretler yarattıkça Şairin kalemi şekil katar bunlara Ve bir yer bir ad verir uçucu yokluğa Tanıtım Bülteninden

Alfa Basım Yayım Dağıtım
Shakespeare ile aramızdaki kültürel coğrafi zamansal ve algısal mesafeleri kapatmanın bir yolu yok belki ama onun dünya ile sahne arasında kurduğu dönüşüm mekanlarındaki yansımalar oyununa yeni bir çevirinin yer değiştiren kelimeleriyle katılmaya davet ediyoruz sizi Bulduğu her aralıkta sonsuzca dönüşen ve yaratan saf şiirin dramla bedenlenmiş oyununa And as imagination bodies forth The forms of things unknown the poet s pen Turns them to shapes and gives to airy nothing A local habitation and a name Hayalgücü bilinmedik suretler yarattıkça Şairin kalemi şekil katar bunlara Ve bir yer bir ad verir uçucu yokluğa

Gergedan Yayınları
Bir rüya gördüm Dört bahtsız aşık bir yaz gecesi Atina yakınlarındaki bir ormanda yollarını şaşırıp oradan oraya seğirtirler Periler kralı Oberon ve mağrur kraliçesi Titania nın peri ve cin kaynayan sihirli diyarında olduklarının farkında değildirler Oberon un gözde perisi Puck kıpkırmızı sihirli çiçeğiyle her şeyi karman çorman eder Böylece eğlence ve büyü dolu bir curcuna başlar Barbara Kindermann ın orjinal eserden alınan tadı koruyarak çocuklar için yeniden uyarladığı Shakespeare in en çok sevilen komedyası Bir Yaz Gecesi Rüyası Çocuklar İçin Dünya Edebiyatı dizisinde sürükleyici bir masal gibi okunurken hem küçük hem de büyük okurları peri ve cinlerin büyülü dünyasına götürüyor Almud Kunert uyarlama için rüya kadar güzel resimler yarattı Hayret etmek rüya görmek ve hep yeniden bakmak için fantezi dolu çok sayıda ayrıntı içeren keyifli bir kitap Mükemmel derdi Shakespeare bu kitabı görseydi Die Zeit Gazetesi Luchs Edebiyat Ödülü Jürisi Almanya Okurken rüya gördüren bir yaz gecesi rüyası WDR 5 Almanya Çocukların dünya edebiyatı klasiklerine ilgisini erkenden çekmek için mükemmel bir fırsat 3Sat De Denkmal Almanya İsviçre Avusturya

Gergedan Yayınları
çev. Kazım Özdoğan
Dört bahtsız âşık bir yaz gecesi Atina yakınlarındaki bir ormanda yollarını şaşırıp oradan oraya seğirtirler Periler kralı Oberon ve mağrur kraliçesi Titania nın peri ve cin kaynayan sihirli diyarında olduklarının farkında değildirler Oberon un gözde perisi Puck kıpkırmızı sihirli çiçeğiyle her şeyi karman çorman eder Böylece eğlence ve büyü dolu bir curcuna başlar Barbara Kindermann ın orijinal eserden alınan tadı koruyarak çocuklar için yeniden uyarladığı Shakespeare in en çok sevilen komedyası Bir Yaz Gecesi Rüyası Çocuklar İçin Dünya Edebiyatı dizisinde sürükleyici bir masal gibi okunurken hem küçük hem de büyük okurları peri ve cinlerin büyülü dünyasına götürüyor Almud Kunert uyarlama için rüya kadar güzel resimler yarattı Hayret etmek rüya görmek ve hep yeniden bakmak için fantezi dolu çok sayıda ayrıntı içeren keyifli bir kitap Mükemmel derdi Shakespeare bu kitabı görseydi DIE ZEIT Gazetesi LUCHS Edebiyat Ödülü Jurisi Almanya Okurken rüya gördüren bir yaz gecesi rüyası WDR 5 Almanya Çocukların dünya edebiyatı klasiklerine ilgisini erkenden çekmek için mükemmel bir fırsat 3sat de denkmal Almanya İsviçre Avusturya

Gergedan
Dört bahtsız âşık bir yaz gecesi Atina yakınlarındaki bir ormanda yollarını şaşırıp oradan oraya seğirtirler Periler kralı Oberon ve mağrur kraliçesi Titania nın peri ve cin kaynayan sihirli diyarında olduklarının farkında değildirler Oberon un gözde perisi Puck kıpkırmızı sihirli çiçeğiyle her şeyi karman çorman eder Böylece eğlence ve büyü dolu bir curcuna başlar Barbara Kindermann ın orijinal eserden alınan tadı koruyarak çocuklar için yeniden uyarladığı Shakespeare in en çok sevilen komedyası Bir Yaz Gecesi Rüyası Çocuklar İçin Dünya Edebiyatı dizisinde sürükleyici bir masal gibi okunurken hem küçük hem de büyük okurları peri ve cinlerin büyülü dünyasına götürüyor Almud Kunert uyarlama için rüya kadar güzel resimler yarattı Hayret etmek rüya görmek ve hep yeniden bakmak için fantezi dolu çok sayıda ayrıntı içeren keyifli bir kitap Mükemmel derdi Shakespeare bu kitabı görseydi DIE ZEIT Gazetesi LUCHS Edebiyat Ödülü Jurisi Almanya Okurken rüya gördüren bir yaz gecesi rüyası WDR 5 Almanya Çocukların dünya edebiyatı klasiklerine ilgisini erkenden çekmek için mükemmel bir fırsat 3sat de denkmal Almanya İsviçre Avusturya Sayfa Sayısı 36 Baskı Yılı 2013 Dili Türkçe Yayınevi Gergedan

Alfa Yayınları
Shakespeare ile aramızdaki kültürel coğrafi zamansal ve algısal mesafeleri kapatmanın bir yolu yok belki ama onun dünya ile sahne arasında kurduğu dönüşüm mekanlarındaki yansımalar oyununa yeni bir çevirinin yer değiştiren kelimeleriyle katılmaya davet ediyoruz sizi Bulduğu her aralıkta sonsuzca dönüşen ve yaratan saf şiirin dramla bedenlenmiş oyununa And as imagination bodies forthThe forms of things unknown the poet s penTurns them to shapes and givesto airy nothingA local habitation and a name Hayalgücü bilinmedik suretler yarattıkça Şairin kalemi şekil katar bunlaraVe bir yer bir ad verir uçucu yokluğa

Alfa Yayınları
William Shakespeare tarafından kaleme alınan Bir Yazdönümü Gecesi Rüyası Alfa Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Bir Yazdönümü Gecesi Rüyası William Shakespeare Kitap Özeti Shakespeare ile aramızdaki kültürel coğrafi zamansal ve algısal mesafeleri kapatmanın bir yolu yok belki ama onun dünya ile sahne arasında kurduğu dönüşüm mekanlarındaki yansımalar oyununa yeni bir çevirinin yer değiştiren kelimeleriyle katılmaya davet ediyoruz sizi Bulduğu her aralıkta sonsuzca dönüşen ve yaratan saf şiirin dramla bedenlenmiş oyununa And as imagination bodies forth The forms of things unknown the poet s pen Turns them to shapes and gives to airy nothing A local habitation and a name Hayalgücü bilinmedik suretler yarattıkça Şairin kalemi şekil katar bunlara Ve bir yer bir ad verir uçucu yokluğa Yayınevi Alfa Yayınları Yazar William Shakespeare Sayfa 248 Sayfa Kağıt 2 Hamur Ciltli Boyut 14 00x21 50 cm Basım Yılı Eylül 2020 Barkod 9786051718743 Kategori Fotoğraf Sinema Tiyatro Oyun

GERGEDAN
Barbara Kindermann ın orjinal eserden alınan tadı koruyarak çocuklar için yeniden uyarladığı Shakespeare in en çok sevilen komedyası Bir Yaz Gecesi Rüyası Çocuklar İçin Dünya Edebiyatı dizisinde sürükleyici bir masal gibi okunurken hem küçük hem de büyük okurları peri ve cinlerin büyülü dünyasına götürüyor Almud Kunert uyarlama için rüya kadar güzel resimler yarattı Hayret etmek rüya görmek ve hep yeniden bakmak için fantezi dolu çok sayıda ayrıntı içeren keyifli bir kitap

Alfa
çev. Ayhan, Emine, Şişik, Aysun
Shakespeare ile aramızdaki kültürel coğrafi zamansal ve algısal mesafeleri kapatmanın bir yolu yok belki ama onun dünya ile sahne arasında kurduğu dönüşüm mekânlarındaki yansımalar oyununa yeni bir çevirinin yer değiştiren kelimeleriyle katılmaya davet ediyoruz sizi Bulduğu her aralıkta sonsuzca dönüşen ve yaratan saf şiirin dramla bedenlenmiş oyununa And as imagination bodies forthThe forms of things unknown the poet s penTurns them to shapes and givesto airy nothingA local habitation and a name Hayalgücü bilinmedik suretler yarattıkça Şairin kalemi şekil katar bunlaraVe bir yer bir ad verir uçucu yokluğa

Gergedan Yayınları
Dört bahtsız âşık bir yaz gecesi Atina yakınlarındaki bir ormanda yollarını şaşırıp oradan oraya seğirtirler Periler kralı Oberon ve mağrur kraliçesi Titania nın peri ve cin kaynayan sihirli diyarında olduklarının farkında değildirler Oberon un gözde perisi Puck kıpkırmızı sihirli çiçeğiyle her şeyi karman çorman eder Böylece eğlence ve büyü dolu bir curcuna başlar Barbara Kindermann ın orijinal eserden alınan tadı koruyarak çocuklar için yeniden uyarladığı Shakespeare in en çok sevilen komedyası Bir Yaz Gecesi Rüyası Çocuklar İçin Dünya Edebiyatı dizisinde sürükleyici bir masal gibi okunurken hem küçük hem de büyük okurları peri ve cinlerin büyülü dünyasına götürüyor Almud Kunert uyarlama için rüya kadar güzel resimler yarattı Hayret etmek rüya görmek ve hep yeniden bakmak için fantezi dolu çok sayıda ayrıntı içeren keyifli bir kitap Mükemmel derdi Shakespeare bu kitabı görseydi DIE ZEIT Gazetesi LUCHS Edebiyat Ödülü JurisiAlmanya Okurken rüya gördüren bir yaz gecesi rüyası WDR 5Almanya Çocukların dünya edebiyatı klasiklerine ilgisini erkenden çekmek için mükemmel bir fırsat 3sat de denkmalAlmanya İsviçre Avusturya

Alfa Basım Yayım Dağıtım
çev. Aysun Şişik;Emine Ayhan
Shakespeare ile aramızdaki kültürel coğrafi zamansal ve algısal mesafeleri kapatmanın bir yolu yok belki ama onun dünya ile sahne arasında kurduğu dönüşüm mekanlarındaki yansımalar oyununa yeni bir çevirinin yer değiştiren kelimeleriyle katılmaya davet ediyoruz sizi Bulduğu her aralıkta sonsuzca dönüşen ve yaratan saf şiirin dramla bedenlenmiş oyununa And as imagination bodies forth The forms of things unknown the poet s pen Turns them to shapes and gives to airy nothing A local habitation and a name Hayalgücü bilinmedik suretler yarattıkça Şairin kalemi şekil katar bunlara Ve bir yer bir ad verir uçucu yokluğa

Gergedan Yayınları
çev. Özdoğan, Kazım
Dört bahtsız âşık bir yaz gecesi Atina yakınlarındaki bir ormanda yollarını şaşırıp oradan oraya seğirtirler Periler kralı Oberon ve mağrur kraliçesi Titania nın peri ve cin kaynayan sihirli diyarında olduklarının farkında değildirler Oberon un gözde perisi Puck kıpkırmızı sihirli çiçeğiyle her şeyi karman çorman eder Böylece eğlence ve büyü dolu bir curcuna başlar Barbara Kindermann ın orijinal eserden alınan tadı koruyarak çocuklar için yeniden uyarladığı Shakespeare in en çok sevilen komedyası Bir Yaz Gecesi Rüyası Çocuklar İçin Dünya Edebiyatı dizisinde sürükleyici bir masal gibi okunurken hem küçük hem de büyük okurları peri ve cinlerin büyülü dünyasına götürüyor Almud Kunert uyarlama için rüya kadar güzel resimler yarattı Hayret etmek rüya görmek ve hep yeniden bakmak için fantezi dolu çok sayıda ayrıntı içeren keyifli bir kitap Mükemmel derdi Shakespeare bu kitabı görseydi DIE ZEIT Gazetesi LUCHS Edebiyat Ödülü Jurisi Almanya Okurken rüya gördüren bir yaz gecesi rüyası WDR 5 Almanya Çocukların dünya edebiyatı klasiklerine ilgisini erkenden çekmek için mükemmel bir fırsat 3sat de denkmal Almanya İsviçre Avusturya

Gergedan
çev. Kâzım Özdoğan
Dört bahtsız âşık bir yaz gecesi Atina yakınlarındaki bir ormanda yollarını şaşırıp oradan oraya seğirtirler Periler kralı Oberon ve mağrur kraliçesi Titania nın peri ve cin kaynayan sihirli diyarında olduklarının farkında değildirler Oberon un gözde perisi Puck kıpkırmızı sihirli çiçeğiyle her şeyi karman çorman eder Böylece eğlence ve büyü dolu bir curcuna başlar Barbara Kindermann ın orijinal eserden alınan tadı koruyarak çocuklar için yeniden uyarladığı Shakespeare in en çok sevilen komedyası Bir Yaz Gecesi Rüyası Çocuklar İçin Dünya Edebiyatı dizisinde sürükleyici bir masal gibi okunurken hem küçük hem de büyük okurları peri ve cinlerin büyülü dünyasına götürüyor Almud Kunert uyarlama için rüya kadar güzel resimler yarattı Hayret etmek rüya görmek ve hep yeniden bakmak için fantezi dolu çok sayıda ayrıntı içeren keyifli bir kitap Mükemmel derdi Shakespeare bu kitabı görseydi DIE ZEIT Gazetesi LUCHS Edebiyat Ödülü Jurisi Almanya Okurken rüya gördüren bir yaz gecesi rüyası WDR 5 Almanya Çocukların dünya edebiyatı klasiklerine ilgisini erkenden çekmek için mükemmel bir fırsat 3sat de denkmal Almanya İsviçre AvusturyaSayfa Sayısı 36Baskı Yılı 2013Dili TürkçeYayınevi Gergedan

Gergedan Yayınları
Dört bahtsız âşık bir yaz gecesi Atina yakınlarındaki bir ormanda yollarını şaşırıp oradan oraya seğirtirler Periler kralı Oberon ve mağrur kraliçesi Titania nın peri ve cin kaynayan sihirli diyarında olduklarının farkında değildirler Oberon un gözde perisi Puck kıpkırmızı sihirli çiçeğiyle her şeyi karman çorman eder Böylece eğlence ve büyü dolu bir curcuna başlar Barbara Kindermann ın orijinal eserden alınan tadı koruyarak çocuklar için yeniden uyarladığı Shakespeare in en çok sevilen komedyası Bir Yaz Gecesi Rüyası Çocuklar İçin Dünya Edebiyatı dizisinde sürükleyici bir masal gibi okunurken hem küçük hem de büyük okurları peri ve cinlerin büyülü dünyasına götürüyor Almud Kunert uyarlama için rüya kadar güzel resimler yarattı Hayret etmek rüya görmek ve hep yeniden bakmak için fantezi dolu çok sayıda ayrıntı içeren keyifli bir kitap Mükemmel derdi Shakespeare bu kitabı görseydi DIE ZEIT Gazetesi LUCHS Edebiyat Ödülü JurisiAlmanya Okurken rüya gördüren bir yaz gecesi rüyası WDR 5Almanya Çocukların dünya edebiyatı klasiklerine ilgisini erkenden çekmek için mükemmel bir fırsat 3sat de denkmalAlmanya İsviçre Avusturya

Alfa Yayınları
Shakespeare ile aramızdaki kültürel coğrafi zamansal ve algısal mesafeleri kapatmanın bir yolu yok belki ama onun dünya ile sahne arasında kurduğu dönüşüm mekânlarındaki yansımalar oyununa yeni bir çevirinin yer değiştiren kelimeleriyle katılmaya davet ediyoruz sizi Bulduğu her aralıkta sonsuzca dönüşen ve yaratan saf şiirin dramla bedenlenmiş oyununa And as imagination bodies forth The forms of things unknown the poet s pen Turns them to shapes and gives to airy nothing A local habitation and a name Hayalgücü bilinmedik suretler yarattıkça Şairin kalemi şekil katar bunlara Ve bir yer bir ad verir uçucu yokluğa img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Alfa Yayıncılık
çev. Emine Ayhan, Aysun Şişik
Shakespeare ile aramızdaki kültürel coğrafi zamansal ve algısal mesafeleri kapatmanın bir yolu yok belki ama onun dünya ile sahne arasında kurduğu dönüşüm mekânlarındaki yansımalar oyununa yeni bir çevirinin yer değiştiren kelimeleriyle katılmaya davet ediyoruz sizi Bulduğu her aralıkta sonsuzca dönüşen ve yaratan saf şiirin dramla bedenlenmiş oyununa And as imagination bodies forthThe forms of things unknown the poet s penTurns them to shapes and givesto airy nothingA local habitation and a name Hayalgücü bilinmedik suretler yarattıkça Şairin kalemi şekil katar bunlaraVe bir yer bir ad verir uçucu yokluğa Tanıtım Bülteninden

TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI
çev. Özdemir Nutku
William Shakespeare 1564 1616 Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle dört yüz yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar Bir Yaz Gecesi Rüyası adlı komedyasında bir aşk öyküsünü o dönemde pek revaçta olan cin ve peri masallarını kullanarak anlatır Ancak Shakespeare Bir Yaz Gecesi Rüyası nda çağdaş oyunlara parmak ısırtacak imgesel tasarımlar ve sınırsız bir hayal gücünün yaratabileceği fanteziler üretmiştir Oyun aşk üzerine kurulmuş olsa bile bu eserinde de birey ve toplum eleştirisini ihmal etmeyen Shakespeare kendi dönemindeki amatör oyuncuların bir taşlamasını da oyun içinde oyun halinde Bir Yaz Gecesi Rüyası na yerleştirmiştir

PARAF YAYINLARI
çev. Yeşim Mısırcı
Bir Yaz Gecesi Rüyası William Shakespeare in 1594 1595 yıllarında sahnelendiği 1600 lerin başında basıldığı kabul edilen romantik komedyasıdır Oyun evlilik ve aşk ilişkilerini konu almakla beraber bu kurumlara ironik bir biçimde yaklaşmaktadır Konu Atina da bir düğün çevresinde geçmektedir Oyun içerisinde farklı sınıflardan farklı türlerden hem aşklara hem de ilişkilere yer verilmektedir Shakespeare bu oyunda ironiler de yapmıştır Shakespeare in hiciv anlayışının yanı sıra Hıristiyanlık Roma ve Yunan mitolojisi hakkındaki engin bilgisi satirik anlatım üslubunu da zenginleştirmektedir Bir Yaz Gecesi Rüyası nda geçen bir konu da Oberon ve Titania dır Bunlar perilerin kralı ve kraliçesi olarak karşımıza çıkar mitolojinin ve gerçek tarihin gidişatını etkileyen sihirli parmaklar olarak gösterilmektedir Shakespeare in hayal gücümüzü zorladığı bu noktada Puck ile kapanış sözlerinde bu perilerin bir gölge oyunun ise bir rüya olduğunu söyleyerek bizleri aşkların ve ilişkilerin bir gölge ve rüya olup olmadığını düşünmeye itmektedir

EVEREST YAYINLARI
çev. Sabri Gürses
Aşkın yolu hiçbir zaman düz olmaz diye yakınır Lysander ama ne kadar haklı çıkacağının farkında değildir Shakespeare klasiğinin manga çizgileriyle kaynaşması olan bu çarpıcı uyarlamada dört genç Atinalı âşık ve amatör bir oyuncu grubu vardır Modern Atina nın bunaltıcı kısıtlamaları ile düzeninden hayal kırıklığına kapılan âşıklar kalplerindeki arzuyu sadece ayın aydınlattığı yaramaz cinlerle perilerin yurdu olan büyülü bir ormanda bulur Kıskançlık ile bir aşk iksiri bir araya gelince ortalık karışır ve karakterleri romantik bir heyecan sarar Bir Yaz Gecesi Rüyası Wİlliam Shakespeare in çizgi uyarlaması olan Manga Shakespeare dizisinde yer almaktadır Japon çizgilerinden esinlenen ve Shakespeare in özgün metinlerinden Richard Appignanesi tarafından uyarlanan bu dizi usta mangacıların çizimleriyle büyük yaratıcının sözlerini öğrenciler Shakespeare okurları ve manga hayranları için canlandırıyor

ANTİK YAYINLARI
William Shakespeare dünya edebiyatının beş yüzyıldır güncelliğini koruyan en önemli isimlerinden biridir Oyunları her yıl ülkemiz de dahil olmak üzere pek çok ülkede sahnelenmektedir Shakespeare insanın çıkmazlarını keşfetmiş ve bunu eşsiz bir üslupla dile getirmiştir Âşıkları kavuşturmakla görevlendirilen şaşkın bir peri kişileri karıştırınca ortaya nasıl bir gülmece çıkar hayal edin İşte Shakespeare in unutulmaz eserlerinden Bir Yaz Gecesi Rüyası böylesi bir karmaşadan doğan komediyi ele alıyor Bu oyunda büyü uyku aşk sadakat müthiş bir sarmala dönüşüyor Hem çok şaşıracak hem de çok güleceksiniz Shakespeare in yüzyıllardır eskimeyen insanlık hâllerini dile getirişine ise hayran kalacaksınız

Can Yayınları
Shakespeare in en verimli döneminde yazdığı komedilerden biridir Bir Yaz Gecesi Rüyası Eski Atina yakınlarındaki büyülü bir ormanın gizemli gölgeliklerinde birbirini kovalayan ya da birbirinden kaçan aşk vurgunu kadınlarla erkeklerin yaşadıkları bu maceraya cinler periler de karışınca işler içinden çıkılmaz bir hal alır İster soylu olsun isterse peri aşk vurgunları ne yaptıklarını pek bilemezler çünkü aşk gözlerini kör etmiştir Shakespeare in yüz yıllardır en çok sahnelenen bestelenen resmedilen birçok sanatçıya esin kaynağı olan oyunu gülünsün eğlenilsin diye yazılmış gibidir ama yer yer özellikle doğa ve insan birey ve toplum ilişkileri konusunda yazarın çok ciddi görüşlerini de aktarır Ozan her yapıtında olduğu gibi bu oyununda da unutulmayacak sözleriyle gözlemleriyle sınırsız hayal gücüyle okuru şaşırtır