Bir Yüreğin Ölümü — Stefan Zweig
Bir Yüreğin Ölümü
Stefan ZweigKırmızı Kedi Yayınları
Bir Yüreğin Ölümü
Stefan ZweigKitaptaki iki novelladan biri olan Ay Işığı Sokağı nda olaylar Fransa nın küçük bir liman kentinde geçer Kendisini Almanya ya götürecek treni bekleyen bir yabancı liman bölgesinde ay ışığının aydınlattığı sokaklarda dolaşırken bir meyhaneye girer Orada tanıştığı garson kız ve sonradan içeriye gelen bir erkek beklenmedik bir hikâyenin kahramanları olurlar Yürek Çöküntüsü ise eşi ve 19 yaşındaki kızı Erna ile tatile çıkan varlıklı işadamı Salomonsohn un hikayesidir İtalya ya giden aile bir otele yerleşir Rahatsızlandığı bir gece kalkıp koridora çıkan Salomonsohn kızı Erna nın gizlice odasına döndüğünü görür Ama ne kızını sorguya çeker ne de karısına söz eder gördüklerinden İçi içini yer kızını baştan çıkaran erkeğin oteldeki üç züppeden hangisi olabileceğini düşünüp durur Kızının karıştığı bu olayı aklından çıkaramayan Salomonsohn kuşkular içinde kıvranırken hem ailesinden hem de hayattan uzaklaşır hatta bu uzaklaşması nefrete dönüşür Yürek Çöküntüsü dile getirilemeyen düşüncelerle duygularla gitgide zehirlenen Zweig karakterlerinin yer aldığı en etkileyici örneklerden biri
Dekalog Yayınları
Zaman zaman kader kaba güç olmadan sert darbeler kullanmadan da bir kalbi paramparça edebilir İnsanın kumaşıyla oynamak için duyduğu kontrol edilemez arzusuyla genellikle yıkıcı hedeflerini önemsiz ve geçici olaylarla gerçekleştirmekten memnun olur Bu nedenle etkisi ve görünürdeki sebebi arasındaki ayarsızlık karşısında şaşırma eğilimdeyizdir Nasıl bir hastalık varlığı tespit edilmemişken de vücutta yayılmaktaysa insanın kaderi de dışa vurulduğu an başlamaz Tanıtım Bülteninden
Dekalog Yayınları
Zaman zaman kader kaba güç olmadan sert darbeler kullanmadan da bir kalbi paramparça edebilir İnsanın kumaşıyla oynamak için duyduğu kontrol edilemez arzusuyla genellikle yıkıcı hedeflerini önemsiz ve geçici olaylarla gerçekleştirmekten memnun olur Bu nedenle etkisi ve görünürdeki sebebi arasındaki ayarsızlık karşısında şaşırma eğilimdeyizdir Nasıl bir hastalık varlığı tespit edilmemişken de vücutta yayılmaktaysa insanın kaderi de dışa vurulduğu an başlamaz
Dekalog Yayınları
Zaman zaman kader kaba güç olmadan sert darbeler kullanmadan da bir kalbi paramparça edebilir İnsanın kumaşıyla oynamak için duyduğu kontrol edilemez arzusuyla genellikle yıkıcı hedeflerini önemsiz ve geçici olaylarla gerçekleştirmekten memnun olur Bu nedenle etkisi ve görünürdeki sebebi arasındaki ayarsızlık karşısında şaşırma eğilimdeyizdir Nasıl bir hastalık varlığı tespit edilmemişken de vücutta yayılmaktaysa insanın kaderi de dışa vurulduğu an başlamaz
Dekalog Yayınları
Zaman zaman kader kaba güç olmadan sert darbeler kullanmadan da bir kalbi paramparça edebilir İnsanın kumaşıyla oynamak için duyduğu kontrol edilemez arzusuyla genellikle yıkıcı hedeflerini önemsiz ve geçici olaylarla gerçekleştirmekten memnun olur Bu nedenle etkisi ve görünürdeki sebebi arasındaki ayarsızlık karşısında şaşırma eğilimdeyizdir Nasıl bir hastalık varlığı tespit edilmemişken de vücutta yayılmaktaysa insanın kaderi de dışa vurulduğu an başlamaz
Dekalog
çev. Sakin, Özlem
Zaman zaman kader kaba güç olmadan sert darbeler kullanmadan da bir kalbi paramparça edebilir İnsanın kumaşıyla oynamak için duyduğu kontrol edilemez arzusuyla genellikle yıkıcı hedeflerini önemsiz ve geçici olaylarla gerçekleştirmekten memnun olur Bu nedenle etkisi ve görünürdeki sebebi arasındaki ayarsızlık karşısında şaşırma eğilimdeyizdir Nasıl bir hastalık varlığı tespit edilmemişken de vücutta yayılmaktaysa insanın kaderi de dışa vurulduğu an başlamaz
Çınaraltı Yayın Dağıtım
İki kadın dışarı çıkarken yaşlı adamın kasılan yüzü gevşedi Zor nefes alıyor göğsünden hırıltılar çıkıyordu Bir süre sonra sesi kesildi Doktor kalbine baktığında adamın ölmüş olduğunu anladı Yaşlı adamın acısı artık sona ermişti Oda boş ve havasız gibiydi Kendisini hiç kimsenin istemediği bir yalnızlık içinde olduğunu hissediyordu Sadece oda değil kendisi de bomboştu Uzaklaştırılmış boşluğa fırlatılmış tükenmiş ve yıpranmış neden buraya geldiğini hatırlaması için biraz zaman geçmesi gerekiyordu Bugünden bir şey beklemediği halde saatine huzursuzluk içinde neden baktığını anlamıyordu Hayatının en büyük özelliği ve sevinç kaynağı olan aldatmaca şimdi yeniden yüreğini tutuşturmuştu Bir kenara fırlatılıp atılan üzerine basılarak ezilen bir mumun ışığı gibi değil alev alev yanan bir sevinç yangını gibi olmalıydı sonu Uçuruma dans ederek düşmek istiyordu
Çınaraltı Yayınları
İki kadın dışarı çıkarken yaşlı adamın kasılan yüzü gevşedi Zor nefes alıyor göğsünden hırıltılar çıkıyordu Bir süre sonra sesi kesildi Doktor kalbine baktığında adamın ölmüş olduğunu anladı Yaşlı adamın acısı artık sona ermişti Oda boş ve havasız gibiydi Kendisini hiç kimsenin istemediği bir yalnızlık içinde olduğunu hissediyordu Sadece oda değil kendisi de bomboştu Uzaklaştırılmış boşluğa fırlatılmış tükenmiş ve yıpranmış neden buraya geldiğini hatırlaması için biraz zaman geçmesi gerekiyordu Bugünden bir şey beklemediği halde saatine huzursuzluk içinde neden baktığını anlamıyordu Hayatının en büyük özelliği ve sevinç kaynağı olan aldatmaca şimdi yeniden yüreğini tutuşturmuştu Bir kenara fırlatılıp atılan üzerine basılarak ezilen bir mumun ışığı gibi değil alev alev yanan bir sevinç yangını gibi olmalıydı sonu Uçuruma dans ederek düşmek istiyordu Tanıtım Bülteninden
ÇINARALTI YAYINCILIK
İki kadın dışarı çıkarken yaşlı adamın kasılan yüzü gevşedi Zor nefes alıyor göğsünden hırıltılar çıkıyordu Bir süre sonra sesi kesildi Doktor kalbine baktığında adamın ölmüş olduğunu anladı Yaşlı adamın acısı artık sona ermişti Oda boş ve havasız gibiydi Kendisini hiç kimsenin istemediği bir yalnızlık içinde olduğunu hissediyordu Sadece oda değil kendisi de bomboştu Uzaklaştırılmış boşluğa fırlatılmış tükenmiş ve yıpranmış neden buraya geldiğini hatırlaması için biraz zaman geçmesi gerekiyordu Bugünden bir şey beklemediği halde saatine huzursuzluk içinde neden baktığını anlamıyordu Hayatının en büyük özelliği ve sevinç kaynağı olan aldatmaca şimdi yeniden yüreğini tutuşturmuştu Bir kenara fırlatılıp atılan üzerine basılarak ezilen bir mumun ışığı gibi değil alev alev yanan bir sevinç yangını gibi olmalıydı sonu Uçuruma dans ederek düşmek istiyordu
Çınaraltı Yayınları
İki kadın dışarı çıkarken yaşlı adamın kasılan yüzü gevşedi Zor nefes alıyor göğsünden hırıltılar çıkıyordu Bir süre sonra sesi kesildi Doktor kalbine baktığında adamın ölmüş olduğunu anladı Yaşlı adamın acısı artık sona ermişti Oda boş ve havasız gibiydi Kendisini hiç kimsenin istemediği bir yalnızlık içinde olduğunu hissediyordu Sadece oda değil kendisi de bomboştu Uzaklaştırılmış boşluğa fırlatılmış tükenmiş ve yıpranmış neden buraya geldiğini hatırlaması için biraz zaman geçmesi gerekiyordu Bugünden bir şey beklemediği halde saatine huzursuzluk içinde neden baktığını anlamıyordu Hayatının en büyük özelliği ve sevinç kaynağı olan aldatmaca şimdi yeniden yüreğini tutuşturmuştu Bir kenara fırlatılıp atılan üzerine basılarak ezilen bir mumun ışığı gibi değil alev alev yanan bir sevinç yangını gibi olmalıydı sonu Uçuruma dans ederek düşmek istiyordu
Çınaraltı Yayın Dağıtım
İki kadın dışarı çıkarken yaşlı adamın kasılan yüzü gevşedi Zor nefes alıyor göğsünden hırıltılar çıkıyordu Bir süre sonra sesi kesildi Doktor kalbine baktığında adamın ölmüş olduğunu anladı Yaşlı adamın acısı artık sona ermişti Oda boş ve havasız gibiydi Kendisini hiç kimsenin istemediği bir yalnızlık içinde olduğunu hissediyordu Sadece oda değil kendisi de bomboştu Uzaklaştırılmış boşluğa fırlatılmış tükenmiş ve yıpranmış neden buraya geldiğini hatırlaması için biraz zaman geçmesi gerekiyordu Bugünden bir şey beklemediği halde saatine huzursuzluk içinde neden baktığını anlamıyordu Hayatının en büyük özelliği ve sevinç kaynağı olan aldatmaca şimdi yeniden yüreğini tutuşturmuştu Bir kenara fırlatılıp atılan üzerine basılarak ezilen bir mumun ışığı gibi değil alev alev yanan bir sevinç yangını gibi olmalıydı sonu Uçuruma dans ederek düşmek istiyordu
Çınaraltı Yayınları
İki kadın dışarı çıkarken yaşlı adamın kasılan yüzü gevşedi Zor nefes alıyor göğsünden hırıltılar çıkıyordu Bir süre sonra sesi kesildi Doktor kalbine baktığında adamın ölmüş olduğunu anladı Yaşlı adamın acısı artık sona ermişti Oda boş ve havasız gibiydi Kendisini hiç kimsenin istemediği bir yalnızlık içinde olduğunu hissediyordu Sadece oda değil kendisi de bomboştu Uzaklaştırılmış boşluğa fırlatılmış tükenmiş ve yıpranmış neden buraya geldiğini hatırlaması için biraz zaman geçmesi gerekiyordu Bugünden bir şey beklemediği halde saatine huzursuzluk içinde neden baktığını anlamıyordu Hayatının en büyük özelliği ve sevinç kaynağı olan aldatmaca şimdi yeniden yüreğini tutuşturmuştu Bir kenara fırlatılıp atılan üzerine basılarak ezilen bir mumun ışığı gibi değil alev alev yanan bir sevinç yangını gibi olmalıydı sonu Uçuruma dans ederek düşmek istiyordu
Çınaraltı Yayınları
İki kadın dışarı çıkarken yaşlı adamın kasılan yüzü gevşedi Zor nefes alıyor göğsünden hırıltılar çıkıyordu Bir süre sonra sesi kesildi Doktor kalbine baktığında adamın ölmüş olduğunu anladı Yaşlı adamın acısı artık sona ermişti Oda boş ve havasız gibiydi Kendisini hiç kimsenin istemediği bir yalnızlık içinde olduğunu hissediyordu Sadece oda değil kendisi de bomboştu Uzaklaştırılmış boşluğa fırlatılmış tükenmiş ve yıpranmış neden buraya geldiğini hatırlaması için biraz zaman geçmesi gerekiyordu Bugünden bir şey beklemediği halde saatine huzursuzluk içinde neden baktığını anlamıyordu Hayatının en büyük özelliği ve sevinç kaynağı olan aldatmaca şimdi yeniden yüreğini tutuşturmuştu Bir kenara fırlatılıp atılan üzerine basılarak ezilen bir mumun ışığı gibi değil alev alev yanan bir sevinç yangını gibi olmalıydı sonu Uçuruma dans ederek düşmek istiyordu
Çınaraltı Yayınları
İki kadın dışarı çıkarken yaşlı adamın kasılan yüzü gevşedi Zor nefes alıyor göğsünden hırıltılar çıkıyordu Bir süre sonra sesi kesildi Doktor kalbine baktığında adamın ölmüş olduğunu anladı Yaşlı adamın acısı artık sona ermişti Oda boş ve havasız gibiydi Kendisini hiç kimsenin istemediği bir yalnızlık içinde olduğunu hissediyordu Sadece oda değil kendisi de bomboştu Uzaklaştırılmış boşluğa fırlatılmış tükenmiş ve yıpranmış neden buraya geldiğini hatırlaması için biraz zaman geçmesi gerekiyordu Bugünden bir şey beklemediği halde saatine huzursuzluk içinde neden baktığını anlamıyordu Hayatının en büyük özelliği ve sevinç kaynağı olan aldatmaca şimdi yeniden yüreğini tutuşturmuştu Bir kenara fırlatılıp atılan üzerine basılarak ezilen bir mumun ışığı gibi değil alev alev yanan bir sevinç yangını gibi olmalıydı sonu Uçuruma dans ederek düşmek istiyordu Tanıtım Bülteninden
Çınaraltı Yayınları
İki kadın dışarı çıkarken yaşlı adamın kasılan yüzü gevşedi Zor nefes alıyor göğsünden hırıltılar çıkıyordu Bir süre sonra sesi kesildi Doktor kalbine baktığında adamın ölmüş olduğunu anladı Yaşlı adamın acısı artık sona ermişti Oda boş ve havasız gibiydi Kendisini hiç kimsenin istemediği bir yalnızlık içinde olduğunu hissediyordu Sadece oda değil kendisi de bomboştu Uzaklaştırılmış boşluğa fırlatılmış tükenmiş ve yıpranmış neden buraya geldiğini hatırlaması için biraz zaman geçmesi gerekiyordu Bugünden bir şey beklemediği halde saatine huzursuzluk içinde neden baktığını anlamıyordu Hayatının en büyük özelliği ve sevinç kaynağı olan aldatmaca şimdi yeniden yüreğini tutuşturmuştu Bir kenara fırlatılıp atılan üzerine basılarak ezilen bir mumun ışığı gibi değil alev alev yanan bir sevinç yangını gibi olmalıydı sonu Uçuruma dans ederek düşmek istiyordu img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img
Bir Yüreğin Ölümü
Stefan Zweig
Çınaraltı
İki kadın dışarı çıkarken yaşlı adamın kasılan yüzü gevşedi Zor nefes alıyor göğsünden hırıltılar çıkıyordu Bir süre sonra sesi kesildi Doktor kalbine baktığında adamın ölmüş olduğunu anladı Yaşlı adamın acısı artık sona ermişti Oda boş ve havasız gibiydi Kendisini hiç kimsenin istemediği bir yalnızlık içinde olduğunu hissediyordu Sadece oda değil kendisi de bomboştu Uzaklaştırılmış boşluğa fırlatılmış tükenmiş ve yıpranmış neden buraya geldiğini hatırlaması için biraz zaman geçmesi gerekiyordu Bugünden bir şey beklemediği halde saatine huzursuzluk içinde neden baktığını anlamıyordu Hayatının en büyük özelliği ve sevinç kaynağı olan aldatmaca şimdi yeniden yüreğini tutuşturmuştu Bir kenara fırlatılıp atılan üzerine basılarak ezilen bir mumun ışığı gibi değil alev alev yanan bir sevinç yangını gibi olmalıydı sonu Uçuruma dans ederek düşmek istiyordu