Birbirimiz İçin Yaşayacağız — Andrey Platonov

Edebiyat elbette insanları gözlemlemenin sonucunda ortaya çıkar diyor Platonov Onları gözlemlemek için de mektuplarından daha iyi bir yer olabilir mi Nitekim Platonov un 1920 1950 yılları arasında kaleme aldığı mektuplardan oluşan bu derleme Rus edebiyatının en özgün yazarlarından birinin yaşamını tıpkı bir anahtar deliğinden bakar gibi gözlemleme onun duygu ve düşüncelerine tanık olma imkânı veriyor bize Neler yok ki bu mektuplarda Eşine duyduğu tutkulu aşk ve çalışmak için başka şehirlere gitmek zorunda kaldığında içini kemiren kıskançlık Bazı eserlerinin komünizm karşıtı gibi algılanması sonucunda edebiyat dünyasından dışlanması bu yüzden hayatı boyunca sürekli maddi sıkıntılarla boğuşması İşçi sınıfını kendi vatanı saydığı halde onun düşmanı olarak yaftalanmanın yüreğinde açtığı derin yara Sakıncalı bir yazar olmaktan kurtulup saygı görmek ve kendini çok sevdiği edebiyat uğraşına adayabilmek için verdiği mücadelede sürekli duvara toslaması Çok sevdiği oğlu daha on beş yaşındayken tutuklanıp hapse atıldığında ve hapisten çıktıktan birkaç yıl sonra tüberkülozdan öldüğünde kapıldığı derin keder Tüm bunlara rağmen yaşamaya çabalamaya sevmeye ummaya devam etmesi Mektupların her biri yapbozun bir parçasını oluşturuyor Bir eş bir baba yazar arkadaş yoldaş yurttaş olarak kısacası insan olarak Andrey Platonov u daha iyi tanıyoruz onlar sayesinde

Arka Kapak Yazısı Tanıtım Bülteninden Edebiyat elbette insanları gözlemlemenin sonucunda ortaya çıkar diyor Platonov Onları gözlemlemek için de mektuplarından daha iyi bir yer olabilir mi Nitekim Platonov un 1920 1950 yılları arasında kaleme aldığı mektuplardan oluşan bu derleme Rus edebiyatının en özgün yazarlarından birinin yaşamını tıpkı bir anahtar deliğinden bakar gibi gözlemleme onun duygu ve düşüncelerine tanık olma imkânı veriyor bize Neler yok ki bu mektuplarda Eşine duyduğu tutkulu aşk ve çalışmak için başka şehirlere gitmek zorunda kaldığında içini kemiren kıskançlık Bazı eserlerinin komünizm karşıtı gibi algılanması sonucunda edebiyat dünyasından dışlanması bu yüzden hayatı boyunca sürekli maddi sıkıntılarla boğuşması İşçi sınıfını kendi vatanı saydığı halde onun düşmanı olarak yaftalanmanın yüreğinde açtığı derin yara Sakıncalı bir yazar olmaktan kurtulup saygı görmek ve kendini çok sevdiği edebiyat uğraşına adayabilmek için verdiği mücadelede sürekli duvara toslaması Çok sevdiği oğlu daha on beş yaşındayken tutuklanıp hapse atıldığında ve hapisten çıktıktan birkaç yıl sonra tüberkülozdan öldüğünde kapıldığı derin keder Tüm bunlara rağmen yaşamaya çabalamaya sevmeye ummaya devam etmesi Mektupların her biri yapbozun bir parçasını oluşturuyor Bir eş bir baba yazar arkadaş yoldaş yurttaş olarak kısacası insan olarak Andrey Platonov u daha iyi tanıyoruz onlar sayesinde Yay Hazırlayan Özde Duygu Gürkan

Edebiyat elbette insanları gözlemlemenin sonucunda ortaya çıkar diyor Platonov Onları gözlemlemek için de mektuplarından daha iyi bir yer olabilir mi Nitekim Platonov un 1920 1950 yılları arasında kaleme aldığı mektuplardan oluşan bu derleme Rus edebiyatının en özgün yazarlarından birinin yaşamını tıpkı bir anahtar deliğinden bakar gibi gözlemleme onun duygu ve düşüncelerine tanık olma imkânı veriyor bize Neler yok ki bu mektuplarda Eşine duyduğu tutkulu aşk ve çalışmak için başka şehirlere gitmek zorunda kaldığında içini kemiren kıskançlık Bazı eserlerinin komünizm karşıtı gibi algılanması sonucunda edebiyat dünyasından dışlanması bu yüzden hayatı boyunca sürekli maddi sıkıntılarla boğuşması İşçi sınıfını kendi vatanı saydığı halde onun düşmanı olarak yaftalanmanın yüreğinde açtığı derin yara Sakıncalı bir yazar olmaktan kurtulup saygı görmek ve kendini çok sevdiği edebiyat uğraşına adayabilmek için verdiği mücadelede sürekli duvara toslaması Çok sevdiği oğlu daha on beş yaşındayken tutuklanıp hapse atıldığında ve hapisten çıktıktan birkaç yıl sonra tüberkülozdan öldüğünde kapıldığı derin keder Tüm bunlara rağmen yaşamaya çabalamaya sevmeye ummaya devam etmesi Mektupların her biri yapbozun bir parçasını oluşturuyor Bir eş bir baba yazar arkadaş yoldaş yurttaş olarak kısacası insan olarak Andrey Platonov u daha iyi tanıyoruz onlar sayesinde

Edebiyat elbette insanları gözlemlemenin sonucunda ortaya çıkar diyor Platonov Onları gözlemlemek için de mektuplarından daha iyi bir yer olabilir mi Nitekim Platonov un 1920 1950 yılları arasında kaleme aldığı mektuplardan oluşan bu derleme Rus edebiyatının en özgün yazarlarından birinin yaşamını tıpkı bir anahtar deliğinden bakar gibi gözlemleme onun duygu ve düşüncelerine tanık olma imkânı veriyor bize Neler yok ki bu mektuplarda Eşine duyduğu tutkulu aşk ve çalışmak için başka şehirlere gitmek zorunda kaldığında içini kemiren kıskançlık Bazı eserlerinin komünizm karşıtı gibi algılanması sonucunda edebiyat dünyasından dışlanması bu yüzden hayatı boyunca sürekli maddi sıkıntılarla boğuşması İşçi sınıfını kendi vatanı saydığı halde onun düşmanı olarak yaftalanmanın yüreğinde açtığı derin yara Sakıncalı bir yazar olmaktan kurtulup saygı görmek ve kendini çok sevdiği edebiyat uğraşına adayabilmek için verdiği mücadelede sürekli duvara toslaması Çok sevdiği oğlu daha on beş yaşındayken tutuklanıp hapse atıldığında ve hapisten çıktıktan birkaç yıl sonra tüberkülozdan öldüğünde kapıldığı derin keder Tüm bunlara rağmen yaşamaya çabalamaya sevmeye ummaya devam etmesi Mektupların her biri yapbozun bir parçasını oluşturuyor Bir eş bir baba yazar arkadaş yoldaş yurttaş olarak kısacası insan olarak Andrey Platonov u daha iyi tanıyoruz onlar sayesinde

Edebiyat elbette insanları gözlemlemenin sonucunda ortaya çıkar diyor Platonov Onları gözlemlemek için de mektuplarından daha iyi bir yer olabilir mi Nitekim Platonov un 1920 1950 yılları arasında kaleme aldığı mektuplardan oluşan bu derleme Rus edebiyatının en özgün yazarlarından birinin yaşamını tıpkı bir anahtar deliğinden bakar gibi gözlemleme onun duygu ve düşüncelerine tanık olma imkânı veriyor bize Neler yok ki bu mektuplarda Eşine duyduğu tutkulu aşk ve çalışmak için başka şehirlere gitmek zorunda kaldığında içini kemiren kıskançlık Bazı eserlerinin komünizm karşıtı gibi algılanması sonucunda edebiyat dünyasından dışlanması bu yüzden hayatı boyunca sürekli maddi sıkıntılarla boğuşması İşçi sınıfını kendi vatanı saydığı halde onun düşmanı olarak yaftalanmanın yüreğinde açtığı derin yara Sakıncalı bir yazar olmaktan kurtulup saygı görmek ve kendini çok sevdiği edebiyat uğraşına adayabilmek için verdiği mücadelede sürekli duvara toslaması Çok sevdiği oğlu daha on beş yaşındayken tutuklanıp hapse atıldığında ve hapisten çıktıktan birkaç yıl sonra tüberkülozdan öldüğünde kapıldığı derin keder Tüm bunlara rağmen yaşamaya çabalamaya sevmeye ummaya devam etmesi Mektupların her biri yapbozun bir parçasını oluşturuyor Bir eş bir baba yazar arkadaş yoldaş yurttaş olarak kısacası insan olarak Andrey Platonov u daha iyi tanıyoruz onlar sayesinde

Edebiyat elbette insanları gözlemlemenin sonucunda ortaya çıkar diyor Platonov Onları gözlemlemek için de mektuplarından daha iyi bir yer olabilir mi Nitekim Platonov un 1920 1950 yılları arasında kaleme aldığı mektuplardan oluşan bu derleme Rus edebiyatının en özgün yazarlarından birinin yaşamını tıpkı bir anahtar deliğinden bakar gibi gözlemleme onun duygu ve düşüncelerine tanık olma imkânı veriyor bize Neler yok ki bu mektuplarda Eşine duyduğu tutkulu aşk ve çalışmak için başka şehirlere gitmek zorunda kaldığında içini kemiren kıskançlık Bazı eserlerinin komünizm karşıtı gibi algılanması sonucunda edebiyat dünyasından dışlanması bu yüzden hayatı boyunca sürekli maddi sıkıntılarla boğuşması İşçi sınıfını kendi vatanı saydığı halde onun düşmanı olarak yaftalanmanın yüreğinde açtığı derin yara Sakıncalı bir yazar olmaktan kurtulup saygı görmek ve kendini çok sevdiği edebiyat uğraşına adayabilmek için verdiği mücadelede sürekli duvara toslaması Çok sevdiği oğlu daha on beş yaşındayken tutuklanıp hapse atıldığında ve hapisten çıktıktan birkaç yıl sonra tüberkülozdan öldüğünde kapıldığı derin keder Tüm bunlara rağmen yaşamaya çabalamaya sevmeye ummaya devam etmesi Mektupların her biri yapbozun bir parçasını oluşturuyor Bir eş bir baba yazar arkadaş yoldaş yurttaş olarak kısacası insan olarak Andrey Platonov u daha iyi tanıyoruz onlar sayesinde

Edebiyat elbette insanları gözlemlemenin sonucunda ortaya çıkar diyor Platonov Onları gözlemlemek için de mektuplarından daha iyi bir yer olabilir mi Nitekim Platonov un 1920 1950 yılları arasında kaleme aldığı mektuplardan oluşan bu derleme Rus edebiyatının en özgün yazarlarından birinin yaşamını tıpkı bir anahtar deliğinden bakar gibi gözlemleme onun duygu ve düşüncelerine tanık olma imkânı veriyor bize Neler yok ki bu mektuplarda Eşine duyduğu tutkulu aşk ve çalışmak için başka şehirlere gitmek zorunda kaldığında içini kemiren kıskançlık Bazı eserlerinin komünizm karşıtı gibi algılanması sonucunda edebiyat dünyasından dışlanması bu yüzden hayatı boyunca sürekli maddi sıkıntılarla boğuşması İşçi sınıfını kendi vatanı saydığı halde onun düşmanı olarak yaftalanmanın yüreğinde açtığı derin yara Sakıncalı bir yazar olmaktan kurtulup saygı görmek ve kendini çok sevdiği edebiyat uğraşına adayabilmek için verdiği mücadelede sürekli duvara toslaması Çok sevdiği oğlu daha on beş yaşındayken tutuklanıp hapse atıldığında ve hapisten çıktıktan birkaç yıl sonra tüberkülozdan öldüğünde kapıldığı derin keder Tüm bunlara rağmen yaşamaya çabalamaya sevmeye ummaya devam etmesi Mektupların her biri yapbozun bir parçasını oluşturuyor Bir eş bir baba yazar arkadaş yoldaş yurttaş olarak kısacası insan olarak Andrey Platonov u daha iyi tanıyoruz onlar sayesinde

Edebiyat elbette insanları gözlemlemenin sonucunda ortaya çıkar diyor Platonov Onları gözlemlemek için de mektuplarından daha iyi bir yer olabilir mi Nitekim Platonov un 1920 1950 yılları arasında kaleme aldığı mektuplardan oluşan bu derleme Rus edebiyatının en özgün yazarlarından birinin yaşamını tıpkı bir anahtar deliğinden bakar gibi gözlemleme onun duygu ve düşüncelerine tanık olma imkânı veriyor bize Neler yok ki bu mektuplarda Eşine duyduğu tutkulu aşk ve çalışmak için başka şehirlere gitmek zorunda kaldığında içini kemiren kıskançlık Bazı eserlerinin komünizm karşıtı gibi algılanması sonucunda edebiyat dünyasından dışlanması bu yüzden hayatı boyunca sürekli maddi sıkıntılarla boğuşması İşçi sınıfını kendi vatanı saydığı halde onun düşmanı olarak yaftalanmanın yüreğinde açtığı derin yara Sakıncalı bir yazar olmaktan kurtulup saygı görmek ve kendini çok sevdiği edebiyat uğraşına adayabilmek için verdiği mücadelede sürekli duvara toslaması Çok sevdiği oğlu daha on beş yaşındayken tutuklanıp hapse atıldığında ve hapisten çıktıktan birkaç yıl sonra tüberkülozdan öldüğünde kapıldığı derin keder Tüm bunlara rağmen yaşamaya çabalamaya sevmeye ummaya devam etmesi Mektupların her biri yapbozun bir parçasını oluşturuyor Bir eş bir baba yazar arkadaş yoldaş yurttaş olarak kısacası insan olarak Andrey Platonov u daha iyi tanıyoruz onlar sayesinde

İÇERİK TANITIMI Edebiyat elbette insanları gözlemlemenin sonucunda ortaya çıkar diyor Platonov Onları gözlemlemek için de mektuplarından daha iyi bir yer olabilir mi Nitekim Platonov un 1920 1950 yılları arasında kaleme aldığı mektuplardan oluşan bu derleme Rus edebiyatının en özgün yazarlarından birinin yaşamını tıpkı bir anahtar deliğinden bakar gibi gözlemleme onun duygu ve düşüncelerine tanık olma imkânı veriyor bize Neler yok ki bu mektuplarda Eşine duyduğu tutkulu aşk ve çalışmak için başka şehirlere gitmek zorunda kaldığında içini kemiren kıskançlık Bazı eserlerinin komünizm karşıtı gibi algılanması sonucunda edebiyat dünyasından dışlanması bu yüzden hayatı boyunca sürekli maddi sıkıntılarla boğuşması İşçi sınıfını kendi vatanı saydığı halde onun düşmanı olarak yaftalanmanın yüreğinde açtığı derin yara Sakıncalı bir yazar olmaktan kurtulup saygı görmek ve kendini çok sevdiği edebiyat uğraşına adayabilmek için verdiği mücadelede sürekli duvara toslaması Çok sevdiği oğlu daha on beş yaşındayken tutuklanıp hapse atıldığında ve hapisten çıktıktan birkaç yıl sonra tüberkülozdan öldüğünde kapıldığı derin keder Tüm bunlara rağmen yaşamaya çabalamaya sevmeye ummaya devam etmesi Mektupların her biri yapbozun bir parçasını oluşturuyor Bir eş bir baba yazar arkadaş yoldaş yurttaş olarak kısacası insan olarak Andrey Platonov u daha iyi tanıyoruz onlar sayesinde Yayınevi METİS YAYINLARI Yazar ANDREY PLATONOV Baskı 1 BASKI Çevirmen ERDEM ERİNÇ Dil TÜRKÇE Sayfa Sayısı 264 SAYFA Yıl 2018

Edebiyat elbette insanları gözlemlemenin sonucunda ortaya çıkar diyor Platonov Onları gözlemlemek için de mektuplarından daha iyi bir yer olabilir mi Nitekim Platonov un 1920 1950 yılları arasında kaleme aldığı mektuplardan oluşan bu derleme Rus edebiyatının en özgün yazarlarından birinin yaşamını tıpkı bir anahtar deliğinden bakar gibi gözlemleme onun duygu ve düşüncelerine tanık olma imkânı veriyor bize Neler yok ki bu mektuplarda Eşine duyduğu tutkulu aşk ve çalışmak için başka şehirlere gitmek zorunda kaldığında içini kemiren kıskançlık Bazı eserlerinin komünizm karşıtı gibi algılanması sonucunda edebiyat dünyasından dışlanması bu yüzden hayatı boyunca sürekli maddi sıkıntılarla boğuşması İşçi sınıfını kendi vatanı saydığı halde onun düşmanı olarak yaftalanmanın yüreğinde açtığı derin yara Sakıncalı bir yazar olmaktan kurtulup saygı görmek ve kendini çok sevdiği edebiyat uğraşına adayabilmek için verdiği mücadelede sürekli duvara toslaması Çok sevdiği oğlu daha on beş yaşındayken tutuklanıp hapse atıldığında ve hapisten çıktıktan birkaç yıl sonra tüberkülozdan öldüğünde kapıldığı derin keder Tüm bunlara rağmen yaşamaya çabalamaya sevmeye ummaya devam etmesi Mektupların her biri yapbozun bir parçasını oluşturuyor Bir eş bir baba yazar arkadaş yoldaş yurttaş olarak kısacası insan olarak Andrey Platonov u daha iyi tanıyoruz onlar sayesinde YAZAR HAKKINDA Bir demiryolu işçisinin oğlu olarak 1899 da Voronez yakınlarında dünyaya geldi İç savaş sırasında Kızıl Ordu da savaştı daha sonra elektrik mühendisi ve arazi ıslahı uzmanı oldu 1918 yılından itibaren çeşitli gazete ve dergilerde makale şiir ve denemeleri 1926 yılından itibaren de kısa öyküleri yayımlanmaya başladı Yeteneği Maksim Gorki tarafından keşfedilince ilk etapta parlak bir başlangıç yaptı fakat daha sonra kimi eserleri Stalin dahil pek çok kişinin sert eleştirilerine hedef oldu İkinci Dünya Savaşı sırasında savaş muhabiri olarak çalışan ve bir kere daha resmi olarak tanınmaya başlayan Platonov savaş sonrasında yine çeşitli saldırılara maruz kaldı ve zorunlu çalışma kampından dönen oğlundan kaptığı tüberkülozun ilerlemesi sonucu 1951 yılında öldü

Edebiyat elbette insanları gözlemlemenin sonucunda ortaya çıkar diyor Platonov Onları gözlemlemek için de mektuplarından daha iyi bir yer olabilir mi M A Platonova ya 11 Aralık 1926 Tambov 18 00 s 35 37 Mariya Behçet Çelik Platonov un mektupları K24 15 Şubat 2018 Eserleri on yıllarca Sovyetler Birliği nde yasaklandıktan sonra ancak 1990 larda yeniden basılan Andrey Platonov un kitapları hak ettikleri ilgiyi de bundan sonra görebildi kısa zamanda pek çok dilde yayımlandı biz de 2000 lerin sonundan itibaren büyük bölümünü Türkçede okuma imkânı bulabildik Geçtiğimiz günlerde de Platonov un mektuplarından oluşan bir seçki Birbirimiz İçin Yaşayacağız adıyla yayımlandı Platonov un çileli hayatına dair birinci elden ayrıntılı bilgiler içeren bu mektuplarda 1920 1950 arasındaki SSCB nin politik ve düşünsel iklimine dair önemli ipuçları bulmak da mümkün Ama önce hayat hikâyesine kısaca bir bakmakta fayda var Metin Celâl Bırakın beni canımı acıtıyorsunuz Cumhuriyet Kitap 8 Mart 2018 Andrey Platonoviç Platonov bir demiryolu işçisinin oğlu olarak 1899 da Voronej yakınlarında dünyaya gelmiş İç savaş sırasında Kızıl Ordu da görev almış Elektrik mühendisi ve arazi ıslahı uzmanı olmuş 1918 den itibaren çeşitli gazete ve dergilerde makale şiir ve denemeleri 1926 dan itibaren de kısa öyküleri yayımlanmaya başlamış Maksim Gorki desteklemiş Stalin in hem kendisini hem de yayıncısını sert bir şekilde eleştirmesiyle yazarlık yaşamı sekteye uğramış Eserlerini yayımlatamaz hâle gelmiş İkinci Dünya Savaşı sırasında savaş muhabiri olarak çalışınca tekrar yazar olarak onay görmüş ama savaş sonrasında yine yazdıkları eleştirilmiş Zorunlu çalışma kampından dönen oğlundan kaptığı tüberkülozun ilerlemesi sonucu 1951 de ölmüş Başlıca eserleri 1980 lerin sonuna dek yasaklı kalmış Platonov Rusya da sosyalist yönetimin kuruluşu sırasında yaşananları anlatır esas olarak İşçilerin köylüle Emre Tansu Keten Birbirimiz için Yaşayacağız Mektuplarla Platonov yeniyol org 20 Nisan 2018 Ekim Devrimi nin yüzüncü yıl dönümünde işçi sınıfının bu ilk muzaffer devriminin her yönüne olduğu gibi yarattığı sanatsal enerjiye de yoğun bir ilgi oluştu Devrimin sanatı hakkında birçok makale yayımlanırken Sovyet edebiyatını oluşturan yazarlar da bu ilgiden nasibini aldı Aslında Ekim Devrimi nin sanatı basit bir şekilde sosyal devrime ayak uyduran devrimin propagandasını yapan bir sanat değildi Sanat alanındaki önkabulleri kanıksanmış iktidar yapılarını ve sınıfsal ayrımları yıkıp atmaya çalışan sanatı demokratikleştirip bütün halkın üretimine açmayı amaçlayan ve insanlığın bütün potansiyelini serbest bırakma kararlılığında olan devrimci bir sanattı

Edebiyat elbette insanları gözlemlemenin sonucunda ortaya çıkar diyor Platonov Onları gözlemlemek için de mektuplarından daha iyi bir yer olabilir mi Nitekim Platonov un 1920 1950 yılları arasında kaleme aldığı mektuplardan oluşan bu derleme Rus edebiyatının en özgün yazarlarından birinin yaşamını tıpkı bir anahtar deliğinden bakar gibi gözlemleme onun duygu ve düşüncelerine tanık olma imkânı veriyor bize Neler yok ki bu mektuplarda Eşine duyduğu tutkulu aşk ve çalışmak için başka şehirlere gitmek zorunda kaldığında içini kemiren kıskançlık Bazı eserlerinin komünizm karşıtı gibi algılanması sonucunda edebiyat dünyasından dışlanması bu yüzden hayatı boyunca sürekli maddi sıkıntılarla boğuşması İşçi sınıfını kendi vatanı saydığı halde onun düşmanı olarak yaftalanmanın yüreğinde açtığı derin yara Sakıncalı bir yazar olmaktan kurtulup saygı görmek ve kendini çok sevdiği edebiyat uğraşına adayabilmek için verdiği mücadelede sürekli duvara toslaması Çok sevdiği oğlu daha on beş yaşındayken tutuklanıp hapse atıldığında ve hapisten çıktıktan birkaç yıl sonra tüberkülozdan öldüğünde kapıldığı derin keder Tüm bunlara rağmen yaşamaya çabalamaya sevmeye ummaya devam etmesi Mektupların her biri yapbozun bir parçasını oluşturuyor Bir eş bir baba yazar arkadaş yoldaş yurttaş olarak kısacası insan olarak Andrey Platonov u daha iyi tanıyoruz onlar sayesinde img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img