Birleşik Devletler Anayasası — Halil Çeçen

Ülke Anayasaları Çevirileri serisinin ilk kitabı olan bu çalışmada Birleşik Devletler Anayasası na Giriş Konfederasyon ve Ebedi Birlik Anayasası Birleşik Devletler Anayasası Birleşik Devletler Anayasası nda Yapılan Değişiklikler Birleşik Devletler Anayasa Metinlerinin İngilizce Asılları The Declaration of Independence The Articles of Confederation And Perpetual Union The Constitution of The United States Bill of Rights And Later Amendments konuları ele alınmıştır

Ülke Anayasaları Çevirileri serisinin ilk kitabı olan bu çalışmada Birleşik Devletler Anayasası na Giriş Konfederasyon ve Ebedi Birlik Anayasası Birleşik Devletler Anayasası Birleşik Devletler Anayasası nda Yapılan Değişiklikler Birleşik Devletler Anayasa Metinlerinin İngilizce Asılları The Declaration of Independence The Articles of Confederation And Perpetual Union The Constitution of The United States Bill of Rights And Later Amendments konuları ele alınmıştır Tanıtım Yazısı

Norveç Krallığı Anayasası Halil Çeçen Ülke Anayasaları Çevirileri Serisi nin altıncı kitabı olan bu çalışmada güncel ve yürürlükte olan Norveç Krallığı Anayasası nın Türkçe tercümesi gerçekleştirilmiştir İşbu çalışmanın gerçekleştirilmesinde faydalanılan ve Norveç Parlamentosu Storting tarafından sağlanan İngilizce metin ile Norveççe asıl anayasa metni araştırmacıların dikkatlerine sunulmuştur Böylece işbu çalışmanın şeffaf olması hedeflenmiş ve tercüme sırasında dikkate alınan İngilizce çeviri ile Norveççe dilindeki asıl metin de çalışmanın sonuna eklenmiştir