Biz Hep Buradaydık — Balli Kaur Jaswal

Biz Hep Buradaydık
Balli Kaur JaswalEpsilon Yayınevi
Biz Hep Buradaydık
Balli Kaur JaswalSınıf ayrımcılığına dair keskin gözlemler içeren bir gizem mizahla harmanlanmış bir sosyal yorum Marie Claire Singapur un parıltılı gökdelenleri ve ihtişamlı malikâneleri ardında görünmeyen bir dünyanın kadınları yaşıyor Filipinli ev işçileri Corazon Donita ve Angel Her biri farklı nedenlerle bu şehre gelmiş patronlarının gölgesinde hayatlarını sürdürmeye çalışıyor Ama bir gün tüm dengeleri altüst eden bir haber yayılır Zengin bir kadının ölümüyle suçlanan bir hizmetçi medyanın ve toplumun hışmına uğrar Bu olay yıllardır susturulan korkuların ve adaletsizliklerin açığa çıkmasına neden olur Bu üç kadın hem kendilerini hem de suçlanan masum kadını kurtarmak için görünmezliklerini bir kenara bırakıp gerçeğin peşine düşerler Biz Hep Buradaydık sadece sürükleyici bir gizem romanı değil aynı zamanda dostluğun dayanışmanın ve görünmez kılınan hayatların güçlü bir hikâyesi Balli Kaur Jaswal sınıf farklılıklarını göçmen işçilerin kırılgan hayatlarını ve kadın dayanışmasının gücünü cesur ve dokunaklı bir dille anlatıyor

Epsilon Yayınevi
Sınıf ayrımcılığına dair keskin gözlemler içeren bir gizem mizahla harmanlanmış bir sosyal yorum Marie Claire Singapur un parıltılı gökdelenleri ve ihtişamlı malikâneleri ardında görünmeyen bir dünyanın kadınları yaşıyor Filipinli ev işçileri Corazon Donita ve Angel Her biri farklı nedenlerle bu şehre gelmiş patronlarının gölgesinde hayatlarını sürdürmeye çalışıyor Ama bir gün tüm dengeleri altüst eden bir haber yayılır Zengin bir kadının ölümüyle suçlanan bir hizmetçi medyanın ve toplumun hışmına uğrar Bu olay yıllardır susturulan korkuların ve adaletsizliklerin açığa çıkmasına neden olur Bu üç kadın hem kendilerini hem de suçlanan masum kadını kurtarmak için görünmezliklerini bir kenara bırakıp gerçeğin peşine düşerler Biz Hep Buradaydık sadece sürükleyici bir gizem romanı değil aynı zamanda dostluğun dayanışmanın ve görünmez kılınan hayatların güçlü bir hikâyesi Balli Kaur Jaswal sınıf farklılıklarını göçmen işçilerin kırılgan hayatlarını ve kadın dayanışmasının gücünü cesur ve dokunaklı bir dille anlatıyor Tanıtım Bülteninden

EPSİLON YAYINLARI
Sınıf ayrımcılığına dair keskin gözlemler içeren bir gizem mizahla harmanlanmış bir sosyal yorum Marie Claire Singapur un parıltılı gökdelenleri ve ihtişamlı malikâneleri ardında görünmeyen bir dünyanın kadınları yaşıyor Filipinli ev işçileri Corazon Donita ve Angel Her biri farklı nedenlerle bu şehre gelmiş patronlarının gölgesinde hayatlarını sürdürmeye çalışıyor Ama bir gün tüm dengeleri altüst eden bir haber yayılır Zengin bir kadının ölümüyle suçlanan bir hizmetçi medyanın ve toplumun hışmına uğrar Bu olay yıllardır susturulan korkuların ve adaletsizliklerin açığa çıkmasına neden olur Bu üç kadın hem kendilerini hem de suçlanan masum kadını kurtarmak için görünmezliklerini bir kenara bırakıp gerçeğin peşine düşerler Biz Hep Buradaydık sadece sürükleyici bir gizem romanı değil aynı zamanda dostluğun dayanışmanın ve görünmez kılınan hayatların güçlü bir hikâyesi Balli Kaur Jaswal sınıf farklılıklarını göçmen işçilerin kırılgan hayatlarını ve kadın dayanışmasının gücünü cesur ve dokunaklı bir dille anlatıyor Yayınevi EPSİLON YAYINLARI Yazar BALLİ KAUR JASWAL Sayfa Sayısı 312 SAYFA Yıl 2026

çev. Zeynep Sena Berber
Sınıf ayrımcılığına dair keskin gözlemler içeren bir gizem mizahla harmanlanmış bir sosyal yorum Marie Claire Singapur un parıltılı gökdelenleri ve ihtişamlı malikâneleri ardında görünmeyen bir dünyanın kadınları yaşıyor Filipinli ev işçileri Corazon Donita ve Angel Her biri farklı nedenlerle bu şehre gelmiş patronlarının gölgesinde hayatlarını sürdürmeye çalışıyor Ama bir gün tüm dengeleri altüst eden bir haber yayılır Zengin bir kadının ölümüyle suçlanan bir hizmetçi medyanın ve toplumun hışmına uğrar Bu olay yıllardır susturulan korkuların ve adaletsizliklerin açığa çıkmasına neden olur Bu üç kadın hem kendilerini hem de suçlanan masum kadını kurtarmak için görünmezliklerini bir kenara bırakıp gerçeğin peşine düşerler Biz Hep Buradaydık sadece sürükleyici bir gizem romanı değil aynı zamanda dostluğun dayanışmanın ve görünmez kılınan hayatların güçlü bir hikâyesi Balli Kaur Jaswal sınıf farklılıklarını göçmen işçilerin kırılgan hayatlarını ve kadın dayanışmasının gücünü cesur ve dokunaklı bir dille anlatıyor Yazar Balli Kaur Jaswal Sayfa Sayısı 312 Çeviri Zeynep Sena Berber Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Eylül 2025 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

EPSİLON YAYINEVİ
çev. Zeynep Sena Berber
Sınıf ayrımcılığına dair keskin gözlemler içeren bir gizem mizahla harmanlanmış bir sosyal yorum Marie Claire Singapur un parıltılı gökdelenleri ve ihtişamlı malikâneleri ardında görünmeyen bir dünyanın kadınları yaşıyor Filipinli ev işçileri Corazon Donita ve Angel Her biri farklı nedenlerle bu şehre gelmiş patronlarının gölgesinde hayatlarını sürdürmeye çalışıyor Ama bir gün tüm dengeleri altüst eden bir haber yayılır Zengin bir kadının ölümüyle suçlanan bir hizmetçi medyanın ve toplumun hışmına uğrar Bu olay yıllardır susturulan korkuların ve adaletsizliklerin açığa çıkmasına neden olur Bu üç kadın hem kendilerini hem de suçlanan masum kadını kurtarmak için görünmezliklerini bir kenara bırakıp gerçeğin peşine düşerler Biz Hep Buradaydık sadece sürükleyici bir gizem romanı değil aynı zamanda dostluğun dayanışmanın ve görünmez kılınan hayatların güçlü bir hikâyesi Balli Kaur Jaswal sınıf farklılıklarını göçmen işçilerin kırılgan hayatlarını ve kadın dayanışmasının gücünü cesur ve dokunaklı bir dille anlatıyor

Epsilon Yayınevi
Sınıf ayrımcılığına dair keskin gözlemler içeren bir gizem mizahla harmanlanmış bir sosyal yorum Marie ClaireSingapur un parıltılı gökdelenleri ve ihtişamlı malikâneleri ardında görünmeyen bir dünyanın kadınları yaşıyor Filipinli ev işçileri Corazon Donita ve Angel Her biri farklı nedenlerle bu şehre gelmiş patronlarının gölgesinde hayatlarını sürdürmeye çalışıyor Ama bir gün tüm dengeleri altüst eden bir haber yayılır Zengin bir kadının ölümüyle suçlanan bir hizmetçi medyanın ve toplumun hışmına uğrar Bu olay yıllardır susturulan korkuların ve adaletsizliklerin açığa çıkmasına neden olur Bu üç kadın hem kendilerini hem de suçlanan masum kadını kurtarmak için görünmezliklerini bir kenara bırakıp gerçeğin peşine düşerler Biz Hep Buradaydık sadece sürükleyici bir gizem romanı değil aynı zamanda dostluğun dayanışmanın ve görünmez kılınan hayatların güçlü bir hikâyesi Balli Kaur Jaswal sınıf farklılıklarını göçmen işçilerin kırılgan hayatlarını ve kadın dayanışmasının gücünü cesur ve dokunaklı bir dille anlatıyor

Epsilon
çev. Berber, Zeynep Sena
Sınıf ayrımcılığına dair keskin gözlemler içeren bir gizem mizahla harmanlanmış bir sosyal yorum Marie Claire Singapur un parıltılı gökdelenleri ve ihtişamlı malikâneleri ardında görünmeyen bir dünyanın kadınları yaşıyor Filipinli ev işçileri Corazon Donita ve Angel Her biri farklı nedenlerle bu şehre gelmiş patronlarının gölgesinde hayatlarını sürdürmeye çalışıyor Ama bir gün tüm dengeleri altüst eden bir haber yayılır Zengin bir kadının ölümüyle suçlanan bir hizmetçi medyanın ve toplumun hışmına uğrar Bu olay yıllardır susturulan korkuların ve adaletsizliklerin açığa çıkmasına neden olur Bu üç kadın hem kendilerini hem de suçlanan masum kadını kurtarmak için görünmezliklerini bir kenara bırakıp gerçeğin peşine düşerler Biz Hep Buradaydık sadece sürükleyici bir gizem romanı değil aynı zamanda dostluğun dayanışmanın ve görünmez kılınan hayatların güçlü bir hikâyesi Balli Kaur Jaswal sınıf farklılıklarını göçmen işçilerin kırılgan hayatlarını ve kadın dayanışmasının gücünü cesur ve dokunaklı bir dille anlatıyor