Bostân Bir Ahlak Bahçesi — Sa dî i Şîrâzî

Bir başkasını düzeltmek kolaydır Kendi nefsine dönmek zordur 1257 yılında Şîrâz a yıllar sonra geri dönen bir gezgin şair dostlarına getirecek hediyesi olmadığını fark etti Onlara bir bahçe kurdu duvarları mermerden değil öğütten İçine girenlerin eline meyve değil ölçü verdi Bu kitap o bahçedir Sa dî i Şîrâzî nin Bostân ı dünya edebiyatının en etkili ahlak manzumelerinden biri Gülistân ın nesirde söylediğini Bostân şiirin ölçülü gücüyle söyler On kapı on sınav on ders Adalet gücü olanın neleri yapmaması gerektiği İyilik kötülüğe rağmen iyi kalmanın ağırlığı Aşk yakan ama aynı anda temizleyen ateş Tevazu toprağın sessiz büyüklüğü Yazgıya rıza elinden geleni yaptıktan sonra boğuşmayı bırakmak Kanaat yetinmenin özgürlük olduğunu anlamak Terbiye önce dili sonra nefsi sonra öfkeyi Şükür nefesin bile emanet olduğu Tövbe geriye bakıp dönmemek Dua bütün gürültüyü söndürüp çıplak kalbiyle konuşmak Her kapı ayrı görünür ama hepsi aynı yere çıkar insanın içini adam etmeye Kimse bakmıyorken nasılsın Elindeyken nasıl davranıyorsun Kaybedince neye dönüşüyorsun Aşağılanınca içinden ne çıkıyor İşte asıl ölçü bunlar Yedi yüz yıl önce yazılmış Hâlâ aynı yere vuruyor Tanıtım Bülteninden

Bir başkasını düzeltmek kolaydır Kendi nefsine dönmek zordur 1257 yılında Şîrâz a yıllar sonra geri dönen bir gezgin şair dostlarına getirecek hediyesi olmadığını fark etti Onlara bir bahçe kurdu duvarları mermerden değil öğütten İçine girenlerin eline meyve değil ölçü verdi Bu kitap o bahçedir Sa dî i Şîrâzî nin Bostân ı dünya edebiyatının en etkili ahlak manzumelerinden biri Gülistân ın nesirde söylediğini Bostân şiirin ölçülü gücüyle söyler On kapı on sınav on ders Adalet gücü olanın neleri yapmaması gerektiği İyilik kötülüğe rağmen iyi kalmanın ağırlığı Aşk yakan ama aynı anda temizleyen ateş Tevazu toprağın sessiz büyüklüğü Yazgıya rıza elinden geleni yaptıktan sonra boğuşmayı bırakmak Kanaat yetinmenin özgürlük olduğunu anlamak Terbiye önce dili sonra nefsi sonra öfkeyi Şükür nefesin bile emanet olduğu Tövbe geriye bakıp dönmemek Dua bütün gürültüyü söndürüp çıplak kalbiyle konuşmak Her kapı ayrı görünür ama hepsi aynı yere çıkar insanın içini adam etmeye Kimse bakmıyorken nasılsın Elindeyken nasıl davranıyorsun Kaybedince neye dönüşüyorsun Aşağılanınca içinden ne çıkıyor İşte asıl ölçü bunlar Yedi yüz yıl önce yazılmış Hâlâ aynı yere vuruyor

Bir başkasını düzeltmek kolaydır Kendi nefsine dönmek zordur 1257 yılında Şîrâz a yıllar sonra geri dönen bir gezgin şair dostlarına getirecek hediyesi olmadığını fark etti Onlara bir bahçe kurdu duvarları mermerden değil öğütten İçine girenlerin eline meyve değil ölçü verdi Bu kitap o bahçedir Sa dî i Şîrâzî nin Bostân ı dünya edebiyatının en etkili ahlak manzumelerinden biri Gülistân ın nesirde söylediğini Bostân şiirin ölçülü gücüyle söyler On kapı on sınav on ders Adalet gücü olanın neleri yapmaması gerektiği İyilik kötülüğe rağmen iyi kalmanın ağırlığı Aşk yakan ama aynı anda temizleyen ateş Tevazu toprağın sessiz büyüklüğü Yazgıya rıza elinden geleni yaptıktan sonra boğuşmayı bırakmak Kanaat yetinmenin özgürlük olduğunu anlamak Terbiye önce dili sonra nefsi sonra öfkeyi Şükür nefesin bile emanet olduğu Tövbe geriye bakıp dönmemek Dua bütün gürültüyü söndürüp çıplak kalbiyle konuşmak Her kapı ayrı görünür ama hepsi aynı yere çıkar insanın içini adam etmeye Kimse bakmıyorken nasılsın Elindeyken nasıl davranıyorsun Kaybedince neye dönüşüyorsun Aşağılanınca içinden ne çıkıyor İşte asıl ölçü bunlar Yedi yüz yıl önce yazılmış Hâlâ aynı yere vuruyor

Bir başkasını düzeltmek kolaydır Kendi nefsine dönmek zordur 1257 yılında Şîrâz a yıllar sonra geri dönen bir gezgin şair dostlarına getirecek hediyesi olmadığını fark etti Onlara bir bahçe kurdu duvarları mermerden değil öğütten İçine girenlerin eline meyve değil ölçü verdi Bu kitap o bahçedir Sa dî i Şîrâzî nin Bostân ı dünya edebiyatının en etkili ahlak manzumelerinden biri Gülistân ın nesirde söylediğini Bostân şiirin ölçülü gücüyle söyler On kapı on sınav on ders Adalet gücü olanın neleri yapmaması gerektiği İyilik kötülüğe rağmen iyi kalmanın ağırlığı Aşk yakan ama aynı anda temizleyen ateş Tevazu toprağın sessiz büyüklüğü Yazgıya rıza elinden geleni yaptıktan sonra boğuşmayı bırakmak Kanaat yetinmenin özgürlük olduğunu anlamak Terbiye önce dili sonra nefsi sonra öfkeyi Şükür nefesin bile emanet olduğu Tövbe geriye bakıp dönmemek Dua bütün gürültüyü söndürüp çıplak kalbiyle konuşmak Her kapı ayrı görünür ama hepsi aynı yere çıkar insanın içini adam etmeye Kimse bakmıyorken nasılsın Elindeyken nasıl davranıyorsun Kaybedince neye dönüşüyorsun Aşağılanınca içinden ne çıkıyor İşte asıl ölçü bunlar Yedi yüz yıl önce yazılmış Hâlâ aynı yere vuruyor

Bir başkasını düzeltmek kolaydır Kendi nefsine dönmek zordur 1257 yılında Şîrâz a yıllar sonra geri dönen bir gezgin şair dostlarına getirecek hediyesi olmadığını fark etti Onlara bir bahçe kurdu duvarları mermerden değil öğütten İçine girenlerin eline meyve değil ölçü verdi Bu kitap o bahçedir Sa dî i Şîrâzî nin Bostân ı dünya edebiyatının en etkili ahlak manzumelerinden biri Gülistân ın nesirde söylediğini Bostân şiirin ölçülü gücüyle söyler On kapı on sınav on ders Adalet gücü olanın neleri yapmaması gerektiği İyilik kötülüğe rağmen iyi kalmanın ağırlığı Aşk yakan ama aynı anda temizleyen ateş Tevazu toprağın sessiz büyüklüğü Yazgıya rıza elinden geleni yaptıktan sonra boğuşmayı bırakmak Kanaat yetinmenin özgürlük olduğunu anlamak Terbiye önce dili sonra nefsi sonra öfkeyi Şükür nefesin bile emanet olduğu Tövbe geriye bakıp dönmemek Dua bütün gürültüyü söndürüp çıplak kalbiyle konuşmak Her kapı ayrı görünür ama hepsi aynı yere çıkar insanın içini adam etmeye Kimse bakmıyorken nasılsın Elindeyken nasıl davranıyorsun Kaybedince neye dönüşüyorsun Aşağılanınca içinden ne çıkıyor İşte asıl ölçü bunlar Yedi yüz yıl önce yazılmış Hâlâ aynı yere vuruyor