Budapeşte — Chico Buargue

Cesurca yazan Chico Buarque derin bir uçurumu tel üstünde geçti ve karşı kıyıya ulaştı Üslupta anlatısal yapıda ve sadelikte ustaca kotarılmış başarılar bu kıyıda yer alıyor Bu kitapla birlikte Brezilya da yepyeni bir şeyler cereyan ettiğini söylersem yanılmış olmam Jose Saramago Folha de S Paulo Tıpkı Cortazar ın öykülerindeki Ficciones in yazarı Borges in anlatılarındaki gibi anlatmak ve anlatılmak giderek karışıyor yazar ve kahraman yaratıcı ve yaratılmış olan birbirinin içine giriyor Beatriz Resende Jornal do Brasil Buarque anlatıcıyı bir sarkaç gibi Rio ve Budapeşte arasında götürüp getirerek iki şehri iki dili iki aşk hikayesini ve kahramanın yaşamının iki ayrı yarısını bir hayalet yazarda bir araya getirerek olağanüstü başarılı bir simetrik kurgu oluşturuyor Buarque nin üslubu yüksek sesle anlatılmış bir rüya kadar şiirsel ve çekici Sue Steward İndependent