Bütün Oyunları Cilt 10 Bertolt Brecht — Klaus Detlef Müller

Sahneleyiş Dekorun merkezini pirinç teçhizatlı kararmış meşe kaplamalı barı ve üzerinde Moldau Nehrinde mehtabı gösteren saydam ışıklı bir tablo bulunan elektrikli piyanosu ile Prag daki Kupa Meyhanesi oluşturur Üçüncü perdede Schweyk in düşüncesinden ve düşünde Kupa nın yalnızca bir bölümü görünür Her zaman oturduğu masa Bu perdedeki Anabasis Kupa Meyhanesinin çevresinde geçer Yürüyüşün uzunluğunu belirtmek için örneğin köylü kulübesi hareket edebilir yaklaşıp uzaklaşabilir Ara oyunlar korku masalı üslubunda olmalıdır Burada Nazi hiyerarşisi Hitler Göring Goebbels ve Himmler ile von Bock boy gösterir Figürler Heil diye seslenerek mısralara aksan verebilirler Kişiler Schweyk Prag da köpek satıcısı Baloun arkadaşı fotoğrafçı Anna Kopecka Kupa Meyhanesinin sahibesi Genç Prohaska bir kasabın oğlu Brettschneidar Gestapo ajanı Bullinger SS Başçavuşu Müller 2 SS Cephe vaizi Anna bir hizmetçi Kati arkadaşı Hitler Himmler Göring Goebbels von Bock Yan kişiler