Büyücünün Şapkası — Tove Jansson

Büyücünün Şapkası
Tove JanssonAyrıntı Yayınları
Büyücünün Şapkası
Tove JanssonTove Janssonun şimdiye kadar ellinin üzerinde dile çevrilen Kuyruklu Yıldız Geliyor ve Büyücünün şapkası adlı kitapları nihayet Türkçeye de çevrildi Kuyruklu Yıldız Geliyor kitabında Tove Jansson bizde Hüseyin Rahmi Gürpınarın Kuyruklu Yıldız Altında Bir İzdivaç kitabında eğlenceli bir dille kaleme aldığı Halley Kuyruklu yıldızının dünyaya çapacağı söylentilerini çocukların fantastik dünyasında ele alıyor Her türden canlının mutlu ve neşeli yaşadıkları Mumi vadisinde bu haberin nasıl çalkalandığını denizleri kurutup güneşi solduran kuyruklu yıldızın yarattığı telaşı anlatıyor Neşenin ve arkadaşlığın yok olduğu kirletilmiş bir dünyanın nasıl çekilmez olacağı konusunda bizi uyaran Tove Jansson insanlığı bekleyen felaketten ancak çocukların sahip olduğu o hesapsız sevgiyle kurtulabilineceğine işaret ediyor Büyücünün Şapkasında ilk kitapta olduğu gibi bizi yine Mumi Vadisine götürüyor Tove Jansson Yalnızca dostluk sevgi ve neşenin hakim olduğu bu vadinin hayali yaratıklarıyla buluşturuyor bizi Hayatımızdan sürülüp çıkartılan güzellikleri didaktik olmayan tatlı bir dille bize hatırlatırken unutulup kaybolanı çocukların sınırsız hayal dünyasında yeniden yaratıp umudun asla tükenmeyeceğini vurguluyor Yazdığı kitaplarla defalarca ödül alan Tove Jansson Finlandiya İsveçlisi sanatçı bir ailenin çocuğu olarak 1914 yılında Finlandiyada dünyaya geldi Kitapları ve yarattığı karakterler çok sayıda filme tiyatro ve opera eserine konu oldu 2001 de bu dünyadan ayrıldı

Dinozor Çocuk
çev. Yıldız Samer
Bu kitapta anlatılan tamamen gerçek öykü bir ilkbahar ayının başında başlar Ağustos sonunda biter Otoritelere göre iyi bir öykü ilkbahar aylarının ortalarında başlamalı Haziran başında bitmelidir Oysa Mumi Vadisi sakinlerinin öyküleri biraz uzundur çünkü onlar uzun bir kış uykusundan maceraya susamış olarak uyanırlar Kahramanlarımızın buldukları Büyücü nün şapkası Mumi Vadisi ndeki hayatı bütünüyle değiştirir Bu şapka yumurta kabuklarından bulut nehirdeki balıklardan kuş karıncalardan canavar yapar Eğlenceli bir uğraştı şapka ama şapkanın asıl sahibi Ay ın kraterleri arasında yakut arayan bir büyücüdür ve Ay a giderken şapkasını düşürmüştür Fakat şapkanın yolculuğu başlamıştır ve Garko nun korkunç soğuğundan kurtulmak için bir değiş tokuşa kurban gitmiştir Peki şimdi Büyücü ye ne diyecekler

Dinozor Çocuk
Bu kitapta anlatılan tamamen gerçek öykü bir ilkbahar ayının başında başlar Ağustos sonunda biter Otoritelere göre iyi bir öykü ilkbahar aylarının ortalarında başlamalı Haziran başında bitmelidir Oysa Mumi Vadisi sakinlerinin öyküleri biraz uzundur çünkü onlar uzun bir kış uykusundan maceraya susamış olarak uyanırlar Kahramanlarımızın buldukları Büyücü nün şapkası Mumi Vadisi ndeki hayatı bütünüyle değiştirir Bu şapka yumurta kabuklarından bulut nehirdeki balıklardan kuş karıncalardan canavar yapar Eğlenceli bir uğraştı şapka ama şapkanın asıl sahibi Ay ın kraterleri arasında yakut arayan bir büyücüdür ve Ay a giderken şapkasını düşürmüştür Fakat şapkanın yolculuğu başlamıştır ve Garko nun korkunç soğuğundan kurtulmak için bir değiş tokuşa kurban gitmiştir Peki şimdi Büyücü ye ne diyecekler Bana çiğneyecek bir şeyler verin dedi Büyücü Kan şekerim düştü Mumi Anne hemen bir tabak gözleme ve reçel verdi Büyücü ye Büyücü gözlemelerini yerken diğerleri ona biraz daha yaklaşmaya cesaret ettiler Gözleme ve reçel yiyen biri o kadar da tehlikeli olamazdı

Dinozor Çocuk
Bu kitapta anlatılan tamamen gerçek öykü bir ilkbahar ayının başında başlar Ağustos sonunda biter Otoritelere göre iyi bir öykü ilkbahar aylarının ortalarında başlamalı Haziran başında bitmelidir Oysa Mumi Vadisi sakinlerinin öyküleri biraz uzundur çünkü onlar uzun bir kış uykusundan maceraya susamış olarak uyanırlar Kahramanlarımızın buldukları Büyücü nün şapkası Mumi Vadisi ndeki hayatı bütünüyle değiştirir Bu şapka yumurta kabuklarından bulut nehirdeki balıklardan kuş karıncalardan canavar yapar Eğlenceli bir uğraştı şapka ama şapkanın asıl sahibi Ay ın kraterleri arasında yakut arayan bir büyücüdür ve Ay a giderken şapkasını düşürmüştür Fakat şapkanın yolculuğu başlamıştır ve Garko nun korkunç soğuğundan kurtulmak için bir değiş tokuşa kurban gitmiştir Peki şimdi Büyücü ye ne diyecekler Bana çiğneyecek bir şeyler verin dedi Büyücü Kan şekerim düştü Mumi Anne hemen bir tabak gözleme ve reçel verdi Büyücü ye Büyücü gözlemelerini yerken diğerleri ona biraz daha yaklaşmaya cesaret ettiler Gözleme ve reçel yiyen biri o kadar da tehlikeli olamazdı

Dinozor Çocuk
Bu kitapta anlatılan tamamen gerçek öykü bir ilkbahar ayının başında başlar Ağustos sonunda biter Otoritelere göre iyi bir öykü ilkbahar aylarının ortalarında başlamalı Haziran başında bitmelidir Oysa Mumi Vadisi sakinlerinin öyküleri biraz uzundur çünkü onlar uzun bir kış uykusundan maceraya susamış olarak uyanırlar Kahramanlarımızın buldukları Büyücü nün şapkası Mumi Vadisi ndeki hayatı bütünüyle değiştirir Bu şapka yumurta kabuklarından bulut nehirdeki balıklardan kuş karıncalardan canavar yapar Eğlenceli bir uğraştı şapka ama şapkanın asıl sahibi Ay ın kraterleri arasında yakut arayan bir büyücüdür ve Ay a giderken şapkasını düşürmüştür Fakat şapkanın yolculuğu başlamıştır ve Garko nun korkunç soğuğundan kurtulmak için bir değiş tokuşa kurban gitmiştir Peki şimdi Büyücü ye ne diyecekler Bana çiğneyecek bir şeyler verin dedi Büyücü Kan şekerim düştü Mumi Anne hemen bir tabak gözleme ve reçel verdi Büyücü ye Büyücü gözlemelerini yerken diğerleri ona biraz daha yaklaşmaya cesaret ettiler Gözleme ve reçel yiyen biri o kadar da tehlikeli olamazdı

Dinozor Çocuk
Bu kitapta anlatılan tamamen gerçek öykü bir ilkbahar ayının başında başlar Ağustos sonunda biter Otoritelere göre iyi bir öykü ilkbahar aylarının ortalarında başlamalı Haziran başında bitmelidir Oysa Mumi Vadisi sakinlerinin öyküleri biraz uzundur çünkü onlar uzun bir kış uykusundan maceraya susamış olarak uyanırlar Kahramanlarımızın buldukları Büyücü nün şapkası Mumi Vadisi ndeki hayatı bütünüyle değiştirir Bu şapka yumurta kabuklarından bulut nehirdeki balıklardan kuş karıncalardan canavar yapar Eğlenceli bir uğraştı şapka ama şapkanın asıl sahibi Ay ın kraterleri arasında yakut arayan bir büyücüdür ve Ay a giderken şapkasını düşürmüştür Fakat şapkanın yolculuğu başlamıştır ve Garko nun korkunç soğuğundan kurtulmak için bir değiş tokuşa kurban gitmiştir Peki şimdi Büyücü ye ne diyecekler Bana çiğneyecek bir şeyler verin dedi Büyücü Kan şekerim düştü Mumi Anne hemen bir tabak gözleme ve reçel verdi Büyücü ye Büyücü gözlemelerini yerken diğerleri ona biraz daha yaklaşmaya cesaret ettiler Gözleme ve reçel yiyen biri o kadar da tehlikeli olamazdı Tanıtım Bülteninden

Ayrıntı Yayınları
çev. Yıldız Samer
Bu kitapta anlatılan tamamen gerçek öykü bir ilkbahar ayının başında başlar Ağustos sonunda biter Otoritelere göre iyi bir öykü ilkbahar aylarının ortalarında başlamalı Haziran başında bitmelidir Oysa Mumi Vadisi sakinlerinin öyküleri biraz uzundur çünkü onlar uzun bir kış uykusundan maceraya susamış olarak uyanırlar Kahramanlarımızın buldukları Büyücü nün şapkası Mumi Vadisi ndeki hayatı bütünüyle değiştirir Bu şapka yumurta kabuklarından bulut nehirdeki balıklardan kuş karıncalardan canavar yapar Eğlenceli bir uğraştı şapka ama şapkanın asıl sahibi Ay ın kraterleri arasında yakut arayan bir büyücüdür ve Ay a giderken şapkasını düşürmüştür Fakat şapkanın yolculuğu başlamıştır ve Garko nun korkunç soğuğundan kurtulmak için bir değiş tokuşa kurban gitmiştir Peki şimdi Büyücü ye ne diyecekler

Dinozor Çocuk
çev. Yıldız Samer
Bu kitapta anlatılan tamamen gerçek öykü bir ilkbahar ayının başında başlar Ağustos sonunda biter Otoritelere göre iyi bir öykü ilkbahar aylarının ortalarında başlamalı Haziran başında bitmelidir Oysa Mumi Vadisi sakinlerinin öyküleri biraz uzundur çünkü onlar uzun bir kış uykusundan maceraya susamış olarak uyanırlar Kahramanlarımızın buldukları Büyücü nün şapkası Mumi Vadisi ndeki hayatı bütünüyle değiştirir Bu şapka yumurta kabuklarından bulut nehirdeki balıklardan kuş karıncalardan canavar yapar Eğlenceli bir uğraştı şapka ama şapkanın asıl sahibi Ay ın kraterleri arasında yakut arayan bir büyücüdür ve Ay a giderken şapkasını düşürmüştür Fakat şapkanın yolculuğu başlamıştır ve Garko nun korkunç soğuğundan kurtulmak için bir değiş tokuşa kurban gitmiştir Peki şimdi Büyücü ye ne diyecekler

Dinozor Çocuk
Bu kitapta anlatılan tamamen gerçek öykü bir ilkbahar ayının başında başlar Ağustos sonunda biter Otoritelere göre iyi bir öykü ilkbahar aylarının ortalarında başlamalı Haziran başında bitmelidir Oysa Mumi Vadisi sakinlerinin öyküleri biraz uzundur çünkü onlar uzun bir kış uykusundan maceraya susamış olarak uyanırlar Kahramanlarımızın buldukları Büyücü nün şapkası Mumi Vadisi ndeki hayatı bütünüyle değiştirir Bu şapka yumurta kabuklarından bulut nehirdeki balıklardan kuş karıncalardan canavar yapar Eğlenceli bir uğraştı şapka ama şapkanın asıl sahibi Ay ın kraterleri arasında yakut arayan bir büyücüdür ve Ay a giderken şapkasını düşürmüştür Fakat şapkanın yolculuğu başlamıştır ve Garko nun korkunç soğuğundan kurtulmak için bir değiş tokuşa kurban gitmiştir Peki şimdi Büyücü ye ne diyecekler Bana çiğneyecek bir şeyler verin dedi Büyücü Kan şekerim düştü Mumi Anne hemen bir tabak gözleme ve reçel verdi Büyücü ye Büyücü gözlemelerini yerken diğerleri ona biraz daha yaklaşmaya cesaret ettiler Gözleme ve reçel yiyen biri o kadar da tehlikeli olamazdı

Dinozor Çocuk
çev. Samer, Yıldız

Dinozor Çocuk
çev. Yıldız Samer
Tove Jansson un şimdiye kadar ellinin üzerinde dile çevrilen Kuyruklu Yıldız Geliyor ve Büyücünün şapkası adlı kitapları nihayet Türkçeye de çevrildi Kuyruklu Yıldız Geliyor kitabında Tove Jansson bizde Hüseyin Rahmi Gürpınar ın Kuyruklu Yıldız Altında Bir İzdivaç kitabında eğlenceli bir dille kaleme aldığı Halley Kuyruklu yıldızının dünyaya çapacağı söylentilerini çocukların fantastik dünyasında ele alıyor Her türden canlının mutlu ve neşeli yaşadıkları Mumi vadisinde bu haberin nasıl çalkalandığını denizleri kurutup güneşi solduran kuyruklu yıldızın yarattığı telaşı anlatıyor Neşenin ve arkadaşlığın yok olduğu kirletilmiş bir dünyanın nasıl çekilmez olacağı konusunda bizi uyaran Tove Jansson insanlığı bekleyen felaketten ancak çocukların sahip olduğu o hesapsız sevgiyle kurtulabilineceğine işaret ediyor Büyücünün Şapkasında ilk kitapta olduğu gibi bizi yine Mumi Vadisi ne götürüyor Tove Jansson Yalnızca dostluk sevgi ve neşenin hakim olduğu bu vadinin hayali yaratıklarıyla buluşturuyor bizi Hayatımızdan sürülüp çıkartılan güzellikleri didaktik olmayan tatlı bir dille bize hatırlatırken unutulup kaybolanı çocukların sınırsız hayal dünyasında yeniden yaratıp umudun asla tükenmeyeceğini vurguluyor Yazdığı kitaplarla defalarca ödül alan Tove Jansson Finlandiya İsveçlisi sanatçı bir ailenin çocuğu olarak 1914 yılında Finlandiya da dünyaya geldi Kitapları ve yarattığı karakterler çok sayıda filme tiyatro ve opera eserine konu oldu 2001 de bu dünyadan ayrıldı

Dinozor Çocuk
Bu kitapta anlatılan tamamen gerçek öykü bir ilkbahar ayının başında başlar Ağustos sonunda biter Otoritelere göre iyi bir öykü ilkbahar aylarının ortalarında başlamalı Haziran başında bitmelidir Oysa Mumi Vadisi sakinlerinin öyküleri biraz uzundur çünkü onlar uzun bir kış uykusundan maceraya susamış olarak uyanırlar Kahramanlarımızın buldukları Büyücü nün şapkası Mumi Vadisi ndeki hayatı bütünüyle değiştirir Bu şapka yumurta kabuklarından bulut nehirdeki balıklardan kuş karıncalardan canavar yapar Eğlenceli bir uğraştı şapka ama şapkanın asıl sahibi Ay ın kraterleri arasında yakut arayan bir büyücüdür ve Ay a giderken şapkasını düşürmüştür Fakat şapkanın yolculuğu başlamıştır ve Garko nun korkunç soğuğundan kurtulmak için bir değiş tokuşa kurban gitmiştir Peki şimdi Büyücü ye ne diyecekler Bana çiğneyecek bir şeyler verin dedi Büyücü Kan şekerim düştü Mumi Anne hemen bir tabak gözleme ve reçel verdi Büyücü ye Büyücü gözlemelerini yerken diğerleri ona biraz daha yaklaşmaya cesaret ettiler Gözleme ve reçel yiyen biri o kadar da tehlikeli olamazdı Tanıtım Bülteninden