Büyük Ada — Christian Signol

Büyük Ada
Christian SignolEverest Yayınları
Büyük Ada
Christian SignolBabam kürekleri akıntılı durgun uyuyan suya daldırır ve kolayca koyların girişine ulaşırdı Orada yüksek otların arasında onu sıkışmış gördüğüm zaman içimden gidip kurtarmak gelirdi Bunlar hayat bizi alıp götürmeden orada ağaçların gizeminde suyun fısıldayışlarında otların kokusunda ve kalbimi deli gibi çarptıran o parlak çocukluk döneminde ne yaşadığımı tam olarak anlamadan önceydi Dordogneda bir ada Şiir ve gizem dolu hayallere özgü bir su dünyası bir sığınak Bastien ve ailesi orada yaşıyor Dünyaları su ve nehir Onlara gün günden yaşama gücü ve mutluluk veren bir cennet Savaş bu dünyanın ahengini bozamasa da mutluluk ve sonsuz çocukluk dönemine ait anılar dışındaki her şey yavaş yavaş yok olup gitmekte Büyük Ada evrensel bir hikâye Birbirine sevgiyle bağlı beş kişilik bir ailenin dünyaya yelken açmasının heyecanını ve hüznünü bir arada işliyor Christian Signol zamanın kaçıp gidişini yetişkinliğe atılan adımları ve doğanın ihtişamını olağanüstü bir duyarlılık ve nostalji içinde veriyor Büyük Ada kentli insanın içindeki doğa özlemini artıracak bir roman Sayfaların arasından yükselen orman ve nehir kokularına duyarsız kalamayacaksınız

Everest Yayınları
çev. Zeynep Canan Özatalay
Babam kürekleri akıntılı durgun uyuyan suya daldırır ve kolayca koyların girişine ulaşırdı Orada yüksek otların arasında onu sıkışmış gördüğüm zaman içimden gidip kurtarmak gelirdi Bunlar hayat bizi alıp götürmeden orada ağaçların gizeminde suyun fısıldayışlarında otların kokusunda ve kalbimi deli gibi çarptıran o parlak çocukluk döneminde ne yaşadığımı tam olarak anlamadan önceydi Dordogneda bir ada Şiir ve gizem dolu hayallere özgü bir su dünyası bir sığınak Bastien ve ailesi orada yaşıyor Dünyaları su ve nehir Onlara gün günden yaşama gücü ve mutluluk veren bir cennet Savaş bu dünyanın ahengini bozamasa da mutluluk ve sonsuz çocukluk dönemine ait anılar dışındaki her şey yavaş yavaş yok olup gitmekte Büyük Ada evrensel bir hikâye Birbirine sevgiyle bağlı beş kişilik bir ailenin dünyaya yelken açmasının heyecanını ve hüznünü bir arada işliyor Christian Signol zamanın kaçıp gidişini yetişkinliğe atılan adımları ve doğanın ihtişamını olağanüstü bir duyarlılık ve nostalji içinde veriyor Büyük Ada kentli insanın içindeki doğa özlemini artıracak bir roman Sayfaların arasından yükselen orman ve nehir kokularına duyarsız kalamayacaksınız

EVEREST YAYINLARI
çev. Zeynep Canan Özatalay
Dordogne da bir ada Şiir ve gizem dolu hayallere özgü bir su dünyası bir sığınak Bastien ve ailesi orada yaşıyor Dünyaları su ve nehir Onlara gün günden yaşama gücü ve mutluluk veren bir cennet Savaş bu dünyanın ahengini bozamasa da mutluluk ve sonsuz çocukluk dönemine ait anılar dışındaki her şey yavaş yavaş yok olup gitmekte Büyük Ada evrensel bir hikâye Birbirine sevgiyle bağlı beş kişilik bir ailenin dünyaya yelken açmasının heyecanını ve hüznünü bir arada işliyor Christian Signol zamanın keçıp gidişini yetişkinliğe atılan adımları ve doğanın ihtişamını olağanüstü bir duyarlılık ve nostalji içinde veriyor Büyük Ada kentli insanın içindeki doğa özlemini artıracak bir roman Sayfaların arasından yükselen orman ve nehir kokularına duyarsız kalamayacaksınız