Büyük Alman Şairleri — Sedat Umran

R M Rilke St Georg G Heym O Leorke G Britting K Krolow vb gibi çağdaş şairlerin en belirgin özelliği şiirlerinde insanın metafizik yahut mutlak benini günlük hayatın dışında ele almış ve okuyucudaki derin düşünce ve estetik algıya ilişkin sezgi imkanlarını uyandıran kalıcı klasik eserler yazmış olmalarıdır Ünlü şair Sedat Umran yoğun duygu ve derin düşüncelerle dolu olan bu şiirleri aynı mısra sayısı aynı kafiye düzeni ritmi ve iç ahengini koruyarak anlamlarından taviz vermeksizin dilimize aktarmıştır Büyük bir ustalık isteyen böyle bir çalışmayı ancak Sedat Umran gibi bir usta şair gerçekleştirebilirdi Nitekim öyle de olmuştur Çağdaş Alman şiirinin dünyasına nüfûz etmek isteyenler için bu seçki ve çeviriler iyi bir fırsat sunuyor

Ünlü şair Sedat Umran yoğun duygu ve derin düşüncelerle dolu olan bu şiirleri aynı mısra sayısı aynı kafiye düzeni ritmi ve iç ahengini koruyarak anlamlarından taviz vermeksizin dilimize aktarmıştır Büyük bir ustalık isteyen böyle bir çalışmayı ancak Sedat Umran gibi bir usta şair gerçekleştirebilirdi Nitekim öyle de olmuştur Çağdaş Alman şiirinin dünyasına nüfuz etmek isteyenler için bu seçki ve çeviriler iyi bir fırsat sunuyor

Yazar Sedat Umran Tanıtım Metni Rainer Maria Rilke St Georg G Heym O Leorke G Britting K Krolow vb gibi çağdaş şairlerin en belirgin özelliği şiirlerinde insanın metafizik yahut mutlak benini günlük hayatın dışında ele almış ve okuyucudaki derin düşünce ve estetik algıya ilişkin sezgi imkanlarını uyandıran kalıcı klasik eserler yazmış olmalarıdır Ünlü şair Sedat Umran yoğun duygu ve derin düşüncelerle dolu olan bu şiirleri aynı mısra sayısı aynı kafiye düzeni ritmi ve iç ahengini koruyarak anlamlarından taviz vermeksizin dilimize aktarmıştır Büyük bir ustalık isteyen böyle bir çalışmayı ancak Sedat Umran gibi bir usta şair gerçekleştirebilirdi Nitekim öyle de olmuştur Çağdaş Alman şiirinin dünyasına nüfûz etmek isteyenler için bu seçki ve çeviriler iyi bir fırsat sunuyor

Kolektif tarafından kaleme alınan Büyük Alman Şairleri İz Yayıncılık eseri olarak okurlarla buluşuyor Büyük Alman Şairleri Kolektif Kitap Özeti Rainer Maria Rilke St Georg G Heym O Leorke G Britting K Krolow vb gibi çağdaş şairlerin en belirgin özelliği şiirlerinde insanın metafizik yahut mutlak benini günlük hayatın dışında ele almış ve okuyucudaki derin düşünce ve estetik algıya ilişkin sezgi imkânlarını uyandıran kalıcı klasik eserler yazmış olmalarıdır Ünlü şair Sedat Umran yoğun duygu ve derin düşüncelerle dolu olan bu şiirleri aynı mısra sayısı aynı kafiye düzeni ritmi ve iç ahengini koruyarak anlamlarından taviz vermeksizin dilimize aktarmıştır Büyük bir ustalık isteyen böyle bir çalışmayı ancak Sedat Umran gibi bir usta şair gerçekleştirebilirdi Nitekim öyle de olmuştur Çağdaş Alman şiirinin dünyasına nüfûz etmek isteyenler için bu seçki ve çeviriler iyi bir fırsat sunuyor Yayınevi İz Yayıncılık Yazar Kolektif Sayfa 176 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı 2003 Barkod 9789753555111 Kategori Antoloji Şiir Türk Edebiyatı

Rainer Maria Rilke St Georg G Heym O Leorke G Britting K Krolow vb gibi çağdaş şairlerin en belirgin özelliği şiirlerinde insanın metafizik yahut mutlak benini günlük hayatın dışında ele almış ve okuyucudaki derin düşünce ve estetik algıya ilişkin sezgi imkanlarını uyandıran kalıcı klasik eserler yazmış olmalarıdır Ünlü şair Sedat Umran yoğun duygu ve derin düşüncelerle dolu olan bu şiirleri aynı mısra sayısı aynı kafiye düzeni ritmi ve iç ahengini koruyarak anlamlarından taviz vermeksizin dilimize aktarmıştır Büyük bir ustalık isteyen böyle bir çalışmayı ancak Sedat Umran gibi bir usta şair gerçekleştirebilirdi Nitekim öyle de olmuştur Çağdaş Alman şiirinin dünyasına nüfûz etmek isteyenler için bu seçki ve çeviriler iyi bir fırsat sunuyor

Rainer Maria Rilke St Georg G Heym O Leorke G Britting K Krolow vb gibi çağdaş şairlerin en belirgin özelliği şiirlerinde insanın metafizik yahut mutlak benini günlük hayatın dışında ele almış ve okuyucudaki derin düşünce ve estetik algıya ilişkin sezgi imkânlarını uyandıran kalıcı klasik eserler yazmış olmalarıdır Ünlü şair Sedat Umran yoğun duygu ve derin düşüncelerle dolu olan bu şiirleri aynı mısra sayısı aynı kafiye düzeni ritmi ve iç ahengini koruyarak anlamlarından taviz vermeksizin dilimize aktarmıştır Büyük bir ustalık isteyen böyle bir çalışmayı ancak Sedat Umran gibi bir usta şair gerçekleştirebilirdi Nitekim öyle de olmuştur Çağdaş Alman şiirinin dünyasına nüfûz etmek isteyenler için bu seçki ve çeviriler iyi bir fırsat sunuyor

R M Rilke St Georg G Heym O Leorke G Britting K Krolow vb gibi çağdaş şairlerin en belirgin özelliği şiirlerinde insanın metafizik yahut mutlak benini günlük hayatın dışında ele almış ve okuyucudaki derin düşünce ve estetik algıya ilişkin sezgi imkanlarını uyandıran kalıcı klasik eserler yazmış olmalarıdır Ünlü şair Sedat Umran yoğun duygu ve derin düşüncelerle dolu olan bu şiirleri aynı mısra sayısı aynı kafiye düzeni ritmi ve iç ahengini koruyarak anlamlarından taviz vermeksizin dilimize aktarmıştır Büyük bir ustalık isteyen böyle bir çalışmayı ancak Sedat Umran gibi bir usta şair gerçekleştirebilirdi Nitekim öyle de olmuştur Çağdaş Alman şiirinin dünyasına nüfûz etmek isteyenler için bu seçki ve çeviriler iyi bir fırsat sunuyor