Büyük Dünya Tarihi Ege Ve Yunan Tarihi Cilt 2 — Ahmed Refik Altınay

Okuyuculara sunduğumuz bu eser Osmanlı Devleti nin son döneminde yetişmiş Cumhuriyet Devri nin ise ilk 15 yılında yaşamış olan Ahmed Refik Altınay Bey in Büyük Tarih i Umumî adını verdiği 6 ciltten oluşan büyük dünya tarihidir Eser 1912 yılında basılmış olmasına ve günümüz için hâlâ değerini muhafaza etmiş bulunmasına karşın bugüne kadar Latin harfleriyle yayınlanmamıştır Eseri sadeleştirmeden Latin alfabesiyle yayınlamak yeni nesil için çoğu kez sözlük zaruretini getirebilirdi Osmanlıcanın kimi ağdalı terkiplerinden de kurtarmak için eseri bu nedenle sadece Latin alfabesine çevirmek yerine sadeleştirerek yayınlamayı tercih ettik Eserin sadeleştirilmesi sırasında bugün bir kısmı kullanılmayan sözcük ve terkiplerin günümüze uyarlanması metinlerin sadeleştirilmesi özellikle yer ve şahıs isimlerine ilişkin sorunlar ki Ahmed Refik Bey yer ve şahıs isimlerinin batı dillerindeki yazılışını vermemiş sadece Osmanlıca okunuşlarıyla yetinmiş ciltlerin sonuna yetersiz bir indeks koymuştur Konu başlıklarının yeniden düzenlenmesi gibi çeviri tekniğine ilişkin zorluklar bizi eser üzerinde yıllarca çalışmaya mecbur kılmıştır Kitaptaki resimlerin tamamı taranarak işbu çevirimizin ilgili sayfalarına yerleştirilmiş böylece Ahmet Refik Bey in eseri orijinali gibi resimleriyle birlikte günümüz Türkçesine uyarlanabilmiştir

Eski Yunan Tarihi çağdaş uygarlığın ilk esaslarını incelemek için büyük bir öneme sahiptir Yunan Kavminin Tarihi yalnız dönemin iş ve ızdıraplarını ulusların kanlı ve tahripkâr mücadelelerini konu edinmez Çağdaş medeniyetin esasını oluşturan ilim ve teknikler güzel sanatların edebiyat ve felsefenin ilk devirlerini edebi hikmetin güzide eserlerini tüm güzellikleri hayalimizde canlandırır Daha doğrusu Avrupa fikrî hayatındaki güzelliklerin esasını Yunan sanatları hazırlamış ve olgunlaştırmıştır Güzel sanatların edebi ifadesini tabiattan alması güzelleştirmesi şiirin sesi ve ahenkli olması felsefenin eşyanın düzeni üzerine dayandırılması siyasi hürriyetin sürekliliği güzel bir vatana sahip olma olgusu hep Eski Yunan medeniyetinin incelenmesi ve taklidi sayesinde anlaşılmıştır Bütün bu konular çağdaş ihtiyaçlarla özümlenerek Avrupa medeniyetinin esaslarını meydana getirmiştir Burada anlaşılıyor ki Yunanlılar çağdaş medeniyetin yapıcısı değil belki ilk muharrikidirler

Okuyuculara sunduğumuz bu eser Osmanlı Devleti nin son döneminde yetişmiş Cumhuriyet Devri nin ise ilk 15 yılında yaşamış olan Ahmed Refik Altınay Bey in Büyük Tarih i Umumî adını verdiği 6 ciltten oluşan büyük dünya tarihidir Eser 1912 yılında basılmış olmasına ve günümüz için hâlâ değerini muhafaza etmiş bulunmasına karşın bugüne kadar Latin harfleriyle yayınlanmamıştır Eseri sadeleştirmeden Latin alfabesiyle yayınlamak yeni nesil için çoğu kez sözlük zaruretini getirebilirdi Osmanlıcanın kimi ağdalı terkiplerinden de kurtarmak için eseri bu nedenle sadece Latin alfabesine çevirmek yerine sadeleştirerek yayınlamayı tercih ettik Eserin sadeleştirilmesi sırasında bugün bir kısmı kullanılmayan sözcük ve terkiplerin günümüze uyarlanması metinlerin sadeleştirilmesi özellikle yer ve şahıs isimlerine ilişkin sorunlar ki Ahmed Refik Bey yer ve şahıs isimlerinin batı dillerindeki yazılışını vermemiş sadece Osmanlıca okunuşlarıyla yetinmiş ciltlerin sonuna yetersiz bir indeks koymuştur Konu başlıklarının yeniden düzenlenmesi gibi çeviri tekniğine ilişkin zorluklar bizi eser üzerinde yıllarca çalışmaya mecbur kılmıştır Kitaptaki resimlerin tamamı taranarak işbu çevirimizin ilgili sayfalarına yerleştirilmiş böylece Ahmet Refik Bey in eseri orijinali gibi resimleriyle birlikte günümüz Türkçesine uyarlanabilmiştir

Eski Yunan Tarihi çağdaş uygarlığın ilk esaslarını incelemek için büyük bir öneme sahiptir Yunan Kavminin Tarihi yalnız dönemin iş ve ızdıraplarını ulusların kanlı ve tahripkâr mücadelelerini konu edinmez Çağdaş medeniyetin esasını oluşturan ilim ve teknikler güzel sanatların edebiyat ve felsefenin ilk devirlerini edebi hikmetin güzide eserlerini tüm güzellikleri hayalimizde canlandırır Daha doğrusu Avrupa fikrî hayatındaki güzelliklerin esasını Yunan sanatları hazırlamış ve olgunlaştırmıştır Güzel sanatların edebi ifadesini tabiattan alması güzelleştirmesi şiirin sesi ve ahenkli olması felsefenin eşyanın düzeni üzerine dayandırılması siyasi hürriyetin sürekliliği güzel bir vatana sahip olma olgusu hep Eski Yunan medeniyetinin incelenmesi ve taklidi sayesinde anlaşılmıştır Bütün bu konular çağdaş ihtiyaçlarla özümlenerek Avrupa medeniyetinin esaslarını meydana getirmiştir Burada anlaşılıyor ki Yunanlılar çağdaş medeniyetin yapıcısı değil belki ilk muharrikidirler

Okuyuculara sunduğumuz bu eser Osmanlı Devleti nin son döneminde yetişmiş Cumhuriyet Devri nin ise ilk 15 yılında yaşamış olan Ahmed Refik Altınay Bey in Büyük Tarih i Umumî adını verdiği 6 ciltten oluşan büyük dünya tarihidir Eser 1912 yılında basılmış olmasına ve günümüz için hâlâ değerini muhafaza etmiş bulunmasına karşın bugüne kadar Latin harfleriyle yayınlanmamıştır Eseri sadeleştirmeden Latin alfabesiyle yayınlamak yeni nesil için çoğu kez sözlük zaruretini getirebilirdi Osmanlıcanın kimi ağdalı terkiplerinden de kurtarmak için eseri bu nedenle sadece Latin alfabesine çevirmek yerine sadeleştirerek yayınlamayı tercih ettik Eserin sadeleştirilmesi sırasında bugün bir kısmı kullanılmayan sözcük ve terkiplerin günümüze uyarlanması metinlerin sadeleştirilmesi özellikle yer ve şahıs isimlerine ilişkin sorunlar ki Ahmed Refik Bey yer ve şahıs isimlerinin batı dillerindeki yazılışını vermemiş sadece Osmanlıca okunuşlarıyla yetinmiş ciltlerin sonuna yetersiz bir indeks koymuştur Konu başlıklarının yeniden düzenlenmesi gibi çeviri tekniğine ilişkin zorluklar bizi eser üzerinde yıllarca çalışmaya mecbur kılmıştır Kitaptaki resimlerin tamamı taranarak işbu çevirimizin ilgili sayfalarına yerleştirilmiş böylece Ahmet Refik Bey in eseri orijinali gibi resimleriyle birlikte günümüz Türkçesine uyarlanabilmiştir Tanıtım Bülteninden

Okuyuculara sunduğumuz bu eser Osmanlı Devleti nin son döneminde yetişmiş Cumhuriyet Devri nin ise ilk 15 yılında yaşamış olan Ahmed Refik Altınay Bey in Büyük Tarih i Umumî adını verdiği 6 ciltten oluşan büyük dünya tarihidir Eser 1912 yılında basılmış olmasına ve günümüz için hâlâ değerini muhafaza etmiş bulunmasına karşın bugüne kadar Latin harfleriyle yayınlanmamıştır Eseri sadeleştirmeden Latin alfabesiyle yayınlamak yeni nesil için çoğu kez sözlük zaruretini getirebilirdi Osmanlıcanın kimi ağdalı terkiplerinden de kurtarmak için eseri bu nedenle sadece Latin alfabesine çevirmek yerine sadeleştirerek yayınlamayı tercih ettik Eserin sadeleştirilmesi sırasında bugün bir kısmı kullanılmayan sözcük ve terkiplerin günümüze uyarlanması metinlerin sadeleştirilmesi özellikle yer ve şahıs isimlerine ilişkin sorunlar ki Ahmed Refik Bey yer ve şahıs isimlerinin batı dillerindeki yazılışını vermemiş sadece Osmanlıca okunuşlarıyla yetinmiş ciltlerin sonuna yetersiz bir indeks koymuştur Konu başlıklarının yeniden düzenlenmesi gibi çeviri tekniğine ilişkin zorluklar bizi eser üzerinde yıllarca çalışmaya mecbur kılmıştır Kitaptaki resimlerin tamamı taranarak işbu çevirimizin ilgili sayfalarına yerleştirilmiş böylece Ahmet Refik Bey in eseri orijinali gibi resimleriyle birlikte günümüz Türkçesine uyarlanabilmiştir

Eski Yunan Tarihi çağdaş uygarlığın ilk esaslarını incelemek için büyük bir öneme sahiptir Yunan Kavminin Tarihi yalnız dönemin iş ve ızdıraplarını ulusların kanlı ve tahripkâr mücadelelerini konu edinmez Çağdaş medeniyetin esasını oluşturan ilim ve teknikler güzel sanatların edebiyat ve felsefenin ilk devirlerini edebi hikmetin güzide eserlerini tüm güzellikleri hayalimizde canlandırır Daha doğrusu Avrupa fikrî hayatındaki güzelliklerin esasını Yunan sanatları hazırlamış ve olgunlaştırmıştır Güzel sanatların edebi ifadesini tabiattan alması güzelleştirmesi şiirin sesi ve ahenkli olması felsefenin eşyanın düzeni üzerine dayandırılması siyasi hürriyetin sürekliliği güzel bir vatana sahip olma olgusu hep Eski Yunan medeniyetinin incelenmesi ve taklidi sayesinde anlaşılmıştır Bütün bu konular çağdaş ihtiyaçlarla özümlenerek Avrupa medeniyetinin esaslarını meydana getirmiştir Burada anlaşılıyor ki Yunanlılar çağdaş medeniyetin yapıcısı değil belki ilk muharrikidirler

Eski Yunan Tarihi çağdaş uygarlığın ilk esaslarını incelemek için büyük bir öneme sahiptir Yunan Kavminin Tarihi yalnız dönemin iş ve ızdıraplarını ulusların kanlı ve tahripkâr mücadelelerini konu edinmez Çağdaş medeniyetin esasını oluşturan ilim ve teknikler güzel sanatların edebiyat ve felsefenin ilk devirlerini edebi hikmetin güzide eserlerini tüm güzellikleri hayalimizde canlandırır Daha doğrusu Avrupa fikrî hayatındaki güzelliklerin esasını Yunan sanatları hazırlamış ve olgunlaştırmıştır Güzel sanatların edebi ifadesini tabiattan alması güzelleştirmesi şiirin sesi ve ahenkli olması felsefenin eşyanın düzeni üzerine dayandırılması siyasi hürriyetin sürekliliği güzel bir vatana sahip olma olgusu hep Eski Yunan medeniyetinin incelenmesi ve taklidi sayesinde anlaşılmıştır Bütün bu konular çağdaş ihtiyaçlarla özümlenerek Avrupa medeniyetinin esaslarını meydana getirmiştir Burada anlaşılıyor ki Yunanlılar çağdaş medeniyetin yapıcısı değil belki ilk muharrikidirler

Okuyuculara sunduğumuz bu eser Osmanlı Devleti nin son döneminde yetişmiş Cumhuriyet Devri nin ise ilk 15 yılında yaşamış olan Ahmed Refik Altınay Bey in Büyük Tarih i Umumî adını verdiği 6 ciltten oluşan büyük dünya tarihidir Eser 1912 yılında basılmış olmasına ve günümüz için hâlâ değerini muhafaza etmiş bulunmasına karşın bugüne kadar Latin harfleriyle yayınlanmamıştır Eseri sadeleştirmeden Latin alfabesiyle yayınlamak yeni nesil için çoğu kez sözlük zaruretini getirebilirdi Osmanlıcanın kimi ağdalı terkiplerinden de kurtarmak için eseri bu nedenle sadece Latin alfabesine çevirmek yerine sadeleştirerek yayınlamayı tercih ettik Eserin sadeleştirilmesi sırasında bugün bir kısmı kullanılmayan sözcük ve terkiplerin günümüze uyarlanması metinlerin sadeleştirilmesi özellikle yer ve şahıs isimlerine ilişkin sorunlar ki Ahmed Refik Bey yer ve şahıs isimlerinin batı dillerindeki yazılışını vermemiş sadece Osmanlıca okunuşlarıyla yetinmiş ciltlerin sonuna yetersiz bir indeks koymuştur Konu başlıklarının yeniden düzenlenmesi gibi çeviri tekniğine ilişkin zorluklar bizi eser üzerinde yıllarca çalışmaya mecbur kılmıştır Kitaptaki resimlerin tamamı taranarak işbu çevirimizin ilgili sayfalarına yerleştirilmiş böylece Ahmet Refik Bey in eseri orijinali gibi resimleriyle birlikte günümüz Türkçesine uyarlanabilmiştir

Okuyuculara sunduğumuz bu eser Osmanlı Devleti nin son döneminde yetişmiş Cumhuriyet Devri nin ise ilk 15 yılında yaşamış olan Ahmed Refik Altınay Bey in Büyük Tarih i Umumî adını verdiği 6 ciltten oluşan büyük dünya tarihidir Eser 1912 yılında basılmış olmasına ve günümüz için hâlâ değerini muhafaza etmiş bulunmasına karşın bugüne kadar Latin harfleriyle yayınlanmamıştır Eseri sadeleştirmeden Latin alfabesiyle yayınlamak yeni nesil için çoğu kez sözlük zaruretini getirebilirdi Osmanlıcanın kimi ağdalı terkiplerinden de kurtarmak için eseri bu nedenle sadece Latin alfabesine çevirmek yerine sadeleştirerek yayınlamayı tercih ettik Eserin sadeleştirilmesi sırasında bugün bir kısmı kullanılmayan sözcük ve terkiplerin günümüze uyarlanması metinlerin sadeleştirilmesi özellikle yer ve şahıs isimlerine ilişkin sorunlar ki Ahmed Refik Bey yer ve şahıs isimlerinin batı dillerindeki yazılışını vermemiş sadece Osmanlıca okunuşlarıyla yetinmiş ciltlerin sonuna yetersiz bir indeks koymuştur Konu başlıklarının yeniden düzenlenmesi gibi çeviri tekniğine ilişkin zorluklar bizi eser üzerinde yıllarca çalışmaya mecbur kılmıştır Kitaptaki resimlerin tamamı taranarak işbu çevirimizin ilgili sayfalarına yerleştirilmiş böylece Ahmet Refik Bey in eseri orijinali gibi resimleriyle birlikte günümüz Türkçesine uyarlanabilmiştir Tanıtım Bülteninden

Okuyuculara sunduğumuz bu eser Osmanlı Devleti nin son döneminde yetişmiş Cumhuriyet Devri nin ise ilk 15 yılında yaşamış olan Ahmed Refik Altınay Bey in Büyük Tarih i Umumî adını verdiği 6 ciltten oluşan büyük dünya tarihidir Eser 1912 yılında basılmış olmasına ve günümüz için hâlâ değerini muhafaza etmiş bulunmasına karşın bugüne kadar Latin harfleriyle yayınlanmamıştır Eseri sadeleştirmeden Latin alfabesiyle yayınlamak yeni nesil için çoğu kez sözlük zaruretini getirebilirdi Osmanlıcanın kimi ağdalı terkiplerinden de kurtarmak için eseri bu nedenle sadece Latin alfabesine çevirmek yerine sadeleştirerek yayınlamayı tercih ettik Eserin sadeleştirilmesi sırasında bugün bir kısmı kullanılmayan sözcük ve terkiplerin günümüze uyarlanması metinlerin sadeleştirilmesi özellikle yer ve şahıs isimlerine ilişkin sorunlar ki Ahmed Refik Bey yer ve şahıs isimlerinin batı dillerindeki yazılışını vermemiş sadece Osmanlıca okunuşlarıyla yetinmiş ciltlerin sonuna yetersiz bir indeks koymuştur Konu başlıklarının yeniden düzenlenmesi gibi çeviri tekniğine ilişkin zorluklar bizi eser üzerinde yıllarca çalışmaya mecbur kılmıştır Kitaptaki resimlerin tamamı taranarak işbu çevirimizin ilgili sayfalarına yerleştirilmiş böylece Ahmet Refik Bey in eseri orijinali gibi resimleriyle birlikte günümüz Türkçesine uyarlanabilmiştir Yayınevi Dorlion Yayınevi Yazar Ahmed Refik Altınay Sayfa 520 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 16 00x24 00 cm Basım Yılı 0 Barkod 9786254190216 Kategori Dünya Tarihi

Eski Yunan Tarihi çağdaş uygarlığın ilk esaslarını incelemek için büyük bir öneme sahiptir Yunan Kavminin Tarihi yalnız dönemin iş ve ızdıraplarını ulusların kanlı ve tahripkâr mücadelelerini konu edinmez Çağdaş medeniyetin esasını oluşturan ilim ve teknikler güzel sanatların edebiyat ve felsefenin ilk devirlerini edebi hikmetin güzide eserlerini tüm güzellikleri hayalimizde canlandırır Daha doğrusu Avrupa fikrî hayatındaki güzelliklerin esasını Yunan sanatları hazırlamış ve olgunlaştırmıştır Güzel sanatların edebi ifadesini tabiattan alması güzelleştirmesi şiirin sesi ve ahenkli olması felsefenin eşyanın düzeni üzerine dayandırılması siyasi hürriyetin sürekliliği güzel bir vatana sahip olma olgusu hep Eski Yunan medeniyetinin incelenmesi ve taklidi sayesinde anlaşılmıştır Bütün bu konular çağdaş ihtiyaçlarla özümlenerek Avrupa medeniyetinin esaslarını meydana getirmiştir Burada anlaşılıyor ki Yunanlılar çağdaş medeniyetin yapıcısı değil belki ilk muharrikidirler

Okuyuculara sunduğumuz bu eser Osmanlı Devleti nin son döneminde yetişmiş Cumhuriyet Devri nin ise ilk 15 yılında yaşamış olan Ahmed Refik Altınay Bey in Büyük Tarih i Umumî adını verdiği 6 ciltten oluşan büyük dünya tarihidir Eser 1912 yılında basılmış olmasına ve günümüz için hâlâ değerini muhafaza etmiş bulunmasına karşın bugüne kadar Latin harfleriyle yayınlanmamıştır Eseri sadeleştirmeden Latin alfabesiyle yayınlamak yeni nesil için çoğu kez sözlük zaruretini getirebilirdi Osmanlıcanın kimi ağdalı terkiplerinden de kurtarmak için eseri bu nedenle sadece Latin alfabesine çevirmek yerine sadeleştirerek yayınlamayı tercih ettik Eserin sadeleştirilmesi sırasında bugün bir kısmı kullanılmayan sözcük ve terkiplerin günümüze uyarlanması metinlerin sadeleştirilmesi özellikle yer ve şahıs isimlerine ilişkin sorunlar ki Ahmed Refik Bey yer ve şahıs isimlerinin batı dillerindeki yazılışını vermemiş sadece Osmanlıca okunuşlarıyla yetinmiş ciltlerin sonuna yetersiz bir indeks koymuştur Konu başlıklarının yeniden düzenlenmesi gibi çeviri tekniğine ilişkin zorluklar bizi eser üzerinde yıllarca çalışmaya mecbur kılmıştır Kitaptaki resimlerin tamamı taranarak işbu çevirimizin ilgili sayfalarına yerleştirilmiş böylece Ahmet Refik Bey in eseri orijinali gibi resimleriyle birlikte günümüz Türkçesine uyarlanabilmiştir

Eski Yunan Tarihi çağdaş uygarlığın ilk esaslarını incelemek için büyük bir öneme sahiptir Yunan Kavminin Tarihi yalnız dönemin iş ve ızdıraplarını ulusların kanlı ve tahripkâr mücadelelerini konu edinmez Çağdaş medeniyetin esasını oluşturan ilim ve teknikler güzel sanatların edebiyat ve felsefenin ilk devirlerini edebi hikmetin güzide eserlerini tüm güzellikleri hayalimizde canlandırır Daha doğrusu Avrupa fikrî hayatındaki güzelliklerin esasını Yunan sanatları hazırlamış ve olgunlaştırmıştır Güzel sanatların edebi ifadesini tabiattan alması güzelleştirmesi şiirin sesi ve ahenkli olması felsefenin eşyanın düzeni üzerine dayandırılması siyasi hürriyetin sürekliliği güzel bir vatana sahip olma olgusu hep Eski Yunan medeniyetinin incelenmesi ve taklidi sayesinde anlaşılmıştır Bütün bu konular çağdaş ihtiyaçlarla özümlenerek Avrupa medeniyetinin esaslarını meydana getirmiştir Burada anlaşılıyor ki Yunanlılar çağdaş medeniyetin yapıcısı değil belki ilk muharrikidirler