Büyük Özbekçe Türkçe Sözlük — Hüseyin BAYDEMİR Nursan ILDIRI

Büyük Özbekçe Türkçe Sözlük
Hüseyin BAYDEMİR Nursan ILDIRITürk Dil Kurumu
Büyük Özbekçe Türkçe Sözlük
Hüseyin BAYDEMİR Nursan ILDIRIEserde 41 460 madde başı vardır Edebî metinlerde geçtiği hâlde sözlüklerde yer almayan ve ağızlarda çok sık kullanılan kelimeler ve fiil çatıları da sözlüğe dâhil edilmiştir Madde başları içinde 55 000 in üzerinde birleşik ad birleşik fiil dua beddua deyim vb kalıp sözler olmak üzere toplamda 100 000 e yakın sözlük birimi bulunmaktadır Kaynaklar dışında Özbek Türkçesine ait kelime ve örneklerin yazımında Özbekistan da 1995 yılından itibaren kullanılan Özbek Latin alfabesi temelli bir alfabe kullanılmıştır Sözlüğün abecesel dizini müstakil kelimelerin yazımına öncelik verilerek oluşturulmuştur Sözlüğün sonuna bir de yer adları dizini eklenmiştir Sözlüğün Özbekistan da da kullanılabileceği düşünülerek Özbek Türkçesindeki herhangi bir kelime bizzat Türkiye Türkçesinde de mevcut ise ve bu kelime yabancı kökenli ise karşılık yazılırken yanına Türkçe kökenli sözcük veya sözcükler de yazılmıştır

Türk Dil Kurumu Yayınları
Eserde 41 460 madde başı vardır Edebî metinlerde geçtiği hâlde sözlüklerde yer almayan ve ağızlarda çok sık kullanılan kelimeler ve fiil çatıları da sözlüğe dâhil edilmiştir Madde başları içinde 55 000 in üzerinde birleşik ad birleşik fiil dua beddua deyim vb kalıp sözler olmak üzere toplamda 100 000 e yakın sözlük birimi bulunmaktadır Kaynaklar dışında Özbek Türkçesine ait kelime ve örneklerin yazımında Özbekistan da 1995 yılından itibaren kullanılan Özbek Latin alfabesi temelli bir alfabe kullanılmıştır Sözlüğün abecesel dizini müstakil kelimelerin yazımına öncelik verilerek oluşturulmuştur Sözlüğün sonuna bir de yer adları dizini eklenmiştir Sözlüğün Özbekistan da da kullanılabileceği düşünülerek Özbek Türkçesindeki herhangi bir kelime bizzat Türkiye Türkçesinde de mevcut ise ve bu kelime yabancı kökenli ise karşılık yazılırken yanına Türkçe kökenli sözcük veya sözcükler de yazılmıştır