Buzlar Kırılırken Vittula — Niemi Mikael

Haritanın bir köşesine atılmış ve kendi yalnızlığına terk edilmiş görkemli bir coğrafya Büyüyebilmek için çırpınan çocuklar varlığını koruyabilmek için mücadele eden erkek ve kadınlar hayata son bir çabayla tutunan yaşlılar Birkaç dile parçalanmış hayatlar Ruhunun en karanlık noktasındaki kötülüğü altın tepside sunulan kesik bir baş gibi taşıyanlar İnsanlığın evrensel ıstıraplarını ironik ve şiirsel bir dille anlatıyor Niemi Mikael Niemi nin şimdiye kadar 27 dile çevrilmiş kitabı Vittula 2000 yılında basıldığında İsveç te bir kasırga gibi esti ve August ödülünü kazandı Niemi hikayelerini büyülü bir gerçekliğin sis gibi çöktüğü bir havada soğukkanlı bir nükteyle anlatır Öykü merak korkusuzluk ve esrik bir cehalet fısıldar Kitabın her bir bölümü minyatür bir destan New York Times Unutulması güç ve görkemli Niemi nin en büyük başarısı bir yetişkinin çocukluğuna dair fantastik hatıralarıyla bir çocuğun geleceğine dair naif hayallerinin arasında büyülü bir köprü kurmak olmuş İsveç te her on kişiden birinin satın aldığı bu kitap Amerika da her otuz kişiden birinin evinde bulunmakta Los Angles Times Mikael Niemi insanı delip geçen hayal gücüyle birleştirdiği anılarını parça parça eder Karanlık ve insanı alt üst eden bir gerçeklik Baş döndürücü gerçeküstü hikayeler Daha önce böyle bir şey okumamıştım The Guardian Vittula soğuk iklim edebiyatının bir klasiği olmak üzere Ancak Borges in hayal gücüne sahip bir Jack London bu kadar sevimsiz bir iklimden bu kadar bilge ve esprili bir çalışma çıkarabilirdi Ancak muhtemelen yalnızca Mikael Niemi bu kadar buzdan böylesine bir sanat eseri üretebilir Bu kitap sanki dondurmanın keşfi gibi Booksense76 İnsanın içini titreten olağanüstü bir baş yapıt Coşturuyor ve aynı zamanda yaralıyor Svenska Dagbladet Arka Kapak tan

Vittula Haritanın bir köşesine atılmış ve kendi yalnızlığına terk edilmiş görkemli bir coğrafya Büyüyebilmek için çırpınan çocuklar varlığını koruyabilmek için mücadele eden erkek ve kadınlar hayata son bir çabayla tutunan yaşlılar Birkaç dile parçalanmış hayatlar Ruhunun en karanlık noktasındaki kötülüğü altın tepside sunulan kesik bir baş gibi taşıyanlar İnsanlığın evrensel ıstıraplarını ironik ve şiirsel bir dille anlatıyor Niemi Mikael Niemi nin şimdiye kadar 27 dile çevrilmiş kitabı Vittula 2000 yılında basıldığında İsveç te bir kasırga gibi esti August ödülünü kazandı Niemi hikâyelerini büyülü bir gerçekliğin sis gibi çöktüğü bir havada soğukkanlı bir nükteyle anlatır Öykü merak korkusuzluk ve esrik bir cehalet fısıldar Kitabın her bir bölümü minyatür bir destan New York Times Unutulması güç ve görkemli Niemi nin en büyük başarısı bir yetişkinin çocukluğuna dair fantastik hatıralarıyla bir çocuğun geleceğine dair naif hayalleri arasında büyülü bir köprü kurmak olmuş İsveç te her on kişiden birinin satın aldığı bu kitap Amerika da her otuz kişiden birinin evinde bulunmakta Los Angeles Times Mikael Niemi insanı delip geçen hayal gücüyle birleştirdiği anılarını parça parça eder Karanlık ve insanı alt üst eden bir gerçeklik Baş döndürücü gerçeküstü hikâyeler Daha önce böyle bir şey okumamıştım The Guardian