Çağdaş Özbek Şairi Tahir Kahhar ve Şiirleri — Recep Kılıç

1953 yılında Özbekistan ın Namangan vilayetine bağlı Törekorgan ilçesinde doğan Tahir Kahhar çağdaş Özbek edebiyatının çok yönlü ve üretken isimlerinden biridir Taşkent Devlet Üniversitesi Gazetecilik Fakültesi nden mezun olan Kahhar akademik çalışmalarını klasik dünya edebiyatı ve Türk edebiyatı üzerine yoğunlaştırmış Dante nin İlahi Komedya sının Özbekçeye çevirisi üzerine yaptığı çalışmayla yüksek lisansını Özbek edebiyatının Türkiye deki algılanışı üzerine hazırladığı teziyle filoloji alanında doktor unvanını almıştır Gazetecilik editörlük yayıncılık ve edebiyat tarihçiliği alanlarında uzun yıllar görev yapan Kahhar Özbekistan Devlet Radyosu Şark Yıldızı dergisi ve Gafur Gulam Devlet Yayınevi gibi önemli kurumlarda sorumluluk üstlenmiştir 2004 yılından itibaren üniversitede öğretim üyesi olarak görev yapmış 2013 yılında doçent unvanıyla emekli olmuştur Türk lehçeleri Osmanlıca Farsça ve Rusçaya hâkim olan Tahir Kahhar Türk dünyası edebiyatları arasında kültürel ve edebî köprüler kuran çeviri faaliyetleriyle de tanınmaktadır Ulusal ve uluslararası birçok ödüle layık görülen Kahhar şiir çeviri ve akademik çalışmalarıyla çağdaş Özbek edebiyatında seçkin bir yer edinmiştir

1953 yılında Özbekistan ın Namangan vilayetine bağlı Törekorgan ilçesinde doğan Tahir Kahhar çağdaş Özbek edebiyatının çok yönlü ve üretken isimlerinden biridir Taşkent Devlet Üniversitesi Gazetecilik Fakültesi nden mezun olan Kahhar akademik çalışmalarını klasik dünya edebiyatı ve Türk edebiyatı üzerine yoğunlaştırmış Dante nin İlahi Komedya sının Özbekçeye çevirisi üzerine yaptığı çalışmayla yüksek lisansını Özbek edebiyatının Türkiye deki algılanışı üzerine hazırladığı teziyle filoloji alanında doktor unvanını almıştır Gazetecilik editörlük yayıncılık ve edebiyat tarihçiliği alanlarında uzun yıllar görev yapan Kahhar Özbekistan Devlet Radyosu Şark Yıldızı dergisi ve Gafur Gulam Devlet Yayınevi gibi önemli kurumlarda sorumluluk üstlenmiştir 2004 yılından itibaren üniversitede öğretim üyesi olarak görev yapmış 2013 yılında doçent unvanıyla emekli olmuştur Türk lehçeleri Osmanlıca Farsça ve Rusçaya hâkim olan Tahir Kahhar Türk dünyası edebiyatları arasında kültürel ve edebî köprüler kuran çeviri faaliyetleriyle de tanınmaktadır Ulusal ve uluslararası birçok ödüle layık görülen Kahhar şiir çeviri ve akademik çalışmalarıyla çağdaş Özbek edebiyatında seçkin bir yer edinmiştir

1953 yılında Özbekistan ın Namangan vilayetine bağlı Törekorgan ilçesinde doğan Tahir Kahhar çağdaş Özbek edebiyatının çok yönlü ve üretken isimlerinden biridir Taşkent Devlet Üniversitesi Gazetecilik Fakültesi nden mezun olan Kahhar akademik çalışmalarını klasik dünya edebiyatı ve Türk edebiyatı üzerine yoğunlaştırmış Dante nin İlahi Komedya sının Özbekçeye çevirisi üzerine yaptığı çalışmayla yüksek lisansını Özbek edebiyatının Türkiye deki algılanışı üzerine hazırladığı teziyle filoloji alanında doktor unvanını almıştır Gazetecilik editörlük yayıncılık ve edebiyat tarihçiliği alanlarında uzun yıllar görev yapan Kahhar Özbekistan Devlet Radyosu Şark Yıldızı dergisi ve Gafur Gulam Devlet Yayınevi gibi önemli kurumlarda sorumluluk üstlenmiştir 2004 yılından itibaren üniversitede öğretim üyesi olarak görev yapmış 2013 yılında doçent unvanıyla emekli olmuştur Türk lehçeleri Osmanlıca Farsça ve Rusçaya hâkim olan Tahir Kahhar Türk dünyası edebiyatları arasında kültürel ve edebî köprüler kuran çeviri faaliyetleriyle de tanınmaktadır Ulusal ve uluslararası birçok ödüle layık görülen Kahhar şiir çeviri ve akademik çalışmalarıyla çağdaş Özbek edebiyatında seçkin bir yer edinmiştir

1953 yılında Özbekistan ın Namangan vilayetine bağlı Törekorgan ilçesinde doğan Tahir Kahhar çağdaş Özbek edebiyatının çok yönlü ve üretken isimlerinden biridir Taşkent Devlet Üniversitesi Gazetecilik Fakültesi nden mezun olan Kahhar akademik çalışmalarını klasik dünya edebiyatı ve Türk edebiyatı üzerine yoğunlaştırmış Dante nin İlahi Komedya sının Özbekçeye çevirisi üzerine yaptığı çalışmayla yüksek lisansını Özbek edebiyatının Türkiye deki algılanışı üzerine hazırladığı teziyle filoloji alanında doktor unvanını almıştır Gazetecilik editörlük yayıncılık ve edebiyat tarihçiliği alanlarında uzun yıllar görev yapan Kahhar Özbekistan Devlet Radyosu Şark Yıldızı dergisi ve Gafur Gulam Devlet Yayınevi gibi önemli kurumlarda sorumluluk üstlenmiştir 2004 yılından itibaren üniversitede öğretim üyesi olarak görev yapmış 2013 yılında doçent unvanıyla emekli olmuştur Türk lehçeleri Osmanlıca Farsça ve Rusçaya hâkim olan Tahir Kahhar Türk dünyası edebiyatları arasında kültürel ve edebî köprüler kuran çeviri faaliyetleriyle de tanınmaktadır Ulusal ve uluslararası birçok ödüle layık görülen Kahhar şiir çeviri ve akademik çalışmalarıyla çağdaş Özbek edebiyatında seçkin bir yer edinmiştir

1953 yılında Özbekistan ın Namangan vilayetine bağlı Törekorgan ilçesinde doğan Tahir Kahhar çağdaş Özbek edebiyatının çok yönlü ve üretken isimlerinden biridir Taşkent Devlet Üniversitesi Gazetecilik Fakültesi nden mezun olan Kahhar akademik çalışmalarını klasik dünya edebiyatı ve Türk edebiyatı üzerine yoğunlaştırmış Dante nin İlahi Komedya sının Özbekçeye çevirisi üzerine yaptığı çalışmayla yüksek lisansını Özbek edebiyatının Türkiye deki algılanışı üzerine hazırladığı teziyle filoloji alanında doktor unvanını almıştır Gazetecilik editörlük yayıncılık ve edebiyat tarihçiliği alanlarında uzun yıllar görev yapan Kahhar Özbekistan Devlet Radyosu Şark Yıldızı dergisi ve Gafur Gulam Devlet Yayınevi gibi önemli kurumlarda sorumluluk üstlenmiştir 2004 yılından itibaren üniversitede öğretim üyesi olarak görev yapmış 2013 yılında doçent unvanıyla emekli olmuştur Türk lehçeleri Osmanlıca Farsça ve Rusçaya hâkim olan Tahir Kahhar Türk dünyası edebiyatları arasında kültürel ve edebî köprüler kuran çeviri faaliyetleriyle de tanınmaktadır Ulusal ve uluslararası birçok ödüle layık görülen Kahhar şiir çeviri ve akademik çalışmalarıyla çağdaş Özbek edebiyatında seçkin bir yer edinmiştir