Can — Andrey Platonov

Can
Andrey PlatonovSel Yayıncılık
Can
Andrey Platonovimg src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İthaki Yayınları
Sovyet devriminin avangardı Andrey Platonov dünyayı gördüğü gibi yazmaktan hiç vazgeçmedi Devrim sonrası Rusya nın stepleri onun gözünde yeni devrimlere gebe bir yer oldu hep Belki de bu sebepten Parti ile yıldızları hiç barışmadı ve yazarın hakkının teslim edilmesi ölümünden sonrasına kaldı Can da 1999 a kadar anadilinde sansürsüz yayımlanamadı Yeni mezun Nazar Çağatayev devrimi götürmek üzere eve Can halkına döner Karakum Çölü nün aman vermez coğrafyasında oradan oraya sürüklenen canı dışında elinde hiçbir şeyi bulunmayan hayatları zorluklardan ibaret olan Canlar ise bırakın bu hediyeyi kabul etmeyi sonraki günü görmek istediklerinden bile emin değildir Çağatayev onlara yardım edemeyeceğini anlasa da bu göçebe toplulukla birlikte çölü aşıp dağlara uzanan bir yolculuğa çıkmaktan kendini alamaz Andrey Platonov dan Can insanın özündeki hiçliği ve yaşam sorusuna verdiği cevapları sorgulatan kısa fakat derinlikli okuyana ayna tutan bir uyanış romanı Platonov Can da Sufi felsefesini Pers seyahatnamelerini sosyalist gerçekçiliği ve Sovyet bürokrasisinin dilini mitlerin büyülü dokusuyla birbirine bağlıyor Elif Batuman Platonov hiç vazgeçmeden sefaleti kaleme aldı Yazdıklarını öncüllerinden farklı kılan şey anlatılan çöküşün paramparça umutlar içermesiydi Günümüz yoksulluğunu diğer yazarlardan çok daha iyi anladı John Berger

İthaki Yayınları
Sovyet devriminin avangardı Andrey Platonov dünyayı gördüğü gibi yazmaktan hiç vazgeçmedi Devrim sonrası Rusya nın stepleri onun gözünde yeni devrimlere gebe bir yer oldu hep Belki de bu sebepten Parti ile yıldızları hiç barışmadı ve yazarın hakkının teslim edilmesi ölümünden sonrasına kaldı Canda 1999 a kadar anadilinde sansürsüz yayımlanamadı Yeni mezun Nazar Çağatayev devrimi götürmek üzere eve Can halkına döner Karakum Çölü nün aman vermez coğrafyasında oradan oraya sürüklenen canı dışında elinde hiçbir şeyi bulunmayan hayatları zorluklardan ibaret olan Canlar ise bırakın bu hediyeyi kabul etmeyi sonraki günü görmek istediklerinden bile emin değildir Çağatayev onlara yardım edemeyeceğini anlasa da bu göçebe toplulukla birlikte çölü aşıp dağlara uzanan bir yolculuğa çıkmaktan kendini alamaz Andrey Platonov danCaninsanın özündeki hiçliği ve yaşam sorusuna verdiği cevapları sorgulatan kısa fakat derinlikli okuyana ayna tutan bir uyanış romanı PlatonovCan da Sufi felsefesini Pers seyahatnamelerini sosyalist gerçekçiliği ve Sovyet bürokrasisinin dilini mitlerin büyülü dokusuyla birbirine bağlıyor Elif Batuman Platonov hiç vazgeçmeden sefaleti kaleme aldı Yazdıklarını öncüllerinden farklı kılan şey anlatılan çöküşün paramparça umutlar içermesiydi Günümüz yoksulluğunu diğer yazarlardan çok daha iyi anladı John Berger

İthaki Yayınları
Sovyet devriminin avangardı Andrey Platonov dünyayı gördüğü gibi yazmaktan hiç vazgeçmedi Devrim sonrası Rusya nın stepleri onun gözünde yeni devrimlere gebe bir yer oldu hep Belki de bu sebepten Parti ile yıldızları hiç barışmadı ve yazarın hakkının teslim edilmesi ölümünden sonrasına kaldı Canda 1999 a kadar anadilinde sansürsüz yayımlanamadı Yeni mezun Nazar Çağatayev devrimi götürmek üzere eve Can halkına döner Karakum Çölü nün aman vermez coğrafyasında oradan oraya sürüklenen canı dışında elinde hiçbir şeyi bulunmayan hayatları zorluklardan ibaret olan Canlar ise bırakın bu hediyeyi kabul etmeyi sonraki günü görmek istediklerinden bile emin değildir Çağatayev onlara yardım edemeyeceğini anlasa da bu göçebe toplulukla birlikte çölü aşıp dağlara uzanan bir yolculuğa çıkmaktan kendini alamaz Andrey Platonov danCaninsanın özündeki hiçliği ve yaşam sorusuna verdiği cevapları sorgulatan kısa fakat derinlikli okuyana ayna tutan bir uyanış romanı PlatonovCan da Sufi felsefesini Pers seyahatnamelerini sosyalist gerçekçiliği ve Sovyet bürokrasisinin dilini mitlerin büyülü dokusuyla birbirine bağlıyor Elif Batuman Platonov hiç vazgeçmeden sefaleti kaleme aldı Yazdıklarını öncüllerinden farklı kılan şey anlatılan çöküşün paramparça umutlar içermesiydi Günümüz yoksulluğunu diğer yazarlardan çok daha iyi anladı John Berger Tanıtım Bülteninden

İthaki Yayınları
Sovyet devriminin avangardı Andrey Platonov dünyayı gördüğü gibi yazmaktan hiç vazgeçmedi Devrim sonrası Rusya nın stepleri onun gözünde yeni devrimlere gebe bir yer oldu hep Belki de bu sebepten Parti ile yıldızları hiç barışmadı ve yazarın hakkının teslim edilmesi ölümünden sonrasına kaldı Can da 1999 a kadar anadilinde sansürsüz yayımlanamadı Yeni mezun Nazar Çağatayev devrimi götürmek üzere eve Can halkına döner Karakum Çölü nün aman vermez coğrafyasında oradan oraya sürüklenen canı dışında elinde hiçbir şeyi bulunmayan hayatları zorluklardan ibaret olan Canlar ise bırakın bu hediyeyi kabul etmeyi sonraki günü görmek istediklerinden bile emin değildir Çağatayev onlara yardım edemeyeceğini anlasa da bu göçebe toplulukla birlikte çölü aşıp dağlara uzanan bir yolculuğa çıkmaktan kendini alamaz Andrey Platonov dan Can insanın özündeki hiçliği ve yaşam sorusuna verdiği cevapları sorgulatan kısa fakat derinlikli okuyana ayna tutan bir uyanış romanı Platonov Can da Sufi felsefesini Pers seyahatnamelerini sosyalist gerçekçiliği ve Sovyet bürokrasisinin dilini mitlerin büyülü dokusuyla birbirine bağlıyor Elif Batuman Platonov hiç vazgeçmeden sefaleti kaleme aldı Yazdıklarını öncüllerinden farklı kılan şey anlatılan çöküşün paramparça umutlar içermesiydi Günümüz yoksulluğunu diğer yazarlardan çok daha iyi anladı John Berger

İTHAKİ YAYINLARI
İthaki Modern 55 Sovyet devriminin avangardı Andrey Platonov dünyayı gördüğü gibi yazmaktan hiç vazgeçmedi Devrim sonrası Rusya nın stepleri onun gözünde yeni devrimlere gebe bir yer oldu hep Belki de bu sebepten Parti ile yıldızları hiç barışmadı ve yazarın hakkının teslim edilmesi ölümünden sonrasına kaldı Can da 1999 a kadar anadilinde sansürsüz yayımlanamadı Yeni mezun Nazar Çağatayev devrimi götürmek üzere eve Can halkına döner Karakum Çölü nün aman vermez coğrafyasında oradan oraya sürüklenen canı dışında elinde hiçbir şeyi bulunmayan hayatları zorluklardan ibaret olan Canlar ise bırakın bu hediyeyi kabul etmeyi sonraki günü görmek istediklerinden bile emin değildir Çağatayev onlara yardım edemeyeceğini anlasa da bu göçebe toplulukla birlikte çölü aşıp dağlara uzanan bir yolculuğa çıkmaktan kendini alamaz Andrey Platonov dan Can insanın özündeki hiçliği ve yaşam sorusuna verdiği cevapları sorgulatan kısa fakat derinlikli okuyana ayna tutan bir uyanış romanı Platonov Can da Sufi felsefesini Pers seyahatnamelerini sosyalist gerçekçiliği ve Sovyet bürokrasisinin dilini mitlerin büyülü dokusuyla birbirine bağlıyor Elif Batuman Platonov hiç vazgeçmeden sefaleti kaleme aldı Yazdıklarını öncüllerinden farklı kılan şey anlatılan çöküşün paramparça umutlar içermesiydi Günümüz yoksulluğunu diğer yazarlardan çok daha iyi anladı John Berger

İTHAKİ YAYINLARI
çev. Hazal Yalın
Sovyet devriminin avangardı Andrey Platonov dünyayı gördüğü gibi yazmaktan hiç vazgeçmedi Devrim sonrası Rusya nın stepleri onun gözünde yeni devrimlere gebe bir yer oldu hep Belki de bu sebepten Parti ile yıldızları hiç barışmadı ve yazarın hakkının teslim edilmesi ölümünden sonrasına kaldı Can da 1999 a kadar anadilinde sansürsüz yayımlanamadı Yeni mezun Nazar Çağatayev devrimi götürmek üzere eve Can halkına döner Karakum Çölü nün aman vermez coğrafyasında oradan oraya sürüklenen canı dışında elinde hiçbir şeyi bulunmayan hayatları zorluklardan ibaret olan Canlar ise bırakın bu hediyeyi kabul etmeyi sonraki günü görmek istediklerinden bile emin değildir Çağatayev onlara yardım edemeyeceğini anlasa da bu göçebe toplulukla birlikte çölü aşıp dağlara uzanan bir yolculuğa çıkmaktan kendini alamaz Andrey Platonov dan Can insanın özündeki hiçliği ve yaşam sorusuna verdiği cevapları sorgulatan kısa fakat derinlikli okuyana ayna tutan bir uyanış romanı Platonov Can da Sufi felsefesini Pers seyahatnamelerini sosyalist gerçekçiliği ve Sovyet bürokrasisinin dilini mitlerin büyülü dokusuyla birbirine bağlıyor Elif Batuman Platonov hiç vazgeçmeden sefaleti kaleme aldı Yazdıklarını öncüllerinden farklı kılan şey anlatılan çöküşün paramparça umutlar içermesiydi Günümüz yoksulluğunu diğer yazarlardan çok daha iyi anladı John Berger

İthaki Yayınları
Andrey Platonov tarafından kaleme alınan Can İthaki Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Can Andrey Platonov Kitap Özeti Sovyet devriminin avangardı Andrey Platonov dünyayı gördüğü gibi yazmaktan hiç vazgeçmedi Devrim sonrası Rusya nın stepleri onun gözünde yeni devrimlere gebe bir yer oldu hep Belki de bu sebepten Parti ile yıldızları hiç barışmadı ve yazarın hakkının teslim edilmesi ölümünden sonrasına kaldı Can da 1999 a kadar anadilinde sansürsüz yayımlanamadı Yeni mezun Nazar Çağatayev devrimi götürmek üzere eve Can halkına döner Karakum Çölü nün aman vermez coğrafyasında oradan oraya sürüklenen canı dışında elinde hiçbir şeyi bulunmayan hayatları zorluklardan ibaret olan Canlar ise bırakın bu hediyeyi kabul etmeyi sonraki günü görmek istediklerinden bile emin değildir Çağatayev onlara yardım edemeyeceğini anlasa da bu göçebe toplulukla birlikte çölü aşıp dağlara uzanan bir yolculuğa çıkmaktan kendini alamaz Andrey Platonov dan Can insanın özündeki hiçliği ve yaşam sorusuna verdiği cevapları sorgulatan kısa fakat derinlikli okuyana ayna tutan bir uyanış romanı Platonov Can da Sufi felsefesini Pers seyahatnamelerini sosyalist gerçekçiliği ve Sovyet bürokrasisinin dilini mitlerin büyülü dokusuyla birbirine bağlıyor Elif Batuman Platonov hiç vazgeçmeden sefaleti kaleme aldı Yazdıklarını öncüllerinden farklı kılan şey anlatılan çöküşün paramparça umutlar içermesiydi Günümüz yoksulluğunu diğer yazarlardan çok daha iyi anladı John Berger Yayınevi İthaki Yayınları Yazar Andrey Platonov Sayfa 152 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Mart 2022 Barkod 9786258401295 Kategori Roman

İthaki Yayınları
Sovyet devriminin avangardı Andrey Platonov dünyayı gördüğü gibi yazmaktan hiç vazgeçmedi Devrim sonrası Rusya nın stepleri onun gözünde yeni devrimlere gebe bir yer oldu hep Belki de bu sebepten Parti ile yıldızları hiç barışmadı ve yazarın hakkının teslim edilmesi ölümünden sonrasına kaldı Can da 1999 a kadar anadilinde sansürsüz yayımlanamadı Yeni mezun Nazar Çağatayev devrimi götürmek üzere eve Can halkına döner Karakum Çölü nün aman vermez coğrafyasında oradan oraya sürüklenen canı dışında elinde hiçbir şeyi bulunmayan hayatları zorluklardan ibaret olan Canlar ise bırakın bu hediyeyi kabul etmeyi sonraki günü görmek istediklerinden bile emin değildir Çağatayev onlara yardım edemeyeceğini anlasa da bu göçebe toplulukla birlikte çölü aşıp dağlara uzanan bir yolculuğa çıkmaktan kendini alamaz Andrey Platonov dan Can insanın özündeki hiçliği ve yaşam sorusuna verdiği cevapları sorgulatan kısa fakat derinlikli okuyana ayna tutan bir uyanış romanı Platonov Can da Sufi felsefesini Pers seyahatnamelerini sosyalist gerçekçiliği ve Sovyet bürokrasisinin dilini mitlerin büyülü dokusuyla birbirine bağlıyor Elif Batuman Platonov hiç vazgeçmeden sefaleti kaleme aldı Yazdıklarını öncüllerinden farklı kılan şey anlatılan çöküşün paramparça umutlar içermesiydi Günümüz yoksulluğunu diğer yazarlardan çok daha iyi anladı John Berger

İthaki
çev. Yalın, Hazal
Sovyet devriminin avangardı Andrey Platonov dünyayı gördüğü gibi yazmaktan hiç vazgeçmedi Devrim sonrası Rusya nın stepleri onun gözünde yeni devrimlere gebe bir yer oldu hep Belki de bu sebepten Parti ile yıldızları hiç barışmadı ve yazarın hakkının teslim edilmesi ölümünden sonrasına kaldı Can da 1999 a kadar anadilinde sansürsüz yayımlanamadı Yeni mezun Nazar Çağatayev devrimi götürmek üzere eve Can halkına döner Karakum Çölü nün aman vermez coğrafyasında oradan oraya sürüklenen canı dışında elinde hiçbir şeyi bulunmayan hayatları zorluklardan ibaret olan Canlar ise bırakın bu hediyeyi kabul etmeyi sonraki günü görmek istediklerinden bile emin değildir Çağatayev onlara yardım edemeyeceğini anlasa da bu göçebe toplulukla birlikte çölü aşıp dağlara uzanan bir yolculuğa çıkmaktan kendini alamaz Andrey Platonov dan Can insanın özündeki hiçliği ve yaşam sorusuna verdiği cevapları sorgulatan kısa fakat derinlikli okuyana ayna tutan bir uyanış romanı Platonov Can da Sufi felsefesini Pers seyahatnamelerini sosyalist gerçekçiliği ve Sovyet bürokrasisinin dilini mitlerin büyülü dokusuyla birbirine bağlıyor Elif Batuman Platonov hiç vazgeçmeden sefaleti kaleme aldı Yazdıklarını öncüllerinden farklı kılan şey anlatılan çöküşün paramparça umutlar içermesiydi Günümüz yoksulluğunu diğer yazarlardan çok daha iyi anladı John Berger

Metis Yayıncılık
Gerek dili gerekse dünyaya bakış açısıyla sadece çağının değil tüm zamanların edebiyatında apayrı bir yere sahip olan Platonov un bu kısa romanı insan ne için yaşar sorusu üzerine derin sarsıcı ve özgün bir tefekkür niteliğinde Hayata duyulan inancın dönüştürücü gücünün öyküsü Can açlığın yokluğun unutulmuşluğun ve süreğen acının hissizleştirdiği bir halkın öyküsü En tanıdık konuyu bile ilk kez ele alınıyormuşcasına ilginç kılan ve tüm eserleri sadece insana değil bir bütün olarak doğaya yönelik muazzam bir sevgi ile ışıldayan Platonov un Can ı edebiyatseverleri derinden etkileyecek güçlü bir roman

Metis Yayınları
Gerek dili gerekse dünyaya bakış açısıyla sadece çağının değil tüm zamanların edebiyatında apayrı bir yere sahip olan Platonov un bu kısa romanı insan ne için yaşar sorusu üzerine derin sarsıcı ve özgün bir tefekkür niteliğinde Hayata duyulan inancın dönüştürücü gücünün öyküsü Can açlığın yokluğun unutulmuşluğun ve süreğen acının hissizleştirdiği bir halkın öyküsü En tanıdık konuyu bile ilk kez ele alınıyormuşcasına ilginç kılan ve tüm eserleri sadece insana değil bir bütün olarak doğaya yönelik muazzam bir sevgi ile ışıldayan Platonov un Can ı edebiyatseverleri derinden etkileyecek güçlü bir roman Tanıtım Bülteninden

Timaş Yayınları
Can Bu vaktizamanında zengin beyler tarafından onlara verilen ortak bir lakaptı zira can ruh demektir kırılan garibanların ise ruhlarından yani hissetme ve acı çekme kabiliyetlerinden başka hiçbir şeycikleri yoktur Velhasıl Can sözcüğü zenginlerin fakirlerle alay etmesi anlamına gelir Beyler ruh denen şeyin sadece çaresizlik olduğunu düşünürlerdi oysa kendileri de candan kırılıp gitmişlerdi kendi canları hissetme çile çekme tefekkür ve mücadele etme yetenekleri azdı Bu yoksulların servetiydi Müdanasız gerçekçiliğiyle yaşadığı dönemde Sovyet rejiminin sansürüne maruz kalsa da gördüklerini kendine özgü tavrıyla dile getirmekten hiçbir zaman çekinmeyen Andrey Platonov dan yaşama inanca ve ilkelere dair bıçak gibi keskin bir roman Can Çağımıza şöyle bir bakıyor ve şu isimlerle hatırlanacağını düşünüyorum Marcel Proust Franz Kafka Robert Musil William Faulkner Andrey Platonov ve Samuel Beckett Joseph Brodsky Platonov sadece kendi kuşağının sesi değil aynı zamanda idealizmin kusurlarının gerçekleşmiş hayallerini gölgede bırakmaya mahkûm olduğu konusunda bizi uyaran bir bilge The Washington Post Can tüm büyük eserler gibi kaynağını tecrübe ve özlemden alıyor Özlem öyle yoğun ki satırların arasından parlıyor George Szirtes

Timaş Yayınları
çev. Kadir Yücel
Can Bu vaktizamanında zengin beyler tarafından onlara verilen ortak bir lakaptı zira can ruh demektir kırılan garibanların ise ruhlarından yani hissetme ve acı çekme kabiliyetlerinden başka hiçbir şeycikleri yoktur Velhasıl Can sözcüğü zenginlerin fakirlerle alay etmesi anlamına gelir Beyler ruh denen şeyin sadece çaresizlik olduğunu düşünürlerdi oysa kendileri de candan kırılıp gitmişlerdi kendi canları hissetme çile çekme tefekkür ve mücadele etme yetenekleri azdı Bu yoksulların servetiydi Müdanasız gerçekçiliğiyle yaşadığı dönemde Sovyet rejiminin sansürüne maruz kalsa da gördüklerini kendine özgü tavrıyla dile getirmekten hiçbir zaman çekinmeyen Andrey Platonov dan yaşama inanca ve ilkelere dair bıçak gibi keskin bir roman Can Çağımıza şöyle bir bakıyor ve şu isimlerle hatırlanacağını düşünüyorum Marcel Proust Franz Kafka Robert Musil William Faulkner Andrey Platonov ve Samuel Beckett Joseph Brodsky Platonov sadece kendi kuşağının sesi değil aynı zamanda idealizmin kusurlarının gerçekleşmiş hayallerini gölgede bırakmaya mahkûm olduğu konusunda bizi uyaran bir bilge The Washington Post Can tüm büyük eserler gibi kaynağını tecrübe ve özlemden alıyor Özlem öyle yoğun ki satırların arasından parlıyor George Szirtes

Timaş Yayınları
Can Bu vaktizamanında zengin beyler tarafından onlara verilen ortak bir lakaptı zira can ruh demektir kırılan garibanların ise ruhlarından yani hissetme ve acı çekme kabiliyetlerinden başka hiçbir şeycikleri yoktur Velhasıl Can sözcüğü zenginlerin fakirlerle alay etmesi anlamına gelir Beyler ruh denen şeyin sadece çaresizlik olduğunu düşünürlerdi oysa kendileri de candan kırılıp gitmişlerdi kendi canları hissetme çile çekme tefekkür ve mücadele etme yetenekleri azdı Bu yoksulların servetiydi Müdanasız gerçekçiliğiyle yaşadığı dönemde Sovyet rejiminin sansürüne maruz kalsa da gördüklerini kendine özgü tavrıyla dile getirmekten hiçbir zaman çekinmeyen Andrey Platonov dan yaşama inanca ve ilkelere dair bıçak gibi keskin bir roman Can Çağımıza şöyle bir bakıyor ve şu isimlerle hatırlanacağını düşünüyorum Marcel Proust Franz Kafka Robert Musil William Faulkner Andrey Platonov ve Samuel Beckett Joseph Brodsky Platonov sadece kendi kuşağının sesi değil aynı zamanda idealizmin kusurlarının gerçekleşmiş hayallerini gölgede bırakmaya mahkûm olduğu konusunda bizi uyaran bir bilge The Washington Post Can tüm büyük eserler gibi kaynağını tecrübe ve özlemden alıyor Özlem öyle yoğun ki satırların arasından parlıyor George Szirtes

Metis Yayıncılık
çev. Günay Çetao Kızılırmak
Gerek dili gerekse dünyaya bakış açısıyla sadece çağının değil tüm zamanların edebiyatında apayrı bir yere sahip olan Platonov un bu kısa romanı insan ne için yaşar sorusu üzerine derin sarsıcı ve özgün bir tefekkür niteliğinde Hayata duyulan inancın dönüştürücü gücünün öyküsü Can açlığın yokluğun unutulmuşluğun ve süreğen acının hissizleştirdiği bir halkın öyküsü En tanıdık konuyu bile ilk kez ele alınıyormuşcasına ilginç kılan ve tüm eserleri sadece insana değil bir bütün olarak doğaya yönelik muazzam bir sevgi ile ışıldayan Platonov un Can ı edebiyatseverleri derinden etkileyecek güçlü bir roman

Timaş Yayınları
Can Bu vaktizamanında zengin beyler tarafından onlara verilen ortak bir lakaptı zira can ruh demektir kırılan garibanların ise ruhlarından yani hissetme ve acı çekme kabiliyetlerinden başka hiçbir şeycikleri yoktur Velhasıl Can sözcüğü zenginlerin fakirlerle alay etmesi anlamına gelir Beyler ruh denen şeyin sadece çaresizlik olduğunu düşünürlerdi oysa kendileri de candan kırılıp gitmişlerdi kendi canları hissetme çile çekme tefekkür ve mücadele etme yetenekleri azdı Bu yoksulların servetiydi Müdanasız gerçekçiliğiyle yaşadığı dönemde Sovyet rejiminin sansürüne maruz kalsa da gördüklerini kendine özgü tavrıyla dile getirmekten hiçbir zaman çekinmeyen Andrey Platonov dan yaşama inanca ve ilkelere dair bıçak gibi keskin bir roman Can Çağımıza şöyle bir bakıyor ve şu isimlerle hatırlanacağını düşünüyorum Marcel Proust Franz Kafka Robert Musil William Faulkner Andrey Platonov ve Samuel Beckett Joseph Brodsky Platonov sadece kendi kuşağının sesi değil aynı zamanda idealizmin kusurlarının gerçekleşmiş hayallerini gölgede bırakmaya mahkûm olduğu konusunda bizi uyaran bir bilge The Washington Post Can tüm büyük eserler gibi kaynağını tecrübe ve özlemden alıyor Özlem öyle yoğun ki satırların arasından parlıyor George Szirtes

çev. Kadir Yücel
Can Bu vaktizamanında zengin beyler tarafından onlara verilen ortak bir lakaptı zira can ruh demektir kırılan garibanların ise ruhlarından yani hissetme ve acı çekme kabiliyetlerinden başka hiçbir şeycikleri yoktur Velhasıl Can sözcüğü zenginlerin fakirlerle alay etmesi anlamına gelir Beyler ruh denen şeyin sadece çaresizlik olduğunu düşünürlerdi oysa kendileri de candan kırılıp gitmişlerdi kendi canları hissetme çile çekme tefekkür ve mücadele etme yetenekleri azdı Bu yoksulların servetiydi Müdanasız gerçekçiliğiyle yaşadığı dönemde Sovyet rejiminin sansürüne maruz kalsa da gördüklerini kendine özgü tavrıyla dile getirmekten hiçbir zaman çekinmeyen Andrey Platonov dan yaşama inanca ve ilkelere dair bıçak gibi keskin bir roman Can Çağımıza şöyle bir bakıyor ve şu isimlerle hatırlanacağını düşünüyorum Marcel Proust Franz Kafka Robert Musil William Faulkner Andrey Platonov ve Samuel Beckett Joseph Brodsky Platonov sadece kendi kuşağının sesi değil aynı zamanda idealizmin kusurlarının gerçekleşmiş hayallerini gölgede bırakmaya mahkûm olduğu konusunda bizi uyaran bir bilge The Washington Post Can tüm büyük eserler gibi kaynağını tecrübe ve özlemden alıyor Özlem öyle yoğun ki satırların arasından parlıyor George Szirtes Yazar Andrey Platonov Sayfa Sayısı 208 Çeviri Kadir Yücel Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Temmuz 2024 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 201 00

Metis Yayınları
Gerek dili gerekse dünyaya bakış açısıyla sadece çağının değil tüm zamanların edebiyatında apayrı bir yere sahip olan Platonov un bu kısa romanı insan ne için yaşar sorusu üzerine derin sarsıcı ve özgün bir tefekkür niteliğinde Hayata duyulan inancın dönüştürücü gücünün öyküsü Can açlığın yokluğun unutulmuşluğun ve süreğen acının hissizleştirdiği bir halkın öyküsü En tanıdık konuyu bile ilk kez ele alınıyormuşcasına ilginç kılan ve tüm eserleri sadece insana değil bir bütün olarak doğaya yönelik muazzam bir sevgi ile ışıldayan Platonov un Can ı edebiyatseverleri derinden etkileyecek güçlü bir roman

Timaş Yayınları
Can Bu vaktizamanında zengin beyler tarafından onlara verilen ortak bir lakaptı zira can ruh demektir kırılan garibanların ise ruhlarından yani hissetme ve acı çekme kabiliyetlerinden başka hiçbir şeycikleri yoktur Velhasıl Can sözcüğü zenginlerin fakirlerle alay etmesi anlamına gelir Beyler ruh denen şeyin sadece çaresizlik olduğunu düşünürlerdi oysa kendileri de candan kırılıp gitmişlerdi kendi canları hissetme çile çekme tefekkür ve mücadele etme yetenekleri azdı Bu yoksulların servetiydi Müdanasız gerçekçiliğiyle yaşadığı dönemde Sovyet rejiminin sansürüne maruz kalsa da gördüklerini kendine özgü tavrıyla dile getirmekten hiçbir zaman çekinmeyen Andrey Platonov dan yaşama inanca ve ilkelere dair bıçak gibi keskin bir roman Can Çağımıza şöyle bir bakıyor ve şu isimlerle hatırlanacağını düşünüyorum Marcel Proust Franz Kafka Robert Musil William Faulkner Andrey Platonov ve Samuel Beckett Joseph Brodsky Platonov sadece kendi kuşağının sesi değil aynı zamanda idealizmin kusurlarının gerçekleşmiş hayallerini gölgede bırakmaya mahkûm olduğu konusunda bizi uyaran bir bilge The Washington Post Can tüm büyük eserler gibi kaynağını tecrübe ve özlemden alıyor Özlem öyle yoğun ki satırların arasından parlıyor George Szirtes Tanıtım Bülteninden

Metis Yayınları
Gerek dili gerekse dünyaya bakış açısıyla sadece çağının değil tüm zamanların edebiyatında apayrı bir yere sahip olan Platonov un bu kısa romanı insan ne için yaşar sorusu üzerine derin sarsıcı ve özgün bir tefekkür niteliğinde Hayata duyulan inancın dönüştürücü gücünün öyküsü Can açlığın yokluğun unutulmuşluğun ve süreğen acının hissizleştirdiği bir halkın öyküsü En tanıdık konuyu bile ilk kez ele alınıyormuşcasına ilginç kılan ve tüm eserleri sadece insana değil bir bütün olarak doğaya yönelik muazzam bir sevgi ile ışıldayan Platonov un Can ı edebiyatseverleri derinden etkileyecek güçlü bir roman

Metis Yayınları
Gerek dili gerekse dünyaya bakış açısıyla sadece çağının değil tüm zamanların edebiyatında apayrı bir yere sahip olan Platonov un bu kısa romanı insan ne için yaşar sorusu üzerine derin sarsıcı ve özgün bir tefekkür niteliğinde Hayata duyulan inancın dönüştürücü gücünün öyküsü Can açlığın yokluğun unutulmuşluğun ve süreğen acının hissizleştirdiği bir halkın öyküsü En tanıdık konuyu bile ilk kez ele alınıyormuşcasına ilginç kılan ve tüm eserleri sadece insana değil bir bütün olarak doğaya yönelik muazzam bir sevgi ile ışıldayan Platonov un Can ı edebiyatseverleri derinden etkileyecek güçlü bir roman

METİS YAYINLARI
Gerek dili gerekse dünyaya bakış açısıyla sadece çağının değil tüm zamanların edebiyatında apayrı bir yere sahip olan Platonov un bu kısa romanı insan ne için yaşar sorusu üzerine derin sarsıcı ve özgün bir tefekkür niteliğinde Hayata duyulan inancın dönüştürücü gücünün öyküsü Can açlığın yokluğun unutulmuşluğun ve süreğen acının hissizleştirdiği bir halkın öyküsü En tanıdık konuyu bile ilk kez ele alınıyormuşcasına ilginç kılan ve tüm eserleri sadece insana değil bir bütün olarak doğaya yönelik muazzam bir sevgi ile ışıldayan Platonov un Can ı edebiyatseverleri derinden etkileyecek güçlü bir roman Yayınevi METİS YAYINLARI Yazar ANDREY PLATONOV

İthaki Yayınları
çev. Lütfiye Pehlivan
Sovyet devriminin avangardı Andrey Platonov dünyayı gördüğü gibi yazmaktan hiç vazgeçmedi Devrim sonrası Rusya nın stepleri onun gözünde yeni devrimlere gebe bir yer oldu hep Belki de bu sebepten Parti ile yıldızları hiç barışmadı ve yazarın hakkının teslim edilmesi ölümünden sonrasına kaldı Can da 1999 a kadar anadilinde sansürsüz yayımlanamadı Yeni mezun Nazar Çağatayev devrimi götürmek üzere eve Can halkına döner Karakum Çölü nün aman vermez coğrafyasında oradan oraya sürüklenen canı dışında elinde hiçbir şeyi bulunmayan hayatları zorluklardan ibaret olan Canlar ise bırakın bu hediyeyi kabul etmeyi sonraki günü görmek istediklerinden bile emin değildir Çağatayev onlara yardım edemeyeceğini anlasa da bu göçebe toplulukla birlikte çölü aşıp dağlara uzanan bir yolculuğa çıkmaktan kendini alamaz Andrey Platonov dan Can insanın özündeki hiçliği ve yaşam sorusuna verdiği cevapları sorgulatan kısa fakat derinlikli okuyana ayna tutan bir uyanış romanı Platonov Can da Sufi felsefesini Pers seyahatnamelerini sosyalist gerçekçiliği ve Sovyet bürokrasisinin dilini mitlerin büyülü dokusuyla birbirine bağlıyor Elif Batuman Platonov hiç vazgeçmeden sefaleti kaleme aldı Yazdıklarını öncüllerinden farklı kılan şey anlatılan çöküşün paramparça umutlar içermesiydi Günümüz yoksulluğunu diğer yazarlardan çok daha iyi anladı John Berger img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Metis
çev. Kızılırmak, Günay Çetao
Gerek dili gerekse dünyaya bakış açısıyla sadece çağının değil tüm zamanların edebiyatında apayrı bir yere sahip olan Platonov un bu kısa romanı insan ne için yaşar sorusu üzerine derin sarsıcı ve özgün bir tefekkür niteliğinde Hayata duyulan inancın dönüştürücü gücünün öyküsü Can açlığın yokluğun unutulmuşluğun ve süreğen acının hissizleştirdiği bir halkın öyküsü En tanıdık konuyu bile ilk kez ele alınıyormuşcasına ilginç kılan ve tüm eserleri sadece insana değil bir bütün olarak doğaya yönelik muazzam bir sevgi ile ışıldayan Platonov un Can ı edebiyatseverleri derinden etkileyecek güçlü bir roman

Timaş Yayınları
Can Bu vaktizamanında zengin beyler tarafından onlara verilen ortak bir lakaptı zira can ruh demektir kırılan garibanların ise ruhlarından yani hissetme ve acı çekme kabiliyetlerinden başka hiçbir şeycikleri yoktur Velhasıl Can sözcüğü zenginlerin fakirlerle alay etmesi anlamına gelir Beyler ruh denen şeyin sadece çaresizlik olduğunu düşünürlerdi oysa kendileri de candan kırılıp gitmişlerdi kendi canları hissetme çile çekme tefekkür ve mücadele etme yetenekleri azdı Bu yoksulların servetiydi Müdanasız gerçekçiliğiyle yaşadığı dönemde Sovyet rejiminin sansürüne maruz kalsa da gördüklerini kendine özgü tavrıyla dile getirmekten hiçbir zaman çekinmeyen Andrey Platonov dan yaşama inanca ve ilkelere dair bıçak gibi keskin bir roman Can Çağımıza şöyle bir bakıyor ve şu isimlerle hatırlanacağını düşünüyorum Marcel Proust Franz Kafka Robert Musil William Faulkner Andrey Platonov ve Samuel Beckett Joseph Brodsky Platonov sadece kendi kuşağının sesi değil aynı zamanda idealizmin kusurlarının gerçekleşmiş hayallerini gölgede bırakmaya mahkûm olduğu konusunda bizi uyaran bir bilge The Washington Post Can tüm büyük eserler gibi kaynağını tecrübe ve özlemden alıyor Özlem öyle yoğun ki satırların arasından parlıyor George Szirtes

Timaş Yayınları
çev. Kadir Yücel
Can Bu vaktizamanında zengin beyler tarafından onlara verilen ortak bir lakaptı zira can ruh demektir kırılan garibanların ise ruhlarından yani hissetme ve acı çekme kabiliyetlerinden başka hiçbir şeycikleri yoktur Velhasıl Can sözcüğü zenginlerin fakirlerle alay etmesi anlamına gelir Beyler ruh denen şeyin sadece çaresizlik olduğunu düşünürlerdi oysa kendileri de candan kırılıp gitmişlerdi kendi canları hissetme çile çekme tefekkür ve mücadele etme yetenekleri azdı Bu yoksulların servetiydi Müdanasız gerçekçiliğiyle yaşadığı dönemde Sovyet rejiminin sansürüne maruz kalsa da gördüklerini kendine özgü tavrıyla dile getirmekten hiçbir zaman çekinmeyen Andrey Platonov dan yaşama inanca ve ilkelere dair bıçak gibi keskin bir roman Can Çağımıza şöyle bir bakıyor ve şu isimlerle hatırlanacağını düşünüyorum Marcel Proust Franz Kafka Robert Musil William Faulkner Andrey Platonov ve Samuel Beckett Joseph Brodsky Platonov sadece kendi kuşağının sesi değil aynı zamanda idealizmin kusurlarının gerçekleşmiş hayallerini gölgede bırakmaya mahkûm olduğu konusunda bizi uyaran bir bilge The Washington Post Can tüm büyük eserler gibi kaynağını tecrübe ve özlemden alıyor Özlem öyle yoğun ki satırların arasından parlıyor George Szirtes

Timaş Yayınları
Can Bu vaktizamanında zengin beyler tarafından onlara verilen ortak bir lakaptı zira can ruh demektir kırılan garibanların ise ruhlarından yani hissetme ve acı çekme kabiliyetlerinden başka hiçbir şeycikleri yoktur Velhasıl Can sözcüğü zenginlerin fakirlerle alay etmesi anlamına gelir Beyler ruh denen şeyin sadece çaresizlik olduğunu düşünürlerdi oysa kendileri de candan kırılıp gitmişlerdi kendi canları hissetme çile çekme tefekkür ve mücadele etme yetenekleri azdı Bu yoksulların servetiydi Müdanasız gerçekçiliğiyle yaşadığı dönemde Sovyet rejiminin sansürüne maruz kalsa da gördüklerini kendine özgü tavrıyla dile getirmekten hiçbir zaman çekinmeyen Andrey Platonov dan yaşama inanca ve ilkelere dair bıçak gibi keskin bir roman Can Çağımıza şöyle bir bakıyor ve şu isimlerle hatırlanacağını düşünüyorum Marcel Proust Franz Kafka Robert Musil William Faulkner Andrey Platonov ve Samuel Beckett Joseph Brodsky Platonov sadece kendi kuşağının sesi değil aynı zamanda idealizmin kusurlarının gerçekleşmiş hayallerini gölgede bırakmaya mahkûm olduğu konusunda bizi uyaran bir bilge The Washington Post Can tüm büyük eserler gibi kaynağını tecrübe ve özlemden alıyor Özlem öyle yoğun ki satırların arasından parlıyor George Szirtes

TİMAŞ YAYINLARI
Can Bu vaktizamanında zengin beyler tarafından onlara verilen ortak bir lakaptı zira can ruh demektir kırılan garibanların ise ruhlarından yani hissetme ve acı çekme kabiliyetlerinden başka hiçbir şeycikleri yoktur Velhasıl Can sözcüğü zenginlerin fakirlerle alay etmesi anlamına gelir Beyler ruh denen şeyin sadece çaresizlik olduğunu düşünürlerdi oysa kendileri de candan kırılıp gitmişlerdi kendi canları hissetme çile çekme tefekkür ve mücadele etme yetenekleri azdı Bu yoksulların servetiydi Müdanasız gerçekçiliğiyle yaşadığı dönemde Sovyet rejiminin sansürüne maruz kalsa da gördüklerini kendine özgü tavrıyla dile getirmekten hiçbir zaman çekinmeyen Andrey Platonov dan yaşama inanca ve ilkelere dair bıçak gibi keskin bir roman Can Çağımıza şöyle bir bakıyor ve şu isimlerle hatırlanacağını düşünüyorum Marcel Proust Franz Kafka Robert Musil William Faulkner Andrey Platonov ve Samuel Beckett Joseph Brodsky Platonov sadece kendi kuşağının sesi değil aynı zamanda idealizmin kusurlarının gerçekleşmiş hayallerini gölgede bırakmaya mahkûm olduğu konusunda bizi uyaran bir bilge The Washington Post Can tüm büyük eserler gibi kaynağını tecrübe ve özlemden alıyor Özlem öyle yoğun ki satırların arasından parlıyor George Szirtes Yayınevi TİMAŞ YAYINLARI Yazar ANDREY PLATONOV Sayfa Sayısı 208 SAYFA Yıl 2024

Timaş Yayınları
Andrey Platonov tarafından kaleme alınan Can Timaş Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Can Andrey Platonov Kitap Özeti Can Bu vaktizamanında zengin beyler tarafından onlara verilen ortak bir lakaptı zira can ruh demektir kırılan garibanların ise ruhlarından yani hissetme ve acı çekme kabiliyetlerinden başka hiçbir şeycikleri yoktur Velhasıl Can sözcüğü zenginlerin fakirlerle alay etmesi anlamına gelir Beyler ruh denen şeyin sadece çaresizlik olduğunu düşünürlerdi oysa kendileri de candan kırılıp gitmişlerdi kendi canları hissetme çile çekme tefekkür ve mücadele etme yetenekleri azdı Bu yoksulların servetiydi Müdanasız gerçekçiliğiyle yaşadığı dönemde Sovyet rejiminin sansürüne maruz kalsa da gördüklerini kendine özgü tavrıyla dile getirmekten hiçbir zaman çekinmeyen Andrey Platonov dan yaşama inanca ve ilkelere dair bıçak gibi keskin bir roman Can Çağımıza şöyle bir bakıyor ve şu isimlerle hatırlanacağını düşünüyorum Marcel Proust Franz Kafka Robert Musil William Faulkner Andrey Platonov ve Samuel Beckett Joseph Brodsky Platonov sadece kendi kuşağının sesi değil aynı zamanda idealizmin kusurlarının gerçekleşmiş hayallerini gölgede bırakmaya mahkûm olduğu konusunda bizi uyaran bir bilge The Washington Post Can tüm büyük eserler gibi kaynağını tecrübe ve özlemden alıyor Özlem öyle yoğun ki satırların arasından parlıyor George Szirtes Yayınevi Timaş Yayınları Yazar Andrey Platonov Sayfa 208 Sayfa Kağıt 1 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Temmuz 2024 Barkod 9786050848793 Kategori Roman

Timaş
çev. Yücel, Kadir
Can Bu vaktizamanında zengin beyler tarafından onlara verilen ortak bir lakaptı zira can ruh demektir kırılan garibanların ise ruhlarından yani hissetme ve acı çekme kabiliyetlerinden başka hiçbir şeycikleri yoktur Velhasıl Can sözcüğü zenginlerin fakirlerle alay etmesi anlamına gelir Beyler ruh denen şeyin sadece çaresizlik olduğunu düşünürlerdi oysa kendileri de candan kırılıp gitmişlerdi kendi canları hissetme çile çekme tefekkür ve mücadele etme yetenekleri azdı Bu yoksulların servetiydi Müdanasız gerçekçiliğiyle yaşadığı dönemde Sovyet rejiminin sansürüne maruz kalsa da gördüklerini kendine özgü tavrıyla dile getirmekten hiçbir zaman çekinmeyen Andrey Platonov dan yaşama inanca ve ilkelere dair bıçak gibi keskin bir roman Can Çağımıza şöyle bir bakıyor ve şu isimlerle hatırlanacağını düşünüyorum Marcel Proust Franz Kafka Robert Musil William Faulkner Andrey Platonov ve Samuel Beckett Joseph Brodsky Platonov sadece kendi kuşağının sesi değil aynı zamanda idealizmin kusurlarının gerçekleşmiş hayallerini gölgede bırakmaya mahkûm olduğu konusunda bizi uyaran bir bilge The Washington Post Can tüm büyük eserler gibi kaynağını tecrübe ve özlemden alıyor Özlem öyle yoğun ki satırların arasından parlıyor George Szirtes

Gerek dili gerekse dünyaya bakış açısıyla sadece çağının değil tüm zamanların edebiyatında apayrı bir yere sahip olan Platonov un bu kısa romanı insan ne için yaşar sorusu üzerine derin sarsıcı ve özgün bir tefekkür niteliğinde Hayata duyulan inancın dönüştürücü gücünün öyküsü Can açlığın yokluğun unutulmuşluğun ve süreğen acının hissizleştirdiği bir halkın öyküsü En tanıdık konuyu bile ilk kez ele alınıyormuşcasına ilginç kılan ve tüm eserleri sadece insana değil bir bütün olarak doğaya yönelik muazzam bir sevgi ile ışıldayan Platonov un Can ı edebiyatseverleri derinden etkileyecek güçlü bir roman

Metis Yayınları
çev. Günay Çetao Kızılırmak
Biliyorum o halkı ben orada doğmuştum dedi Çagatayev s 31 35 Köhne Derya Nehri nin kuru yatağına varan Nazar Çagatayev lığın içine ön ayaklarına dayanarak insan gibi oturmuş bir deve gördü Deve zayıftı hörgüçleri çökmüştü kara gözleriyle akıllı üzgün bir insan gibi ürkek ürkek bakıyordu Çagatayev yanına geldiğinde deve ona en ufak bir ilgi bile göstermedi rüzgârın sürüklediği ölü otların hareketini takip etmekteydi Yaklaşıyorlar mıydı yanına yoksa geçip gidiyorlar mıydı önünden Tozun üzerinde ilerleye ilerleye ağzına kadar yanaşan küçük bir ot sapını dudaklarıyla çiğneyip yuttu İleride yuvarlak bir perekati pole sürükleniyor deve bu büyük canlı otu ümitle aydınlanan gözleriyle takip ediyordu ne var ki perekati pole geçip gitti yanından o zaman deve gözlerini yumdu çünkü nasıl ağlanacağını bilmiyordu Lemi Özgen Balık düşünmez çünkü her şeyi bilir K dergisi 3 Eylül 2010 Geniş omuzları artık enikonu bir bıyık şeklini almış dudak üstü tüyleri güçlü kasları ve yere sımsıkı basan kocaman ayaklarıyla bir delikanlıyı andıran kadın öğretmen önündeki son kum tepesini de aştı ve biraz aşağılardaki köyü seyre durdu Ayşe Başak Hayata tutunanların romanı Kitap Zamanı Sayı 57 4 Ekim 2010 Okuyanlar hatırlayacaktır Dostoyevski nin Karamazov Kardeşler inin en genci Aleksey Fyodoroviç Karamazov kısaca Alyoşa romanın sonunda genç arkadaşlarına hayatı kucaklamalarını öğütler Karamazov Kardeşler in iyilik sembolü meleksi karakteri Alyoşa gibi Andrey Platonov un etkileyici romanı Can ın başkahramanı bir azizi hatırlatan Nazar Çagatayev de Orta Asya bozkırlarında karşılaştığı unutulmuş insanları hayatın yaşamaya değer olduğu konusunda ikna etmeye çalışıyor Bu her zaman çok kolay olmasa da Andrey Platonov kalemiyle dönemi ve konuları ele alış biçimiyle dikkat çeken devrim sonrası Rus yazarlarından biri olmasına rağmen yak Behçet Çelik Canlı olmaktan utanmak Notos Edebiyat Dergisi Aralık 2010 Ocak 2011 Kimi zaman canlı olduğu için neden utandığını kendisini kadın gibi insan gibi hissettiği mutluluk ve keyif istediği için ne diye üzüldüğünü açıklayamıyordu Ayşe Başak Hayata tutunanların romanı Kitap Zamanı Sayı 57 4 Ekim 2010 Okuyanlar hatırlayacaktır Dostoyevski nin Karamazov Kardeşler inin en genci Aleksey Fyodoroviç Karamazov kısaca Alyoşa romanın sonunda genç arkadaşlarına hayatı kucaklamalarını öğütler Karamazov Kardeşler in iyilik sembolü meleksi karakteri Alyoşa gibi Andrey Platonov un etkileyici romanı Can ın başkahramanı bir azizi hatırlatan Nazar Çagatayev de Orta Asya bozkırlarında karşılaştığı unutulmuş insanları hayatın yaşamaya değer olduğu konusunda ikna etmeye çalışıyor Bu her zaman çok kolay olmasa da Andrey Platonov kalemiyle dönemi ve konuları ele alış biçimiyle dikkat çeken devrim sonrası Rus yazarlarından biri olmasına rağmen yakı Pakize Barışta Andrey Platonov un gizemli poetik ve realistik romanı Can Taraf 26 Eylül 2010 İnsan ne için yaşar edebiyatın ana sorusudur bence Özer Erdoğan Kurtarıcısını bekleyen bir halk Remzi Kitap Gazetesi Ocak 2011 Rus yazar Andrey Platonov un Can ı kahramanı Cagatayev le birlikte yollara düşürüyor okurunu Orta Asya bozkırlarında içinde doğup büyüdüğü Can adı verilen halkını bulmak bulduktan sonra da kalkındırmak için dolanıyor Cagatayev Stalin tarafından Can halkını bulma ve rejimi bu halka götürme görevi verilmiş olan Cagatayev halkını nerede nasıl bulacak bulunca yoksulluktan nasıl kurtaracak kendisi de bilmiyor Bilse de aklındaki düşünceleri okura ulaştırma ihtiyacı hissetmiyor Okurun daha çok Cagatayev in etrafında olup bitenle bozkırlardaki ot çeşitleriyle yolda karşılaşılan deveyle köpekle kaplumbağalarla Can halkının insanlarıyla ilgilenmesine izin veriliyor Dekorların arasında yürüyen bir baş kahramandan çok durağan bir baş kahramanın sağından solundan akan dekorlar kurgulanmış gibi Günay Çetao Kızılırmak Edebiyatçı vicdanı mühendis titizliği Kitap Zamanı 5 Ağustos 2015 Andrey Platonov u yanında rahat olabileceğim az sayıda insandan biri olarak görürüm Elbet bir eser üzerinde çalışması için çevirmenin böyle hissetmesi şart değil hatta biraz mesafe daha objektif olmayı sağlayabilir Örneğin Tolstoy u çevirirken büyük bir filozofu çevirdiğimi bilirim Platonov ise arkadaştır talihi hiç yaver gitmeyen oradan oraya sürüklenip sonunda yeni bir keşif ve hikâyeyle çıkıp gelen bir derviş Onu okurken çevirirken büyük bir yazar karşısında olmanın mahcubiyetini duymazsınız En hayati meselelerden söz açtığında bile sıradanlığın inceliğini daima koruduğunu düşünürüm İnsana ilişkin keşifleri onu ulaşılmaz yükseklere çıkarmamış daha da içimizden biri kılmıştır Feride Cihan Göktan Platonov un Işığını Fark Ettiniz mi Kitapeki com 16 Mart 2016 Can Daha ilk satırlarından itibaren gerçek bir edebiyat eseri ile karşı karşıya olduğunuzu hemen anladığınız bir roman İnsana dair inanılmaz estetik incelikli ve derinlikli ifadeler var İlk paragraflardan birinde roman kahramanı yıllar sonra döndüğü bir yeri şöyle betimliyor Çocukluk anılarından bilirdi ki uzun bir ayrılığın ardından tanıdık bir yeri yeniden görmek tuhaf ve üzücü gelir yüreğin bağlılığını korumuştur mekana oysa kıpırtısız nesneler seni unutmuştur anımsamazlar duyguların karşılıksız kalır acınası meçhul bir varlık gibi dikilirsin karşılarında s 8 Daha yazarın ne anlatacağını bile tam bilemezken bu sizi sarsan ifadeyle neye uğradığınızı şaşırıp okumaya devam ediyorsunuz Murat Erdin Platonov un Canları oggito com 22 Mart 2018 Andrey Platonov un hayatı pek çok Rus aydınıyla benzerlik gösterir Rejim tarafından yakından izlenen sürülen kitapları yasaklanan bir yazardır o Toplumu üniformalı inşa etmeye çalışan her devletin yaptıklarına maruz kalan önemli bir Rusça kahramanıdır 1990 lı yıllara kadar yok sayılmış olsa da bugün tüm eserleriyle nefes almayı sürdürüyor Bedriye Korkankorkmaz Platonov üzerine dağınık satırlar Cumhuriyet Kitap Eki 26 Ağustos 2021 Her koşulda insan kalmayı başardı Yitik hayatlarımızın mezarlığında ölülerimizle birlikte yaşadığımızı şimdi daha iyi anlıyorum Soluduğum nemli havaya sinen hayal kırgınlıklarını ciğerime çekiyorum Söyleyecekleri çok olan bu insanları düşüncelerini ifade etmeleri için uyandırmak istiyorum Leyla Alp Can Gazete Kadıköy 5 Temmuz 2024 Andrey Platonoviç Platonov bir demiryolu işçisinin oğlu olarak 1899 da Voronej yakınlarında dünyaya geldi İç savaş sırasında Kızıl Ordu da savaştı daha sonra elektrik mühendisi ve arazi ıslahı uzmanı oldu 1918 yılından itibaren çeşitli gazete ve dergilerde makale şiir ve denemeleri 1926 yılından itibaren de kısa öyküleri yayımlanmaya başladı Yeteneği Maksim Gorki tarafından keşfedilince ilk etapta parlak bir başlangıç yaptı fakat daha sonra kimi eserleri Stalin dahil pek çok kişinin sert eleştirilerine hedef oldu İkinci Dünya Savaşı sırasında savaş muhabiri olarak çalışan ve bir kere daha resmi olarak tanınmaya başlayan Platonov savaş sonrasında yine çeşitli saldırılara maruz kaldı ve zorunlu çalışma kampından dönen oğlundan kaptığı tüberkülozun ilerlemesi sonucu 1951 yılında öldü Platonov un öyküleri 1950 lerin sonlarında Rusya da yeniden yayımlanmaya başladıysa da başlıca eserleri 1980 lerin sonuna dek yasaklı kaldı KGB nin edebiyat arşivi nin kısmen halka açılmasıyla gün ışığına çıkan Mutlu Moskova Rusçada ilk kez 1991 yılında yayımlandı Moskova İktisat Enstitüsü nün avlusuna genç bir adam çıktı Nazar Çagatayev Rus olmayan bu genç adam geçip giden uzun zamanın etkisinden sıyrılarak şaşkınlıkla süzdü çevresini Burada

Timaş Yayınları
Can Bu vaktizamanında zengin beyler tarafından onlara verilen ortak bir lakaptı zira can ruh demektir kırılan garibanların ise ruhlarından yani hissetme ve acı çekme kabiliyetlerinden başka hiçbir şeycikleri yoktur Velhasıl Can sözcüğü zenginlerin fakirlerle alay etmesi anlamına gelir Beyler ruh denen şeyin sadece çaresizlik olduğunu düşünürlerdi oysa kendileri de candan kırılıp gitmişlerdi kendi canları hissetme çile çekme tefekkür ve mücadele etme yetenekleri azdı Bu yoksulların servetiydi Müdanasız gerçekçiliğiyle yaşadığı dönemde Sovyet rejiminin sansürüne maruz kalsa da gördüklerini kendine özgü tavrıyla dile getirmekten hiçbir zaman çekinmeyen Andrey Platonov dan yaşama inanca ve ilkelere dair bıçak gibi keskin bir roman Can Çağımıza şöyle bir bakıyor ve şu isimlerle hatırlanacağını düşünüyorum Marcel Proust Franz Kafka Robert Musil William Faulkner Andrey Platonov ve Samuel Beckett Joseph Brodsky Platonov sadece kendi kuşağının sesi değil aynı zamanda idealizmin kusurlarının gerçekleşmiş hayallerini gölgede bırakmaya mahkûm olduğu konusunda bizi uyaran bir bilge The Washington Post Can tüm büyük eserler gibi kaynağını tecrübe ve özlemden alıyor Özlem öyle yoğun ki satırların arasından parlıyor George Szirtes

İthaki Yayınları
Sovyet devriminin avangardı Andrey Platonov dünyayı gördüğü gibi yazmaktan hiç vazgeçmedi Devrim sonrası Rusya nın stepleri onun gözünde yeni devrimlere gebe bir yer oldu hep Belki de bu sebepten Parti ile yıldızları hiç barışmadı ve yazarın hakkının teslim edilmesi ölümünden sonrasına kaldı Can da 1999 a kadar anadilinde sansürsüz yayımlanamadı Yeni mezun Nazar Çağatayev devrimi götürmek üzere eve Can halkına döner Karakum Çölü nün aman vermez coğrafyasında oradan oraya sürüklenen canı dışında elinde hiçbir şeyi bulunmayan hayatları zorluklardan ibaret olan Canlar ise bırakın bu hediyeyi kabul etmeyi sonraki günü görmek istediklerinden bile emin değildir Çağatayev onlara yardım edemeyeceğini anlasa da bu göçebe toplulukla birlikte çölü aşıp dağlara uzanan bir yolculuğa çıkmaktan kendini alamaz Andrey Platonov dan Can insanın özündeki hiçliği ve yaşam sorusuna verdiği cevapları sorgulatan kısa fakat derinlikli okuyana ayna tutan bir uyanış romanı Platonov Can da Sufi felsefesini Pers seyahatnamelerini sosyalist gerçekçiliği ve Sovyet bürokrasisinin dilini mitlerin büyülü dokusuyla birbirine bağlıyor Elif Batuman Platonov hiç vazgeçmeden sefaleti kaleme aldı Yazdıklarını öncüllerinden farklı kılan şey anlatılan çöküşün paramparça umutlar içermesiydi Günümüz yoksulluğunu diğer yazarlardan çok daha iyi anladı John Berger