Çanakkale Cehennemi — Pierre Miquel

Çanakkale Cehennemi
Pierre MiquelLiteratür Yayıncılık Dağıtım
Çanakkale Cehennemi
Pierre MiquelKim bu çılgınlar diye sordu Albay Ruef atlıları dürbünle izlerken Kazmacı Türkler Albayım Kalenin duvarını yıkanlar Sanki yediklerini sindirmek için gezintiye çıkmışlar Gördüğünüz gibi onları hiçbir şey durduramaz Henüz çok gençtiler ve bir gemiye bindirilip savaşa gönderildiler Ne savaşmayı biliyorlardı ne de gittikleri yeri Osmanlı toprakları üzerinde oynanan büyük oyunun birer piyonuydular sadece Fransa dan Cezayir den İngiltere den Hindistan dan Avustralya dan gelen bu genç çocuklar Türkler vatanları uğruna savaşıyorlardı peki ya onlar 1915 yılında ayak bastıkları Çanakkale nin daracık sahillerinde on binlerce ölü bıraktılar arkalarında Ve dirençlerini kıramadıkları Türkler karşısında yenilgiye uğramış başları önlerinde giderken onlarca soru vardı kafalarında Çanakkale Savaşı bu kitapta karşı cepheden anlatılıyor Genç bir Fransız askerinin gözünden savaşı tüm çıplaklığıyla yaşarken bir yandan da tarihten gerçek kişiliklerin daha doğrusu savaşın asıl sorumlularının çıkar çatışmalarına tanık oluyoruz

Kafekültür Yayıncılık
1915 yılının Şubat ında dört genç asker Çanakkale cehennemi için yola çıktılar Hepsi de çocuk yüzlüydü daha Askerlikle uzaktan yakından ilgileri yoktu ama hemen harbe gidiyorlardı askere alınır alınmaz Kırsaldan kopup gelen ve köylerinden toplanmış tam dört Fransız çocuk Topraklarına tutkuyla bağlı bu dört oğlan birkaç ay içinde savaşın dehşeti korkular deniz felaketleri bozkırların çekiciliği hasret ve doğu kültürünün büyüsüyle tanışacaklardı Ve onları aynı zamanda inatçı yenilmez bir düşmanın nefreti de bekliyordu Zarlar atılmıştı artık Jeopolitik çıkarlar adına işleyen bu barbar ve yeni savaş düzeninde adına asker denilen bu kurbanlık kahramanların kime karşı hangi bayrak altında ve neden olduğunu bilmeden ölmekten başka yapacakları bir şey kalmamıştı 2007 de aramızdan ayrılan dünyaca ünlü tarihçi ve romancı Pierre Miquel I Dünya Savaşı nın doğu cepheleri destanlarını romanlaştırdığı Dünya Bir Barut Fıçısı adlı dörtlemenin ilk cildinde destansı Çanakkale muharebelerine yer verdi

LİTERATÜR YAYINLARI
çev. Nuriye Yiğitler
Kim bu çılgınlar diye sordu Albay Ruef atlıları dürbünle izlerken Kazmacı Türkler Albayım Kalenin duvarını yıkanlar Sanki yediklerini sindirmek için gezintiye çıkmışlar Gördüğünüz gibi onları hiçbir şey durduramaz Henüz çok gençtiler ve bir gemiye bindirilip savaşa gönderildiler Ne savaşmayı biliyorlardı ne de gittikleri yeri Osmanlı toprakları üzerinde oynanan büyük oyunun birer piyonuydular sadece Fransa dan Cezayir den İngiltere den Hindistan dan Avustralya dan gelen bu genç çocuklar Türkler vatanları uğruna savaşıyorlardı peki ya onlar 1915 yılında ayak bastıkları Çanakkale nin daracık sahillerinde on binlerce ölü bıraktılar arkalarında Ve dirençlerini kıramadıkları Türkler karşısında yenilgiye uğramış başları önlerinde giderken onlarca soru vardı kafalarında Çanakkale Savaşı bu kitapta karşı cepheden anlatılıyor Genç bir Fransız askerinin gözünden savaşı tüm çıplaklığıyla yaşarken bir yandan da tarihten gerçek kişiliklerin daha doğrusu savaşın asıl sorumlularının çıkar çatışmalarına tanık oluyoruz