Canterbury Hikayeleri — Geoffrey Chaucer

Canterbury Hikayeleri
Geoffrey ChaucerBüyülü Fener
Canterbury Hikayeleri
Geoffrey ChaucerChaucer ın Canterbury Hikâyeleri günümüz okurları için yeniden anlatıldı Altı yüz yıl önce kaleme alınan bu eser yazıldığı ilk günkü kadar komik ve ironik kalmayı başardı Ortaçağda birbirine yabancı ve birbirinden çok farklı insanlardan oluşan bir kafile Canterbury Katedrali ne doğru yola çıkar Hacılar yolda eğlenmek için bir hikâye anlatma yarışması düzenler fakat söz konusu yarışma kısa zaman sonra kusursuz anlatılardan kaba laf dalaşlarına dönüşür Bu eser hacıların anlattığı tuhaf ve harika hikâyelerle ilgili olduğu kadar asil kanlı Şövalye neşe dolu Kaplıcalı Kadın ve sahtekâr Bağışlayıcı gibi birçok unutulmaz karakter hakkındadır

Gece Kitaplığı
o tuzağa düşmüştü Ve diğerleri gibi kendi çarmıhını taşımak zorundaydı O hoş bir genç kadındı bedeniBir gelincik kadar ince ve yumuşak nazikti Çizgili ipek bir kemer takardı Önlüğü sabah sütü kadar beyazdıBelinden aşağı hepsi büzgülü ve pileliydi

Büyülü Fener
çev. Sibel Alaş
Chaucer ın Canterbury Hikâyeleri günümüz okurları için yeniden anlatıldı Altı yüz yıl önce kaleme alınan bu eser yazıldığı ilk günkü kadar komik ve ironik kalmayı başardı Ortaçağda birbirine yabancı ve birbirinden çok farklı insanlardan oluşan bir kafile Canterbury Katedrali ne doğru yola çıkar Hacılar yolda eğlenmek için bir hikâye anlatma yarışması düzenler fakat söz konusu yarışma kısa zaman sonra kusursuz anlatılardan kaba laf dalaşlarına dönüşür Bu eser hacıların anlattığı tuhaf ve harika hikâyelerle ilgili olduğu kadar asil kanlı Şövalye neşe dolu Kaplıcalı Kadın ve sahtekâr Bağışlayıcı gibi birçok unutulmaz karakter hakkındadır Tanıtım Bülteninden

Büyülü Fener Yayınları
Chaucer ın Canterbury Hikâyeleri günümüz okurları için yeniden anlatıldı Altı yüz yıl önce kaleme alınan bu eser yazıldığı ilk günkü kadar komik ve ironik kalmayı başardı Ortaçağda birbirine yabancı ve birbirinden çok farklı insanlardan oluşan bir kafile Canterbury Katedrali ne doğru yola çıkar Hacılar yolda eğlenmek için bir hikâye anlatma yarışması düzenler fakat söz konusu yarışma kısa zaman sonra kusursuz anlatılardan kaba laf dalaşlarına dönüşür Bu eser hacıların anlattığı tuhaf ve harika hikâyelerle ilgili olduğu kadar asil kanlı Şövalye neşe dolu Kaplıcalı Kadın ve sahtekâr Bağışlayıcı gibi birçok unutulmaz karakter hakkındadır

Büyülü Fener
çev. Sibel Alaş
Chaucer ın Canterbury Hikâyeleri günümüz okurları için yeniden anlatıldı Altı yüz yıl önce kaleme alınan bu eser yazıldığı ilk günkü kadar komik ve ironik kalmayı başardı Ortaçağda birbirine yabancı ve birbirinden çok farklı insanlardan oluşan bir kafile Canterbury Katedrali ne doğru yola çıkar Hacılar yolda eğlenmek için bir hikâye anlatma yarışması düzenler fakat söz konusu yarışma kısa zaman sonra kusursuz anlatılardan kaba laf dalaşlarına dönüşür Bu eser hacıların anlattığı tuhaf ve harika hikâyelerle ilgili olduğu kadar asil kanlı Şövalye neşe dolu Kaplıcalı Kadın ve sahtekâr Bağışlayıcı gibi birçok unutulmaz karakter hakkındadır

Büyülü Fener
Chaucer ın Canterbury Hikâyeleri günümüz okurları için yeniden anlatıldı Altı yüz yıl önce kaleme alınan bu eser yazıldığı ilk günkü kadar komik ve ironik kalmayı başardı Ortaçağda birbirine yabancı ve birbirinden çok farklı insanlardan oluşan bir kafile Canterbury Katedrali ne doğru yola çıkar Hacılar yolda eğlenmek için bir hikâye anlatma yarışması düzenler fakat söz konusu yarışma kısa zaman sonra kusursuz anlatılardan kaba laf dalaşlarına dönüşür Bu eser hacıların anlattığı tuhaf ve harika hikâyelerle ilgili olduğu kadar asil kanlı Şövalye neşe dolu Kaplıcalı Kadın ve sahtekâr Bağışlayıcı gibi birçok unutulmaz karakter hakkındadır Tanıtım Bülteninden

Gece Kitaplığı
o tuzağa düşmüştü Ve diğerleri gibi kendi çarmıhını taşımak zorundaydı O hoş bir genç kadındı bedeni Bir gelincik kadar ince ve yumuşak nazikti Çizgili ipek bir kemer takardı Önlüğü sabah sütü kadar beyazdı Belinden aşağı hepsi büzgülü ve pileliydi Tanıtım Bülteninden

Gece Kitaplığı
o tuzağa düşmüştü Ve diğerleri gibi kendi çarmıhını taşımak zorundaydı O hoş bir genç kadındı bedeni Bir gelincik kadar ince ve yumuşak nazikti Çizgili ipek bir kemer takardı Önlüğü sabah sütü kadar beyazdı Belinden aşağı hepsi büzgülü ve pileliydi

Büyülü Fener Yayınları
Chaucer ın Canterbury Hikâyeleri günümüz okurları için yeniden anlatıldı Altı yüz yıl önce kaleme alınan bu eser yazıldığı ilk günkü kadar komik ve ironik kalmayı başardı Ortaçağda birbirine yabancı ve birbirinden çok farklı insanlardan oluşan bir kafile Canterbury Katedrali ne doğru yola çıkar Hacılar yolda eğlenmek için bir hikâye anlatma yarışması düzenler fakat söz konusu yarışma kısa zaman sonra kusursuz anlatılardan kaba laf dalaşlarına dönüşür Bu eser hacıların anlattığı tuhaf ve harika hikâyelerle ilgili olduğu kadar asil kanlı Şövalye neşe dolu Kaplıcalı Kadın ve sahtekâr Bağışlayıcı gibi birçok unutulmaz karakter hakkındadır

BÜYÜLÜ FENER
çev. Sibel Alaş
Chaucer ın Canterbury Hikâyeleri günümüz okurları için yeniden anlatıldı Altı yüz yıl önce kaleme alınan bu eser yazıldığı ilk günkü kadar komik ve ironik kalmayı başardı Ortaçağda birbirine yabancı ve birbirinden çok farklı insanlardan oluşan bir kafile Canterbury Katedrali ne doğru yola çıkar Hacılar yolda eğlenmek için bir hikâye anlatma yarışması düzenler fakat söz konusu yarışma kısa zaman sonra kusursuz anlatılardan kaba laf dalaşlarına dönüşür Bu eser hacıların anlattığı tuhaf ve harika hikâyelerle ilgili olduğu kadar asil kanlı Şövalye neşe dolu Kaplıcalı Kadın ve sahtekâr Bağışlayıcı gibi birçok unutulmaz karakter hakkındadır

Gece Kitaplığı
o tuzağa düşmüştü Ve diğerleri gibi kendi çarmıhını taşımak zorundaydı O hoş bir genç kadındı bedeniBir gelincik kadar ince ve yumuşak nazikti Çizgili ipek bir kemer takardı Önlüğü sabah sütü kadar beyazdıBelinden aşağı hepsi büzgülü ve pileliydi

Büyülü Fener Yayınları
Chaucer ın Canterbury Hikâyeleri günümüz okurları için yeniden anlatıldı Altı yüz yıl önce kaleme alınan bu eser yazıldığı ilk günkü kadar komik ve ironik kalmayı başardı Ortaçağda birbirine yabancı ve birbirinden çok farklı insanlardan oluşan bir kafile Canterbury Katedrali ne doğru yola çıkar Hacılar yolda eğlenmek için bir hikâye anlatma yarışması düzenler fakat söz konusu yarışma kısa zaman sonra kusursuz anlatılardan kaba laf dalaşlarına dönüşür Bu eser hacıların anlattığı tuhaf ve harika hikâyelerle ilgili olduğu kadar asil kanlı Şövalye neşe dolu Kaplıcalı Kadın ve sahtekâr Bağışlayıcı gibi birçok unutulmaz karakter hakkındadır

Büyülü Fener Yayınları
Chaucer ın Canterbury Hikâyeleri günümüz okurları için yeniden anlatıldı Altı yüz yıl önce kaleme alınan bu eser yazıldığı ilk günkü kadar komik ve ironik kalmayı başardı Ortaçağda birbirine yabancı ve birbirinden çok farklı insanlardan oluşan bir kafile Canterbury Katedrali ne doğru yola çıkar Hacılar yolda eğlenmek için bir hikâye anlatma yarışması düzenler fakat söz konusu yarışma kısa zaman sonra kusursuz anlatılardan kaba laf dalaşlarına dönüşür Bu eser hacıların anlattığı tuhaf ve harika hikâyelerle ilgili olduğu kadar asil kanlı Şövalye neşe dolu Kaplıcalı Kadın ve sahtekâr Bağışlayıcı gibi birçok unutulmaz karakter hakkındadır

Büyülü Fener Yayınları
çev. Sibel Alaş
Chaucer ın Canterbury Hikâyeleri günümüz okurları için yeniden anlatıldı Altı yüz yıl önce kaleme alınan bu eser yazıldığı ilk günkü kadar komik ve ironik kalmayı başardı Ortaçağda birbirine yabancı ve birbirinden çok farklı insanlardan oluşan bir kafile Canterbury Katedrali ne doğru yola çıkar Hacılar yolda eğlenmek için bir hikâye anlatma yarışması düzenler fakat söz konusu yarışma kısa zaman sonra kusursuz anlatılardan kaba laf dalaşlarına dönüşür Bu eser hacıların anlattığı tuhaf ve harika hikâyelerle ilgili olduğu kadar asil kanlı Şövalye neşe dolu Kaplıcalı Kadın ve sahtekâr Bağışlayıcı gibi birçok unutulmaz karakter hakkındadır

Gece Kitaplığı Yayınları
o tuzağa düşmüştü Ve diğerleri gibi kendi çarmıhını taşımak zorundaydı O hoş bir genç kadındı bedeniBir gelincik kadar ince ve yumuşak nazikti Çizgili ipek bir kemer takardı Önlüğü sabah sütü kadar beyazdıBelinden aşağı hepsi büzgülü ve pileliydi

YAPI KREDİ YAYINLARI
Canterbury Hikâyeleri Kitabı burada başlıyor N Yayınevi YAPI KREDİ YAYINLARI Yazar GEOFFREY CHAUCER Dil TÜRKÇE Sayfa Sayısı 640 SAYFA Yıl 2015

Yapı Kredi Yayınları
İngiliz yazarlarının bizim Homeros umuz bizim Goethe miz sözleriyle övdükleri Geoffrey Chaucer 1342 43 1400 Shakespeare öncesi İngiliz edebiyatının en büyük şairlerindendir Chaucer ın önemi büyük ölçüde John Gower gibi çağdaşları hem Latince ve Fransızca hem de İngilizce yazarlarken yapıtlarında sadece İngilizceyi kullanmış olmasından kaynaklanır Chaucer bu özelliğiyle İngiliz edebiyatının babası kabul edilmektedir Chaucer ın olgunluk dönemi ürünü olan Canterbury Hikâyeleri neredeyse bütün çağların en yaygın edebi formu olan bir çerçeve öykü içinde öyküler dizisi örneğine uygun olarak tasarlanmıştır Ancak dilindeki ve anlatımındaki olgunluğun yanısıra öyküleri değişik kişilerin anlatması bu kişilerin betimlenmesindeki canlılık ve anlatıcıyla öyküsü arasındaki ilişkilerin de verilmesi gibi özellikleri yapıtı benzeri dizi öykülerden ayırmaktadır İngiliz edebiyatının bu temel başyapıtını orta İngilizce aslından yapılan tam metin çevirisiyle sunuyoruz

Chaucer ın olgunluk dönemi ürünü olan Canterbury Hikâyeleri neredeyse bütün çağların en yaygın edebi formu olan bir çerçeve öykü içinde öyküler dizisi örneğine uygun olarak tasarlanmıştır Dilindeki ve anlatımındaki olgunluğun yanı sıra öyküleri değişik kişilerin anlatması bu kişilerin betimlenmesindeki canlılık ve anlatıcıyla öyküsü arasındaki ilişkilerin de verilmesi gibi özellikleri yapıtı benzeri dizi öykülerden ayırmaktadır Canterbury Hikâyeleri Chaucer in öngördüğü hacme ulaşamamış olmasına rağmen yine de dev bir yapıttır İngiliz edebiyatının bu temel başyapıtı eski İngilizce aslından yapılan tam metin çevirisiyle ilk kez Türkçede

Yapı Kredi Yayınları
İngiliz yazarlarının bizim Homeros umuz bizim Goethe miz sözleriyle övdükleri Geoffrey Chaucer 1342 43 1400 Shakespeare öncesi İngiliz edebiyatının en büyük şairlerindendir Chaucer ın önemi büyük ölçüde John Gower gibi çağdaşları hem Latince ve Fransızca hem de İngilizce yazarlarken yapıtlarında sadece İngilizceyi kullanmış olmasından kaynaklanır Chaucer bu özelliğiyle İngiliz edebiyatının babası kabul edilmektedir Chaucer ın olgunluk dönemi ürünü olan Canterbury Hikâyeleri neredeyse bütün çağların en yaygın edebi formu olan bir çerçeve öykü içinde öyküler dizisi örneğine uygun olarak tasarlanmıştır Ancak dilindeki ve anlatımındaki olgunluğun yanısıra öyküleri değişik kişilerin anlatması bu kişilerin betimlenmesindeki canlılık ve anlatıcıyla öyküsü arasındaki ilişkilerin de verilmesi gibi özellikleri yapıtı benzeri dizi öykülerden ayırmaktadır İngiliz edebiyatının bu temel başyapıtını orta İngilizce aslından yapılan tam metin çevirisiyle sunuyoruz

Yapı Kredi Yayınları
çev. Coşkun Yerli, Güven Turan, Nazmi Ağıl
İngiliz yazarlarının bizim Homeros umuz bizim Goethe miz sözleriyle övdükleri Geoffrey Chaucer 1342 43 1400 Shakespeare öncesi İngiliz edebiyatının en büyük şairlerindendir Chaucer ın önemi büyük ölçüde John Gower gibi çağdaşları hem Latince ve Fransızca hem de İngilizce yazarlarken yapıtlarında sadece İngilizceyi kullanmış olmasından kaynaklanır Chaucer bu özelliğiyle İngiliz edebiyatının babası kabul edilmektedir Chaucer ın olgunluk dönemi ürünü olan Canterbury Hikâyeleri neredeyse bütün çağların en yaygın edebi formu olan bir çerçeve öykü içinde öyküler dizisi örneğine uygun olarak tasarlanmıştır Ancak dilindeki ve anlatımındaki olgunluğun yanısıra öyküleri değişik kişilerin anlatması bu kişilerin betimlenmesindeki canlılık ve anlatıcıyla öyküsü arasındaki ilişkilerin de verilmesi gibi özellikleri yapıtı benzeri dizi öykülerden ayırmaktadır İngiliz edebiyatının bu temel başyapıtını orta İngilizce aslından yapılan tam metin çevirisiyle sunuyoruz

Yapı Kredi Yayınları
İngiliz yazarlarının bizim Homeros umuz bizim Goethe miz sözleriyle övdükleri Geoffrey Chaucer 1342 43 1400 Shakespeare öncesi İngiliz edebiyatının en büyük şairlerindendir Chaucer ın önemi büyük ölçüde John Gower gibi çağdaşları hem Latince ve Fransızca hem de İngilizce yazarlarken yapıtlarında sadece İngilizceyi kullanmış olmasından kaynaklanır Chaucer bu özelliğiyle İngiliz edebiyatının babası kabul edilmektedir Chaucer ın olgunluk dönemi ürünü olan Canterbury Hikâyeleri neredeyse bütün çağların en yaygın edebi formu olan bir çerçeve öykü içinde öyküler dizisi örneğine uygun olarak tasarlanmıştır Ancak dilindeki ve anlatımındaki olgunluğun yanısıra öyküleri değişik kişilerin anlatması bu kişilerin betimlenmesindeki canlılık ve anlatıcıyla öyküsü arasındaki ilişkilerin de verilmesi gibi özellikleri yapıtı benzeri dizi öykülerden ayırmaktadır İngiliz edebiyatının bu temel başyapıtını orta İngilizce aslından yapılan tam metin çevirisiyle sunuyoruz

Yapı Kredi Yayınları
çev. Nazmi Ağıl
İngiliz yazarlarının bizim Homeros umuz bizim Goethe miz sözleriyle övdükleri Geoffrey Chaucer 1342 43 1400 Shakespeare öncesi İngiliz edebiyatının en büyük şairlerindendir Chaucer ın önemi büyük ölçüde John Gower gibi çağdaşları hem Latince ve Fransızca hem de İngilizce yazarlarken yapıtlarında sadece İngilizceyi kullanmış olmasından kaynaklanır Chaucer bu özelliğiyle İngiliz edebiyatının babası kabul edilmektedir Chaucer ın olgunluk dönemi ürünü olan Canterbury Hikâyeleri neredeyse bütün çağların en yaygın edebi formu olan bir çerçeve öykü içinde öyküler dizisi örneğine uygun olarak tasarlanmıştır Ancak dilindeki ve anlatımındaki olgunluğun yanısıra öyküleri değişik kişilerin anlatması bu kişilerin betimlenmesindeki canlılık ve anlatıcıyla öyküsü arasındaki ilişkilerin de verilmesi gibi özellikleri yapıtı benzeri dizi öykülerden ayırmaktadır İngiliz edebiyatının bu temel başyapıtını orta İngilizce aslından yapılan tam metin çevirisiyle sunuyoruz

Yapı Kredi Yayınları
Geoffrey Chaucer tarafından kaleme alınan Canterbury Hikayeleri Yapı Kredi Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Canterbury Hikayeleri Geoffrey Chaucer Kitap Özeti İngiliz yazarlarının bizim Homeros umuz bizim Goethe miz sözleriyle övdükleri Geoffrey Chaucer 1342 43 1400 Shakespeare öncesi İngiliz edebiyatının en büyük şairlerindendir Chaucer ın önemi büyük ölçüde John Gower gibi çağdaşları hem Latince ve Fransızca hem de İngilizce yazarlarken yapıtlarında sadece İngilizceyi kullanmış olmasından kaynaklanır Chaucer bu özelliğiyle İngiliz edebiyatının babası kabul edilmektedir Chaucer ın olgunluk dönemi ürünü olan Canterbury Hikâyeleri neredeyse bütün çağların en yaygın edebi formu olan bir çerçeve öykü içinde öyküler dizisi örneğine uygun olarak tasarlanmıştır Ancak dilindeki ve anlatımındaki olgunluğun yanısıra öyküleri değişik kişilerin anlatması bu kişilerin betimlenmesindeki canlılık ve anlatıcıyla öyküsü arasındaki ilişkilerin de verilmesi gibi özellikleri yapıtı benzeri dizi öykülerden ayırmaktadır İngiliz edebiyatının bu temel başyapıtını orta İngilizce aslından yapılan tam metin çevirisiyle sunuyoruz Yayınevi Yapı Kredi Yayınları Yazar Geoffrey Chaucer Sayfa 639 Sayfa Kağıt 1 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Ağustos 2025 Barkod 9789753631419 Kategori Tarihsel Romanlar

Yapı Kredi
İngiliz yazarlarının bizim Homeros umuz bizim Goethe miz sözleriyle övdükleri Geoffrey Chaucer 1342 43 1400 Shakespeare öncesi İngiliz edebiyatının en büyük şairlerindendir Chaucer ın önemi büyük ölçüde John Gower gibi çağdaşları hem Latince ve Fransızca hem de İngilizce yazarlarken yapıtlarında sadece İngilizceyi kullanmış olmasından kaynaklanır Chaucer bu özelliğiyle İngiliz edebiyatının babası kabul edilmektedir Chaucer ın olgunluk dönemi ürünü olan Canterbury Hikâyeleri neredeyse bütün çağların en yaygın edebi formu olan bir çerçeve öykü içinde öyküler dizisi örneğine uygun olarak tasarlanmıştır Dilindeki ve anlatımındaki olgunluğun yanısıra öyküleri değişik kişilerin anlatması bu kişilerin betimlenmesindeki canlılık ve anlatıcıyla öyküsü arasındaki ilişkilerinde verilmesi gibi özellikleri yapıtı benzer dizi öykülerden ayırmaktadır Canterbury Hikâyeleri Chaucer ın öngördüğü hacme ulaşamamasına rağmen yine de dev bir yapıttır İngiliz edebiyatının bu temel başyapıtı eski İngilizce aslında yapılan tam metin çevirisiyle ilk kez Türkçede

Yapı Kredi Yayınları ( YKY )
İngiliz yazarlarının bizim Homeros umuz bizim Goethe miz sözleriyle övdükleri Geoffrey Chaucer 1342 43 1400 Shakespeare öncesi İngiliz edebiyatının en büyük şairlerindendin Chaucer in önemi büyük ölçüde John Gower gibi çağdaşları hem Latince ve Fransızca hem de İngilizce yazarlarken yapıtlarında sadece İngilizceyi kullanmış olmasından kaynaklanır Chaucer bu özellikliğiyle İngiliz edebiyatının babası kabul edilmektedir Chaucer ın olgunluk dönemi ürünü olan Canterbury Hikayeleri neredeyse bütün çağların en yaygın edebi formu olan bir çerçeve öykü içinde öyküler dizisi örneğine uygun olarak tasarlanmıştır Raymond Roussel 1877 1933 çağdaş Fransız yazınının büyük öncüleri arasında sayılır Gerçeküstücüler yazının ve gerçeğin sınırlarında bir iç deneyimin ürünü olan şiirlerini ve düzyazılarını göklere çıkarırlar Breton onu Lautreamont la birlikte tüm çağların en büyük büyücüsü olarak niteler Dali bir yangından tek bir kitabı kurtarması gerekse bu kitabın onun tek romanı Locus Solus olacağını söyler Leins de ülküsel bir yolcu olarak görür onu Ama Roussel hayranları gerçeküstücülerle sınırlı değildir Yüzyılımızın büyük düşünürlerinden Michel Foucault onun üzerine koca bir kitap yazar Yeni Roman ın iki önemli öncüsü Alain Robbe Grillet ve Mİchel Butor onu büyük bir yazı ve kurgu ustası sayarlar çünkü Locus Solus un da tanıklık ettiği gibi Raymond Roussel imgelemin sınırlarını öncelikle ayrıntılarda zorlar Tadımlık Canterbury Hikâyeleri Kitabı burada başlıyor Nisan tatlı yağmurlarıyla gelip Kırınca Marttan kalan kurağı ve delip Toprağı köklere işleyince kudretiyle Çiçekler açtıran bereketli şerbetiyle Yıkayınca en ince damarları Zephirus da dolaşarak kırları bayırları Soluyunca can katan ılık Tatlı nefesini körpecik Filizlere toy güneş yarı edince Koç burcundaki devrini bütün gece Uyumayıp börtü böcek Şarkılar söyleyince tabiat dürtükleyerek Uyanık tutar onları işte o dem Hacca gitmeye büyük bir özlem Duyar insanlar Eski hacılarsa Değişik memleketler uzak kıyılarda varsa Azizler kutsal bilinen yerler Oraları görmeye niyetlenirler İşte bu Azizlerden çok özel biri de Bir din şehidiydi İngiltere de Canterbury de Kim dara düşerse ona yardım ederdi Kıyı bucaktan herkes kalkıp ona giderdi

Yapı Kredi Yayınları
çev. Nazmi Ağıl
İngiliz yazarlarının bizim Homeros umuz bizim Goethe miz sözleriyle övdükleri Geoffrey Chaucer 1342 43 1400 Shakespeare öncesi İngiliz edebiyatının en büyük şairlerindendir Chaucer ın önemi büyük ölçüde John Gower gibi çağdaşları hem Latince ve Fransızca hem de İngilizce yazarlarken yapıtlarında sadece İngilizceyi kullanmış olmasından kaynaklanır Chaucer bu özelliğiyle İngiliz edebiyatının babası kabul edilmektedir Chaucer ın olgunluk dönemi ürünü olan Canterbury Hikâyeleri neredeyse bütün çağların en yaygın edebi formu olan bir çerçeve öykü içinde öyküler dizisi örneğine uygun olarak tasarlanmıştır Ancak dilindeki ve anlatımındaki olgunluğun yanısıra öyküleri değişik kişilerin anlatması bu kişilerin betimlenmesindeki canlılık ve anlatıcıyla öyküsü arasındaki ilişkilerin de verilmesi gibi özellikleri yapıtı benzeri dizi öykülerden ayırmaktadır İngiliz edebiyatının bu temel başyapıtını orta İngilizce aslından yapılan tam metin çevirisiyle sunuyoruz img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Büyülü Fener
çev. Alaş, Sibel
Chaucer ın Canterbury Hikâyeleri günümüz okurları için yeniden anlatıldı Altı yüz yıl önce kaleme alınan bu eser yazıldığı ilk günkü kadar komik ve ironik kalmayı başardı Ortaçağda birbirine yabancı ve birbirinden çok farklı insanlardan oluşan bir kafile Canterbury Katedrali ne doğru yola çıkar Hacılar yolda eğlenmek için bir hikâye anlatma yarışması düzenler fakat söz konusu yarışma kısa zaman sonra kusursuz anlatılardan kaba laf dalaşlarına dönüşür Bu eser hacıların anlattığı tuhaf ve harika hikâyelerle ilgili olduğu kadar asil kanlı Şövalye neşe dolu Kaplıcalı Kadın ve sahtekâr Bağışlayıcı gibi birçok unutulmaz karakter hakkındadır