Canterville Hayaleti — Oscar Wilde

Canterville Hayaleti
Oscar Wildeİndex Yayınları
Canterville Hayaleti
Oscar WildeSoyut ahlakın ucuz basitliğinden nefret ederim Amerikalı bir din adamı Hiram B Otis Canterville lerin malikanesini satın alır Lord Canterville bu eve üç yüz yıldır musallat olan bir hortlağın ev halkına büyük korkular verdiğini bildirir 1584 yılında eşini öldüren ve o günden beri ailenin başına belâ olan Sir Simon Canterville in hortlağıdır bu Ne var ki Amerikalı din adamı yeryüzünde hortlak diye bir şeyin olacağına hiç inanamaz eğer olsaydı Amerikalıların onu hemen satın alıp bir müzeye koyacaklarını söyler Bay Otis eşi ve dört çocuğu yeni şatolarına yerleştikleri gece Hortlak bütün marifetlerini gösterir İnsanın kanını donduracak korkunç iniltiler çıkararak uğursuz yeşil ışıklar saçarak zincirlerini şakırdatarak olanca dehşetiyle görünür aileye Üstelik büyük bir fırtına da çıkmıştır o sırada Tanıtım Bülteninden

Tema Yayınları
Üç yüzyıldır Canterville Kalesi nde insanları korkutmakla ün yapmış olan bir hayaletin buraya yeni taşınan Amerikalı ailenin kimi zaman mizahi kimi zaman da hüzünlü mücadelesini konu edinir Canterville Hayaleti Öyküde Amerikan yaşam tarzı incelikle işlenerek yer yer alaycı bir tavırla eleştirilir Var olma amacını gerçekleştirmede sürekli hezimete uğrayan Canterville Hayaleti nin malikânedeki zamanı artık dolar ve nihayet huzura kavuşur Evet ölüm Ölüm çok güzel olmalı Otlar başının ortasında salınırken yumuşak kahverengi toprakta yatmak ve sessizliği dinlemek Dünün ve yarının olmaması Zamanı unutmak yaşamı unutmak ve huzur içinde olmak Bana yardım edebilirsin Ölüm evinin kapılarını benim için açabilirsin Çünkü sevgi her zaman seninle Ve sevgi ölümden daha güçlüdür

İndex Yayınları
Soyut ahlakın ucuz basitliğinden nefret ederim Amerikalı bir din adamı Hiram B Otis Canterville lerin malikanesini satın alır Lord Canterville bu eve üç yüz yıldır musallat olan bir hortlağın ev halkına büyük korkular verdiğini bildirir 1584 yılında eşini öldüren ve o günden beri ailenin başına belâ olan Sir Simon Canterville in hortlağıdır bu Ne var ki Amerikalı din adamı yeryüzünde hortlak diye bir şeyin olacağına hiç inanamaz eğer olsaydı Amerikalıların onu hemen satın alıp bir müzeye koyacaklarını söyler Bay Otis eşi ve dört çocuğu yeni şatolarına yerleştikleri gece Hortlak bütün marifetlerini gösterir İnsanın kanını donduracak korkunç iniltiler çıkararak uğursuz yeşil ışıklar saçarak zincirlerini şakırdatarak olanca dehşetiyle görünür aileye Üstelik büyük bir fırtına da çıkmıştır o sırada

Tema Yayınları
Üç yüzyıldır Canterville Kalesi nde insanları korkutmakla ün yapmış olan bir hayaletin buraya yeni taşınan Amerikalı ailenin kimi zaman mizahi kimi zaman da hüzünlü mücadelesini konu edinir Canterville Hayaleti Öyküde Amerikan yaşam tarzı incelikle işlenerek yer yer alaycı bir tavırla eleştirilir Var olma amacını gerçekleştirmede sürekli hezimete uğrayan Canterville Hayaleti nin malikânedeki zamanı artık dolar ve nihayet huzura kavuşur Evet ölüm Ölüm çok güzel olmalı Otlar başının ortasında salınırken yumuşak kahverengi toprakta yatmak ve sessizliği dinlemek Dünün ve yarının olmaması Zamanı unutmak yaşamı unutmak ve huzur içinde olmak Bana yardım edebilirsin Ölüm evinin kapılarını benim için açabilirsin Çünkü sevgi her zaman seninle Ve sevgi ölümden daha güçlüdür

İndex Yayınları
Soyut ahlakın ucuz basitliğinden nefret ederim Amerikalı bir din adamı Hiram B Otis Canterville lerin malikanesini satın alır Lord Canterville bu eve üç yüz yıldır musallat olan bir hortlağın ev halkına büyük korkular verdiğini bildirir 1584 yılında eşini öldüren ve o günden beri ailenin başına belâ olan Sir Simon Canterville in hortlağıdır bu Ne var ki Amerikalı din adamı yeryüzünde hortlak diye bir şeyin olacağına hiç inanamaz eğer olsaydı Amerikalıların onu hemen satın alıp bir müzeye koyacaklarını söyler Bay Otis eşi ve dört çocuğu yeni şatolarına yerleştikleri gece Hortlak bütün marifetlerini gösterir İnsanın kanını donduracak korkunç iniltiler çıkararak uğursuz yeşil ışıklar saçarak zincirlerini şakırdatarak olanca dehşetiyle görünür aileye Üstelik büyük bir fırtına da çıkmıştır o sırada

Afa Kitap
Hüzünlü bir yazgısı ve neşeli bir ruhu olan bu büyük İrlandalı Oscar Wilde bizim çağdaşımız ve gelecek kuşakların da çağdaşı olacak Derin ve yenilmez mutluluğu onu belleklerimizde Danimarka prensi gibi trajik bir züppe olarak yaşamaktan kurtarıyor Jorge Luis Borges Bir İngiliz malikânesine taşınan Amerikalı bir aile ile bu malikâneye üç yüz yıldır musallat olmuş bir asilzade hayaleti arasındaki çatışmayı konu edinen Canterville Hayaleti Amerikan materyalizmini hicveden geleneksel İngiliz değerlerini alaya alarak Gotik korkuya eğlenceli bir yorum getiriyor Lord Arthur Savile in Suçu ise iyi ve kötünün ötesinde bir yapıt Bir cinayetin öyküsünü anlatır ama cinayet uçarılığından dolayı Binbir Gece Masalları nda kasten yaratılan fantastik ortamdan daha az gerçek olmayan bir dünyada işlenir Oscar Wilde ın mizahî ve doğaüstü hikayeleri Canterville Hayaleti ve Lord Arthur Savile in Suçu ilk kez tek kitapta Tanıtım Bülteninden

Tema Yayınları
Üç yüzyıldır Canterville Kalesi nde insanları korkutmakla ün yapmış olan bir hayaletin buraya yeni taşınan Amerikalı ailenin kimi zaman mizahi kimi zaman da hüzünlü mücadelesini konu edinir Canterville Hayaleti Öyküde Amerikan yaşam tarzı incelikle işlenerek yer yer alaycı bir tavırla eleştirilir Var olma amacını gerçekleştirmede sürekli hezimete uğrayan Canterville Hayaleti nin malikânedeki zamanı artık dolar ve nihayet huzura kavuşur Evet ölüm Ölüm çok güzel olmalı Otlar başının ortasında salınırken yumuşak kahverengi toprakta yatmak ve sessizliği dinlemek Dünün ve yarının olmaması Zamanı unutmak yaşamı unutmak ve huzur içinde olmak Bana yardım edebilirsin Ölüm evinin kapılarını benim için açabilirsin Çünkü sevgi her zaman seninle Ve sevgi ölümden daha güçlüdür

Afa Yayınları
Hüzünlü bir yazgısı ve neşeli bir ruhu olan bu büyük İrlandalı Oscar Wilde bizim çağdaşımız ve gelecek kuşakların da çağdaşı olacak Derin ve yenilmez mutluluğu onu belleklerimizde Danimarka prensi gibi trajik bir züppe olarak yaşamaktan kurtarıyor Jorge Luis Borges Bir İngiliz malikânesine taşınan Amerikalı bir aile ile bu malikâneye üç yüz yıldır musallat olmuş bir asilzade hayaleti arasındaki çatışmayı konu edinen Canterville Hayaleti Amerikan materyalizmini hicveden geleneksel İngiliz değerlerini alaya alarak Gotik korkuya eğlenceli bir yorum getiriyor Lord Arthur Savile in Suçu ise iyi ve kötünün ötesinde bir yapıt Bir cinayetin öyküsünü anlatır ama cinayet uçarılığından dolayı Binbir Gece Masalları nda kasten yaratılan fantastik ortamdan daha az gerçek olmayan bir dünyada işlenir Oscar Wilde ın mizahî ve doğaüstü hikayeleri Canterville Hayaleti ve Lord Arthur Savile in Suçu ilk kez tek kitapta

Afa Yayınları
Hüzünlü bir yazgısı ve neşeli bir ruhu olan bu büyük İrlandalı Oscar Wilde bizim çağdaşımız ve gelecek kuşakların da çağdaşı olacak Derin ve yenilmez mutluluğu onu belleklerimizde Danimarka prensi gibi trajik bir züppe olarak yaşamaktan kurtarıyor Jorge Luis Borges Bir İngiliz malikânesine taşınan Amerikalı bir aile ile bu malikâneye üç yüz yıldır musallat olmuş bir asilzade hayaleti arasındaki çatışmayı konu edinen Canterville Hayaleti Amerikan materyalizmini hicveden geleneksel İngiliz değerlerini alaya alarak Gotik korkuya eğlenceli bir yorum getiriyor Lord Arthur Savile in Suçu ise iyi ve kötünün ötesinde bir yapıt Bir cinayetin öyküsünü anlatır ama cinayet uçarılığından dolayı Binbir Gece Masalları nda kasten yaratılan fantastik ortamdan daha az gerçek olmayan bir dünyada işlenir Oscar Wilde ın mizahî ve doğaüstü hikayeleri Canterville Hayaleti ve Lord Arthur Savile in Suçu ilk kez tek kitapta

Tema Yayınları
çev. Topaloğlu, Hatice Vildan
Üç yüzyıldır Canterville Kalesi nde insanları korkutmakla ün yapmış olan bir hayaletin buraya yeni taşınan Amerikalı ailenin kimi zaman mizahi kimi zaman da hüzünlü mücadelesini konu edinir Canterville Hayaleti Öyküde Amerikan yaşam tarzı incelikle işlenerek yer yer alaycı bir tavırla eleştirilir Var olma amacını gerçekleştirmede sürekli hezimete uğrayan Canterville Hayaleti nin malikânedeki zamanı artık dolar ve nihayet huzura kavuşur Evet ölüm Ölüm çok güzel olmalı Otlar başının ortasında salınırken yumuşak kahverengi toprakta yatmak ve sessizliği dinlemek Dünün ve yarının olmaması Zamanı unutmak yaşamı unutmak ve huzur içinde olmak Bana yardım edebilirsin Ölüm evinin kapılarını benim için açabilirsin Çünkü sevgi her zaman seninle Ve sevgi ölümden daha güçlüdür

İndex Yayınları
Soyut ahlakın ucuz basitliğinden nefret ederim Amerikalı bir din adamı Hiram B Otis Cantervillelerin malikanesini satın alır Lord Canterville bu eve üç yüz yıldır musallat olan bir hortlağın ev halkına büyük korkular verdiğini bildirir 1584 yılında eşini öldüren ve o günden beri ailenin başına belâ olan Sir Simon Cantervillein hortlağıdır bu Ne var ki Amerikalı din adamı yeryüzünde hortlak diye bir şeyin olacağına hiç inanamaz eğer olsaydı Amerikalıların onu hemen satın alıp bir müzeye koyacaklarını söyler Bay Otis eşi ve dört çocuğu yeni şatolarına yerleştikleri gece Hortlak bütün marifetlerini gösterir İnsanın kanını donduracak korkunç iniltiler çıkararak uğursuz yeşil ışıklar saçarak zincirlerini şakırdatarak olanca dehşetiyle görünür aileye Üstelik büyük bir fırtına da çıkmıştır o sırada

Afa Yayınları
Hüzünlü bir yazgısı ve neşeli bir ruhu olan bu büyük İrlandalı Oscar Wilde bizim çağdaşımız ve gelecek kuşakların da çağdaşı olacak Derin ve yenilmez mutluluğu onu belleklerimizde Danimarka prensi gibi trajik bir züppe olarak yaşamaktan kurtarıyor Jorge Luis Borges Bir İngiliz malikânesine taşınan Amerikalı bir aile ile bu malikâneye üç yüz yıldır musallat olmuş bir asilzade hayaleti arasındaki çatışmayı konu edinen Canterville Hayaleti Amerikan materyalizmini hicveden geleneksel İngiliz değerlerini alaya alarak Gotik korkuya eğlenceli bir yorum getiriyor Lord Arthur Savile in Suçu ise iyi ve kötünün ötesinde bir yapıt Bir cinayetin öyküsünü anlatır ama cinayet uçarılığından dolayı Binbir Gece Masalları nda kasten yaratılan fantastik ortamdan daha az gerçek olmayan bir dünyada işlenir Oscar Wilde ın mizahî ve doğaüstü hikayeleri Canterville Hayaleti ve Lord Arthur Savile in Suçu ilk kez tek kitapta

Afa Kitap
çev. Satır, Ezel Ekin
Hüzünlü bir yazgısı ve neşeli bir ruhu olan bu büyük İrlandalı Oscar Wilde bizim çağdaşımız ve gelecek kuşakların da çağdaşı olacak Derin ve yenilmez mutluluğu onu belleklerimizde Danimarka prensi gibi trajik bir züppe olarak yaşamaktan kurtarıyor Jorge Luis Borges Bir İngiliz malikânesine taşınan Amerikalı bir aile ile bu malikâneye üç yüz yıldır musallat olmuş bir asilzade hayaleti arasındaki çatışmayı konu edinen Canterville Hayaleti Amerikan materyalizmini hicveden geleneksel İngiliz değerlerini alaya alarak Gotik korkuya eğlenceli bir yorum getiriyor Lord Arthur Savile in Suçu ise iyi ve kötünün ötesinde bir yapıt Bir cinayetin öyküsünü anlatır ama cinayet uçarılığından dolayı Binbir Gece Masalları nda kasten yaratılan fantastik ortamdan daha az gerçek olmayan bir dünyada işlenir Oscar Wilde ın mizahî ve doğaüstü hikayeleri Canterville Hayaleti ve Lord Arthur Savile in Suçu ilk kez tek kitapta

Afa Yayınları
Hüzünlü bir yazgısı ve neşeli bir ruhu olan bu büyük İrlandalı Oscar Wilde bizim çağdaşımız ve gelecek kuşakların da çağdaşı olacak Derin ve yenilmez mutluluğu onu belleklerimizde Danimarka prensi gibi trajik bir züppe olarak yaşamaktan kurtarıyor Jorge Luis Borges Bir İngiliz malikânesine taşınan Amerikalı bir aile ile bu malikâneye üç yüz yıldır musallat olmuş bir asilzade hayaleti arasındaki çatışmayı konu edinen Canterville Hayaleti Amerikan materyalizmini hicveden geleneksel İngiliz değerlerini alaya alarak Gotik korkuya eğlenceli bir yorum getiriyor Lord Arthur Savile in Suçu ise iyi ve kötünün ötesinde bir yapıt Bir cinayetin öyküsünü anlatır ama cinayet uçarılığından dolayı Binbir Gece Masalları nda kasten yaratılan fantastik ortamdan daha az gerçek olmayan bir dünyada işlenir Oscar Wilde ın mizahî ve doğaüstü hikayeleri Canterville Hayaleti ve Lord Arthur Savile in Suçu ilk kez tek kitapta

Can Yayınları
çev. Suat Ertüzün
Canterville Hayaleti Kitap Açıklaması Hayalet br pazar gecesi aile yattıktan kısa bir süre sonra büyük salonda ürkütücü bir patırtıyla bir anda ortalığı telaşa vererek ikinci kez ortaya çıktı Herkes aşağı koşunca kocaman eski bir zırhın yerinden kopup taş döşemeye düştüğünü Canterville Hayaleti nin de arkası yüksek bir sandalyede oturarak yüzünde şiddetli bir endişe ifadesiyle dizlerini ovaladığını gördüler Yanlarında sapanlarını da getirmiş olan ikizler ancak bir hattat gibi sabırlı ve özenli bir çalışmanın sonucu olabilecek bir isabetle derhal birer atış yaptı Birleşik Devletler Bakanı da altıpatlarını doğrultup California adabına uygun olarak ellerini havaya kaldırmasını söyledi