Çeçen Direniş Tarihi — Tarık Cemal Kutlu

Çeçen Direniş Tarihi
Tarık Cemal KutluAnka Yayınları
Çeçen Direniş Tarihi
Tarık Cemal KutluDeğerli araştırmacı Tarık Cemal Kutlu nun Çeçence den çevirdiği bu masallar özellikle Çeçenler başta olmak üzere bizlere Kafkas halklarının engin kültürünü yansıtıyor Ülkemizde maalesef Kafkas halklarının kültür ve tarihi konusunda yeterli sayıda eser yok Bu kitap ve beraberinde yayınladığımız Çeçen Nart Efsaneleri bu konuda bir eksikliği giderecek ve Kafkas halklarının tanımamızda bizlere yardımcı olacak eserler olma özelliğini taşıyor

Anka Yayınları
Çeçen Direniş Tarihi yalnızca bir direnişin tarihi değildir Çeçen ulusunun umumî ve hatta millî tarihidir Kitapta Çeçenler in Kafkasya topraklarındaki etkinlikleri rolleri kökeni kavimsel şeceresi yetiştirdiği liderleri başka uluslarla olan ilişkileri vatanlarına saldıran düşmanlara karşı yüz yıllarca gösterdikleri direnişi zengin bir kaynakçaya müracaat edilmek sûretiyle işlenmiştir Sayı itibariyle zaten az olan Çeçen ulusu dört bir yandan gelen saldırgan kavimlerle boğuşmaktan siyasal sosyal ve kültürel bir tarih yazmaktan yoksun kalmıştır tarihi yazmak değil ister istemez yaşamak zorunda bırakılmıştır Çeçenler in yaşayarak yazdığı tarihi ise Çeçen olmayanlar kaleme almıştır Yeteri kadar olmasa da Çeçen tarihçileri ve bilim adamları kendi kavmî kültürlerini tespit mücâdelesinde asla geri durmamışlardır Değerli araştırmacı Tarık Cemal Kutlu bu çalışmasında Türk halkına Çeçenleri tarihleriyle tanıtma amacını gütmüş onların bilinebilen en eski zamanlarına kadar inmiştir Okuyucu kitapta kendisi için müşkül gelecek pek çok yer adı kişi adı vs ile karşılaşacaktır Hatta değişik bir alfabe görecektir Modern Batı Türkçe sine göre Çeçence deki sesler çok fazladır İmlâsı ve yazılış şekli aynı olmasına rağmen bir sesin uzatılması veya kısaltılması Çeçence de kelimenin anlamını tamamen değiştirebilmektedir Bundan dolayı yazar kitaba bir de Çeçence Rusça Türkçe alfabe eklemiştir

ANKA YAYINLARI
Çeçen Direniş Tarihi yalnızca bir direnişin tarihi değildir Çeçen ulusunun umumi ve hatta milli tarihidir Kitapta Çeçenler in Kafkasya topraklarındaki etkinlikleri rolleri kökeni kavimsel şeceresi yetiştirdiği liderleri başka uluslarla olan ilişkileri vatanlarına saldıran düşmanlara karşı yüz yıllarca gösterdikleri direnişi zengin bir kaynakçaya müracaat edilmek suretiyle işlenmiştir Sayı itibariyle zaten az olan Çeçen ulusu dört bir yandan gelen saldırgan kavimlerle boğuşmaktan siyasal sosyal ve kültürel bir tarih yazmaktan yoksun kalmıştır Tarihi yazmak değil ister istemez yaşamak zorunda bırakılmıştır Çeçenler in yaşayarak yazdığı tarihi ise Çeçen olmayanlar kaleme almıştır