Cehalet Perdesi Kitabu Hicab — Cabir Bin Hayyan

Bu eser kendisini ziyareti esnasında Arap ve İslam İlimleri Enstitüsü nde görevli arkadaşı Fuad Sezgin tarafından Muhammed Abdulhadi Ebu Rîde ye gösterilmiş ve Ebu Rîde tarafından yayımlanmıştır Ebu Rîde nin yazdığına göre Cabir in bilgiye ulaşmada ortaya çıkan engellerden hicab perde bahsederken İbn Heysem Birunî ve Gazalî gibi düşünürlerin de eserlerinde yazacaklarına ki bu bilgileri Cabir den öğrenmiş olabilirler ek olarak son olarak zihin olarak bahsettiği bizim günümüzde beyin olarak bildiğimiz organdaki bir bozulmadan bahseder Bu bozulma günümüzde de bilinen fizyolojik ve psikolojik ruhsal bir bozukluktur Cabir bunu teşhis etmeye çalışmıştır Cabir in işaret ettiği en güzel şeylerden biri de akıl yürütme yöntemlerini bunların doğruluğunu ve yanlışlığını bilmede sona ulaşan kişinin akıl yürütmedeki hataları da ispatlamak istediğini bileceğidir Daha önce Türkçeye çevrilmemiş olan bu eserin Cabir in amacına uygun şekilde güzel dilimize Türkçemize aktarıldığını düşünüyoruz

Bu Rabbu l âlemin in katından yaratılmışlara inen el kitabu l mübin in âyetlerinden istifade edilmiş ilâhî ilimlerin nurları rabbani meselelerin sırları ve Kur ânî maksatlarıdır Bunlar cennetlerin ve Allah ın rızasının kapılarını açan er Rahman ın nimetlerinin hazinelerini ortaya çıkaran Melekût âleminin cevherlerinin muayene edildiği ve Ceberût âleminin nurlarının ortaya çıkarıldığı anahtarlardır O anahtarlarda seyr u sülûk ehline göz aydınlığı muvahhit müminlerin gönüllerine şifa münkir inatçıların kalplerine hastalık vardır Yine onlarda muttakilere hidâyet kibirli münafıkların gözlerine bir örtü ve körlük vardır Allah onunla pek çoğunu saptırır ve pek çoğunu da hidâyete erdirir Saptırdıkları da ancak fasıklardır 1 Bil ki bizim keşif ve keşif sonrasında elde ettiğimiz ve bu kitapta ifade etmediğimiz pek çok delilimiz vardır Nitekim o delilleri kalbî basiret sahibi dışındaki kimselere söylemenin bir yararı olmayacaktır Her kim kalbî bir basirete sahip olursa mezkûr delillerden serdettiklerimiz ona yetecektir Bu kitaptaki nihai amacımız bazı Kur ân âyetlerinin sırlarına genel olarak işaret etmektir Biz bu kitapta hakikatte irfanın usulleri ve imanın erkanı olan üç önemli konuyla alakalı kaideleri sunmakla yetineceğiz Gerçekten de Allah Teâlâ âyetlerin sırları ve ilâhî kelamın rumuzları hakkında hiçbir eserde zikredilmeyen kaidelerin kapılarını kalbimize açtı Eğer ehli isen bunları anlarsın Eğer değilsen bu kitabın mütalaasından ve Kur ân ilimlerinin derinlikleri hakkında düşünmekten geri kal Kıssalar haberler rivayetler siyer ve soy ilimleriyle uğraş Arap dili ve edebiyatıyla ilgilen Hâsılı bu kitabımı Esrâru l âyât ve Envâru l beyyinât diye isimlendirdim Bu kitabı bir mukaddime ve çeşitli oturumlara haiz geniş bölümler içerisinde topladım Molla Sadrâ Tanıtım Bülteninden

Bu eser kendisini ziyareti esnasında Arap ve İslam İlimleri Enstitüsü nde görevli arkadaşı Fuad Sezgin tarafından Muhammed Abdulhadi Ebu Rîde ye gösterilmiş ve Ebu Rîde tarafından yayımlanmıştır Ebu Rîde nin yazdığına göre Cabir in bilgiye ulaşmada ortaya çıkan engellerden hicab perde bahsederken İbn Heysem Birunî ve Gazalî gibi düşünürlerin de eserlerinde yazacaklarına ki bu bilgileri Cabir den öğrenmiş olabilirler ek olarak son olarak zihin olarak bahsettiği bizim günümüzde beyin olarak bildiğimiz organdaki bir bozulmadan bahseder Bu bozulma günümüzde de bilinen fizyolojik ve psikolojik ruhsal bir bozukluktur Cabir bunu teşhis etmeye çalışmıştır Cabir in işaret ettiği en güzel şeylerden biri de akıl yürütme yöntemlerini bunların doğruluğunu ve yanlışlığını bilmede sona ulaşan kişinin akıl yürütmedeki hataları da ispatlamak istediğini bileceğidir Daha önce Türkçeye çevrilmemiş olan bu eserin Cabir in amacına uygun şekilde güzel dilimize Türkçemize aktarıldığını düşünüyoruz

Bu eser kendisini ziyareti esnasında Arap ve İslam İlimleri Enstitüsü nde görevli arkadaşı Fuad Sezgin tarafından Muhammed Abdulhadi Ebu Rîde ye gösterilmiş ve Ebu Rîde tarafından yayımlanmıştır Ebu Rîde nin yazdığına göre Cabir in bilgiye ulaşmada ortaya çıkan engellerden hicab perde bahsederken İbn Heysem Birunî ve Gazalî gibi düşünürlerin de eserlerinde yazacaklarına ki bu bilgileri Cabir den öğrenmiş olabilirler ek olarak son olarak zihin olarak bahsettiği bizim günümüzde beyin olarak bildiğimiz organdaki bir bozulmadan bahseder Bu bozulma günümüzde de bilinen fizyolojik ve psikolojik ruhsal bir bozukluktur Cabir bunu teşhis etmeye çalışmıştır Cabir in işaret ettiği en güzel şeylerden biri de akıl yürütme yöntemlerini bunların doğruluğunu ve yanlışlığını bilmede sona ulaşan kişinin akıl yürütmedeki hataları da ispatlamak istediğini bileceğidir Daha önce Türkçeye çevrilmemiş olan bu eserin Cabir in amacına uygun şekilde güzel dilimize Türkçemize aktarıldığını düşünüyoruz

Bu Rabbu l âlemin in katından yaratılmışlara inen el kitabu l mübin in âyetlerinden istifade edilmiş ilâhî ilimlerin nurları rabbani meselelerin sırları ve Kur ânî maksatlarıdır Bunlar cennetlerin ve Allah ın rızasının kapılarını açan er Rahman ın nimetlerinin hazinelerini ortaya çıkaran Melekût âleminin cevherlerinin muayene edildiği ve Ceberût âleminin nurlarının ortaya çıkarıldığı anahtarlardır O anahtarlarda seyr u sülûk ehline göz aydınlığı muvahhit müminlerin gönüllerine şifa münkir inatçıların kalplerine hastalık vardır Yine onlarda muttakilere hidâyet kibirli münafıkların gözlerine bir örtü ve körlük vardır Allah onunla pek çoğunu saptırır ve pek çoğunu da hidâyete erdirir Saptırdıkları da ancak fasıklardır 1 Bil ki bizim keşif ve keşif sonrasında elde ettiğimiz ve bu kitapta ifade etmediğimiz pek çok delilimiz vardır Nitekim o delilleri kalbî basiret sahibi dışındaki kimselere söylemenin bir yararı olmayacaktır Her kim kalbî bir basirete sahip olursa mezkûr delillerden serdettiklerimiz ona yetecektir Bu kitaptaki nihai amacımız bazı Kur ân âyetlerinin sırlarına genel olarak işaret etmektir Biz bu kitapta hakikatte irfanın usulleri ve imanın erkanı olan üç önemli konuyla alakalı kaideleri sunmakla yetineceğiz Gerçekten de Allah Teâlâ âyetlerin sırları ve ilâhî kelamın rumuzları hakkında hiçbir eserde zikredilmeyen kaidelerin kapılarını kalbimize açtı Eğer ehli isen bunları anlarsın Eğer değilsen bu kitabın mütalaasından ve Kur ân ilimlerinin derinlikleri hakkında düşünmekten geri kal Kıssalar haberler rivayetler siyer ve soy ilimleriyle uğraş Arap dili ve edebiyatıyla ilgilen Hâsılı bu kitabımı Esrâru l âyât ve Envâru l beyyinât diye isimlendirdim Bu kitabı bir mukaddime ve çeşitli oturumlara haiz geniş bölümler içerisinde topladım Molla Sadrâ Tanıtım Bülteninden