Cennet — Toni Morrison

Cennet
Toni MorrisonSel Yayıncılık
Cennet
Toni MorrisonRuby köyü özgürleşmiş kölelerin torunlarının kurduğu son derece korunaklı katı kurallarla yürüyen yarım yüzyıldır kendi kendine yetebilen bir cennet tir Fakat Sivil Haklar Hareketi nden Vietnam Savaşı na karşı kültürden kuşak çatışmasına 60 lı yılların bütün çalkantıları Ruby erkeklerinin huzurunu kaçırmaya başlar ve kadınlar her zamanki gibi günah keçisi ilan edilir Sonuç ise kaçınılmazdır tesadüfi gibi görünen çıkışlarla giderek köyün yakınlarındaki Manastır a sığınan kadınlara karşı harekete geçen bu ataerkil cennet sakinleri kendilerinin de bir zamanlar maruz kaldığı acımasız cezalandırma yöntemlerine başvurarak yeryüzünü ve gökyüzünü kızıla boyar Nobel ve Pulitzer ödüllü Toni Morrison organize kötülüğün kökenlerine indiği Cennet te ırkçılığı deri renginden çıkarıp iktidar ilişkileri eksenine oturtarak folkloru tarihi hafızayı ve insan doğasının derinlerinde yatan marazları toplumsal travmaların karmaşık yapısını çözümlemek için birer enstrüman misali kullanıyor

Sel Yayıncılık
Önce beyaz kızı vuruyorlar Ötekiler için ağırdan alabilirler Ruby köyü özgürleşmiş kölelerin torunlarının kurduğu son derece korunaklı katı kurallarla yürüyen yarım yüzyıldır kendi kendine yetebilen bir cennet tir Fakat Sivil Haklar Hareketi nden Vietnam Savaşı na karşı kültürden kuşak çatışmasına 60 lı yılların bütün çalkantıları Ruby erkeklerinin huzurunu kaçırmaya başlar ve kadınlar her zamanki gibi günah keçisi ilan edilir Sonuç ise kaçınılmazdır tesadüfi gibi görünen çıkışlarla giderek köyün yakınlarındaki Manastır a sığınan kadınlara karşı harekete geçen bu ataerkil cennet sakinleri kendilerinin de bir zamanlar maruz kaldığı acımasız cezalandırma yöntemlerine başvurarak yeryüzünü ve gökyüzünü kızıla boyar Nobel ve Pulitzer ödüllü Toni Morrison organize kötülüğün kökenlerine indiği Cennet te ırkçılığı deri renginden çıkarıp iktidar ilişkileri eksenine oturtarak folkloru tarihi hafızayı ve insan doğasının derinlerinde yatan marazları toplumsal travmaların karmaşık yapısını çözümlemek için birer enstrüman misali kullanıyor Tanıtım Bülteninden

Sel Yayıncılık
Ruby köyü özgürleşmiş kölelerin torunlarının kurduğu son derece korunaklı katı kurallarla yürüyen yarım yüzyıldır kendi kendine yetebilen bir cennet tir Fakat Sivil Haklar Hareketi nden Vietnam Savaşı na karşı kültürden kuşak çatışmasına 60 lı yılların bütün çalkantıları Ruby erkeklerinin huzurunu kaçırmaya başlar ve kadınlar her zamanki gibi günah keçisi ilan edilir Sonuç ise kaçınılmazdır tesadüfi gibi görünen çıkışlarla giderek köyün yakınlarındaki Manastır a sığınan kadınlara karşı harekete geçen bu ataerkil cennet sakinleri kendilerinin de bir zamanlar maruz kaldığı acımasız cezalandırma yöntemlerine başvurarak yeryüzünü ve gökyüzünü kızıla boyar Nobel ve Pulitzer ödüllü Toni Morrison organize kötülüğün kökenlerine indiği Cennet te ırkçılığı deri renginden çıkarıp iktidar ilişkileri eksenine oturtarak folkloru tarihi hafızayı ve insan doğasının derinlerinde yatan marazları toplumsal travmaların karmaşık yapısını çözümlemek için birer enstrüman misali kullanıyor

Sel Yayıncılık
Ruby köyü özgürleşmiş kölelerin torunlarının kurduğu son derece korunaklı katı kurallarla yürüyen yarım yüzyıldır kendi kendine yetebilen bir cennet tir Fakat Sivil Haklar Hareketi nden Vietnam Savaşı na karşı kültürden kuşak çatışmasına 60 lı yılların bütün çalkantıları Ruby erkeklerinin huzurunu kaçırmaya başlar ve kadınlar her zamanki gibi günah keçisi ilan edilir Sonuç ise kaçınılmazdır tesadüfi gibi görünen çıkışlarla giderek köyün yakınlarındaki Manastır a sığınan kadınlara karşı harekete geçen bu ataerkil cennet sakinleri kendilerinin de bir zamanlar maruz kaldığı acımasız cezalandırma yöntemlerine başvurarak yeryüzünü ve gökyüzünü kızıla boyar Nobel ve Pulitzer ödüllü Toni Morrison organize kötülüğün kökenlerine indiği Cennet te ırkçılığı deri renginden çıkarıp iktidar ilişkileri eksenine oturtarak folkloru tarihi hafızayı ve insan doğasının derinlerinde yatan marazları toplumsal travmaların karmaşık yapısını çözümlemek için birer enstrüman misali kullanıyor

Sel Yayıncılık
çev. Püren Özgören
Önce beyaz kızı vuruyorlar Ötekiler için ağırdan alabilirler Ruby köyü özgürleşmiş kölelerin torunlarının kurduğu son derece korunaklı katı kurallarla yürüyen yarım yüzyıldır kendi kendine yetebilen bir cennet tir Fakat Sivil Haklar Hareketi nden Vietnam Savaşı na karşı kültürden kuşak çatışmasına 60 lı yılların bütün çalkantıları Ruby erkeklerinin huzurunu kaçırmaya başlar ve kadınlar her zamanki gibi günah keçisi ilan edilir Sonuç ise kaçınılmazdır tesadüfi gibi görünen çıkışlarla giderek köyün yakınlarındaki Manastır a sığınan kadınlara karşı harekete geçen bu ataerkil cennet sakinleri kendilerinin de bir zamanlar maruz kaldığı acımasız cezalandırma yöntemlerine başvurarak yeryüzünü ve gökyüzünü kızıla boyar Nobel ve Pulitzer ödüllü Toni Morrison organize kötülüğün kökenlerine indiği Cennet te ırkçılığı deri renginden çıkarıp iktidar ilişkileri eksenine oturtarak folkloru tarihi hafızayı ve insan doğasının derinlerinde yatan marazları toplumsal travmaların karmaşık yapısını çözümlemek için birer enstrüman misali kullanıyor

Sel Yayıncılık
çev. Püren Özgören

Sel
çev. Özgören, Püren
Önce beyaz kızı vuruyorlar Ötekiler için ağırdan alabilirler Ruby köyü özgürleşmiş kölelerin torunlarının kurduğu son derece korunaklı katı kurallarla yürüyen yarım yüzyıldır kendi kendine yetebilen bir cennet tir Fakat Sivil Haklar Hareketi nden Vietnam Savaşı na karşı kültürden kuşak çatışmasına 60 lı yılların bütün çalkantıları Ruby erkeklerinin huzurunu kaçırmaya başlar ve kadınlar her zamanki gibi günah keçisi ilan edilir Sonuç ise kaçınılmazdır tesadüfi gibi görünen çıkışlarla giderek köyün yakınlarındaki Manastır a sığınan kadınlara karşı harekete geçen bu ataerkil cennet sakinleri kendilerinin de bir zamanlar maruz kaldığı acımasız cezalandırma yöntemlerine başvurarak yeryüzünü ve gökyüzünü kızıla boyar Nobel ve Pulitzer ödüllü Toni Morrison organize kötülüğün kökenlerine indiği Cennet te ırkçılığı deri renginden çıkarıp iktidar ilişkileri eksenine oturtarak folkloru tarihi hafızayı ve insan doğasının derinlerinde yatan marazları toplumsal travmaların karmaşık yapısını çözümlemek için birer enstrüman misali kullanıyor

SEL YAYINCILIK
Ruby köyü özgürleşmiş kölelerin torunlarının kurduğu son derece korunaklı katı kurallarla yürüyen yarım yüzyıldır kendi kendine yetebilen bir cennet tir Fakat Sivil Haklar Hareketi nden Vietnam Savaşı na karşı kültürden kuşak çatışmasına 60 lı yılların bütün çalkantıları Ruby erkeklerinin huzurunu kaçırmaya başlar ve kadınlar her zamanki gibi günah keçisi ilan edilir Sonuç ise kaçınılmazdır tesadüfi gibi görünen çıkışlarla giderek köyün yakınlarındaki Manastır a sığınan kadınlara karşı harekete Yayınevi SEL YAYINCILIK Yazar TONI MORRISON Sayfa Sayısı 339 SAYFA Yıl 2022

CAN YAYINLARI
çev. Püren Özgören
Önce beyaz kızı vuruyorlar Amerikan edebiyatının saygın temsilcilerinden Toni Morrison un 1993 yılında Nobel Edebiyat Ödülü nü almasından sonra yazdığı ilk roman olan Cennet bu cümleyle başlıyor Amerika nın yaşayan en önemli kadın yazarı sayılan Toni Morrison bu kitabında yine ırkçılığı bu kez değişik bir boyutuyla işliyor 1970 li yılların ortalarında Oklahoma da özgürlüğüne kavuşmuş kölelerin kurduğu Ruby köyü tüm kötülüklerden uzak kalmak isteyen siyahların yerleştiği bir belde Ancak köyde huzursuzluklar istenmeyen olaylar başlayınca bunların sorumluluğu köyün yakınında yaşayan bir grup beyaz kadına yükleniyor Her şeyden uzak durarak kendi ahlak kurallarını yaratarak bir cennet oluşturduklarını düşünen siyahların hayatı refahla birlikte gelen eşitsizliğin toplumsal çatışmaların da öne çıkmasıyla bir cehennem e dönüşüyor Yapay bir cennette yaşayan bu siyahlar kendilerini bir anda şiddetin içinde buluyorlar Siyahlarla beyazlar katoliklerle protestanlar kadınlarla erkekler ve farklı kuşaktan insanlar bu çatışmanın tarafları oluyor Hoşgörüsüzlüğün dışlamanın hangi boyutlara ulaşabileceğini hangi yıkıcı sonuçlara varabileceğini gösteren Cennet te Toni Morrison yine evrensel bir sorunu siyah ırk ve küçük bir köy bağlamında ustalıkla yazmış