Cephe Arkadaşları
E Yayınları
Onlara insan denemezdi birer hayvana benziyorlardı Kimi zaman ufalmış korkmuş sığır vagonlardan insanca sayılabilecek her şeyden uzak birbirlerine sokulmuşlardı Yaralarının altından etleri ortaya çıkmış vagon duvarlarındaki nemli donu yalayan dilleri soğuktan şişmişti Derme çatma bir ameliyat masasına ulaşamadan öleceklerin arasında sırası gelenin kim olduğu hepsinin ortak korkusuydu Kimi zaman kavga ederler soygun yaparlardı ırza geçerler hayattan bir gün daha bir gececik daha tıka basa nasiplerini alabilmek için Hamburg a daldıklarında olduğu gibi Kimi zaman da gerçek birer kahraman olurlardı savaşı ve insanlıktan kalan son zerrelerini de yitirdiklerini bile bile Rus hatlarını yarıp geçen lejyoner Sven ve küçük Kardeş gibi
YENİ ZAMANLAR SAHAF (2. El Kitaplar)
çev. Feride Erdoğmuş
Onlara insan denemezdi birer hayvana benziyorlardı Kimi zaman ufalmış korkmuş sığır vagonlarında insanca sayılabilecek her şeyden uzak birbirlerine sokulmuşlardı Yaralarının altından etleri ortaya çıkmış vagon duvarlarındaki nemli donu yalayan dilleri soğuktan şişmişti Derme çatma bir ameliyat masasına ulaşamadan öleceklerin arasında sırası gelenin kim olduğu hepsinin ortak korkusuydu Kimi zaman kavga ederler soygun yaparlardı ırza geçerler hayattan bir gün daha bir gececik daha tıka basa nasiplerini alabilmek için Hamburg a daldıklarında olduğu gibi kimi zaman da gerçek birer kahraman olurlardı savaşı ve insanlıktan kalan son zerrelerini de yitirdiklerini bile bile Rus hatlarını yarıp geçen lejyoner Sven ve küçük Kardeş gibi
