Ceviz Ağacı Dedem ve Ben — Ammi Joan Paquette

Ceviz Ağacı Dedem ve Ben
Ammi Joan PaquetteFibula Yayıncılık

FİBULA YAYINCILIK
çev. Gamze Özdemir
Göç aile bağları ve ölüm hakkında hafızanızda şefkatle kök salacak bir hikâye Emilia bir sabah uyandığında başucunda bir ceviz bulur Dedesi cevizin arkasındaki büyüleyici hikâyeyi torununa anlatır Bu okyanusu aşarak yeni bir eve sadece küçük bir valizle ve bir cevizle yaptığı göç yolculuğunun hikâyesidir Uzun zaman önce dedesi henüz gençken İtalya daki Como Gölü yakınlarındaki bir ağaçtan tek bir ceviz koparır ve büyük bir okyanus boyunca farklı bir kıtadaki yeni bir ülkeye taşır Dedesi yeni evinde bir aile kurup yaş alırken fidan da bir ceviz ağacına dönüşür Emilia bahçedeki ulu cevizin yanındaki küçük ve daha genç olan ceviz ağacına bakar Bu ise annesinindir Birlikte Emilia için üçüncü bir ceviz ağacı dikerler ve dedesi adım adım Emilia ya kendi tohumunu nasıl yetiştireceğini öğretir Emilia nın ceviz ağacı büyürken dedesi yavaşlamaya başlar ta ki bir gün Emilia ona veda etmek zorunda kalana kadar Emilia nın bir ağaç yetiştirirken aile köklerini ve tarihini tanıdığı bu hikâye her güzel şeyin zamanla olgunlaştığını ve yanımızda olmasalar bile sevdiklerimizin her zaman bir parçamız olduğunu yeniden hatırlatıyor Aidiyet yuva sevgi aile bağları ve ölüm hakkındaki bu dokunaklı hikâyeye Felicita Sala nın anavatanı İtalya yı sevgiyle yansıttığı sıcak görseller eşlik ediyor Bir sabah Emilia başucunda bir ceviz bulduğunda dedesi ona en güzel hikâyesini anlatır Yanında sadece küçük bir çanta ve bir cevizle okyanusu aşıp yeni bir eve yolculuğun büyüleyici hikâyesidir bu Felicita Sala nın etkileyici çizimlerinin eşlik ettiği bu dokunaklı hikâye her güzel şeyin zamanla olgunlaştığını ve artık yanımızda olmasalar bile sevdiklerimizin her zaman bir parçamız olduğunu hatırlatıyor Aile bağları göç ve kayıp hakkında hafızanızda şefkatle kök salacak bir hikâye

Fibula Yayıncılık
Göç aile bağları ve ölüm hakkında hafızanızda şefkatle kök salacak bir hikâye Emilia bir sabah uyandığında başucunda bir ceviz bulur Dedesi cevizin arkasındaki büyüleyici hikâyeyi torununa anlatır Bu okyanusu aşarak yeni bir eve sadece küçük bir valizle ve bir cevizle yaptığı göç yolculuğunun hikâyesidir Uzun zaman önce dedesi henüz gençken İtalya daki Como Gölü yakınlarındaki bir ağaçtan tek bir ceviz koparır ve büyük bir okyanus boyunca farklı bir kıtadaki yeni bir ülkeye taşır Dedesi yeni evinde bir aile kurup yaş alırken fidan da bir ceviz ağacına dönüşür Emilia bahçedeki ulu cevizin yanındaki küçük ve daha genç olan ceviz ağacına bakar Bu ise annesinindir Birlikte Emilia için üçüncü bir ceviz ağacı dikerler ve dedesi adım adım Emilia ya kendi tohumunu nasıl yetiştireceğini öğretir Emilia nın ceviz ağacı büyürken dedesi yavaşlamaya başlar ta ki bir gün Emilia ona veda etmek zorunda kalana kadar Emilia nın bir ağaç yetiştirirken aile köklerini ve tarihini tanıdığı bu hikâye her güzel şeyin zamanla olgunlaştığını ve yanımızda olmasalar bile sevdiklerimizin her zaman bir parçamız olduğunu yeniden hatırlatıyor Aidiyet yuva sevgi aile bağları ve ölüm hakkındaki bu dokunaklı hikâyeye Felicita Sala nın anavatanı İtalya yı sevgiyle yansıttığı sıcak görseller eşlik ediyor Bir sabah Emilia başucunda bir ceviz bulduğunda dedesi ona en güzel hikâyesini anlatır Yanında sadece küçük bir çanta ve bir cevizle okyanusu aşıp yeni bir eve yolculuğun büyüleyici hikâyesidir bu Felicita Sala nın etkileyici çizimlerinin eşlik ettiği bu dokunaklı hikâye her güzel şeyin zamanla olgunlaştığını ve artık yanımızda olmasalar bile sevdiklerimizin her zaman bir parçamız olduğunu hatırlatıyor Aile bağları göç ve kayıp hakkında hafızanızda şefkatle kök salacak bir hikâye

Fibula Yayıncılık
Göç aile bağları ve ölüm hakkında hafızanızda şefkatle kök salacak bir hikâye Emilia bir sabah uyandığında başucunda bir ceviz bulur Dedesi cevizin arkasındaki büyüleyici hikâyeyi torununa anlatır Bu okyanusu aşarak yeni bir eve sadece küçük bir valizle ve bir cevizle yaptığı göç yolculuğunun hikâyesidir Uzun zaman önce dedesi henüz gençken İtalya daki Como Gölü yakınlarındaki bir ağaçtan tek bir ceviz koparır ve büyük bir okyanus boyunca farklı bir kıtadaki yeni bir ülkeye taşır Dedesi yeni evinde bir aile kurup yaş alırken fidan da bir ceviz ağacına dönüşür Emilia bahçedeki ulu cevizin yanındaki küçük ve daha genç olan ceviz ağacına bakar Bu ise annesinindir Birlikte Emilia için üçüncü bir ceviz ağacı dikerler ve dedesi adım adım Emilia ya kendi tohumunu nasıl yetiştireceğini öğretir Emilia nın ceviz ağacı büyürken dedesi yavaşlamaya başlar ta ki bir gün Emilia ona veda etmek zorunda kalana kadar Emilia nın bir ağaç yetiştirirken aile köklerini ve tarihini tanıdığı bu hikâye her güzel şeyin zamanla olgunlaştığını ve yanımızda olmasalar bile sevdiklerimizin her zaman bir parçamız olduğunu yeniden hatırlatıyor Aidiyet yuva sevgi aile bağları ve ölüm hakkındaki bu dokunaklı hikâyeye Felicita Sala nın anavatanı İtalya yı sevgiyle yansıttığı sıcak görseller eşlik ediyor Bir sabah Emilia başucunda bir ceviz bulduğunda dedesi ona en güzel hikâyesini anlatır Yanında sadece küçük bir çanta ve bir cevizle okyanusu aşıp yeni bir eve yolculuğun büyüleyici hikâyesidir bu Felicita Sala nın etkileyici çizimlerinin eşlik ettiği bu dokunaklı hikâye her güzel şeyin zamanla olgunlaştığını ve artık yanımızda olmasalar bile sevdiklerimizin her zaman bir parçamız olduğunu hatırlatıyor Aile bağları göç ve kayıp hakkında hafızanızda şefkatle kök salacak bir hikâye

Fibula Yayıncılık
Göç aile bağları ve ölüm hakkında hafızanızda şefkatle kök salacak bir hikâye Emilia bir sabah uyandığında başucunda bir ceviz bulur Dedesi cevizin arkasındaki büyüleyici hikâyeyi torununa anlatır Bu okyanusu aşarak yeni bir eve sadece küçük bir valizle ve bir cevizle yaptığı göç yolculuğunun hikâyesidir Uzun zaman önce dedesi henüz gençken İtalya daki Como Gölü yakınlarındaki bir ağaçtan tek bir ceviz koparır ve büyük bir okyanus boyunca farklı bir kıtadaki yeni bir ülkeye taşır Dedesi yeni evinde bir aile kurup yaş alırken fidan da bir ceviz ağacına dönüşür Emilia bahçedeki ulu cevizin yanındaki küçük ve daha genç olan ceviz ağacına bakar Bu ise annesinindir Birlikte Emilia için üçüncü bir ceviz ağacı dikerler ve dedesi adım adım Emilia ya kendi tohumunu nasıl yetiştireceğini öğretir Emilia nın ceviz ağacı büyürken dedesi yavaşlamaya başlar ta ki bir gün Emilia ona veda etmek zorunda kalana kadar Emilia nın bir ağaç yetiştirirken aile köklerini ve tarihini tanıdığı bu hikâye her güzel şeyin zamanla olgunlaştığını ve yanımızda olmasalar bile sevdiklerimizin her zaman bir parçamız olduğunu yeniden hatırlatıyor Aidiyet yuva sevgi aile bağları ve ölüm hakkındaki bu dokunaklı hikâyeye Felicita Sala nın anavatanı İtalya yı sevgiyle yansıttığı sıcak görseller eşlik ediyor Bir sabah Emilia başucunda bir ceviz bulduğunda dedesi ona en güzel hikâyesini anlatır Yanında sadece küçük bir çanta ve bir cevizle okyanusu aşıp yeni bir eve yolculuğun büyüleyici hikâyesidir bu Felicita Sala nın etkileyici çizimlerinin eşlik ettiği bu dokunaklı hikâye her güzel şeyin zamanla olgunlaştığını ve artık yanımızda olmasalar bile sevdiklerimizin her zaman bir parçamız olduğunu hatırlatıyor Aile bağları göç ve kayıp hakkında hafızanızda şefkatle kök salacak bir hikâye

Fibula Yayıncılık
çev. Özdemir, Gamze
Göç aile bağları ve ölüm hakkında hafızanızda şefkatle kök salacak bir hikâye Emilia bir sabah uyandığında başucunda bir ceviz bulur Dedesi cevizin arkasındaki büyüleyici hikâyeyi torununa anlatır Bu okyanusu aşarak yeni bir eve sadece küçük bir valizle ve bir cevizle yaptığı göç yolculuğunun hikâyesidir Uzun zaman önce dedesi henüz gençken İtalya daki Como Gölü yakınlarındaki bir ağaçtan tek bir ceviz koparır ve büyük bir okyanus boyunca farklı bir kıtadaki yeni bir ülkeye taşır Dedesi yeni evinde bir aile kurup yaş alırken fidan da bir ceviz ağacına dönüşür Emilia bahçedeki ulu cevizin yanındaki küçük ve daha genç olan ceviz ağacına bakar Bu ise annesinindir Birlikte Emilia için üçüncü bir ceviz ağacı dikerler ve dedesi adım adım Emilia ya kendi tohumunu nasıl yetiştireceğini öğretir Emilia nın ceviz ağacı büyürken dedesi yavaşlamaya başlar ta ki bir gün Emilia ona veda etmek zorunda kalana kadar Emilia nın bir ağaç yetiştirirken aile köklerini ve tarihini tanıdığı bu hikâye her güzel şeyin zamanla olgunlaştığını ve yanımızda olmasalar bile sevdiklerimizin her zaman bir parçamız olduğunu yeniden hatırlatıyor Aidiyet yuva sevgi aile bağları ve ölüm hakkındaki bu dokunaklı hikâyeye Felicita Sala nın anavatanı İtalya yı sevgiyle yansıttığı sıcak görseller eşlik ediyor Bir sabah Emilia başucunda bir ceviz bulduğunda dedesi ona en güzel hikâyesini anlatır Yanında sadece küçük bir çanta ve bir cevizle okyanusu aşıp yeni bir eve yolculuğun büyüleyici hikâyesidir bu Felicita Sala nın etkileyici çizimlerinin eşlik ettiği bu dokunaklı hikâye her güzel şeyin zamanla olgunlaştığını ve artık yanımızda olmasalar bile sevdiklerimizin her zaman bir parçamız olduğunu hatırlatıyor Aile bağları göç ve kayıp hakkında hafızanızda şefkatle kök salacak bir hikâye