CHE Devrime Adanmış Bir Hayat — Josef Lavretsky

CHE Devrime Adanmış Bir Hayat
Josef LavretskyEtkin Yayınları
CHE Devrime Adanmış Bir Hayat
Josef LavretskyKüba devrimi gerillalarından birisi olan oğlumun nasıl Binbaşı Che olduğunu ve Bolivya Dağlarına çıktığını anlayabilmek için diye anlatıyor don Ernesto geçmişin perdelerini açmak ve ailemizin atalarını tanımak gerekiyor Hemen söyleyeyim oğlumun damarlarında akan kanda İrlanda isyancılığı İspanyol savaşçılığı Arjantin yurtseverliği vardı Belli ki Che ye bizim asi atalarımızdan bazı özellikler miras kalmış Karakterinde onu uzak yolculuklara tehlikeli maceralara yeni fikirlere çeken bir şeyler vardı Gençliğimde ben de yerinde duramayan hareketli birisiydim Önceleri benim Paraguay sınırında Arjantin in uzak bir eyaleti olan Misiones de yerba mate çiftliğim vardı Sonra Cordoba da Buenos Aires de ve ülkemin başka şehirlerinde evler inşa ettim inşaat şirketleri kurdum ama çoğu kez onları batırdım Kendime hiç servet edinemedim Başkalarının üzerinden geçinmeye alışık değildim bu yüzden de başkaları benim sayemde geçindi Ama ben bundan hiç pişman değilim Ne de olsa hayatta en önemli şey cüzdan değil temiz vicdandır Mali işlerim çok parlak olmasa da tüm çocuklarım beş çocuğum var üniversite eğitimi aldılar nasıl diyeyim insan içine çıktılar adam oldular Ama en çok tabii ki de Ernesto ile gurur duyuyorum o gerçek bir insan ve tam bir savaşçıydı Tanıtım Bülteninden

Etkin Yayınevi
Küba devrimi gerillalarından birisi olan oğlumun nasıl Binbaşı Che olduğunu ve Bolivya Dağlarına çıktığını anlayabilmek için diye anlatıyor don Ernesto geçmişin perdelerini açmak ve ailemizin atalarını tanımak gerekiyor Hemen söyleyeyim oğlumun damarlarında akan kanda İrlanda isyancılığı İspanyol savaşçılığı Arjantin yurtseverliği vardı Belli ki Che ye bizim asi atalarımızdan bazı özellikler miras kalmış Karakterinde onu uzak yolculuklara tehlikeli maceralara yeni fikirlere çeken bir şeyler vardı Gençliğimde ben de yerinde duramayan hareketli birisiydim Önceleri benim Paraguay sınırında Arjantin in uzak bir eyaleti olan Misiones de yerba mate çiftliğim vardı Sonra Cordoba da Buenos Aires de ve ülkemin başka şehirlerinde evler inşa ettim inşaat şirketleri kurdum ama çoğu kez onları batırdım Kendime hiç servet edinemedim Başkalarının üzerinden geçinmeye alışık değildim bu yüzden de başkaları benim sayemde geçindi Ama ben bundan hiç pişman değilim Ne de olsa hayatta en önemli şey cüzdan değil temiz vicdandır Mali işlerim çok parlak olmasa da tüm çocuklarım beş çocuğum var üniversite eğitimi aldılar nasıl diyeyim insan içine çıktılar adam oldular Ama en çok tabii ki de Ernesto ile gurur duyuyorum o gerçek bir insan ve tam bir savaşçıydı

Etkin Yayınevi
Küba devrimi gerillalarından birisi olan oğlumun nasıl Binbaşı Che olduğunu ve Bolivya Dağlarına çıktığını anlayabilmek için diye anlatıyor don Ernesto geçmişin perdelerini açmak ve ailemizin atalarını tanımak gerekiyor Hemen söyleyeyim oğlumun damarlarında akan kanda İrlanda isyancılığı İspanyol savaşçılığı Arjantin yurtseverliği vardı Belli ki Che ye bizim asi atalarımızdan bazı özellikler miras kalmış Karakterinde onu uzak yolculuklara tehlikeli maceralara yeni fikirlere çeken bir şeyler vardı Gençliğimde ben de yerinde duramayan hareketli birisiydim Önceleri benim Paraguay sınırında Arjantin in uzak bir eyaleti olan Misiones de yerba mate çiftliğim vardı Sonra Cordoba da Buenos Aires de ve ülkemin başka şehirlerinde evler inşa ettim inşaat şirketleri kurdum ama çoğu kez onları batırdım Kendime hiç servet edinemedim Başkalarının üzerinden geçinmeye alışık değildim bu yüzden de başkaları benim sayemde geçindi Ama ben bundan hiç pişman değilim Ne de olsa hayatta en önemli şey cüzdan değil temiz vicdandır Mali işlerim çok parlak olmasa da tüm çocuklarım beş çocuğum var üniversite eğitimi aldılar nasıl diyeyim insan içine çıktılar adam oldular Ama en çok tabii ki de Ernesto ile gurur duyuyorum o gerçek bir insan ve tam bir savaşçıydı

Etkin Yayınevi
Küba devrimi gerillalarından birisi olan oğlumun nasıl Binbaşı Che olduğunu ve Bolivya Dağlarına çıktığını anlayabilmek için diye anlatıyor don Ernesto geçmişin perdelerini açmak ve ailemizin atalarını tanımak gerekiyor Hemen söyleyeyim oğlumun damarlarında akan kanda İrlanda isyancılığı İspanyol savaşçılığı Arjantin yurtseverliği vardı Belli ki Che ye bizim asi atalarımızdan bazı özellikler miras kalmış Karakterinde onu uzak yolculuklara tehlikeli maceralara yeni fikirlere çeken bir şeyler vardı Gençliğimde ben de yerinde duramayan hareketli birisiydim Önceleri benim Paraguay sınırında Arjantin in uzak bir eyaleti olan Misiones de yerba mate çiftliğim vardı Sonra Cordoba da Buenos Aires de ve ülkemin başka şehirlerinde evler inşa ettim inşaat şirketleri kurdum ama çoğu kez onları batırdım Kendime hiç servet edinemedim Başkalarının üzerinden geçinmeye alışık değildim bu yüzden de başkaları benim sayemde geçindi Ama ben bundan hiç pişman değilim Ne de olsa hayatta en önemli şey cüzdan değil temiz vicdandır Mali işlerim çok parlak olmasa da tüm çocuklarım beş çocuğum var üniversite eğitimi aldılar nasıl diyeyim insan içine çıktılar adam oldular Ama en çok tabii ki de Ernesto ile gurur duyuyorum o gerçek bir insan ve tam bir savaşçıydı

Etkin Yayınevi
Küba devrimi gerillalarından birisi olan oğlumun nasıl Binbaşı Che olduğunu ve Bolivya Dağlarına çıktığını anlayabilmek için diye anlatıyor don Ernesto geçmişin perdelerini açmak ve ailemizin atalarını tanımak gerekiyor Hemen söyleyeyim oğlumun damarlarında akan kanda İrlanda isyancılığı İspanyol savaşçılığı Arjantin yurtseverliği vardı Belli ki Che ye bizim asi atalarımızdan bazı özellikler miras kalmış Karakterinde onu uzak yolculuklara tehlikeli maceralara yeni fikirlere çeken bir şeyler vardı Gençliğimde ben de yerinde duramayan hareketli birisiydim Önceleri benim Paraguay sınırında Arjantin in uzak bir eyaleti olan Misiones de yerba mate çiftliğim vardı Sonra Cordoba da Buenos Aires de ve ülkemin başka şehirlerinde evler inşa ettim inşaat şirketleri kurdum ama çoğu kez onları batırdım Kendime hiç servet edinemedim Başkalarının üzerinden geçinmeye alışık değildim bu yüzden de başkaları benim sayemde geçindi Ama ben bundan hiç pişman değilim Ne de olsa hayatta en önemli şey cüzdan değil temiz vicdandır Mali işlerim çok parlak olmasa da tüm çocuklarım beş çocuğum var üniversite eğitimi aldılar nasıl diyeyim insan içine çıktılar adam oldular Ama en çok tabii ki de Ernesto ile gurur duyuyorum o gerçek bir insan ve tam bir savaşçıydı

Etkin
çev. Boyraz, Çağlar
Küba devrimi gerillalarından birisi olan oğlumun nasıl Binbaşı Che olduğunu ve Bolivya Dağlarına çıktığını anlayabilmek için diye anlatıyor don Ernesto geçmişin perdelerini açmak ve ailemizin atalarını tanımak gerekiyor Hemen söyleyeyim oğlumun damarlarında akan kanda İrlanda isyancılığı İspanyol savaşçılığı Arjantin yurtseverliği vardı Belli ki Che ye bizim asi atalarımızdan bazı özellikler miras kalmış Karakterinde onu uzak yolculuklara tehlikeli maceralara yeni fikirlere çeken bir şeyler vardı Gençliğimde ben de yerinde duramayan hareketli birisiydim Önceleri benim Paraguay sınırında Arjantin in uzak bir eyaleti olan Misiones de yerba mate çiftliğim vardı Sonra Cordoba da Buenos Aires de ve ülkemin başka şehirlerinde evler inşa ettim inşaat şirketleri kurdum ama çoğu kez onları batırdım Kendime hiç servet edinemedim Başkalarının üzerinden geçinmeye alışık değildim bu yüzden de başkaları benim sayemde geçindi Ama ben bundan hiç pişman değilim Ne de olsa hayatta en önemli şey cüzdan değil temiz vicdandır Mali işlerim çok parlak olmasa da tüm çocuklarım beş çocuğum var üniversite eğitimi aldılar nasıl diyeyim insan içine çıktılar adam oldular Ama en çok tabii ki de Ernesto ile gurur duyuyorum o gerçek bir insan ve tam bir savaşçıydı

ETKİN YAYINEVİ
çev. Çağlar Boyraz
Küba devrimi gerillalarından birisi olan oğlumun nasıl Binbaşı Che olduğunu ve Bolivya Dağlarına çıktığını anlayabilmek için diye anlatıyor don Ernesto geçmişin perdelerini açmak ve ailemizin atalarını tanımak gerekiyor Hemen söyleyeyim oğlumun damarlarında akan kanda İrlanda isyancılığı İspanyol savaşçılığı Arjantin yurtseverliği vardı Belli ki Che ye bizim asi atalarımızdan bazı özellikler miras kalmış Karakterinde onu uzak yolculuklara tehlikeli maceralara yeni fikirlere çeken bir şeyler vardı Gençliğimde ben de yerinde duramayan hareketli birisiydim Önceleri benim Paraguay sınırında Arjantin in uzak bir eyaleti olan Misiones de yerba mate çiftliğim vardı Sonra Cordoba da Buenos Aires de ve ülkemin başka şehirlerinde evler inşa ettim inşaat şirketleri kurdum ama çoğu kez onları batırdım Kendime hiç servet edinemedim Başkalarının üzerinden geçinmeye alışık değildim bu yüzden de başkaları benim sayemde geçindi Ama ben bundan hiç pişman değilim Ne de olsa hayatta en önemli şey cüzdan değil temiz vicdandır Mali işlerim çok parlak olmasa da tüm çocuklarım beş çocuğum var üniversite eğitimi aldılar nasıl diyeyim insan içine çıktılar adam oldular Ama en çok tabii ki de Ernesto ile gurur duyuyorum o gerçek bir insan ve tam bir savaşçıydı