Cicim — Colette

Cicim
ColetteSel Yayıncılık
Cicim
ColetteOn dokuzuncu yüzyılın sona erişiyle birlikte toplumda ağır basan muhafazakârlığın yerini modernleşmenin aldığı bir fin de siècle dönemini çarpıcı biçimde temsil eden Fransız edebiyatının aykırı yazarı Colette ten eril bir dünyanın kadın gözüyle anlatıldığı sansasyonel bir ilişki üçgeni Cicim Kırklı yaşlarının sonlarını süren Léa de Lonval ile kendisinden otuz yaş genç ve yakışıklı jigolo Cicim in aşkın ve nefretin sınırlarında gezinen tutku dolu zaman zaman ise anne oğul ilişkisi içerisindelermişçesine şefkat yüklü birlikteliklerini konu eden bu eskimeyen yapıt toplumsal normları yerle bir edecek ölçüde cüretkâr ve çalkantılı bir Paris panoraması çiziyor Bağışla beni Cicim birbirimizin peşi sıra ölmek zorundaymışız gibi sevdim seni

Remzi Kitabevi
Cicim tutkulu bir aşk ilişkisini anlatır Orta yaşta bir kadın olan Léa ile onun Cicim olarak çağırdığı genç Fred arasındaki bu ilişki zamanla aşk alışkanlık ve bağımlılık arasındaki ince çizgide ilerler Léa nın deneyimiyle Cicim in gençliği arasındaki çekim toplumun beklentileri ve kaçınılmaz değişimlerle sınanır Güzellik zaman ve sahip olma duygusu iki karakterin de yüzleşmek zorunda kaldığı sorulara dönüşür Colette in keskin gözlemleri ve yalın anlatımıyla Cicim aşkın geçiciliğini kadınlık ve erkeklik rollerini ve zamanın izlerini unutulmaz bir incelikle ele alır Duygusal olduğu kadar düşündürücü olan bu roman modern edebiyatın en çarpıcı klasiklerinden biridir Tanıtım Bülteninden

Sel Yayıncılık
On dokuzuncu yüzyılın sona erişiyle birlikte toplumda ağır basan muhafazakârlığın yerini modernleşmenin aldığı bir fin de siècle dönemini çarpıcı biçimde temsil eden Fransız edebiyatının aykırı yazarı Colette ten eril bir dünyanın kadın gözüyle anlatıldığı sansasyonel bir ilişki üçgeni Cicim Kırklı yaşlarının sonlarını süren Léa de Lonval ile kendisinden otuz yaş genç ve yakışıklı jigolo Cicim in aşkın ve nefretin sınırlarında gezinen tutku dolu zaman zaman ise anne oğul ilişkisi içerisindelermişçesine şefkat yüklü birlikteliklerini konu eden bu eskimeyen yapıt toplumsal normları yerle bir edecek ölçüde cüretkâr ve çalkantılı bir Paris panoraması çiziyor Bağışla beni Cicim birbirimizin peşi sıra ölmek zorundaymışız gibi sevdim seni

Sel Yayıncılık
On dokuzuncu yüzyılın sona erişiyle birlikte toplumda ağır basan muhafazakârlığın yerini modernleşmenin aldığı bir fin de siècle dönemini çarpıcı biçimde temsil eden Fransız edebiyatının aykırı yazarı Colette ten eril bir dünyanın kadın gözüyle anlatıldığı sansasyonel bir ilişki üçgeni Cicim Kırklı yaşlarının sonlarını süren Léa de Lonval ile kendisinden otuz yaş genç ve yakışıklı jigolo Cicim in aşkın ve nefretin sınırlarında gezinen tutku dolu zaman zaman ise anne oğul ilişkisi içerisindelermişçesine şefkat yüklü birlikteliklerini konu eden bu eskimeyen yapıt toplumsal normları yerle bir edecek ölçüde cüretkâr ve çalkantılı bir Paris panoraması çiziyor Bağışla beni Cicim birbirimizin peşi sıra ölmek zorundaymışız gibi sevdim seni Tanıtım Bülteninden

Remzi Kitabevi
Cicim tutkulu bir aşk ilişkisini anlatır Orta yaşta bir kadın olan Léa ile onun Cicim olarak çağırdığı genç Fred arasındaki bu ilişki zamanla aşk alışkanlık ve bağımlılık arasındaki ince çizgide ilerler Léa nın deneyimiyle Cicim in gençliği arasındaki çekim toplumun beklentileri ve kaçınılmaz değişimlerle sınanır Güzellik zaman ve sahip olma duygusu iki karakterin de yüzleşmek zorunda kaldığı sorulara dönüşür Colette in keskin gözlemleri ve yalın anlatımıyla Cicim aşkın geçiciliğini kadınlık ve erkeklik rollerini ve zamanın izlerini unutulmaz bir incelikle ele alır Duygusal olduğu kadar düşündürücü olan bu roman modern edebiyatın en çarpıcı klasiklerinden biridir

Sel Yayıncılık
On dokuzuncu yüzyılın sona erişiyle birlikte toplumda ağır basan muhafazakârlığın yerini modernleşmenin aldığı bir fin de siècle dönemini çarpıcı biçimde temsil eden Fransız edebiyatının aykırı yazarı Colette ten eril bir dünyanın kadın gözüyle anlatıldığı sansasyonel bir ilişki üçgeni Cicim Kırklı yaşlarının sonlarını süren Léa de Lonval ile kendisinden otuz yaş genç ve yakışıklı jigolo Cicim in aşkın ve nefretin sınırlarında gezinen tutku dolu zaman zaman ise anne oğul ilişkisi içerisindelermişçesine şefkat yüklü birlikteliklerini konu eden bu eskimeyen yapıt toplumsal normları yerle bir edecek ölçüde cüretkâr ve çalkantılı bir Paris panoraması çiziyor Bağışla beni Cicim birbirimizin peşi sıra ölmek zorundaymışız gibi sevdim seni

Sel Yayıncılık
On dokuzuncu yüzyılın sona erişiyle birlikte toplumda ağır basan muhafazakârlığın yerini modernleşmenin aldığı bir fin de siècle dönemini çarpıcı biçimde temsil eden Fransız edebiyatının aykırı yazarı Colette ten eril bir dünyanın kadın gözüyle anlatıldığı sansasyonel bir ilişki üçgeni Cicim Kırklı yaşlarının sonlarını süren Léa de Lonval ile kendisinden otuz yaş genç ve yakışıklı jigolo Cicim in aşkın ve nefretin sınırlarında gezinen tutku dolu zaman zaman ise anne oğul ilişkisi içerisindelermişçesine şefkat yüklü birlikteliklerini konu eden bu eskimeyen yapıt toplumsal normları yerle bir edecek ölçüde cüretkâr ve çalkantılı bir Paris panoraması çiziyor Bağışla beni Cicim birbirimizin peşi sıra ölmek zorundaymışız gibi sevdim seni

Remzi Kitabevi
Çağdaş dünya edebiyatının çarpıcı yapıtlarından Azra Erhat Türkçesiyle Cicim tutkulu bir aşk ilişkisini anlatır Orta yaşta bir kadın olan Léa ile onun Cicim olarak çağırdığı genç Fred arasındaki bu ilişki zamanla aşk alışkanlık ve bağımlılık arasındaki ince çizgide ilerler Léa nın deneyimiyle Cicim in gençliği arasındaki çekim toplumun beklentileri ve kaçınılmaz değişimlerle sınanır Güzellik zaman ve sahip olma duygusu iki karakterin de yüzleşmek zorunda kaldığı sorulara dönüşür Colette in keskin gözlemleri ve yalın anlatımıyla Cicim aşkın geçiciliğini kadınlık ve erkeklik rollerini ve zamanın izlerini unutulmaz bir incelikle ele alır Duygusal olduğu kadar düşündürücü olan bu roman modern edebiyatın en çarpıcı klasiklerinden biridir

Remzi Kitabevi
Çağdaş dünya edebiyatının çarpıcı yapıtlarından Azra Erhat Türkçesiyle Cicim tutkulu bir aşk ilişkisini anlatır Orta yaşta bir kadın olan Léa ile onun Cicim olarak çağırdığı genç Fred arasındaki bu ilişki zamanla aşk alışkanlık ve bağımlılık arasındaki ince çizgide ilerler Léa nın deneyimiyle Cicim in gençliği arasındaki çekim toplumun beklentileri ve kaçınılmaz değişimlerle sınanır Güzellik zaman ve sahip olma duygusu iki karakterin de yüzleşmek zorunda kaldığı sorulara dönüşür Colette in keskin gözlemleri ve yalın anlatımıyla Cicim aşkın geçiciliğini kadınlık ve erkeklik rollerini ve zamanın izlerini unutulmaz bir incelikle ele alır Duygusal olduğu kadar düşündürücü olan bu roman modern edebiyatın en çarpıcı klasiklerinden biridir

Sel Yayıncılık
çev. İnci Kaplan Gül
On dokuzuncu yüzyılın sona erişiyle birlikte toplumda ağır basan muhafazakârlığın yerini modernleşmenin aldığı bir fin de siècle dönemini çarpıcı biçimde temsil eden Fransız edebiyatının aykırı yazarı Colette ten eril bir dünyanın kadın gözüyle anlatıldığı sansasyonel bir ilişki üçgeni Cicim Kırklı yaşlarının sonlarını süren Léa de Lonval ile kendisinden otuz yaş genç ve yakışıklı jigolo Cicim in aşkın ve nefretin sınırlarında gezinen tutku dolu zaman zaman ise anne oğul ilişkisi içerisindelermişçesine şefkat yüklü birlikteliklerini konu eden bu eskimeyen yapıt toplumsal normları yerle bir edecek ölçüde cüretkâr ve çalkantılı bir Paris panoraması çiziyor Bağışla beni Cicim birbirimizin peşi sıra ölmek zorundaymışız gibi sevdim seni

Sel
çev. Gül, İnci Kaplan
On dokuzuncu yüzyılın sona erişiyle birlikte toplumda ağır basan muhafazakârlığın yerini modernleşmenin aldığı bir fin de siècle dönemini çarpıcı biçimde temsil eden Fransız edebiyatının aykırı yazarı Colette ten eril bir dünyanın kadın gözüyle anlatıldığı sansasyonel bir ilişki üçgeni Cicim Kırklı yaşlarının sonlarını süren Léa de Lonval ile kendisinden otuz yaş genç ve yakışıklı jigolo Cicim in aşkın ve nefretin sınırlarında gezinen tutku dolu zaman zaman ise anne oğul ilişkisi içerisindelermişçesine şefkat yüklü birlikteliklerini konu eden bu eskimeyen yapıt toplumsal normları yerle bir edecek ölçüde cüretkâr ve çalkantılı bir Paris panoraması çiziyor Bağışla beni Cicim birbirimizin peşi sıra ölmek zorundaymışız gibi sevdim seni

Remzi Kitabevi
Çağdaş dünya edebiyatının çarpıcı yapıtlarından Azra Erhat Türkçesiyle Cicim tutkulu bir aşk ilişkisini anlatır Orta yaşta bir kadın olan Léa ile onun Cicim olarak çağırdığı genç Fred arasındaki bu ilişki zamanla aşk alışkanlık ve bağımlılık arasındaki ince çizgide ilerler Léa nın deneyimiyle Cicim in gençliği arasındaki çekim toplumun beklentileri ve kaçınılmaz değişimlerle sınanır Güzellik zaman ve sahip olma duygusu iki karakterin de yüzleşmek zorunda kaldığı sorulara dönüşür Colette in keskin gözlemleri ve yalın anlatımıyla Cicim aşkın geçiciliğini kadınlık ve erkeklik rollerini ve zamanın izlerini unutulmaz bir incelikle ele alır Duygusal olduğu kadar düşündürücü olan bu roman modern edebiyatın en çarpıcı klasiklerinden biridir

SEL YAYINCILIK
On dokuzuncu yüzyılın sona erişiyle birlikte toplumda ağır basan muhafazakârlığın yerini modernleşmenin aldığı bir fin de siècle dönemini çarpıcı biçimde temsil eden Fransız edebiyatının aykırı yazarı Colette ten eril bir dünyanın kadın gözüyle anlatıldığı sansasyonel bir ilişki üçgeni Cicim Kırklı yaşlarının sonlarını süren Léa de Lonval ile kendisinden otuz yaş genç ve yakışıklı jigolo Cicim in aşkın ve nefretin sınırlarında gezinen tutku dolu zaman zaman ise anne oğul ilişkisi içerisindelermişçesine şefkat yüklü birlikteliklerini konu eden bu eskimeyen yapıt toplumsal normları yerle bir edecek ölçüde cüretkâr ve çalkantılı bir Paris panoraması çiziyor Bağışla beni Cicim birbirimizin peşi sıra ölmek zorundaymışız gibi sevdim seni Yayınevi SEL YAYINCILIK Yazar COLETTE Baskı 1 BASKI Sayfa Sayısı 150 SAYFA Yıl 2020

Remzi
çev. Erhat, Azra
Çağdaş dünya edebiyatının çarpıcı yapıtlarından Azra Erhat Türkçesiyle Cicim tutkulu bir aşk ilişkisini anlatır Orta yaşta bir kadın olan Léa ile onun Cicim olarak çağırdığı genç Fred arasındaki bu ilişki zamanla aşk alışkanlık ve bağımlılık arasındaki ince çizgide ilerler Léa nın deneyimiyle Cicim in gençliği arasındaki çekim toplumun beklentileri ve kaçınılmaz değişimlerle sınanır Güzellik zaman ve sahip olma duygusu iki karakterin de yüzleşmek zorunda kaldığı sorulara dönüşür Colette in keskin gözlemleri ve yalın anlatımıyla Cicim aşkın geçiciliğini kadınlık ve erkeklik rollerini ve zamanın izlerini unutulmaz bir incelikle ele alır Duygusal olduğu kadar düşündürücü olan bu roman modern edebiyatın en çarpıcı klasiklerinden biridir

Remzi Kitabevi
çev. Azra Erhat
Çağdaş dünya edebiyatının çarpıcı yapıtlarından Azra Erhat Türkçesiyle Cicim tutkulu bir aşk ilişkisini anlatır Orta yaşta bir kadın olan Léa ile onun Cicim olarak çağırdığı genç Fred arasındaki bu ilişki zamanla aşk alışkanlık ve bağımlılık arasındaki ince çizgide ilerler Léa nın deneyimiyle Cicim in gençliği arasındaki çekim toplumun beklentileri ve kaçınılmaz değişimlerle sınanır Güzellik zaman ve sahip olma duygusu iki karakterin de yüzleşmek zorunda kaldığı sorulara dönüşür Colette in keskin gözlemleri ve yalın anlatımıyla Cicim aşkın geçiciliğini kadınlık ve erkeklik rollerini ve zamanın izlerini unutulmaz bir incelikle ele alır Duygusal olduğu kadar düşündürücü olan bu roman modern edebiyatın en çarpıcı klasiklerinden biridir

CAN YAYINLARI
çev. Azra Erhat
Collettein 1873 1954 romanlarının çoğunluğu içerik ve biçem olarak eskimemenin ender örneklerini oluşturur Yazar Cicim adlı bu romanında gene bir üçlü çevresinde insanların dünyasını keşfe çıkar Collettein roman dünyasından özel bir yeri olan genç kadın ile genç erkek arasındaki aşılmaz engel bu kez karşımıza orta yaşlı eski bir kibar fahişe olarak çıkar Cicim yayınlandığı zaman hem teması ve betimlediği çevre hem de Cicimin kimliği üzerinde yoğunlaşan söylentiler Cicimin üvey oğlu Bernard de Jouvenal olduğu söylentileri yüzünden dönemin okurlarını şaşırtmış ve sarsmıştır Collette yaşlı erkek yaşlı kadın ve genç metresten oluşan klasik üçlüyü Cicimde tersine çevirirken toplumsal olduğu kadar yazınsal olan bir geleneği de yıkmakta ve bu yeni üçlü ilişkide insanın ruhuna ve etine bambaşka bir açıdan bakmaktadır Bir kara sevdanın hüzünlü bir alayla anlatıldığı Cicim bir yazarı yeniden okutan yazınsal gücün de en yetkin örneklerinden biri

SEL YAYINCILIK
çev. İnci Kaplan Gül
On dokuzuncu yüzyılın sona erişiyle birlikte toplumda ağır basan muhafazakârlığın yerini modernleşmenin aldığı bir fin de siècle dönemini çarpıcı biçimde temsil eden Fransız edebiyatının aykırı yazarı Colette ten eril bir dünyanın kadın gözüyle anlatıldığı sansasyonel bir ilişki üçgeni Cicim Kırklı yaşlarının sonlarını süren Léa de Lonval ile kendisinden otuz yaş genç ve yakışıklı jigolo Cicim in aşkın ve nefretin sınırlarında gezinen tutku dolu zaman zaman ise anne oğul ilişkisi içerisindelermişçesine şefkat yüklü birlikteliklerini konu eden bu eskimeyen yapıt toplumsal normları yerle bir edecek ölçüde cüretkâr ve çalkantılı bir Paris panoraması çiziyor Bağışla beni Cicim birbirimizin peşi sıra ölmek zorundaymışız gibi sevdim seni

Can Yayınları
çev. Azra Erhat
Cicim Kitap Açıklaması Colette in romanları içerik ve üslup olarak eskimeyen ender örneklerdendir Yazar Cicim de gene bir üçlü çevresinde insanların dünyasını keşfe çıkar Colette in roman dünyasında özel bir yeri olan genç kadın ile genç erkek arasındaki aşılmaz engel bu kez karşımıza orta yaşlı eski bir kibar fahişe olarak çıkar Cicim yayımlandığı zaman hem teması ve betimlediği çevre hem de Cicim in kimliği üzerinde yoğunlaşan söylentiler Cicim in yazarın aşk yaşadığı üvey oğlu Bernard de Jouvenal olduğu söylentileri yüzünden dönemin okurlarını şaşırtmış ve sarsmıştır Colette yaşlı erkek yaşlı kadın ve genç metresten oluşan klasik üçlüyü Cicim de tersine çevirirken toplumsal olduğu kadar yazınsal bir geleneği de yıkmakta ve bu yeni üçlü ilişkide insanın ruhuna ve etine bambaşka bir açıdan bakmaktadır Bir kara sevdanın hüzünlü bir alayla anlatıldığı Cicim bir yazarı nesiller boyu tekrar tekrar okutan yazınsal gücün de en yetkin örneklerinden biridir