Cimri — Moliere

Cimri
Moliereİş Bankası Kültür Yayınları
Cimri
MoliereMoliere Jean Baptiste Poquelin 1622 1673 Eserlerindeki tiplemelerle dünya edebiyatında Shakespeare den sonra insan gerçekliğine belki de en derinlemesine nüfuz eden oyun yazarlarından biridir Kadınlar Mektebi nden Kibarlık Budalası na Cimri den Hastalık Hastası na bu oyunlar sadece dönemin tutucu otoritelerini rahatsız etmekle kalmamış tazaliklerini bugüne kadar korumuşlardır

Cimri Tiyatronun en büyük yazarlarından biri olan Molière in birçok eseri gibi Cimri de Fransa da ve dünyanın birçok ülkesinde halen oynanıyor Hatta okullarda okutulmaktadır Comédie Française in istatistiklerine göre yazarın ömründe kırk yedi kez oynanan oyun ilk gösterimin yapıldığı 1668 yılından bugüne dek Fransa da sadece Comédie Française tarafından iki bin dört yüzden fazla kez izleyiciyle buluştu XIV Louis devrinin karakteristik özelliklerini yansıttığı gibi aynı zamanda insanın doğası gereği mahkûm olduğu birçok hususiyetini de satırlarında aktaran bir oyun Cimri Bugün halen tiyatro sahnelerinde ve okuyucularının ellerinde yazıldığı günkü manasını ve ruhunu büyük ölçüde korumakta ise bunu Molière in mizahi diline ve insanı gözlemekte ve bunu aktarmaktaki eşsiz yeteneğine borçludur Yazar Moliere Sayfa Sayısı 110 Çeviri Ebat 13X19 Basım Dili Türkçe Basım Tarihi Temmuz 2023 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 30 00

Beşir Kitabevi
Otuz beşi aşkın bilinen tiyatro oyunu olan Moliere Cimri adlı oyunu ömrünün son yıllarında 1668 de yazdı ve oynadı Ancak bu oyun pek ilgi görmedi Moliere bu oyunda dönemin zengin cimrilerine göndermelerde bulunur Oyunda Harpagon adlı karakter aşın cimriliğiyle hayatı hem kendisine hem de çevresindekilere zehir eder Ancak sonlara doğru gelişen beklenmedik bir hadise Harpagon dışındakilerin hayatını değiştirir Yine o dönem çok yaygın olan aşın ve zoraki kibarlığa da göndermede bulunarak neredeyse tüm oyunculara siz diye hitap ettirir Sevgililer kardeşler bile birbirleriyle bu şekilde konuşturulur Ülkemizde çok ilgi gören şehir tiyatrolannda hatta okullarda bile sık oynanan bir oyun olan Cimri yi eğlenerek okuyacağınızı umuyoruz

Beşir Kitabevi
Otuz beşi aşkın bilinen tiyatro oyunu olan Moliere Cimri adlı oyunu ömrünün son yıllarında 1668 de yazdı ve oynadı Ancak bu oyun pek ilgi görmedi Moliere bu oyunda dönemin zengin cimrilerine göndermelerde bulunur Oyunda Harpagon adlı karakter aşın cimriliğiyle hayatı hem kendisine hem de çevresindekilere zehir eder Ancak sonlara doğru gelişen beklenmedik bir hadise Harpagon dışındakilerin hayatını değiştirir Yine o dönem çok yaygın olan aşın ve zoraki kibarlığa da göndermede bulunarak neredeyse tüm oyunculara siz diye hitap ettirir Sevgililer kardeşler bile birbirleriyle bu şekilde konuşturulur Ülkemizde çok ilgi gören şehir tiyatrolannda hatta okullarda bile sık oynanan bir oyun olan Cimri yi eğlenerek okuyacağınızı umuyoruz

Karbon Kitaplar
Tiyatronun en büyük yazarlarından biri olan Molière in birçok eseri gibi Cimri de Fransa da ve dünyanın birçok ülkesinde halen oynanıyor Hatta okullarda okutulmaktadır Comédie Française in istatistiklerine göre yazarın ömründe kırk yedi kez oynanan oyun ilk gösterimin yapıldığı 1668 yılından bugüne dek Fransa da sadece Comédie Française tarafından iki bin dört yüzden fazla kez izleyiciyle buluştu XIV Louis devrinin karakteristik özelliklerini yansıttığı gibi aynı zamanda insanın doğası gereği mahkûm olduğu birçok hususiyetini de satırlarında aktaran bir oyun Cimri Bugün halen tiyatro sahnelerinde ve okuyucularının ellerinde yazıldığı günkü manasını ve ruhunu büyük ölçüde korumakta ise bunu Molière in mizahi diline ve insanı gözlemekte ve bunu aktarmaktaki eşsiz yeteneğine borçludur

HARPAGON Git sokakta bekle evimde kazık gibi dikilip olanı biteni gözetlediğin her şeyden kendine pay çıkardığın yeter Kör olası gözleri hiç bir hareketimi kaçırmayan aç kurt gibi varımı yoğumu sömüren aşıracak şey var mı diye her yanı araştıran bir haini bir hafiyeyi her dakika daha karşımda görmek canıma tak dedi artık LA FLÊCHE Bir şeyinizi aşırmak kimin haddine düşmüş Soyulacak adam mısınız siz Her şeyinizi kilit altında tutup gece gündüz nöbet beklemiyor musunuz

Beşir Kitabevi

Beşir Kitabevi
Otuz beşi aşkın bilinen tiyatro oyunu olan Moliere Cimri adlı oyunu ömrünün son yıllarında 1668 de yazdı ve oynadı Ancak bu oyun pek ilgi görmedi Moliere bu oyunda dönemin zengin cimrilerine göndermelerde bulunur Oyunda Harpagon adlı karakter aşın cimriliğiyle hayatı hem kendisine hem de çevresindekilere zehir eder Ancak sonlara doğru gelişen beklenmedik bir hadise Harpagon dışındakilerin hayatını değiştirir Yine o dönem çok yaygın olan aşın ve zoraki kibarlığa da göndermede bulunarak neredeyse tüm oyunculara siz diye hitap ettirir Sevgililer kardeşler bile birbirleriyle bu şekilde konuşturulur Ülkemizde çok ilgi gören şehir tiyatrolannda hatta okullarda bile sık oynanan bir oyun olan Cimri yi eğlenerek okuyacağınızı umuyoruz

Beşir Kitabevi
Otuz beşi aşkın bilinen tiyatro oyunu olan Moliere Cimri adlı oyununu ömrünün son yıllarında 1668 de yazdı ve oynadı Ancak bu oyun pek ilgi görmedi Moliere bu oyunda dönemin zengin cimrilerine göndermelerde bulunur Oyunda Harpagon adlı karakter aşırı cimriliğiyle hayatı hem kendisine hem de çevresindekilere zehir eder Ancak sonlara doğru gelişen beklenmedik bir hadise Harpagon dışındakilerin hayatını değiştirir Yine o dönem çok yaygın olan aşırı ve zoraki kibarlığa da göndermede bulunarak neredeyse tüm oyunculara siz diye hitap ettirir Sevgililer kardeşler bile birbirleriyle bu şekilde konuşturulur Ülkemizde çok ilgi gören şehir tiyatrolarında hatta okullarda bile sık oynanan bir oyun olan Cimri yi eğlenerek okuyacağınızı umuyoruz

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Sabahattin Eyüboğlu
Cimri Cimri Molière Jean Baptiste Poquelin 1622 1673 Eserlerindeki tiplemelerle dünya edebiyatında Shakespeare den sonra insan gerçekliğine belki de en derinlemesine nüfuz eden oyun yazarlarından biridir Kadınlar Mektebi nden Kibarlık Budalası na Cimri den Hastalık Hastası na bu oyunlar sadece dönemin tutucu otoritelerini rahatsız etmekle kalmamış tazeliklerini bugüne kadar korumuşlardır Sabahattin Eyüboğlu 1909 1973 Hasan Âli Yücel in kurduğu Tercüme Bürosu nda görev aldı İÜ Edebiyat Fakültesi nde Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü nde öğretim üyesi olarak çalıştı Köy Enstitülerinde dersler verdi Yazdığı pek çok kitabın yanı sıra Shakespeare Montaigne Platon Hayyam gibi pek çok önemli yazar ve düşünürün eserlerini çevirdi Önsöz Molière in çağı İnsanların öyle günleri milletlerin öyle çağları var ki çözülmez düğümler birden çözülüverir kurulmaz yapılar kurulur yüzyıllardır kapalı kalmış kapılar birden açılıverir Bir de bakarsınız Ferhat dağı delmiş Arkhimedes buldum diye bağırmış Kristof Kolomb Amerika yı bulmuş Sinan Süleymaniye yi yapıvermiş Bir insanın dehasıyla bir rastlantıyla bir mucizeyle olacak işler değil bunlar eskilerin sandığı gibi Öyle olmadığı şundan belli ki bir değil birçok buluşlar yaratışlar aynı çağda patlayıveriyor İtalyanların ve bizim on altıncı yüzyılımızda Fransızların on yedinci yüzyılında böyle oldu Bu çağlar için için hazırlanan düşünce baharının birden çiçeklere hemen ardından da meyvelere boğulma günleridir Eski tarihler hazırlanışları üstünde pek durmadıkları için bu çağlar insanlara mutlu mucizeli görünmüş bir teki bir milletin yüzünü güldürecek bir sürü olağanüstü yaratıcının bir araya gelmesinde çokları Tanrının ya da bir kralın parmağı olduğunu sanmış Molière in yaşadığı çağ bugüne dek Fransızların en mutlu saydıkları çağdır Bu yüzyılda Descartes insan aklını bilimleri yenileştirip atomun dağıtılmasına kadar gidecek araştırma yoluna sokmuş Pascal insan düşüncesine dünyayı en acı tortusuna kadar inceleyen bir kesinlik ürkütücü bir derinlik kazandırmış Corneille le Racine insanın içindeki türlü çatışmaları halkın anlayacağı bir dil ve yüzyıllarca örnek olacak bir sanat olgunluğuyla sahneye getirmişler Boileau sahteyi gerçekten tabiata uygunu tabiata aykırıdan insancayı maymuncadan kabaca da olsa ayırmamızı sağlayan bir eleştiri yolunu bulmuş La Fontaine masalla gerçeği köyle sarayı ciddiyle şakayı hayvanla insanı Doğu yla Batı yı buluşturmuş La Rochefoucault ahlak yönünden insanın içyüzüne aynaların en zalimini tutmuş La Bruyère zengin fakir her çeşit insan davranışlarının iç ve dış gerçeklerini resim yapar gibi yazmış Madame de Sévigné Saint Simon gördüklerini yaşadıklarını yüzyıllarca örnek olacak mektuplar ve anılarla göz önüne sermişler

Beşir Kitabevi
Otuz beşi aşkın bilinen tiyatro oyunu olan Moliere Cimri adlı oyunu ömrünün son yıllarında 1668 de yazdı ve oynadı Ancak bu oyun pek ilgi görmedi Moliere bu oyunda dönemin zengin cimrilerine göndermelerde bulunur Oyunda Harpagon adlı karakter aşın cimriliğiyle hayatı hem kendisine hem de çevresindekilere zehir eder Ancak sonlara doğru gelişen beklenmedik bir hadise Harpagon dışındakilerin hayatını değiştirir Yine o dönem çok yaygın olan aşın ve zoraki kibarlığa da göndermede bulunarak neredeyse tüm oyunculara siz diye hitap ettirir Sevgililer kardeşler bile birbirleriyle bu şekilde konuşturulur Ülkemizde çok ilgi gören şehir tiyatrolannda hatta okullarda bile sık oynanan bir oyun olan Cimri yi eğlenerek okuyacağınızı umuyo img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Moliere Jean Baptiste Poquelin 1622 1673 Yalnızca oynanması amacıyla yazdıklarındaki tiplemelerle dünya edebiyatında Shakespeare den sonra insan gerçekliğine belki de en derinlemisine nüfuz eden oyun yazarlarından biridir Kadınlar Mektebi nden Kibarlık Budalası na Cimri den Hastalık Hastası na bu oyunlar dönemin tutucu otoritelerini rahatsız etmekle kalmamış 300 yılı aşkın bir süredir aynı tazelikle sahnelenmeyi sürdürmüşlerdir

İş Bankası Kültür Yayınları
Moliere Jean Baptiste Poquelin 1622 1673 Eserlerindeki tiplemelerle dünya edebiyatında Shakespeare den sonra insan gerçekliğine belki de en derinlemesine nüfuz eden oyun yazarlarından biridir Kadınlar Mektebi nden Kibarlık Budalası na Cimri den Hastalık Hastası na bu oyunlar sadece dönemin tutucu otoritelerini rahatsız etmekle kalmamış tazaliklerini bugüne kadar korumuşlardır

İş Bankası Kültür Yayınları
Moliere Jean Baptiste Poquelin 1622 1673 Yalnızca oynanması amacıyla yazdıklarındaki tiplemelerle dünya edebiyatında Shakespeare den sonra insan gerçekliğine belki de en derinlemisine nüfuz eden oyun yazarlarından biridir Kadınlar Mektebi nden Kibarlık Budalası na Cimri den Hastalık Hastası na bu oyunlar dönemin tutucu otoritelerini rahatsız etmekle kalmamış 300 yılı aşkın bir süredir aynı tazelikle sahnelenmeyi sürdürmüşlerdir Tanıtım Bülteninden

çev. Sabahattin Eyüboğlu
Cimri Moliere Jean Baptiste Poquelin 1622 1673 Eserlerindeki tiplemelerle dünya edebiyatında Shakespeare den sonra insan gerçekliğine belki de en derinlemesine nüfuz eden oyun yazarlarından biridir Kadınlar Mektebi nden Kibarlık Budalası na Cimri den Hastalık Hastası na bu oyunlar sadece dönemin tutucu otoritelerini rahatsız etmekle kalmamış tazaliklerini bugüne kadar korumuşlardır Yazar Moliere Sayfa Sayısı 104 Çeviri Sabahattin Eyüboğlu Ebat 12X20 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ağustos 2023 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Moliere Jean Baptiste Poquelin 1622 1673 Yalnızca oynanması amacıyla yazdıklarındaki tiplemelerle dünya edebiyatında Shakespeare den sonra insan gerçekliğine belki de en derinlemisine nüfuz eden oyun yazarlarından biridir Kadınlar Mektebi nden Kibarlık Budalası na Cimri den Hastalık Hastası na bu oyunlar dönemin tutucu otoritelerini rahatsız etmekle kalmamış 300 yılı aşkın bir süredir aynı tazelikle sahnelenmeyi sürdürmüşlerdir

İş Bankası Kültür Yayınları
Moliere Jean Baptiste Poquelin 1622 1673 Eserlerindeki tiplemelerle dünya edebiyatında Shakespeare den sonra insan gerçekliğine belki de en derinlemesine nüfuz eden oyun yazarlarından biridir Kadınlar Mektebi nden Kibarlık Budalası na Cimri den Hastalık Hastası na bu oyunlar sadece dönemin tutucu otoritelerini rahatsız etmekle kalmamış tazaliklerini bugüne kadar korumuşlardır

İstek
1622 de Paris te doğdu Varlıklı bir ailede doğan Moliére sarayla kuvvetli bağları olan tüccar bir babanın çocuğuydu İyi bir eğitim gördü Gösteriler yapmak üzere 1648 yılında on üç yıl süren taşra gezilerine çıkan Moliére Fransız halkı ile de yakın bağlar kurdu ve komedi yazarlığına başladı Zoraki Hekim Şaşkın Aşk Kırgınlığı Adamcıl Hekim Uçtu Soytarının Kıskançlığı gibi eserleri yazıp oynadı Komedilerinde aydın kesim ile halk saray ile şehir arasındaki ayrılıkları gidermek asıl amacıydı Eserlerinde değindiği toplumsal yergiler saray çevresini ve soyluları rahatsız ettiği için yasalara geleneklere karşı gelmekle suçlandı Moliére in ünlü yapıtlarından beş perdeden oluşan Cimri bahçesinde sakladığı altınlarını çaldırma korkusu yaşayan cimri bir adamın para tutkusunu anlatan bir komedidir Dönemin Parisli burjuva kesiminin para hırsını eleştiren insanoğlunun içyüzünü kusurlarını ayıplarını gözler önüne seren Cimri Batı edebiyatının en önemli eserlerinden biridir Tanıtım Bülteninden

İstek Yayınları
1622 de Paris te doğdu Varlıklı bir ailede doğan Moliére sarayla kuvvetli bağları olan tüccar bir babanın çocuğuydu İyi bir eğitim gördü Gösteriler yapmak üzere 1648 yılında on üç yıl süren taşra gezilerine çıkan Moliere Fransız halkı ile de yakın bağlar kurdu ve komedi yazarlığına başladı Zoraki Hekim Şaşkın Aşk Kırgınlığı Adamcıl Hekim Uçtu Soytarının Kıskançlığı gibi eserleri yazıp oynadı Komedilerinde aydın kesim ile halk saray ile şehir arasındaki ayrılıkları gidermek asıl amacıydı Eserlerinde değindiği toplumsal yergiler saray çevresini ve soyluları rahatsız ettiği için yasalara geleneklere karşı gelmekle suçlandı Moliere in ünlü yapıtlarından beş perdeden oluşan Cimri bahçesinde sakladığı altınlarını çaldırma korkusu yaşayan cimri bir adamın para tutkusunu anlatan bir komedidir Dönemin Parisli burjuva kesiminin para hırsını eleştiren insanoğlunun içyüzünü kusurlarını ayıplarını gözler önüne seren Cimri Batı edebiyatının en önemli eserlerinden biridir

İstek Yayınları
1622 de Paris te doğdu Varlıklı bir ailede doğan Moliére sarayla kuvvetli bağları olan tüccar bir babanın çocuğuydu İyi bir eğitim gördü Gösteriler yapmak üzere 1648 yılında on üç yıl süren taşra gezilerine çıkan Moliere Fransız halkı ile de yakın bağlar kurdu ve komedi yazarlığına başladı Zoraki Hekim Şaşkın Aşk Kırgınlığı Adamcıl Hekim Uçtu Soytarının Kıskançlığı gibi eserleri yazıp oynadı Komedilerinde aydın kesim ile halk saray ile şehir arasındaki ayrılıkları gidermek asıl amacıydı Eserlerinde değindiği toplumsal yergiler saray çevresini ve soyluları rahatsız ettiği için yasalara geleneklere karşı gelmekle suçlandı Moliere in ünlü yapıtlarından beş perdeden oluşan Cimri bahçesinde sakladığı altınlarını çaldırma korkusu yaşayan cimri bir adamın para tutkusunu anlatan bir komedidir Dönemin Parisli burjuva kesiminin para hırsını eleştiren insanoğlunun içyüzünü kusurlarını ayıplarını gözler önüne seren Cimri Batı edebiyatının en önemli eserlerinden biridir

İstek Yayınları
1622 de Paris te doğdu Varlıklı bir ailede doğan Moliére sarayla kuvvetli bağları olan tüccar bir babanın çocuğuydu İyi bir eğitim gördü Gösteriler yapmak üzere 1648 yılında on üç yıl süren taşra gezilerine çıkan Moliere Fransız halkı ile de yakın bağlar kurdu ve komedi yazarlığına başladı Zoraki Hekim Şaşkın Aşk Kırgınlığı Adamcıl Hekim Uçtu Soytarının Kıskançlığı gibi eserleri yazıp oynadı Komedilerinde aydın kesim ile halk saray ile şehir arasındaki ayrılıkları gidermek asıl amacıydı Eserlerinde değindiği toplumsal yergiler saray çevresini ve soyluları rahatsız ettiği için yasalara geleneklere karşı gelmekle suçlandı Moliere in ünlü yapıtlarından beş perdeden oluşan Cimri bahçesinde sakladığı altınlarını çaldırma korkusu yaşayan cimri bir adamın para tutkusunu anlatan bir komedidir Dönemin Parisli burjuva kesiminin para hırsını eleştiren insanoğlunun içyüzünü kusurlarını ayıplarını gözler önüne seren Cimri Batı edebiyatının en önemli eserlerinden biridir

İstek Yayınları
1622 de Paris te doğdu Varlıklı bir ailede doğan Moliére sarayla kuvvetli bağları olan tüccar bir babanın çocuğuydu İyi bir eğitim gördü Gösteriler yapmak üzere 1648 yılında on üç yıl süren taşra gezilerine çıkan Moliere Fransız halkı ile de yakın bağlar kurdu ve komedi yazarlığına başladı Zoraki Hekim Şaşkın Aşk Kırgınlığı Adamcıl Hekim Uçtu Soytarının Kıskançlığı gibi eserleri yazıp oynadı Komedilerinde aydın kesim ile halk saray ile şehir arasındaki ayrılıkları gidermek asıl amacıydı Eserlerinde değindiği toplumsal yergiler saray çevresini ve soyluları rahatsız ettiği için yasalara geleneklere karşı gelmekle suçlandı Moliere in ünlü yapıtlarından beş perdeden oluşan Cimri bahçesinde sakladığı altınlarını çaldırma korkusu yaşayan cimri bir adamın para tutkusunu anlatan bir komedidir Dönemin Parisli burjuva kesiminin para hırsını eleştiren insanoğlunun içyüzünü kusurlarını ayıplarını gözler önüne seren Cimri Batı edebiyatının en önemli eserlerinden biridir

Parodi Yayınları
Bu nasıl babadır Doludur cepleri keseleri işe bak ki çocuklarına zırnık koklatmaz Aklı fikri paradır başka hiçbir şeye bakmaz Yüreğine giden yol ne midesinden geçer ne de gözlerinden param var dedin mi tutar hemen elinden Eh bu babadan hayır gelmez ama bu kadarı da beklenmez Ne var ki oldu babası oğlunun sevdiğine göz koydu Şimdi kardeşler baş başa vermeli ve bu işin çıkar yolunu gözetmeli Yoksa bir bakmışlar yanlarında Sevmedikleri biriyle geçecek yıllar hemen kapıda Molière 17 yüzyıl Fransız burjuvasının para tutkusunu ön plana çıkartan bu oyununda maddiyatın çevresinde şekillenen toplumun özgürlüklerini nasıl yitirdiğini mizahla da harmanlayarak ortaya âdeta zamansız bir eser çıkarır Okuyucuya da gözde kolayca canlanan bu aile dramını seyre dalıp kahkahayı basmak kalır

Zeplin Kitap
çev. Berki Yolmaz
Cimri tiyatro tarihinin en önemli komedi yazarlarından Molière in beş perdelik oyunudur İlk gösterimi 1668 de yapılan oyun dünyanın birçok ülkesinde hâlâ sahnelenmektedir Eserde parayı insani değerlerin üzerinde tutan Harpagon üzerinden Paris burjuvasının para hırsı ustalıkla hicvedilir Karakterlerinin gerçekdışı sivriliklerini gerçek olanı alenen ortaya çıkarmak için kullanan Molière insani içgüdülerle amaçlar arasındaki çelişkiyi Cimri de bir kez daha ortaya koyar Tanıtım Bülteninden

çev. Aslıhan Kuzucan
Bu nasıl babadır Doludur cepleri keseleri işe bak ki çocuklarına zırnık koklatmaz Aklı fikri paradır başka hiçbir şeye bakmaz Yüreğine giden yol ne midesinden geçer ne de gözlerinden param var dedin mi tutar hemen elinden Eh bu babadan hayır gelmez ama bu kadarı da beklenmez Ne var ki oldu babası oğlunun sevdiğine göz koydu Şimdi kardeşler baş başa vermeli ve bu işin çıkar yolunu gözetmeli Yoksa bir bakmışlar yanlarında Sevmedikleri biriyle geçecek yıllar hemen kapıda Molière 17 yüzyıl Fransız burjuvasının para tutkusunu ön plana çıkartan bu oyununda maddiyatın çevresinde şekillenen toplumun özgürlüklerini nasıl yitirdiğini mizahla da harmanlayarak ortaya âdeta zamansız bir eser çıkarır Okuyucuya da gözde kolayca canlanan bu aile dramını seyre dalıp kahkahayı basmak kalır Yazar Moliere Sayfa Sayısı 128 Çeviri Aslıhan Kuzucan Ebat 12X19 Basım Dili Türkçe Basım Tarihi Temmuz 2022 Kağıt Cinsi 2 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 59 94

Parodi Yayınları
Bu nasıl babadır Doludur cepleri keseleri işe bak ki çocuklarına zırnık koklatmaz Aklı fikri paradır başka hiçbir şeye bakmaz Yüreğine giden yol ne midesinden geçer ne de gözlerinden param var dedin mi tutar hemen elinden Eh bu babadan hayır gelmez ama bu kadarı da beklenmez Ne var ki oldu babası oğlunun sevdiğine göz koydu Şimdi kardeşler baş başa vermeli ve bu işin çıkar yolunu gözetmeli Yoksa bir bakmışlar yanlarında Sevmedikleri biriyle geçecek yıllar hemen kapıda Molière 17 yüzyıl Fransız burjuvasının para tutkusunu ön plana çıkartan bu oyununda maddiyatın çevresinde şekillenen toplumun özgürlüklerini nasıl yitirdiğini mizahla da harmanlayarak ortaya âdeta zamansız bir eser çıkarır Okuyucuya da gözde kolayca canlanan bu aile dramını seyre dalıp kahkahayı basmak kalır Tanıtım Bülteninden

İş Bankası Kültür Yayınları
Moliere tarafından kaleme alınan Cimri İş Bankası Kültür Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Cimri Moliere Kitap Özeti Moliere Jean Baptiste Poquelin 1622 1673 Eserlerindeki tiplemelerle dünya edebiyatında Shakespeare den sonra insan gerçekliğine belki de en derinlemesine nüfuz eden oyun yazarlarından biridir Kadınlar Mektebi nden Kibarlık Budalası na Cimri den Hastalık Hastası na bu oyunlar sadece dönemin tutucu otoritelerini rahatsız etmekle kalmamış tazaliklerini bugüne kadar korumuşlardır Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları Yazar Moliere Sayfa 104 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x20 50 cm Basım Yılı Ağustos 2025 Barkod 9789754588422 Kategori Senaryo

İŞ BANKASI KÜLTÜR YAY.
Moliere Jean Baptiste Poquelin 1622 1673 Eserlerindeki tiplemelerle dünya edebiyatında Shakespeare den sonra insan gerçekliğine belki de en derinlemesine nüfuz eden oyun yazarlarından biridir Kadınlar Mektebi nden Kibarlık Budalası na Cimri den Hastalık Hastası na bu oyunlar sadece dönemin tutucu otoritelerini rahatsız etmekle kalmamış tazaliklerini bugüne kadar korumuşlardır Yayınevi İŞ BANKASI KÜLTÜR YAY Yazar MOLIERE

Zeplin Kitap
Cimri tiyatro tarihinin en önemli komedi yazarlarından Molière in beş perdelik oyunudur İlk gösterimi 1668 de yapılan oyun dünyanın birçok ülkesinde hâlâ sahnelenmektedir Eserde parayı insani değerlerin üzerinde tutan Harpagon üzerinden Paris burjuvasının para hırsı ustalıkla hicvedilir Karakterlerinin gerçekdışı sivriliklerini gerçek olanı alenen ortaya çıkarmak için kullanan Molière insani içgüdülerle amaçlar arasındaki çelişkiyi Cimri de bir kez daha ortaya koyar Tanıtım Bülteninden

Zeplin Kitap
Cimri tiyatro tarihinin en önemli komedi yazarlarından Molière in beş perdelik oyunudur İlk gösterimi 1668 de yapılan oyun dünyanın birçok ülkesinde hâlâ sahnelenmektedir Eserde parayı insani değerlerin üzerinde tutan Harpagon üzerinden Paris burjuvasının para hırsı ustalıkla hicvedilir Karakterlerinin gerçekdışı sivriliklerini gerçek olanı alenen ortaya çıkarmak için kullanan Molière insani içgüdülerle amaçlar arasındaki çelişkiyi Cimri de bir kez daha ortaya koyar

İstek Yayınları
Moliere tarafından kaleme alınan Cimri İstek Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Cimri Moliere Kitap Özeti 1622 de Paris te doğdu Varlıklı bir ailede doğan Moliére sarayla kuvvetli bağları olan tüccar bir babanın çocuğuydu İyi bir eğitim gördü Gösteriler yapmak üzere 1648 yılında on üç yıl süren taşra gezilerine çıkan Moliere Fransız halkı ile de yakın bağlar kurdu ve komedi yazarlığına başladı Zoraki Hekim Şaşkın Aşk Kırgınlığı Adamcıl Hekim Uçtu Soytarının Kıskançlığı gibi eserleri yazıp oynadı Komedilerinde aydın kesim ile halk saray ile şehir arasındaki ayrılıkları gidermek asıl amacıydı Eserlerinde değindiği toplumsal yergiler saray çevresini ve soyluları rahatsız ettiği için yasalara geleneklere karşı gelmekle suçlandı Moliere in ünlü yapıtlarından beş perdeden oluşan Cimri bahçesinde sakladığı altınlarını çaldırma korkusu yaşayan cimri bir adamın para tutkusunu anlatan bir komedidir Dönemin Parisli burjuva kesiminin para hırsını eleştiren insanoğlunun içyüzünü kusurlarını ayıplarını gözler önüne seren Cimri Batı edebiyatının en önemli eserlerinden biridir Yayınevi İstek Yayınları Yazar Moliere Sayfa 144 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x20 00 cm Basım Yılı Temmuz 2018 Barkod 9786056802836 Kategori Fransız Edebiyatı Klasikler

İş Bankası
çev. Eyüboğlu, Sabahattin
Moliere Jean Baptiste Poquelin 1622 1673 Yalnızca oynanması amacıyla yazdıklarındaki tiplemelerle dünya edebiyatında Shakespeare den sonra insan gerçekliğine belki de en derinlemesine nüfuz eden oyun yazarlarından biridir Kadınlar Mektebi nden Kibarlık Budalası na Cimri den Hastalık Hastası na bu oyunlar dönemin tutucu otoritelerini rahatsız etmekle kalmamış 300 yılı aşkın bir süredir aynı tazelikle sahnelenmeyi sürdürmüşlerdir

İş Bankası Kültür Yayınları
Moliere Jean Baptiste Poquelin 1622 1673 Eserlerindeki tiplemelerle dünya edebiyatında Shakespeare den sonra insan gerçekliğine belki de en derinlemesine nüfuz eden oyun yazarlarından biridir Kadınlar Mektebi nden Kibarlık Budalası na Cimri den Hastalık Hastası na bu oyunlar sadece dönemin tutucu otoritelerini rahatsız etmekle kalmamış tazaliklerini bugüne kadar korumuşlardır

Zeplin Kitap
Cimri tiyatro tarihinin en önemli komedi yazarlarından Molière in beş perdelik oyunudur İlk gösterimi 1668 de yapılan oyun dünyanın birçok ülkesinde hâlâ sahnelenmektedir Eserde parayı insani değerlerin üzerinde tutan Harpagon üzerinden Paris burjuvasının para hırsı ustalıkla hicvedilir Karakterlerinin gerçekdışı sivriliklerini gerçek olanı alenen ortaya çıkarmak için kullanan Molière insani içgüdülerle amaçlar arasındaki çelişkiyi Cimri de bir kez daha ortaya koyar

Ren Kitap
Ah insan sevdiğine ne kadar da kolay inanıyor Fransız komedi yazar Molière tarafından yazılan ve günümüze kadar beğenilerek gelen Cimri varyemezliğin sonuçlarını en gülünç ve en dramatik yollarla anlatıyor Malına mülküne fazlasıyla düşkün bir adam önce çocuklarına sonra çevresindekilere hayatı zindan eder Böylelikle yalanlara ve oyunlara sebebiyet vererek kandırılmaya maruz kalır İlk kez 1668 yılında Palais Royal da oynanan oyun dönemin Fransız burjuvalarını eleştirir Harpagon rolünü sağlık sorunları yaşamasına rağmen Molière üstlenir Metnin çıkış noktası Antik Romalı komedya yazarı Plautus un Altın Çömlek adlı komedyasıdır Osmanlı da çeviri ve adaptasyonlarıyla ünlü Teodor Kasap tarafından Pinti Hamit adıyla dilimize uyarlanmıştır

İş Bankası Kültür Yayınları
Cimri İş Bankası Kültür YayınlarıMolière Jean Baptiste Poquelin 1622 1673 Eserlerindeki tiplemelerle dünya edebiyatında Shakespeare den sonra insan gerçekliğine belki de en derinlemesine nüfuz eden oyun yazarlarından biridir Kadınlar Mektebi nden Kibarlık Budalası na Cimri den Hastalık Hastası na bu oyunlar sadece dönemin tutucu otoritelerini rahatsız etmekle kalmamış tazeliklerini bugüne kadar korumuşlardır Sabahattin Eyüboğlu 1908 1973 Hasan Âli Yücel in kurduğu Tercüme Bürosu nun başkan yardımcısı ve Cumhuriyet döneminin en önemli kültür insanlarından biriydi Tek başına ya da imece usulü yaptığı çeviriler Hayyam dan Montaigne e Platon dan Shakespeare e kadar dünya kültürünün doruk adlarındandı ÖnsözMOLIÉRE İN ÇAĞIİnsanların öyle günleri milletlerin öyle çağları var ki çözülmez düğümler birden çözülüverir kurulmaz yapılar kurulur yüzyıllardır kapalı kalmış kapılar birden açılıverir

İstek Yayınları
1622 de Paris te doğdu Varlıklı bir ailede doğan Moliére sarayla kuvvetli bağları olan tüccar bir babanın çocuğuydu İyi bir eğitim gördü Gösteriler yapmak üzere 1648 yılında on üç yıl süren taşra gezilerine çıkan Moliere Fransız halkı ile de yakın bağlar kurdu ve komedi yazarlığına başladı Zoraki Hekim Şaşkın Aşk Kırgınlığı Adamcıl Hekim Uçtu Soytarının Kıskançlığı gibi eserleri yazıp oynadı Komedilerinde aydın kesim ile halk saray ile şehir arasındaki ayrılıkları gidermek asıl amacıydı Eserlerinde değindiği toplumsal yergiler saray çevresini ve soyluları rahatsız ettiği için yasalara geleneklere karşı gelmekle suçlandı Moliere in ünlü yapıtlarından beş perdeden oluşan Cimri bahçesinde sakladığı altınlarını çaldırma korkusu yaşayan cimri bir adamın para tutkusunu anlatan bir komedidir Dönemin Parisli burjuva kesiminin para hırsını eleştiren insanoğlunun içyüzünü kusurlarını ayıplarını gözler önüne seren Cimri Batı edebiyatının en önemli eserlerinden biridir

İstek
çev. Büşra Uçar
1622 de Paris te doğdu Varlıklı bir ailede doğan Moliére sarayla kuvvetli bağları olan tüccar bir babanın çocuğuydu İyi bir eğitim gördü Gösteriler yapmak üzere 1648 yılında on üç yıl süren taşra gezilerine çıkan Moliére Fransız halkı ile de yakın bağlar kurdu ve komedi yazarlığına başladı Zoraki Hekim Şaşkın Aşk Kırgınlığı Adamcıl Hekim Uçtu Soytarının Kıskançlığı gibi eserleri yazıp oynadı Komedilerinde aydın kesim ile halk saray ile şehir arasındaki ayrılıkları gidermek asıl amacıydı Eserlerinde değindiği toplumsal yergiler saray çevresini ve soyluları rahatsız ettiği için yasalara geleneklere karşı gelmekle suçlandı Moliére in ünlü yapıtlarından beş perdeden oluşan Cimri bahçesinde sakladığı altınlarını çaldırma korkusu yaşayan cimri bir adamın para tutkusunu anlatan bir komedidir Dönemin Parisli burjuva kesiminin para hırsını eleştiren insanoğlunun içyüzünü kusurlarını ayıplarını gözler önüne seren Cimri Batı edebiyatının en önemli eserlerinden biridir Tanıtım Bülteninden

Parodi Yayınları
Bu nasıl babadır Doludur cepleri keseleri işe bak ki çocuklarına zırnık koklatmaz Aklı fikri paradır başka hiçbir şeye bakmaz Yüreğine giden yol ne midesinden geçer ne de gözlerinden param var dedin mi tutar hemen elinden Eh bu babadan hayır gelmez ama bu kadarı da beklenmez Ne var ki oldu babası oğlunun sevdiğine göz koydu Şimdi kardeşler baş başa vermeli ve bu işin çıkar yolunu gözetmeli Yoksa bir bakmışlar yanlarında Sevmedikleri biriyle geçecek yıllar hemen kapıda Molière 17 yüzyıl Fransız burjuvasının para tutkusunu ön plana çıkartan bu oyununda maddiyatın çevresinde şekillenen toplumun özgürlüklerini nasıl yitirdiğini mizahla da harmanlayarak ortaya âdeta zamansız bir eser çıkarır Okuyucuya da gözde kolayca canlanan bu aile dramını seyre dalıp kahkahayı basmak kalır Tanıtım Bülteninden

Ren Kitap
Ah insan sevdiğine ne kadar da kolay inanıyor Fransız komedi yazar Molière tarafından yazılan ve günümüze kadar beğenilerek gelen Cimri varyemezliğin sonuçlarını en gülünç ve en dramatik yollarla anlatıyor Malına mülküne fazlasıyla düşkün bir adam önce çocuklarına sonra çevresindekilere hayatı zindan eder Böylelikle yalanlara ve oyunlara sebebiyet vererek kandırılmaya maruz kalır İlk kez 1668 yılında Palais Royal da oynanan oyun dönemin Fransız burjuvalarını eleştirir Harpagon rolünü sağlık sorunları yaşamasına rağmen Molière üstlenir Metnin çıkış noktası Antik Romalı komedya yazarı Plautus un Altın Çömlek adlı komedyasıdır Osmanlı da çeviri ve adaptasyonlarıyla ünlü Teodor Kasap tarafından Pinti Hamit adıyla dilimize uyarlanmıştır

Fark Yayınları
Cimri L Avare Fransız komedi yazarı Molière tarafından 1668 yılında yazılmış 5 perdelik bir oyundur Molière Cimri adlı eserinde Paris burjuvasının para tutkusunu öne çıkarmaya çalışmak istemiştir Parisli zenginlerin para hırsları üzerine yazılmış olan oyun kara mizah şeklindeki ağır bir hicivdir Para karşısında özgürlüğünü yitirip kendisine bile yabancılaşan insanlar konu edinir Harpagon karakteri de cimri bir adamın para hırsı yüzünden düştüğü gülünç durumları biraz da ders çıkarılacak şekilde anlatmaktadır 1668 yılında PalaisRoyal de oynanan ilk oyundur ve Molière bu ilk sahnede HArpagon rolünü oynamıştır Cimri Türk Edebiyatı na çevrilen ve adaptesi yapılan ilk batılı eserlerden biridi Tanıtım Bülteninden

Fark Yayınları
Cimri L Avare Fransız komedi yazarı Molière tarafından 1668 yılında yazılmış 5 perdelik bir oyundur Molière Cimri adlı eserinde Paris burjuvasının para tutkusunu öne çıkarmaya çalışmak istemiştir Parisli zenginlerin para hırsları üzerine yazılmış olan oyun kara mizah şeklindeki ağır bir hicivdir Para karşısında özgürlüğünü yitirip kendisine bile yabancılaşan insanlar konu edinir Harpagon karakteri de cimri bir adamın para hırsı yüzünden düştüğü gülünç durumları biraz da ders çıkarılacak şekilde anlatmaktadır 1668 yılında PalaisRoyal de oynanan ilk oyundur ve Molière bu ilk sahnede HArpagon rolünü oynamıştır Cimri Türk Edebiyatı na çevrilen ve adaptesi yapılan ilk batılı eserlerden biridi

Zeplin Kitap
Cimri tiyatro tarihinin en önemli komedi yazarlarından Molière in beş perdelik oyunudur İlk gösterimi 1668 de yapılan oyun dünyanın birçok ülkesinde hâlâ sahnelenmektedir Eserde parayı insani değerlerin üzerinde tutan Harpagon üzerinden Paris burjuvasının para hırsı ustalıkla hicvedilir Karakterlerinin gerçekdışı sivriliklerini gerçek olanı alenen ortaya çıkarmak için kullanan Molière insani içgüdülerle amaçlar arasındaki çelişkiyi Cimri de bir kez daha ortaya koyar

Koridor Yayıncılık
Paris in son derece zengin ve bir o kadar da cimri burjuvalarından Harpagon oğlu Cléante ve kızı Élise i varlıklı kişilerle evlendirmeyi planlamaktadır ancak işler istediği gibi gitmez Napolili genç Valère Élise i bir deniz kazasından kurtarmış ve ona gönlünü kaptırdığı için Harpagon un evine vekilharç olarak girmiştir Cléante ise maddi sıkıntılar çeken Mariane adlı genç kıza âşıktır Gençlerin endişesi sevdikleriyle evlenip evlenemeyecekleri iken Harpagon un tek derdi çalınır korkusu ile bir sandığın içinde bahçeye gömdüğü altınlarıdır Dünya edebiyatını Shakespeare den sonra en çok etkileyen ve tiyatro tarihimizde özel bir yeri olan komedi türünün en önemli temsilcilerinden Moliére in 1668 yılında kapitalizme ilerleyen Avrupa da toplumsal hiyerarşinin dönüşümüyle yeni değerler sisteminin oluştuğu ahlaki erdemler ve soyluluk gibi kavramların içinin boşaltılıp sadece paraya dayandırıldığı bir dönemde yazdığı Cimri yi Ebru Erbaş ın özenli çevirisiyle sunuyoruz

Kırmızı Kedi Yayınevi
Harpagon adı cimrilikle özdeşleşmiştir adeta Ama Molière bize sadece cimri değil bencil despot düşüncesiz para için çocuklarının mutluluğunu bile göz ardı eden paraya esir bir burjuva karakter çizer ve her zamanki gibi genciyle de yaşlısıyla da uşağıyla da asiliyle de dalgasını geçer İnsanlığın gülünç ve zavallı panoramasını beş perdeye sığdırır Aradan geçen yüzyıllara rağmen hiç değişmeyen bir gerçeği dönüp dönüp yüzümüze vurur paranın insanın kişiliğini nasıl zehirleyip köle ettiğini Nah şuraya yazıyorum bu adamın canını alırsın parasını alamazsın Paranın lafını açtın mı damarı tutar hem de öyle bir tutar ki adamı canından bezdirir Gebersen de kılını kıpırdatmaz acıması yoktur Diyeceğim o ki şanmış şöhretmiş şerefmiş vız gelir tırıs gider bu herife Onun derdi günü paradır Biri karşısına dikilip para istedi mi inmeler iner yüreğine Para dedin mi kalbini deşersin ciğerini sökersin canevinden vurursun

Parodi Yayınları
Bu nasıl babadır Doludur cepleri keseleri işe bak ki çocuklarına zırnık koklatmaz Aklı fikri paradır başka hiçbir şeye bakmaz Yüreğine giden yol ne midesinden geçer ne de gözlerinden param var dedin mi tutar hemen elinden Eh bu babadan hayır gelmez ama bu kadarı da beklenmez Ne var ki oldu babası oğlunun sevdiğine göz koydu Şimdi kardeşler baş başa vermeli ve bu işin çıkar yolunu gözetmeli Yoksa bir bakmışlar yanlarında Sevmedikleri biriyle geçecek yıllar hemen kapıda Molière 17 yüzyıl Fransız burjuvasının para tutkusunu ön plana çıkartan bu oyununda maddiyatın çevresinde şekillenen toplumun özgürlüklerini nasıl yitirdiğini mizahla da harmanlayarak ortaya âdeta zamansız bir eser çıkarır Okuyucuya da gözde kolayca canlanan bu aile dramını seyre dalıp kahkahayı basmak kalır

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Sabahattin Eyüboğlu
Moliere Jean Baptiste Poquelin 1622 1673 Eserlerindeki tiplemelerle dünya edebiyatında Shakespeare den sonra insan gerçekliğine belki de en derinlemesine nüfuz eden oyun yazarlarından biridir Kadınlar Mektebi nden Kibarlık Budalası na Cimri den Hastalık Hastası na bu oyunlar sadece dönemin tutucu otoritelerini rahatsız etmekle kalmamış tazaliklerini bugüne kadar korumuşlardır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İş Bankası Kültür Yayınları - Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi
Moliere Jean Baptiste Poquelin 1622 1673 Yalnızca oynanması amacıyla yazdıklarındaki tiplemelerle dünya edebiyatında Shakespeare den sonra insan gerçekliğine belki de en derinlemisine nüfuz eden oyun yazarlarından biridir Kadınlar Mektebi nden Kibarlık Budalası na Cimri den Hastalık Hastası na bu oyunlar dönemin tutucu otoritelerini rahatsız etmekle kalmamış 300 yılı aşkın bir süredir aynı tazelikle sahnelenmeyi sürdürmüşlerdir Tanıtım Bülteninden

Yason Yayıncılık
Moliere sarayın döşemelerini yapan bir mobilyacı olan Jean Poquelin ile bir zengin burjuva ailesinin kızı olan Marie Cresse nin oğluydu Moliere annesini 10 yaşındayken yitirdi ve babası ile bağlantıları hiç sıkı değildi Annesinin ölümünden sonra babası ile Paris de o zaman yukarı burjuva sınıfından kişilerin evlerinin bulunduğu Rue Saint Honoré de yaşadılar İlk okul eğitimini Paris te yaptı ve sonra Paris in en iyi okullarından Cizvit lerin idaresinde olan College de Clermont da öğrenim gördü 1641 de bu okuldan ayrıldı Babası 1531de bir imtiyaz satın almıştı ve Moliere babasının işini devam ettirmeye başladı ve bu arada hukukçu olmak için çalışmalara başladığı da bildirilir Haziran 1643de Moliere 23 yaşında iken birden babasının işini bırakmaya ve Paris ten ayrılmaya karar verdi Daha önce tanışmış olduğu tiyatrocu güzel aktris Madelaine Bejart ile birleşip kendisi 630 livre sermaye katarak ile Bejart la birlikte Illustre Théâtre adlı bir tiyatro topluluğu kurdu Böylece bağlı oldugu sosyal sınıf ilişkilerini geride bıraktı Sahne adı olarak Fransa nin Midi bölgesinde Vigan şehri civarında bir köy olan Moliere ismini kullanmaya başladı Bundan hemen sonra bu topluğa Madelaine nin erkek ve kız kardeşleri de katıldı Moliere hem iyi aktörlük gücü hem de eğitimi dolayısıyla bu gezici tiyatro trupunun idarecisi oldu 1645de bu gezici tiyatro trupu çoğu pansiyon masrafları olmak üzere 2000 livre borçlanmıştı Moliere bu borçlar dolayısıyla hapse atıldi ama ya babası ya da topluluk mensupları borcu ödeyerek 24 saat sonra hapisten kurtarıldı Verem hastası olan yazar kanlı öksürük krizini atlattıktan sonra tüm ısrarlara rağmen rolünü tamamnladı Oyundan biirkaç saat sonra evinde yeniden fenalaşan yazar bu ikinci krizi atlatamayarak vefat etti

Koridor Yayıncılık
Paris in son derece zengin ve bir o kadar da cimri burjuvalarından Harpagon oğlu Cléante ve kızı Élise i varlıklı kişilerle evlendirmeyi planlamaktadır ancak işler istediği gibi gitmez Napolili genç Valère Élise i bir deniz kazasından kurtarmış ve ona gönlünü kaptırdığı için Harpagon un evine vekilharç olarak girmiştir Cléante ise maddi sıkıntılar çeken Mariane adlı genç kıza âşıktır Gençlerin endişesi sevdikleriyle evlenip evlenemeyecekleri iken Harpagon un tek derdi çalınır korkusu ile bir sandığın içinde bahçeye gömdüğü altınlarıdır Dünya edebiyatını Shakespeare den sonra en çok etkileyen ve tiyatro tarihimizde özel bir yeri olan komedi türünün en önemli temsilcilerinden Moliére in 1668 yılında kapitalizme ilerleyen Avrupa da toplumsal hiyerarşinin dönüşümüyle yeni değerler sisteminin oluştuğu ahlaki erdemler ve soyluluk gibi kavramların içinin boşaltılıp sadece paraya dayandırıldığı bir dönemde yazdığı Cimri yi Ebru Erbaş ın özenli çevirisiyle sunuyoruz

Ren Kitap
Ah insan sevdiğine ne kadar da kolay inanıyor Fransız komedi yazar Molière tarafından yazılan ve günümüze kadar beğenilerek gelen Cimri varyemezliğin sonuçlarını en gülünç ve en dramatik yollarla anlatıyor Malına mülküne fazlasıyla düşkün bir adam önce çocuklarına sonra çevresindekilere hayatı zindan eder Böylelikle yalanlara ve oyunlara sebebiyet vererek kandırılmaya maruz kalır İlk kez 1668 yılında Palais Royal da oynanan oyun dönemin Fransız burjuvalarını eleştirir Harpagon rolünü sağlık sorunları yaşamasına rağmen Molière üstlenir Metnin çıkış noktası Antik Romalı komedya yazarı Plautus un Altın Çömlek adlı komedyasıdır Osmanlı da çeviri ve adaptasyonlarıyla ünlü Teodor Kasap tarafından Pinti Hamit adıyla dilimize uyarlanmıştır Tanıtım Bülteninden

Fark Yayınları
Cimri L Avare Fransız komedi yazarı Molière tarafından 1668 yılında yazılmış 5 perdelik bir oyundur Molière Cimri adlı eserinde Paris burjuvasının para tutkusunu öne çıkarmaya çalışmak istemiştir Parisli zenginlerin para hırsları üzerine yazılmış olan oyun kara mizah şeklindeki ağır bir hicivdir Para karşısında özgürlüğünü yitirip kendisine bile yabancılaşan insanlar konu edinir Harpagon karakteri de cimri bir adamın para hırsı yüzünden düştüğü gülünç durumları biraz da ders çıkarılacak şekilde anlatmaktadır 1668 yılında PalaisRoyal de oynanan ilk oyundur ve Molière bu ilk sahnede HArpagon rolünü oynamıştır Cimri Türk Edebiyatı na çevrilen ve adaptesi yapılan ilk batılı eserlerden biridi

Ren Kitap
Ah insan sevdiğine ne kadar da kolay inanıyor Fransız komedi yazar Molière tarafından yazılan ve günümüze kadar beğenilerek gelen Cimri varyemezliğin sonuçlarını en gülünç ve en dramatik yollarla anlatıyor Malına mülküne fazlasıyla düşkün bir adam önce çocuklarına sonra çevresindekilere hayatı zindan eder Böylelikle yalanlara ve oyunlara sebebiyet vererek kandırılmaya maruz kalır İlk kez 1668 yılında Palais Royal da oynanan oyun dönemin Fransız burjuvalarını eleştirir Harpagon rolünü sağlık sorunları yaşamasına rağmen Molière üstlenir Metnin çıkış noktası Antik Romalı komedya yazarı Plautus un Altın Çömlek adlı komedyasıdır Osmanlı da çeviri ve adaptasyonlarıyla ünlü Teodor Kasap tarafından Pinti Hamit adıyla dilimize uyarlanmıştır

Fark Yayınları
Cimri L Avare Fransız komedi yazarı Molière tarafından 1668 yılında yazılmış 5 perdelik bir oyundur Molière Cimri adlı eserinde Paris burjuvasının para tutkusunu öne çıkarmaya çalışmak istemiştir Parisli zenginlerin para hırsları üzerine yazılmış olan oyun kara mizah şeklindeki ağır bir hicivdir Para karşısında özgürlüğünü yitirip kendisine bile yabancılaşan insanlar konu edinir Harpagon karakteri de cimri bir adamın para hırsı yüzünden düştüğü gülünç durumları biraz da ders çıkarılacak şekilde anlatmaktadır 1668 yılında PalaisRoyal de oynanan ilk oyundur ve Molière bu ilk sahnede HArpagon rolünü oynamıştır Cimri Türk Edebiyatı na çevrilen ve adaptesi yapılan ilk batılı eserlerden biridi Tanıtım Bülteninden

Fark Yayınları
Cimri L Avare Fransız komedi yazarı Molière tarafından 1668 yılında yazılmış 5 perdelik bir oyundur Molière Cimri adlı eserinde Paris burjuvasının para tutkusunu öne çıkarmaya çalışmak istemiştir Parisli zenginlerin para hırsları üzerine yazılmış olan oyun kara mizah şeklindeki ağır bir hicivdir Para karşısında özgürlüğünü yitirip kendisine bile yabancılaşan insanlar konu edinir Harpagon karakteri de cimri bir adamın para hırsı yüzünden düştüğü gülünç durumları biraz da ders çıkarılacak şekilde anlatmaktadır 1668 yılında PalaisRoyal de oynanan ilk oyundur ve Molière bu ilk sahnede HArpagon rolünü oynamıştır Cimri Türk Edebiyatı na çevrilen ve adaptesi yapılan ilk batılı eserlerden biridi

Kırmızı Kedi
Harpagon adı cimrilikle özdeşleşmiştir adeta Ama Molière bize sadece cimri değil bencil despot düşüncesiz para için çocuklarının mutluluğunu bile göz ardı eden paraya esir bir burjuva karakter çizer ve her zamanki gibi genciyle de yaşlısıyla da uşağıyla da asiliyle de dalgasını geçer İnsanlığın gülünç ve zavallı panoramasını beş perdeye sığdırır Aradan geçen yüzyıllara rağmen hiç değişmeyen bir gerçeği dönüp dönüp yüzümüze vurur paranın insanın kişiliğini nasıl zehirleyip köle ettiğini Nah şuraya yazıyorum bu adamın canını alırsın parasını alamazsın Paranın lafını açtın mı damarı tutar hem de öyle bir tutar ki adamı canından bezdirir Gebersen de kılını kıpırdatmaz acıması yoktur Diyeceğim o ki şanmış şöhretmiş şerefmiş vız gelir tırıs gider bu herife Onun derdi günü paradır Biri karşısına dikilip para istedi mi inmeler iner yüreğine Para dedin mi kalbini deşersin ciğerini sökersin canevinden vurursun Tanıtım Bülteninden

Kırmızı Kedi
çev. Halit Bağmancı
Harpagon adı cimrilikle özdeşleşmiştir adeta Ama Molière bize sadece cimri değil bencil despot düşüncesiz para için çocuklarının mutluluğunu bile göz ardı eden paraya esir bir burjuva karakter çizer ve her zamanki gibi genciyle de yaşlısıyla da uşağıyla da asiliyle de dalgasını geçer İnsanlığın gülünç ve zavallı panoramasını beş perdeye sığdırır Aradan geçen yüzyıllara rağmen hiç değişmeyen bir gerçeği dönüp dönüp yüzümüze vurur paranın insanın kişiliğini nasıl zehirleyip köle ettiğini Nah şuraya yazıyorum bu adamın canını alırsın parasını alamazsın Paranın lafını açtın mı damarı tutar hem de öyle bir tutar ki adamı canından bezdirir Gebersen de kılını kıpırdatmaz acıması yoktur Diyeceğim o ki şanmış şöhretmiş şerefmiş vız gelir tırıs gider bu herife Onun derdi günü paradır Biri karşısına dikilip para istedi mi inmeler iner yüreğine Para dedin mi kalbini deşersin ciğerini sökersin canevinden vurursun Tanıtım Bülteninden

Kırmızı Kedi Yayınevi
Harpagon adı cimrilikle özdeşleşmiştir adeta Ama Molière bize sadece cimri değil bencil despot düşüncesiz para için çocuklarının mutluluğunu bile göz ardı eden paraya esir bir burjuva karakter çizer ve her zamanki gibi genciyle de yaşlısıyla da uşağıyla da asiliyle de dalgasını geçer İnsanlığın gülünç ve zavallı panoramasını beş perdeye sığdırır Aradan geçen yüzyıllara rağmen hiç değişmeyen bir gerçeği dönüp dönüp yüzümüze vurur paranın insanın kişiliğini nasıl zehirleyip köle ettiğini Nah şuraya yazıyorum bu adamın canını alırsın parasını alamazsın Paranın lafını açtın mı damarı tutar hem de öyle bir tutar ki adamı canından bezdirir Gebersen de kılını kıpırdatmaz acıması yoktur Diyeceğim o ki şanmış şöhretmiş şerefmiş vız gelir tırıs gider bu herife Onun derdi günü paradır Biri karşısına dikilip para istedi mi inmeler iner yüreğine Para dedin mi kalbini deşersin ciğerini sökersin canevinden vurursun

Koridor Yayıncılık
Paris in son derece zengin ve bir o kadar da cimri burjuvalarından Harpagon oğlu Cléante ve kızı Élise i varlıklı kişilerle evlendirmeyi planlamaktadır ancak işler istediği gibi gitmez Napolili genç Valère Élise i bir deniz kazasından kurtarmış ve ona gönlünü kaptırdığı için Harpagon un evine vekilharç olarak girmiştir Cléante ise maddi sıkıntılar çeken Mariane adlı genç kıza âşıktır Gençlerin endişesi sevdikleriyle evlenip evlenemeyecekleri iken Harpagon un tek derdi çalınır korkusu ile bir sandığın içinde bahçeye gömdüğü altınlarıdır Dünya edebiyatını Shakespeare den sonra en çok etkileyen ve tiyatro tarihimizde özel bir yeri olan komedi türünün en önemli temsilcilerinden Moliére in 1668 yılında kapitalizme ilerleyen Avrupa da toplumsal hiyerarşinin dönüşümüyle yeni değerler sisteminin oluştuğu ahlaki erdemler ve soyluluk gibi kavramların içinin boşaltılıp sadece paraya dayandırıldığı bir dönemde yazdığı Cimri yi Ebru Erbaş ın özenli çevirisiyle sunuyoruz Tanıtım Bülteninden

Koridor Yayıncılık
Paris in son derece zengin ve bir o kadar da cimri burjuvalarından Harpagon oğlu Cléante ve kızı Élise i varlıklı kişilerle evlendirmeyi planlamaktadır ancak işler istediği gibi gitmez Napolili genç Valère Élise i bir deniz kazasından kurtarmış ve ona gönlünü kaptırdığı için Harpagon un evine vekilharç olarak girmiştir Cléante ise maddi sıkıntılar çeken Mariane adlı genç kıza âşıktır Gençlerin endişesi sevdikleriyle evlenip evlenemeyecekleri iken Harpagon un tek derdi çalınır korkusu ile bir sandığın içinde bahçeye gömdüğü altınlarıdır Dünya edebiyatını Shakespeare den sonra en çok etkileyen ve tiyatro tarihimizde özel bir yeri olan komedi türünün en önemli temsilcilerinden Moliére in 1668 yılında kapitalizme ilerleyen Avrupa da toplumsal hiyerarşinin dönüşümüyle yeni değerler sisteminin oluştuğu ahlaki erdemler ve soyluluk gibi kavramların içinin boşaltılıp sadece paraya dayandırıldığı bir dönemde yazdığı Cimri yi Ebru Erbaş ın özenli çevirisiyle sunuyoruz

Beyaz Balina
Paris in son derece zengin ve bir o kadar da cimri burjuvalarından Harpagon oğlu Cléante ve kızı Élise i varlıklı kişilerle evlendirmeyi planlamaktadır ancak işler istediği gibi gitmez Napolili genç Valère Élise i bir deniz kazasından kurtarmış ve ona gönlünü kaptırdığı için Harpagon un evine vekilharç olarak girmiştir Cléante ise maddi sıkıntılar çeken Mariane adlı genç kıza âşıktır Gençlerin endişesi sevdikleriyle evlenip evlenemeyecekleri iken Harpagon un tek derdi çalınır korkusu ile bir sandığın içinde bahçeye gömdüğü altınlarıdır Dünya edebiyatını Shakespeare den sonra en çok etkileyen ve tiyatro tarihimizde özel bir yeri olan komedi türünün en önemli temsilcilerinden Moliére in 1668 yılında kapitalizme ilerleyen Avrupa da toplumsal hiyerarşinin dönüşümüyle yeni değerler sisteminin oluştuğu ahlaki erdemler ve soyluluk gibi kavramların içinin boşaltılıp sadece paraya dayandırıldığı bir dönemde yazdığı Cimri yi Ebru Erbaş ın özenli çevirisiyle sunuyoruz

Kırmızı Kedi
Harpagon adı cimrilikle özdeşleşmiştir adeta Ama Molière bize sadece cimri değil bencil despot düşüncesiz para için çocuklarının mutluluğunu bile göz ardı eden paraya esir bir burjuva karakter çizer ve her zamanki gibi genciyle de yaşlısıyla da uşağıyla da asiliyle de dalgasını geçer İnsanlığın gülünç ve zavallı panoramasını beş perdeye sığdırır Aradan geçen yüzyıllara rağmen hiç değişmeyen bir gerçeği dönüp dönüp yüzümüze vurur paranın insanın kişiliğini nasıl zehirleyip köle ettiğini Nah şuraya yazıyorum bu adamın canını alırsın parasını alamazsın Paranın lafını açtın mı damarı tutar hem de öyle bir tutar ki adamı canından bezdirir Gebersen de kılını kıpırdatmaz acıması yoktur Diyeceğim o ki şanmış şöhretmiş şerefmiş vız gelir tırıs gider bu herife Onun derdi günü paradır Biri karşısına dikilip para istedi mi inmeler iner yüreğine Para dedin mi kalbini deşersin ciğerini sökersin canevinden vurursun

Kırmızı Kedi Yayınları

Zeplin Kitap
çev. Berki Yolmaz
Cimri tiyatro tarihinin en önemli komedi yazarlarından Molière in beş perdelik oyunudur İlk gösterimi 1668 de yapılan oyun dünyanın birçok ülkesinde hâlâ sahnelenmektedir Eserde parayı insani değerlerin üzerinde tutan Harpagon üzerinden Paris burjuvasının para hırsı ustalıkla hicvedilir Karakterlerinin gerçekdışı sivriliklerini gerçek olanı alenen ortaya çıkarmak için kullanan Molière insani içgüdülerle amaçlar arasındaki çelişkiyi Cimri de bir kez daha ortaya koyar img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Koridor Yayıncılık
Paris in son derece zengin ve bir o kadar da cimri burjuvalarından Harpagon oğlu Cléante ve kızı Élise i varlıklı kişilerle evlendirmeyi planlamaktadır ancak işler istediği gibi gitmez Napolili genç Valère Élise i bir deniz kazasından kurtarmış ve ona gönlünü kaptırdığı için Harpagon un evine vekilharç olarak girmiştir Cléante ise maddi sıkıntılar çeken Mariane adlı genç kıza âşıktır Gençlerin endişesi sevdikleriyle evlenip evlenemeyecekleri iken Harpagon un tek derdi çalınır korkusu ile bir sandığın içinde bahçeye gömdüğü altınlarıdır Dünya edebiyatını Shakespeare den sonra en çok etkileyen ve tiyatro tarihimizde özel bir yeri olan komedi türünün en önemli temsilcilerinden Moliére in 1668 yılında kapitalizme ilerleyen Avrupa da toplumsal hiyerarşinin dönüşümüyle yeni değerler sisteminin oluştuğu ahlaki erdemler ve soyluluk gibi kavramların içinin boşaltılıp sadece paraya dayandırıldığı bir dönemde yazdığı Cimri yi Ebru Erbaş ın özenli çevirisiyle sunuyoruz

Fark
Cimri L Avare Fransız komedi yazarı Molière tarafından 1668 yılında yazılmış 5 perdelik bir oyundur Molière Cimri adlı eserinde Paris burjuvasının para tutku sunu öne çıkarmaya çalışmak istemiştir Parisli zenginlerin para hırsları üzerine yazılmış olan oyun kara mizah şeklin deki ağır bir hicivdir Para karşısında özgürlüğünü yitirip kendisine bile yabancılaşan insanlar konu edinir Harpagon karakteri de cimri bir adamın para hırsı yüzünden düştüğü gülünç durumları biraz da ders çıkarılacak şekilde anlatmaktadır 1668 yılında PalaisRoyal de oynanan ilk oyundur ve Mo lière bu ilk sahnede HArpagon rolünü oynamıştır Cimri Türk Edebiyatı na çevrilen ve adaptesi yapılan ilk batılı eserlerden biridi

Parodi Yayınları
Bu nasıl babadır Doludur cepleri keseleri işe bak ki çocuklarına zırnık koklatmaz Aklı fikri paradır başka hiçbir şeye bakmaz Yüreğine giden yol ne midesinden geçer ne de gözlerinden param var dedin mi tutar hemen elinden Eh bu babadan hayır gelmez ama bu kadarı da beklenmez Ne var ki oldu babası oğlunun sevdiğine göz koydu Şimdi kardeşler baş başa vermeli ve bu işin çıkar yolunu gözetmeli Yoksa bir bakmışlar yanlarında Sevmedikleri biriyle geçecek yıllar hemen kapıda Molière 17 yüzyıl Fransız burjuvasının para tutkusunu ön plana çıkartan bu oyununda maddiyatın çevresinde şekillenen toplumun özgürlüklerini nasıl yitirdiğini mizahla da harmanlayarak ortaya âdeta zamansız bir eser çıkarır Okuyucuya da gözde kolayca canlanan bu aile dramını seyre dalıp kahkahayı basmak kalır

Koridor Yayıncılık
Paris in son derece zengin ve bir o kadar da cimri burjuvalarından Harpagon oğlu Cléante ve kızı Élise i varlıklı kişilerle evlendirmeyi planlamaktadır ancak işler istediği gibi gitmez Napolili genç Valère Élise i bir deniz kazasından kurtarmış ve ona gönlünü kaptırdığı için Harpagon un evine vekilharç olarak girmiştir Cléante ise maddi sıkıntılar çeken Mariane adlı genç kıza âşıktır Gençlerin endişesi sevdikleriyle evlenip evlenemeyecekleri iken Harpagon un tek derdi çalınır korkusu ile bir sandığın içinde bahçeye gömdüğü altınlarıdır Dünya edebiyatını Shakespeare den sonra en çok etkileyen ve tiyatro tarihimizde özel bir yeri olan komedi türünün en önemli temsilcilerinden Moliére in 1668 yılında kapitalizme ilerleyen Avrupa da toplumsal hiyerarşinin dönüşümüyle yeni değerler sisteminin oluştuğu ahlaki erdemler ve soyluluk gibi kavramların içinin boşaltılıp sadece paraya dayandırıldığı bir dönemde yazdığı Cimri yi Ebru Erbaş ın özenli çevirisiyle sunuyoruz

Ren Kitap
Ah insan sevdiğine ne kadar da kolay inanıyor Fransız komedi yazar Molière tarafından yazılan ve günümüze kadar beğenilerek gelen Cimri varyemezliğin sonuçlarını en gülünç ve en dramatik yollarla anlatıyor Malına mülküne fazlasıyla düşkün bir adam önce çocuklarına sonra çevresindekilere hayatı zindan eder Böylelikle yalanlara ve oyunlara sebebiyet vererek kandırılmaya maruz kalır İlk kez 1668 yılında Palais Royal da oynanan oyun dönemin Fransız burjuvalarını eleştirir Harpagon rolünü sağlık sorunları yaşamasına rağmen Molière üstlenir Metnin çıkış noktası Antik Romalı komedya yazarı Plautus un Altın Çömlek adlı komedyasıdır Osmanlı da çeviri ve adaptasyonlarıyla ünlü Teodor Kasap tarafından Pinti Hamit adıyla dilimize uyarlanmıştır

Kırmızı Kedi
çev. Bağmancı, Halit
Harpagon adı cimrilikle özdeşleşmiştir adeta Ama Molière bize sadece cimri değil bencil despot düşüncesiz para için çocuklarının mutluluğunu bile göz ardı eden paraya esir bir burjuva karakter çizer ve her zamanki gibi genciyle de yaşlısıyla da uşağıyla da asiliyle de dalgasını geçer İnsanlığın gülünç ve zavallı panoramasını beş perdeye sığdırır Aradan geçen yüzyıllara rağmen hiç değişmeyen bir gerçeği dönüp dönüp yüzümüze vurur paranın insanın kişiliğini nasıl zehirleyip köle ettiğini Nah şuraya yazıyorum bu adamın canını alırsın parasını alamazsın Paranın lafını açtın mı damarı tutar hem de öyle bir tutar ki adamı canından bezdirir Gebersen de kılını kıpırdatmaz acıması yoktur Diyeceğim o ki şanmış şöhretmiş şerefmiş vız gelir tırıs gider bu herife Onun derdi günü paradır Biri karşısına dikilip para istedi mi inmeler iner yüreğine Para dedin mi kalbini deşersin ciğerini sökersin canevinden vurursun

Kırmızı Kedi Yayınevi
Moliere tarafından kaleme alınan Cimri Kırmızı Kedi Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Cimri Moliere Kitap Özeti Harpagon adı cimrilikle özdeşleşmiştir adeta Ama Molière bize sadece cimri değil bencil despot düşüncesiz para için çocuklarının mutluluğunu bile göz ardı eden paraya esir bir burjuva karakter çizer ve her zamanki gibi genciyle de yaşlısıyla da uşağıyla da asiliyle de dalgasını geçer İnsanlığın gülünç ve zavallı panoramasını beş perdeye sığdırır Aradan geçen yüzyıllara rağmen hiç değişmeyen bir gerçeği dönüp dönüp yüzümüze vurur paranın insanın kişiliğini nasıl zehirleyip köle ettiğini Nah şuraya yazıyorum bu adamın canını alırsın parasını alamazsın Paranın lafını açtın mı damarı tutar hem de öyle bir tutar ki adamı canından bezdirir Gebersen de kılını kıpırdatmaz acıması yoktur Diyeceğim o ki şanmış şöhretmiş şerefmiş vız gelir tırıs gider bu herife Onun derdi günü paradır Biri karşısına dikilip para istedi mi inmeler iner yüreğine Para dedin mi kalbini deşersin ciğerini sökersin canevinden vurursun Yayınevi Kırmızı Kedi Yayınevi Yazar Moliere Sayfa 144 Sayfa Kağıt 1 Hamur Boyut 12 50x21 00 cm Basım Yılı Mart 2024 Barkod 9786254182747 Kategori Klasikler Öykü

Kırmızıkedi Yayınevi
Harpagon adı cimrilikle özdeşleşmiştir adeta Ama Molière bize sadece cimri değil bencil despot düşüncesiz para için çocuklarının mutluluğunu bile göz ardı eden paraya esir bir burjuva karakter çizer ve her zamanki gibi genciyle de yaşlısıyla da uşağıyla da asiliyle de dalgasını geçer İnsanlığın gülünç ve zavallı panoramasını beş perdeye sığdırır Aradan geçen yüzyıllara rağmen hiç değişmeyen bir gerçeği dönüp dönüp yüzümüze vurur paranın insanın kişiliğini nasıl zehirleyip köle ettiğini Nah şuraya yazıyorum bu adamın canını alırsın parasını alamazsın Paranın lafını açtın mı damarı tutar hem de öyle bir tutar ki adamı canından bezdirir Gebersen de kılını kıpırdatmaz acıması yoktur Diyeceğim o ki şanmış şöhretmiş şerefmiş vız gelir tırıs gider bu herife Onun derdi günü paradır Biri karşısına dikilip para istedi mi inmeler iner yüreğine Para dedin mi kalbini deşersin ciğerini sökersin canevinden vurursun

Koridor Yayıncılık
çev. Ebru Erbaş
Paris in son derece zengin ve bir o kadar da cimri burjuvalarından Harpagon oğlu Cléante ve kızı Élise i varlıklı kişilerle evlendirmeyi planlamaktadır ancak işler istediği gibi gitmez Napolili genç Valère Élise i bir deniz kazasından kurtarmış ve ona gönlünü kaptırdığı için Harpagon un evine vekilharç olarak girmiştir Cléante ise maddi sıkıntılar çeken Mariane adlı genç kıza âşıktır Gençlerin endişesi sevdikleriyle evlenip evlenemeyecekleri iken Harpagon un tek derdi çalınır korkusu ile bir sandığın içinde bahçeye gömdüğü altınlarıdır Dünya edebiyatını Shakespeare den sonra en çok etkileyen ve tiyatro tarihimizde özel bir yeri olan komedi türünün en önemli temsilcilerinden Moliére in 1668 yılında kapitalizme ilerleyen Avrupa da toplumsal hiyerarşinin dönüşümüyle yeni değerler sisteminin oluştuğu ahlaki erdemler ve soyluluk gibi kavramların içinin boşaltılıp sadece paraya dayandırıldığı bir dönemde yazdığı Cimri yi Ebru Erbaş ın özenli çevirisiyle sunuyoruz Tanıtım Bülteninden

çev. Ebru Erbaş
Cimri Bez Ciltli Paris in son derece zengin ve bir o kadar da cimri burjuvalarından Harpagon oğlu Cléante ve kızı Élise i varlıklı kişilerle evlendirmeyi planlamaktadır ancak işler istediği gibi gitmez Napolili genç Valère Élise i bir deniz kazasından kurtarmış ve ona gönlünü kaptırdığı için Harpagon un evine vekilharç olarak girmiştir Cléante ise maddi sıkıntılar çeken Mariane adlı genç kıza âşıktır Gençlerin endişesi sevdikleriyle evlenip evlenemeyecekleri iken Harpagon un tek derdi çalınır korkusu ile bir sandığın içinde bahçeye gömdüğü altınlarıdır Dünya edebiyatını Shakespeare den sonra en çok etkileyen ve tiyatro tarihimizde özel bir yeri olan komedi türünün en önemli temsilcilerinden Moliére in 1668 yılında kapitalizme ilerleyen Avrupa da toplumsal hiyerarşinin dönüşümüyle yeni değerler sisteminin oluştuğu ahlaki erdemler ve soyluluk gibi kavramların içinin boşaltılıp sadece paraya dayandırıldığı bir dönemde yazdığı Cimri yi Ebru Erbaş ın özenli çevirisiyle sunuyoruz Yazar Moliere Sayfa Sayısı 198 Çeviri Ebru Erbaş Ebat 13X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Nisan 2021 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Fark Yayınları
Cimri L Avare Fransız komedi yazarı Molière tarafından 1668 yılında yazılmış 5 perdelik bir oyundur Molière Cimri adlı eserinde Paris burjuvasının para tutkusunu öne çıkarmaya çalışmak istemiştir Parisli zenginlerin para hırsları üzerine yazılmış olan oyun kara mizah şeklindeki ağır bir hicivdir Para karşısında özgürlüğünü yitirip kendisine bile yabancılaşan insanlar konu edinir Harpagon karakteri de cimri bir adamın para hırsı yüzünden düştüğü gülünç durumları biraz da ders çıkarılacak şekilde anlatmaktadır 1668 yılında PalaisRoyal de oynanan ilk oyundur ve Molière bu ilk sahnede HArpagon rolünü oynamıştır Cimri Türk Edebiyatı na çevrilen ve adaptesi yapılan ilk batılı eserlerden biridi img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Tema Yayınları
Masum bir aşk bencillik gibi hırslar uğruna heba edilebilir mi Peki ya bir ömür cimriliğin hasis prangaları altında sürdürülebilir mi Şüphesiz ki bunları deneyen insanlar doya doya yaşanmadan geçip giden ömürlerinde aynı zamanda aşksız da kalacaklardır Zira tüm güzel duygular taze birer tohum gibidir ve yeşerip kök salabilecekleri bir toprağa ihtiyaç duymaktadır Kişi toprağını iyileştirmezse onun payına düşen daima kuraklık ve solmuş yapraklar olacaktır 1668 yılında Moliére tarafından yazılan Cimri adlı piyesin başkahramanı Harpagon da yeryüzünün tüm topraklarını kendi mevcudiyetine çekmek isteyecek kadar bencil toprağındaki tek bir taşın dahi dışarıya taşmasını istemeyecek kadar da cimridir Taşlar ona ağır gelse kendisini aşağı çekse de cimriliği ile sürünerek de olsa onları taşımaktan vazgeçmemektedir Moliére in Cimri si yalnızca yazıldığı yılların değil gelmiş geçmiş tüm zamanlardaki insanların gözünü bürüyen para hırsını ve bu hırsın makûs talihini sahneye taşımaktadır Harpagon Efendi nin sevgisinden daha kuru bir şey olamaz Vermek kendisine çok zor geldiğinden selam bile vermez Tanıtım Bülteninden

Tema Yayınları
Masum bir aşk bencillik gibi hırslar uğruna heba edilebilir mi Peki ya bir ömür cimriliğin hasis prangaları altında sürdürülebilir mi Şüphesiz ki bunları deneyen insanlar doya doya yaşanmadan geçip giden ömürlerinde aynı zamanda aşksız da kalacaklardır Zira tüm güzel duygular taze birer tohum gibidir ve yeşerip kök salabilecekleri bir toprağa ihtiyaç duymaktadır Kişi toprağını iyileştirmezse onun payına düşen daima kuraklık ve solmuş yapraklar olacaktır 1668 yılında Moliére tarafından yazılan Cimri adlı piyesin başkahramanı Harpagon da yeryüzünün tüm topraklarını kendi mevcudiyetine çekmek isteyecek kadar bencil toprağındaki tek bir taşın dahi dışarıya taşmasını istemeyecek kadar da cimridir Taşlar ona ağır gelse kendisini aşağı çekse de cimriliği ile sürünerek de olsa onları taşımaktan vazgeçmemektedir Moliére in Cimri si yalnızca yazıldığı yılların değil gelmiş geçmiş tüm zamanlardaki insanların gözünü bürüyen para hırsını ve bu hırsın makûs talihini sahneye taşımaktadır Harpagon Efendi nin sevgisinden daha kuru bir şey olamaz Vermek kendisine çok zor geldiğinden selam bile vermez

KORİDOR YAYINLARI
Cimri Bez Ciltli Kitap Açıklaması Paris in son derece zengin ve bir o kadar da cimri burjuvalarından Harpagon oğlu Cléante ve kızı Élise i varlıklı kişilerle evlendirmeyi planlamaktadır ancak işler istediği gibi gitmez Napolili genç Valère Élise i bir deniz kazasından kurtarmış ve ona gönlünü kaptırdığı için Harpagon un evine vekilharç olarak girmiştir Cléante ise maddi sıkıntılar çeken Mariane adlı genç kıza âşıktır Gençlerin endişesi sevdikleriyle evlenip evlenemeyecekleri iken Harpagon un tek derdi çalınır korkusu ile bir sandığın içinde bahçeye gömdüğü altınlarıdır Dünya edebiyatını Shakespeare den sonra en çok etkileyen ve tiyatro tarihimizde özel bir yeri olan komedi türünün en önemli temsilcilerinden Moliére in 1668 yılında kapitalizme ilerleyen Avrupa da toplumsal hiyerarşinin dönüşümüyle yeni değerler sisteminin oluştuğu ahlaki erdemler ve soyluluk gibi kavramların içinin boşaltılıp sadece paraya dayandırıldığı bir dönemde yazdığı Cimri yi Ebru Erbaş ın özenli çevirisiyle sunuyoruz Yayınevi KORİDOR YAYINLARI Yazar MOLIERE Sayfa Sayısı 183 SAYFA Yıl 2021

Yason Yayınları
Molière sarayın döşemelerini yapan bir mobilyacı olan Jean Poquelin ile bir zengin burjuva ailesinin kızı olan Marie Cresse nin oğluydu Moliere annesini 10 yaşındayken yitirdi ve babası ile bağlantıları hiç sıkı değildi Annesinin ölümünden sonra babası ile Paris de o zaman yukarı burjuva sınıfından kişilerin evlerinin bulunduğu Rue Saint Honoré de yaşadılar İlk okul eğitimini Paris te yaptı ve sonra Paris in en iyi okullarından Cizvit lerin idaresinde olan Collège de Clermont da öğrenim gördü 1641 de bu okuldan ayrıldı Babası 1531de bir imtiyaz satın almıştı ve Moliere babasının işini devam ettirmeye başladı ve bu arada hukukçu olmak için çalışmalara başladığı da bildirilir Haziran 1643de Moliere 23 yaşında iken birden babasının işini bırakmaya ve Paris ten ayrılmaya karar verdi Daha önce tanışmış olduğu tiyatrocu güzel aktris Madelaine Bejart ile birleşip kendisi 630 livre sermaye katarak ile Bejart la birlikte Illustre Théâtre adlı bir tiyatro topluluğu kurdu Böylece bağlı oldugu sosyal sınıf ilişkilerini geride bıraktı Sahne adı olarak Fransa nin Midi bölgesinde Vigan şehri civarında bir köy olan Molière ismini kullanmaya başladı Bundan hemen sonra bu topluğa Madelaine nin erkek ve kız kardeşleri de katıldı Moliere hem iyi aktörlük gücü hem de eğitimi dolayısıyla bu gezici tiyatro trupunun idarecisi oldu 1645de bu gezici tiyatro trupu çoğu pansiyon masrafları olmak üzere 2000 livre borçlanmıştı Moliere bu borçlar dolayısıyla hapse atıldi ama ya babası ya da topluluk mensupları borcu ödeyerek 24 saat sonra hapisten kurtarıldı Verem hastası olan yazar kanlı öksürük krizini atlattıktan sonra tüm ısrarlara rağmen rolünü tamamnladı Oyundan biirkaç saat sonra evinde yeniden fenalaşan yazar bu ikinci krizi atlatamayarak vefat etti

Koridor Yayıncılık
Moliere tarafından kaleme alınan Cimri Koridor Yayıncılık eseri olarak okurlarla buluşuyor Cimri Moliere Kitap Özeti Paris in son derece zengin ve bir o kadar da cimri burjuvalarından Harpagon oğlu Cléante ve kızı Élise i varlıklı kişilerle evlendirmeyi planlamaktadır ancak işler istediği gibi gitmez Napolili genç Valère Élise i bir deniz kazasından kurtarmış ve ona gönlünü kaptırdığı için Harpagon un evine vekilharç olarak girmiştir Cléante ise maddi sıkıntılar çeken Mariane adlı genç kıza âşıktır Gençlerin endişesi sevdikleriyle evlenip evlenemeyecekleri iken Harpagon un tek derdi çalınır korkusu ile bir sandığın içinde bahçeye gömdüğü altınlarıdır Dünya edebiyatını Shakespeare den sonra en çok etkileyen ve tiyatro tarihimizde özel bir yeri olan komedi türünün en önemli temsilcilerinden Moliére in 1668 yılında kapitalizme ilerleyen Avrupa da toplumsal hiyerarşinin dönüşümüyle yeni değerler sisteminin oluştuğu ahlaki erdemler ve soyluluk gibi kavramların içinin boşaltılıp sadece paraya dayandırıldığı bir dönemde yazdığı Cimri yi Ebru Erbaş ın özenli çevirisiyle sunuyoruz Yayınevi Koridor Yayıncılık Yazar Moliere Sayfa 198 Sayfa Kağıt 2 Hamur Ciltli Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Nisan 2021 Barkod 9786257781251 Kategori Klasikler Roman

Koridor Yayıncılık
Paris in son derece zengin ve bir o kadar da cimri burjuvalarından Harpagon oğlu Cléante ve kızı Élise i varlıklı kişilerle evlendirmeyi planlamaktadır ancak işler istediği gibi gitmez Napolili genç Valère Élise i bir deniz kazasından kurtarmış ve ona gönlünü kaptırdığı için Harpagon un evine vekilharç olarak girmiştir Cléante ise maddi sıkıntılar çeken Mariane adlı genç kıza âşıktır Gençlerin endişesi sevdikleriyle evlenip evlenemeyecekleri iken Harpagon un tek derdi çalınır korkusu ile bir sandığın içinde bahçeye gömdüğü altınlarıdır Dünya edebiyatını Shakespeare den sonra en çok etkileyen ve tiyatro tarihimizde özel bir yeri olan komedi türünün en önemli temsilcilerinden Moliére in 1668 yılında kapitalizme ilerleyen Avrupa da toplumsal hiyerarşinin dönüşümüyle yeni değerler sisteminin oluştuğu ahlaki erdemler ve soyluluk gibi kavramların içinin boşaltılıp sadece paraya dayandırıldığı bir dönemde yazdığı Cimri yi Ebru Erbaş ın özenli çevirisiyle sunuyoruz

Tema Yayınları
Masum bir aşk bencillik gibi hırslar uğruna heba edilebilir mi Peki ya bir ömür cimriliğin hasis prangaları altında sürdürülebilir mi Şüphesiz ki bunları deneyen insanlar doya doya yaşanmadan geçip giden ömürlerinde aynı zamanda aşksız da kalacaklardır Zira tüm güzel duygular taze birer tohum gibidir ve yeşerip kök salabilecekleri bir toprağa ihtiyaç duymaktadır Kişi toprağını iyileştirmezse onun payına düşen daima kuraklık ve solmuş yapraklar olacaktır 1668 yılında Moliére tarafından yazılan Cimri adlı piyesin başkahramanı Harpagon da yeryüzünün tüm topraklarını kendi mevcudiyetine çekmek isteyecek kadar bencil toprağındaki tek bir taşın dahi dışarıya taşmasını istemeyecek kadar da cimridir Taşlar ona ağır gelse kendisini aşağı çekse de cimriliği ile sürünerek de olsa onları taşımaktan vazgeçmemektedir Moliére in Cimri si yalnızca yazıldığı yılların değil gelmiş geçmiş tüm zamanlardaki insanların gözünü bürüyen para hırsını ve bu hırsın makûs talihini sahneye taşımaktadır Harpagon Efendi nin sevgisinden daha kuru bir şey olamaz Vermek kendisine çok zor geldiğinden selam bile vermez

Halk Kitabevi
Topladığı servete kafayı takmış durumda ve her zaman masraflardan tasarruf etmeye hazır olan cimri Harpagon un ismi latincede bir kanca veya çengel anlamına gelen harpagodan uyarlanmıştır Şimdi bir dul olan Harpagon un yanında Cléante adında bir oğlu ile kızı Élise vardır Altmış yaşın üzerinde olmasına rağmen çekici bir genç kadın olan Mariane ve kendisi arasında bir evlilik ayarlamaya çalışmaktadır

Tema Yayınları
Moliere tarafından kaleme alınan Cimri Tema Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Cimri Moliere Kitap Özeti Masum bir aşk bencillik gibi hırslar uğruna heba edilebilir mi Peki ya bir ömür cimriliğin hasis prangaları altında sürdürülebilir mi Şüphesiz ki bunları deneyen insanlar doya doya yaşanmadan geçip giden ömürlerinde aynı zamanda aşksız da kalacaklardır Zira tüm güzel duygular taze birer tohum gibidir ve yeşerip kök salabilecekleri bir toprağa ihtiyaç duymaktadır Kişi toprağını iyileştirmezse onun payına düşen daima kuraklık ve solmuş yapraklar olacaktır 1668 yılında Moliére tarafından yazılan Cimri adlı piyesin başkahramanı Harpagon da yeryüzünün tüm topraklarını kendi mevcudiyetine çekmek isteyecek kadar bencil toprağındaki tek bir taşın dahi dışarıya taşmasını istemeyecek kadar da cimridir Taşlar ona ağır gelse kendisini aşağı çekse de cimriliği ile sürünerek de olsa onları taşımaktan vazgeçmemektedir Moliére in Cimri si yalnızca yazıldığı yılların değil gelmiş geçmiş tüm zamanlardaki insanların gözünü bürüyen para hırsını ve bu hırsın makûs talihini sahneye taşımaktadır Harpagon Efendi nin sevgisinden daha kuru bir şey olamaz Vermek kendisine çok zor geldiğinden selam bile vermez Yayınevi Tema Yayınları Yazar Moliere Sayfa 96 Sayfa Kağıt 1 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Eylül 2024 Barkod 9786051218014 Kategori Fotoğraf Sinema Tiyatro

Ren Kitap
Ah insan sevdiğine ne kadar da kolay inanıyor Fransız komedi yazar Molière tarafından yazılan ve günümüze kadar beğenilerek gelen Cimri varyemezliğin sonuçlarını en gülünç ve en dramatik yollarla anlatıyor Malına mülküne fazlasıyla düşkün bir adam önce çocuklarına sonra çevresindekilere hayatı zindan eder Böylelikle yalanlara ve oyunlara sebebiyet vererek kandırılmaya maruz kalır İlk kez 1668 yılında Palais Royal da oynanan oyun dönemin Fransız burjuvalarını eleştirir Harpagon rolünü sağlık sorunları yaşamasına rağmen Molière üstlenir Metnin çıkış noktası Antik Romalı komedya yazarı Plautus un Altın Çömlek adlı komedyasıdır Osmanlı da çeviri ve adaptasyonlarıyla ünlü Teodor Kasap tarafından Pinti Hamit adıyla dilimize uyarlanmıştır Tanıtım Bülteninden

Ren Kitap
Ah insan sevdiğine ne kadar da kolay inanıyor Fransız komedi yazar Molière tarafından yazılan ve günümüze kadar beğenilerek gelen Cimri varyemezliğin sonuçlarını en gülünç ve en dramatik yollarla anlatıyor Malına mülküne fazlasıyla düşkün bir adam önce çocuklarına sonra çevresindekilere hayatı zindan eder Böylelikle yalanlara ve oyunlara sebebiyet vererek kandırılmaya maruz kalır İlk kez 1668 yılında Palais Royal da oynanan oyun dönemin Fransız burjuvalarını eleştirir Harpagon rolünü sağlık sorunları yaşamasına rağmen Molière üstlenir Metnin çıkış noktası Antik Romalı komedya yazarı Plautus un Altın Çömlek adlı komedyasıdır Osmanlı da çeviri ve adaptasyonlarıyla ünlü Teodor Kasap tarafından Pinti Hamit adıyla dilimize uyarlanmıştır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Kırmızı Kedi Yayınevi
çev. Halit Bağmancı
Harpagon adı cimrilikle özdeşleşmiştir adeta Ama Molière bize sadece cimri değil bencil despot düşüncesiz para için çocuklarının mutluluğunu bile göz ardı eden paraya esir bir burjuva karakter çizer ve her zamanki gibi genciyle de yaşlısıyla da uşağıyla da asiliyle de dalgasını geçer İnsanlığın gülünç ve zavallı panoramasını beş perdeye sığdırır Aradan geçen yüzyıllara rağmen hiç değişmeyen bir gerçeği dönüp dönüp yüzümüze vurur paranın insanın kişiliğini nasıl zehirleyip köle ettiğini Nah şuraya yazıyorum bu adamın canını alırsın parasını alamazsın Paranın lafını açtın mı damarı tutar hem de öyle bir tutar ki adamı canından bezdirir Gebersen de kılını kıpırdatmaz acıması yoktur Diyeceğim o ki şanmış şöhretmiş şerefmiş vız gelir tırıs gider bu herife Onun derdi günü paradır Biri karşısına dikilip para istedi mi inmeler iner yüreğine Para dedin mi kalbini deşersin ciğerini sökersin canevinden vurursun img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Koridor Yayıncılık
Paris in son derece zengin ve bir o kadar da cimri burjuvalarından Harpagon oğlu Cléante ve kızı Élise i varlıklı kişilerle evlendirmeyi planlamaktadır ancak işler istediği gibi gitmez Napolili genç Valère Élise i bir deniz kazasından kurtarmış ve ona gönlünü kaptırdığı için Harpagon un evine vekilharç olarak girmiştir Cléante ise maddi sıkıntılar çeken Mariane adlı genç kıza âşıktır Gençlerin endişesi sevdikleriyle evlenip evlenemeyecekleri iken Harpagon un tek derdi çalınır korkusu ile bir sandığın içinde bahçeye gömdüğü altınlarıdır Dünya edebiyatını Shakespeare den sonra en çok etkileyen ve tiyatro tarihimizde özel bir yeri olan komedi türünün en önemli temsilcilerinden Moliére in 1668 yılında kapitalizme ilerleyen Avrupa da toplumsal hiyerarşinin dönüşümüyle yeni değerler sisteminin oluştuğu ahlaki erdemler ve soyluluk gibi kavramların içinin boşaltılıp sadece paraya dayandırıldığı bir dönemde yazdığı Cimri yi Ebru Erbaş ın özenli çevirisiyle sunuyoruz

Katip Yayınları
Dünya tiyatrosunun en keskin kalemlerinden Molière in başyapıtı Cimri LAvare yüzyıllardır sahneden inmeyen paranın insan ruhunu nasıl bir tutkuya ve körlüğe dönüştürebileceğini anlatan eşsiz bir komedi klasiğidir Oyun zengin olduğu kadar hastalık derecesinde cimri olan Harpagon karakteri etrafında şekillenir Harpagon un hayattaki tek gerçek aşkı bahçesine gömdüğü para kutusudur Kendi çocuklarının mutluluğunu hatta onların evlilik planlarını bile paraya olan saplantısı yüzünden engelleyen Harpagon bu yolda sürekli trajikomik durumlara düşer Molière bir adamın para karşısındaki zavallılığını anlatırken aslında toplumun ikiyüzlülüğünü ve sınıfsal çelişkilerini de acımasızca hicveder

Dorlion Yayınları
Harpogon Git sokakta bekle evimde kazık gibi dikilip olanı biteni gözetlediğin her şeyden kendine pay çıkardığın yeter Kör olası gözleri hiç bir hareketimi kaçırmayan aç kurt gibi varımı yoğumu sömüren aşıracak şey var mı diye her yanı araştıran bir haini bir hafiyeyi her dakika daha karşımda görmek canıma tak dedi artık La Fleche Bir şeyinizi aşırmak kimin haddine düşmüş Soyulacak adam mısınız siz Her şeyinizi kilit altında tutup gece gündüz nöbet beklemiyor musunuz Cimri Fransız komedi yazarı Molière tarafından yazılmış 5 perdelik bir oyundur Oyun ilk kez Moliere tarafından 1668 yılında yazılmış ve aynı yıl 1668 Palais Royal da oynamıştır Moliere Cimri adlı eserinde Paris burjuvasının para tutkusunu öne çıkarmak istemiştir Eser Parisli zenginlerin para hırsı üzerine yazılmış kara mizah şeklindeki ağır bir hicivdir Moliere parayı tüm insani değerlerin üstünde tutan kendisine yabancılaşan ve para karşısında özgürlüğünü yitiren insanları ve para temelinde biçimlenen toplumsal ilişkileri hicveder Oyunun teması cimriliktir Harpagon un şahsında cimri bir adamın düştüğü gülünç durumlar sergilediği tuhaf davranışlar ve bunlardan çıkarılacak dersler oyunun konusunu teşkil eder Paradan başka hiçbir şeye değer vermeyen çok zengin olmasına rağmen hastalık derecesinde cimri bir adam olan Harpagon un davranışları komedi tarzında sergilenmiştir

Halk Kitabevi
Topladığı servete kafayı takmış durumda ve her zaman masraflardan tasarruf etmeye hazır olan cimri Harpagon un ismi latincede bir kanca veya çengel anlamına gelen harpagodan uyarlanmıştır Şimdi bir dul olan Harpagon un yanında Cléante adında bir oğlu ile kızı Élise vardır Altmış yaşın üzerinde olmasına rağmen çekici bir genç kadın olan Mariane ve kendisi arasında bir evlilik ayarlamaya çalışmaktadır

Dorlion Yayınevi
Harpogon Git sokakta bekle evimde kazık gibi dikilip olanı biteni gözetlediğin her şeyden kendine pay çıkardığın yeter Kör olası gözleri hiç bir hareketimi kaçırmayan aç kurt gibi varımı yoğumu sömüren aşıracak şey var mı diye her yanı araştıran bir haini bir hafiyeyi her dakika daha karşımda görmek canıma tak dedi artık La Fleche Bir şeyinizi aşırmak kimin haddine düşmüş Soyulacak adam mısınız siz Her şeyinizi kilit altında tutup gece gündüz nöbet beklemiyor musunuz Cimri Fransız komedi yazarı Molière tarafından yazılmış 5 perdelik bir oyundur Oyun ilk kez Moliere tarafından 1668 yılında yazılmış ve aynı yıl 1668 Palais Royal da oynamıştır Moliere Cimri adlı eserinde Paris burjuvasının para tutkusunu öne çıkarmak istemiştir Eser Parisli zenginlerin para hırsı üzerine yazılmış kara mizah şeklindeki ağır bir hicivdir Moliere parayı tüm insani değerlerin üstünde tutan kendisine yabancılaşan ve para karşısında özgürlüğünü yitiren insanları ve para temelinde biçimlenen toplumsal ilişkileri hicveder Oyunun teması cimriliktir Harpagon un şahsında cimri bir adamın düştüğü gülünç durumlar sergilediği tuhaf davranışlar ve bunlardan çıkarılacak dersler oyunun konusunu teşkil eder Paradan başka hiçbir şeye değer vermeyen çok zengin olmasına rağmen hastalık derecesinde cimri bir adam olan Harpagon un davranışları komedi tarzında sergilenmiştir

Tema Yayınları
Masum bir aşk bencillik gibi hırslar uğruna heba edilebilir mi Peki ya bir ömür cimriliğin hasis prangaları altında sürdürülebilir mi Şüphesiz ki bunları deneyen insanlar doya doya yaşanmadan geçip giden ömürlerinde aynı zamanda aşksız da kalacaklardır Zira tüm güzel duygular taze birer tohum gibidir ve yeşerip kök salabilecekleri bir toprağa ihtiyaç duymaktadır Kişi toprağını iyileştirmezse onun payına düşen daima kuraklık ve solmuş yapraklar olacaktır 1668 yılında Moliére tarafından yazılan Cimri adlı piyesin başkahramanı Harpagon da yeryüzünün tüm topraklarını kendi mevcudiyetine çekmek isteyecek kadar bencil toprağındaki tek bir taşın dahi dışarıya taşmasını istemeyecek kadar da cimridir Taşlar ona ağır gelse kendisini aşağı çekse de cimriliği ile sürünerek de olsa onları taşımaktan vazgeçmemektedir Moliére in Cimri si yalnızca yazıldığı yılların değil gelmiş geçmiş tüm zamanlardaki insanların gözünü bürüyen para hırsını ve bu hırsın makûs talihini sahneye taşımaktadır Harpagon Efendi nin sevgisinden daha kuru bir şey olamaz Vermek kendisine çok zor geldiğinden selam bile vermez

Dorlion Yayınevi
Harpogon Git sokakta bekle evimde kazık gibi dikilip olanı biteni gözetlediğin her şeyden kendine pay çıkardığın yeter Kör olası gözleri hiç bir hareketimi kaçırmayan aç kurt gibi varımı yoğumu sömüren aşıracak şey var mı diye her yanı araştıran bir haini bir hafiyeyi her dakika daha karşımda görmek canıma tak dedi artık La Fleche Bir şeyinizi aşırmak kimin haddine düşmüş Soyulacak adam mısınız siz Her şeyinizi kilit altında tutup gece gündüz nöbet beklemiyor musunuz Cimri Fransız komedi yazarı Molière tarafından yazılmış 5 perdelik bir oyundur Oyun ilk kez Moliere tarafından 1668 yılında yazılmış ve aynı yıl 1668 Palais Royal da oynamıştır Moliere Cimri adlı eserinde Paris burjuvasının para tutkusunu öne çıkarmak istemiştir Eser Parisli zenginlerin para hırsı üzerine yazılmış kara mizah şeklindeki ağır bir hicivdir Moliere parayı tüm insani değerlerin üstünde tutan kendisine yabancılaşan ve para karşısında özgürlüğünü yitiren insanları ve para temelinde biçimlenen toplumsal ilişkileri hicveder Oyunun teması cimriliktir Harpagon un şahsında cimri bir adamın düştüğü gülünç durumlar sergilediği tuhaf davranışlar ve bunlardan çıkarılacak dersler oyunun konusunu teşkil eder Paradan başka hiçbir şeye değer vermeyen çok zengin olmasına rağmen hastalık derecesinde cimri bir adam olan Harpagon un davranışları komedi tarzında sergilenmiştir Tanıtım Bülteninden

Koridor Yayıncılık
Paris in son derece zengin ve bir o kadar da cimri burjuvalarından Harpagon oğlu Cléante ve kızı Élise i varlıklı kişilerle evlendirmeyi planlamaktadır ancak işler istediği gibi gitmez Napolili genç Valère Élise i bir deniz kazasından kurtarmış ve ona gönlünü kaptırdığı için Harpagon un evine vekilharç olarak girmiştir Cléante ise maddi sıkıntılar çeken Mariane adlı genç kıza âşıktır Gençlerin endişesi sevdikleriyle evlenip evlenemeyecekleri iken Harpagon un tek derdi çalınır korkusu ile bir sandığın içinde bahçeye gömdüğü altınlarıdır Dünya edebiyatını Shakespeare den sonra en çok etkileyen ve tiyatro tarihimizde özel bir yeri olan komedi türünün en önemli temsilcilerinden Moliére in 1668 yılında kapitalizme ilerleyen Avrupa da toplumsal hiyerarşinin dönüşümüyle yeni değerler sisteminin oluştuğu ahlaki erdemler ve soyluluk gibi kavramların içinin boşaltılıp sadece paraya dayandırıldığı bir dönemde yazdığı Cimri yi Ebru Erbaş ın özenli çevirisiyle sunuyoruz img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Halk Kitabevi
Topladığı servete kafayı takmış durumda ve her zaman masraflardan tasarruf etmeye hazır olan cimri Harpagon un ismi Latincede bir kanca veya çengel anlamına gelen harpagodan uyarlanmıştır Şimdi bir dul olan Harpagon un yanında Cléante adında bir oğlu ile kızı Élise vardır Altmış yaşın üzerinde olmasına rağmen çekici bir genç kadın olan Mariane ve kendisi arasında bir evlilik ayarlamaya çalışmaktadır

Tema Yayınları
çev. Avcı, Zilan Maria
Masum bir aşk bencillik gibi hırslar uğruna heba edilebilir mi Peki ya bir ömür cimriliğin hasis prangaları altında sürdürülebilir mi Şüphesiz ki bunları deneyen insanlar doya doya yaşanmadan geçip giden ömürlerinde aynı zamanda aşksız da kalacaklardır Zira tüm güzel duygular taze birer tohum gibidir ve yeşerip kök salabilecekleri bir toprağa ihtiyaç duymaktadır Kişi toprağını iyileştirmezse onun payına düşen daima kuraklık ve solmuş yapraklar olacaktır 1668 yılında Moliére tarafından yazılan Cimri adlı piyesin başkahramanı Harpagon da yeryüzünün tüm topraklarını kendi mevcudiyetine çekmek isteyecek kadar bencil toprağındaki tek bir taşın dahi dışarıya taşmasını istemeyecek kadar da cimridir Taşlar ona ağır gelse kendisini aşağı çekse de cimriliği ile sürünerek de olsa onları taşımaktan vazgeçmemektedir Moliére in Cimri si yalnızca yazıldığı yılların değil gelmiş geçmiş tüm zamanlardaki insanların gözünü bürüyen para hırsını ve bu hırsın makûs talihini sahneye taşımaktadır Harpagon Efendi nin sevgisinden daha kuru bir şey olamaz Vermek kendisine çok zor geldiğinden selam bile vermez

Tema Yayınları
Masum bir aşk bencillik gibi hırslar uğruna heba edilebilir mi Peki ya bir ömür cimriliğin hasis prangaları altında sürdürülebilir mi Şüphesiz ki bunları deneyen insanlar doya doya yaşanmadan geçip giden ömürlerinde aynı zamanda aşksız da kalacaklardır Zira tüm güzel duygular taze birer tohum gibidir ve yeşerip kök salabilecekleri bir toprağa ihtiyaç duymaktadır Kişi toprağını iyileştirmezse onun payına düşen daima kuraklık ve solmuş yapraklar olacaktır 1668 yılında Moliére tarafından yazılan Cimri adlı piyesin başkahramanı Harpagon da yeryüzünün tüm topraklarını kendi mevcudiyetine çekmek isteyecek kadar bencil toprağındaki tek bir taşın dahi dışarıya taşmasını istemeyecek kadar da cimridir Taşlar ona ağır gelse kendisini aşağı çekse de cimriliği ile sürünerek de olsa onları taşımaktan vazgeçmemektedir Moliére in Cimri si yalnızca yazıldığı yılların değil gelmiş geçmiş tüm zamanlardaki insanların gözünü bürüyen para hırsını ve bu hırsın makûs talihini sahneye taşımaktadır Harpagon Efendi nin sevgisinden daha kuru bir şey olamaz Vermek kendisine çok zor geldiğinden selam bile vermez Tanıtım Bülteninden

Dorlion Yayınları
Harpogon Git sokakta bekle evimde kazık gibi dikilip olanı biteni gözetlediğin her şeyden kendine pay çıkardığın yeter Kör olası gözleri hiç bir hareketimi kaçırmayan aç kurt gibi varımı yoğumu sömüren aşıracak şey var mı diye her yanı araştıran bir haini bir hafiyeyi her dakika daha karşımda görmek canıma tak dedi artık La Fleche Bir şeyinizi aşırmak kimin haddine düşmüş Soyulacak adam mısınız siz Her şeyinizi kilit altında tutup gece gündüz nöbet beklemiyor musunuz Cimri Fransız komedi yazarı Molière tarafından yazılmış 5 perdelik bir oyundur Oyun ilk kez Moliere tarafından 1668 yılında yazılmış ve aynı yıl 1668 Palais Royal da oynamıştır Moliere Cimri adlı eserinde Paris burjuvasının para tutkusunu öne çıkarmak istemiştir Eser Parisli zenginlerin para hırsı üzerine yazılmış kara mizah şeklindeki ağır bir hicivdir Moliere parayı tüm insani değerlerin üstünde tutan kendisine yabancılaşan ve para karşısında özgürlüğünü yitiren insanları ve para temelinde biçimlenen toplumsal ilişkileri hicveder Oyunun teması cimriliktir Harpagon un şahsında cimri bir adamın düştüğü gülünç durumlar sergilediği tuhaf davranışlar ve bunlardan çıkarılacak dersler oyunun konusunu teşkil eder Paradan başka hiçbir şeye değer vermeyen çok zengin olmasına rağmen hastalık derecesinde cimri bir adam olan Harpagon un davranışları komedi tarzında sergilenmiştir

Dorlion
HARPAGON Git sokakta bekle evimde kazık gibi dikilip olanı biteni gözetlediğin her şeyden kendine pay çıkardığın yeter Kör olası gözleri hiç bir hareketimi kaçırmayan aç kurt gibi varımı yoğumu sömüren aşıracak şey var mı diye her yanı araştıran bir haini bir hafiyeyi her dakika daha karşımda görmek canıma tak dedi artık LA FLÊCHE Bir şeyinizi aşırmak kimin haddine düşmüş Soyulacak adam mısınız siz Her şeyinizi kilit altında tutup gece gündüz nöbet beklemiyor musunuz Cimri Fransız komedi yazarı Molière tarafından yazılmış 5 perdelik bir oyundur Oyun ilk kez Moliere tarafından 1668 yılında yazılmış ve aynı yıl 1668 Palais Royal da oynamıştır Moliere Cimri adlı eserinde Paris burjuvasının para tutkusunu öne çıkarmak istemiştir Eser Parisli zenginlerin para hırsı üzerine yazılmış kara mizah şeklindeki ağır bir hicivdir Moliere parayı tüm insani değerlerin üstünde tutan kendisine yabancılaşan ve para karşısında özgürlüğünü yitiren insanları ve para temelinde biçimlenen toplumsal ilişkileri hicveder Oyunun teması cimriliktir Harpagon un şahsında cimri bir adamın düştüğü gülünç durumlar sergilediği tuhaf davranışlar ve bunlardan çıkarılacak dersler oyunun konusunu teşkil eder Paradan başka hiçbir şeye değer vermeyen çok zengin olmasına rağmen hastalık derecesinde cimri bir adam olan Harpagon un davranışları komedi tarzında sergilenmiştir

Dorlion Yayınevi
Harpogon Git sokakta bekle evimde kazık gibi dikilip olanı biteni gözetlediğin her şeyden kendine pay çıkardığın yeter Kör olası gözleri hiç bir hareketimi kaçırmayan aç kurt gibi varımı yoğumu sömüren aşıracak şey var mı diye her yanı araştıran bir haini bir hafiyeyi her dakika daha karşımda görmek canıma tak dedi artık La Fleche Bir şeyinizi aşırmak kimin haddine düşmüş Soyulacak adam mısınız siz Her şeyinizi kilit altında tutup gece gündüz nöbet beklemiyor musunuz Cimri Fransız komedi yazarı Molière tarafından yazılmış 5 perdelik bir oyundur Oyun ilk kez Moliere tarafından 1668 yılında yazılmış ve aynı yıl 1668 Palais Royal da oynamıştır Moliere Cimri adlı eserinde Paris burjuvasının para tutkusunu öne çıkarmak istemiştir Eser Parisli zenginlerin para hırsı üzerine yazılmış kara mizah şeklindeki ağır bir hicivdir Moliere parayı tüm insani değerlerin üstünde tutan kendisine yabancılaşan ve para karşısında özgürlüğünü yitiren insanları ve para temelinde biçimlenen toplumsal ilişkileri hicveder Oyunun teması cimriliktir Harpagon un şahsında cimri bir adamın düştüğü gülünç durumlar sergilediği tuhaf davranışlar ve bunlardan çıkarılacak dersler oyunun konusunu teşkil eder Paradan başka hiçbir şeye değer vermeyen çok zengin olmasına rağmen hastalık derecesinde cimri bir adam olan Harpagon un davranışları komedi tarzında sergilenmiştir Yayınevi Dorlion Yayınevi Yazar Moliere Sayfa 122 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x19 00 cm Basım Yılı Nisan 2019 Barkod 9786052492796 Kategori Klasikler

Dorlion Yayınevi
Harpogon Git sokakta bekle evimde kazık gibi dikilip olanı biteni gözetlediğin her şeyden kendine pay çıkardığın yeter Kör olası gözleri hiç bir hareketimi kaçırmayan aç kurt gibi varımı yoğumu sömüren aşıracak şey var mı diye her yanı araştıran bir haini bir hafiyeyi her dakika daha karşımda görmek canıma tak dedi artık La Fleche Bir şeyinizi aşırmak kimin haddine düşmüş Soyulacak adam mısınız siz Her şeyinizi kilit altında tutup gece gündüz nöbet beklemiyor musunuz Cimri Fransız komedi yazarı Molière tarafından yazılmış 5 perdelik bir oyundur Oyun ilk kez Moliere tarafından 1668 yılında yazılmış ve aynı yıl 1668 Palais Royal da oynamıştır Moliere Cimri adlı eserinde Paris burjuvasının para tutkusunu öne çıkarmak istemiştir Eser Parisli zenginlerin para hırsı üzerine yazılmış kara mizah şeklindeki ağır bir hicivdir Moliere parayı tüm insani değerlerin üstünde tutan kendisine yabancılaşan ve para karşısında özgürlüğünü yitiren insanları ve para temelinde biçimlenen toplumsal ilişkileri hicveder Oyunun teması cimriliktir Harpagon un şahsında cimri bir adamın düştüğü gülünç durumlar sergilediği tuhaf davranışlar ve bunlardan çıkarılacak dersler oyunun konusunu teşkil eder Paradan başka hiçbir şeye değer vermeyen çok zengin olmasına rağmen hastalık derecesinde cimri bir adam olan Harpagon un davranışları komedi tarzında sergilenmiştir Tanıtım Bülteninden

Dorlion Yayınları
Harpogon Git sokakta bekle evimde kazık gibi dikilip olanı biteni gözetlediğin her şeyden kendine pay çıkardığın yeter Kör olası gözleri hiç bir hareketimi kaçırmayan aç kurt gibi varımı yoğumu sömüren aşıracak şey var mı diye her yanı araştıran bir haini bir hafiyeyi her dakika daha karşımda görmek canıma tak dedi artık La Fleche Bir şeyinizi aşırmak kimin haddine düşmüş Soyulacak adam mısınız siz Her şeyinizi kilit altında tutup gece gündüz nöbet beklemiyor musunuz Cimri Fransız komedi yazarı Molière tarafından yazılmış 5 perdelik bir oyundur Oyun ilk kez Moliere tarafından 1668 yılında yazılmış ve aynı yıl 1668 Palais Royal da oynamıştır Moliere Cimri adlı eserinde Paris burjuvasının para tutkusunu öne çıkarmak istemiştir Eser Parisli zenginlerin para hırsı üzerine yazılmış kara mizah şeklindeki ağır bir hicivdir Moliere parayı tüm insani değerlerin üstünde tutan kendisine yabancılaşan ve para karşısında özgürlüğünü yitiren insanları ve para temelinde biçimlenen toplumsal ilişkileri hicveder Oyunun teması cimriliktir Harpagon un şahsında cimri bir adamın düştüğü gülünç durumlar sergilediği tuhaf davranışlar ve bunlardan çıkarılacak dersler oyunun konusunu teşkil eder Paradan başka hiçbir şeye değer vermeyen çok zengin olmasına rağmen hastalık derecesinde cimri bir adam olan Harpagon un davranışları komedi tarzında sergilenmiştir

Ötüken Neşriyat
Kibarlık Budalası Hastalık Hastası Tartuffe gibi unutulmaz eserlerin müellifi Moliére in tüm zamanların en bilinen piyeslerinden biri olan Cimri adlı eserinin dünyada olduğu gibi ülkemizde de çok sayıda çevirisi yapılmış ve Türk tiyatroları sahnelerini defalarca bu eşsiz oyuna açmıştır Oyunun evine giren herkesi hırsız sanacak kadar takıntılı ve tamahkâr kahramanı Harpagon cimriliğin ete kemiğe bürünmüş hâlidir Moliére in eleştirileri bu nekes karakter üzerinden insanoğlunun ahlaki düşüklüğüne de yönelir ve dönemine göre hayli sert olan hicvi bazı çevrelerde esaslı hasımlar edinmesine de sebep olur Bu eleştirilerden ne fayda hasıl olmuştur bilinmez zira Harpagon karakterinde tecessüm eden kusurlar insanoğlu varoldukça sürecektir Bu yönüyle Moliére kadar Harpagon da ölümsüzdür Cimri nin mevzusunu Moliére hayattan mı aldı kitaptan mı Bu mesele bilhassa kendisinden sonra birçok müellifleri işgal etmiş ve netice itibarıyla büyük dâhinin eserleri içinde en çok kaynakları olan piyesin bu piyes olduğunda herkes ittifak etmiştir

Ötüken Neşriyat
Moliére in tüm zamanların en bilinen piyeslerinden biri olan Cimri adlı eserinin dünyada olduğu gibi ülkemizde de çok sayıda çevirisi yapılmış ve Türk tiyatroları sahnelerini defalarca bu eşsiz oyuna açmıştır Oyunun kahramanı Harpagon cimriliğin ete kemiğe bürünmüş hâlidir Moliére in eleştirileri bu nekes karakter üzerinden insanoğlunun ahlaki düşüklüğüne de yönelir Bu yönüyle Harpagon karakteri insanoğlu varoldukça ölümsüz kalacaktır

çev. İsmail Hami Danişmend
Kibarlık Budalası Hastalık Hastası Tartuffe gibi unutulmaz eserlerin müellifi Moliére in tüm zamanların en bilinen piyeslerinden biri olan Cimri adlı eserinin dünyada olduğu gibi ülkemizde de çok sayıda çevirisi yapılmış ve Türk tiyatroları sahnelerini defalarca bu eşsiz oyuna açmıştır Oyunun evine giren herkesi hırsız sanacak kadar takıntılı ve tamahkâr kahramanı Harpagon cimriliğin ete kemiğe bürünmüş hâlidir Moliére in eleştirileri bu nekes karakter üzerinden insanoğlunun ahlaki düşüklüğüne de yönelir ve dönemine göre hayli sert olan hicvi bazı çevrelerde esaslı hasımlar edinmesine de sebep olur Bu eleştirilerden ne fayda hasıl olmuştur bilinmez zira Harpagon karakterinde tecessüm eden kusurlar insanoğlu varoldukça sürecektir Bu yönüyle Moliére kadar Harpagon da ölümsüzdür Cimri nin mevzusunu Moliére hayattan mı aldı kitaptan mı Bu mesele bilhassa kendisinden sonra birçok müellifleri işgal etmiş ve netice itibarıyla büyük dâhinin eserleri içinde en çok kaynakları olan piyesin bu piyes olduğunda herkes ittifak etmiştir Yazar Moliere Sayfa Sayısı 132 Çeviri İsmail Hami Danişmend Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Nisan 2021 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Katip Yayınları
Dünya tiyatrosunun en keskin kalemlerinden Molière in başyapıtı Cimri L Avare yüzyıllardır sahneden inmeyen paranın insan ruhunu nasıl bir tutkuya ve körlüğe dönüştürebileceğini anlatan eşsiz bir komedi klasiğidir Oyun zengin olduğu kadar hastalık derecesinde cimri olan Harpagon karakteri etrafında şekillenir Harpagon un hayattaki tek gerçek aşkı bahçesine gömdüğü para kutusudur Kendi çocuklarının mutluluğunu hatta onların evlilik planlarını bile paraya olan saplantısı yüzünden engelleyen Harpagon bu yolda sürekli trajikomik durumlara düşer Molière bir adamın para karşısındaki zavallılığını anlatırken aslında toplumun ikiyüzlülüğünü ve sınıfsal çelişkilerini de acımasızca hicveder

Halk Kitabevi
Topladığı servete kafayı takmış durumda ve her zaman masraflardan tasarruf etmeye hazır olan cimri Harpagon un ismi latincede bir kanca veya çengel anlamına gelen harpagodan uyarlanmıştır Şimdi bir dul olan Harpagon un yanında Cléante adında bir oğlu ile kızı Élise vardır Altmış yaşın üzerinde olmasına rağmen çekici bir genç kadın olan Mariane ve kendisi arasında bir evlilik ayarlamaya çalışmaktadır

Katip Yayınevi
Dünya tiyatrosunun en keskin kalemlerinden Molière in başyapıtı Cimri L Avare yüzyıllardır sahneden inmeyen paranın insan ruhunu nasıl bir tutkuya ve körlüğe dönüştürebileceğini anlatan eşsiz bir komedi klasiğidir Oyun zengin olduğu kadar hastalık derecesinde cimri olan Harpagon karakteri etrafında şekillenir Harpagon un hayattaki tek gerçek aşkı bahçesine gömdüğü para kutusudur Kendi çocuklarının mutluluğunu hatta onların evlilik planlarını bile paraya olan saplantısı yüzünden engelleyen Harpagon bu yolda sürekli trajikomik durumlara düşer Molière bir adamın para karşısındaki zavallılığını anlatırken aslında toplumun ikiyüzlülüğünü ve sınıfsal çelişkilerini de acımasızca hicveder

Ötüken Neşriyat
çev. İsmail Hâmi Danişmend / Fransızca Aslından
Kibarlık Budalası Hastalık Hastası Tartuffe gibi unutulmaz eserlerin müellifi Moliére in tüm zamanların en bilinen piyeslerinden biri olan Cimri adlı eserinin dünyada olduğu gibi ülkemizde de çok sayıda çevirisi yapılmış ve Türk tiyatroları sahnelerini defalarca bu eşsiz oyuna açmıştır Oyunun evine giren herkesi hırsız sanacak kadar takıntılı ve tamahkâr kahramanı Harpagon cimriliğin ete kemiğe bürünmüş hâlidir Moliére in eleştirileri bu nekes karakter üzerinden insanoğlunun ahlaki düşüklüğüne de yönelir ve dönemine göre hayli sert olan hicvi bazı çevrelerde esaslı hasımlar edinmesine de sebep olur Bu eleştirilerden ne fayda hasıl olmuştur bilinmez zira Harpagon karakterinde tecessüm eden kusurlar insanoğlu varoldukça sürecektir Bu yönüyle Moliére kadar Harpagon da ölümsüzdür Cimri nin mevzusunu Moliére hayattan mı aldı kitaptan mı Bu mesele bilhassa kendisinden sonra birçok müellifleri işgal etmiş ve netice itibarıyla büyük dâhinin eserleri içinde en çok kaynakları olan piyesin bu piyes olduğunda herkes ittifak etmiştir

Ötüken Neşriyat
çev. İsmail Hâmi Danişmend / Fransızca Aslından
Kibarlık Budalası Hastalık Hastası Tartuffe gibi unutulmaz eserlerin müellifi Moliére in tüm zamanların en bilinen piyeslerinden biri olan Cimri adlı eserinin dünyada olduğu gibi ülkemizde de çok sayıda çevirisi yapılmış ve Türk tiyatroları sahnelerini defalarca bu eşsiz oyuna açmıştır Oyunun evine giren herkesi hırsız sanacak kadar takıntılı ve tamahkâr kahramanı Harpagon cimriliğin ete kemiğe bürünmüş hâlidir Moliére in eleştirileri bu nekes karakter üzerinden insanoğlunun ahlaki düşüklüğüne de yönelir ve dönemine göre hayli sert olan hicvi bazı çevrelerde esaslı hasımlar edinmesine de sebep olur Bu eleştirilerden ne fayda hasıl olmuştur bilinmez zira Harpagon karakterinde tecessüm eden kusurlar insanoğlu varoldukça sürecektir Bu yönüyle Moliére kadar Harpagon da ölümsüzdür Cimri nin mevzusunu Moliére hayattan mı aldı kitaptan mı Bu mesele bilhassa kendisinden sonra birçok müellifleri işgal etmiş ve netice itibarıyla büyük dâhinin eserleri içinde en çok kaynakları olan piyesin bu piyes olduğunda herkes ittifak etmiştir

Ötüken
çev. Danişmend, İsmail Hami
Kibarlık Budalası Hastalık Hastası Tartuffe gibi unutulmaz eserlerin müellifi Moliére in tüm zamanların en bilinen piyeslerinden biri olan Cimri adlı eserinin dünyada olduğu gibi ülkemizde de çok sayıda çevirisi yapılmış ve Türk tiyatroları sahnelerini defalarca bu eşsiz oyuna açmıştır Oyunun evine giren herkesi hırsız sanacak kadar takıntılı ve tamahkâr kahramanı Harpagon cimriliğin ete kemiğe bürünmüş hâlidir Moliére in eleştirileri bu nekes karakter üzerinden insanoğlunun ahlaki düşüklüğüne de yönelir ve dönemine göre hayli sert olan hicvi bazı çevrelerde esaslı hasımlar edinmesine de sebep olur Bu eleştirilerden ne fayda hasıl olmuştur bilinmez zira Harpagon karakterinde tecessüm eden kusurlar insanoğlu varoldukça sürecektir Bu yönüyle Moliére kadar Harpagon da ölümsüzdür Cimri nin mevzusunu Moliére hayattan mı aldı kitaptan mı Bu mesele bilhassa kendisinden sonra birçok müellifleri işgal etmiş ve netice itibarıyla büyük dâhinin eserleri içinde en çok kaynakları olan piyesin bu piyes olduğunda herkes ittifak etmiştir

Ötüken Neşriyat
Kibarlık Budalası Hastalık Hastası Tartuffe gibi unutulmaz eserlerin müellifi Moliére in tüm zamanların en bilinen piyeslerinden biri olan Cimri adlı eserinin dünyada olduğu gibi ülkemizde de çok sayıda çevirisi yapılmış ve Türk tiyatroları sahnelerini defalarca bu eşsiz oyuna açmıştır Oyunun evine giren herkesi hırsız sanacak kadar takıntılı ve tamahkâr kahramanı Harpagon cimriliğin ete kemiğe bürünmüş hâlidir Moliére in eleştirileri bu nekes karakter üzerinden insanoğlunun ahlaki düşüklüğüne de yönelir ve dönemine göre hayli sert olan hicvi bazı çevrelerde esaslı hasımlar edinmesine de sebep olur Bu eleştirilerden ne fayda hasıl olmuştur bilinmez zira Harpagon karakterinde tecessüm eden kusurlar insanoğlu varoldukça sürecektir Bu yönüyle Moliére kadar Harpagon da ölümsüzdür Cimri nin mevzusunu Moliére hayattan mı aldı kitaptan mı Bu mesele bilhassa kendisinden sonra birçok müellifleri işgal etmiş ve netice itibarıyla büyük dâhinin eserleri içinde en çok kaynakları olan piyesin bu piyes olduğunda herkes ittifak etmiştir

Ötüken Neşriyat
çev. İsmail Hami Danişmend
Kibarlık Budalası Hastalık Hastası Tartuffe gibi unutulmaz eserlerin müellifi Moliére in tüm zamanların en bilinen piyeslerinden biri olan Cimri adlı eserinin dünyada olduğu gibi ülkemizde de çok sayıda çevirisi yapılmış ve Türk tiyatroları sahnelerini defalarca bu eşsiz oyuna açmıştır Oyunun evine giren herkesi hırsız sanacak kadar takıntılı ve tamahkâr kahramanı Harpagon cimriliğin ete kemiğe bürünmüş hâlidir Moliére in eleştirileri bu nekes karakter üzerinden insanoğlunun ahlaki düşüklüğüne de yönelir ve dönemine göre hayli sert olan hicvi bazı çevrelerde esaslı hasımlar edinmesine de sebep olur Bu eleştirilerden ne fayda hasıl olmuştur bilinmez zira Harpagon karakterinde tecessüm eden kusurlar insanoğlu varoldukça sürecektir Bu yönüyle Moliére kadar Harpagon da ölümsüzdür Cimri nin mevzusunu Moliére hayattan mı aldı kitaptan mı Bu mesele bilhassa kendisinden sonra birçok müellifleri işgal etmiş ve netice itibarıyla büyük dâhinin eserleri içinde en çok kaynakları olan piyesin bu piyes olduğunda herkes ittifak etmiştir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Parodi Yayınları
Moliere tarafından kaleme alınan Cimri Parodi Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Cimri Moliere Kitap Özeti Bu nasıl babadır Doludur cepleri keseleri işe bak ki çocuklarına zırnık koklatmaz Aklı fikri paradır başka hiçbir şeye bakmaz Yüreğine giden yol ne midesinden geçer ne de gözlerinden param var dedin mi tutar hemen elinden Eh bu babadan hayır gelmez ama bu kadarı da beklenmez Ne var ki oldu babası oğlunun sevdiğine göz koydu Şimdi kardeşler baş başa vermeli ve bu işin çıkar yolunu gözetmeli Yoksa bir bakmışlar yanlarında Sevmedikleri biriyle geçecek yıllar hemen kapıda Molière 17 yüzyıl Fransız burjuvasının para tutkusunu ön plana çıkartan bu oyununda maddiyatın çevresinde şekillenen toplumun özgürlüklerini nasıl yitirdiğini mizahla da harmanlayarak ortaya âdeta zamansız bir eser çıkarır Okuyucuya da gözde kolayca canlanan bu aile dramını seyre dalıp kahkahayı basmak kalır Yayınevi Parodi Yayınları Yazar Moliere Sayfa 128 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Temmuz 2022 Barkod 9786258364545 Kategori Fotoğraf Sinema Tiyatro Klasikler

İstek Yayınları
çev. Uçar, Büşra
1622 de Paris te doğdu Varlıklı bir ailede doğan Moliére sarayla kuvvetli bağları olan tüccar bir babanın çocuğuydu İyi bir eğitim gördü Gösteriler yapmak üzere 1648 yılında on üç yıl süren taşra gezilerine çıkan Moliere Fransız halkı ile de yakın bağlar kurdu ve komedi yazarlığına başladı Zoraki Hekim Şaşkın Aşk Kırgınlığı Adamcıl Hekim Uçtu Soytarının Kıskançlığı gibi eserleri yazıp oynadı Komedilerinde aydın kesim ile halk saray ile şehir arasındaki ayrılıkları gidermek asıl amacıydı Eserlerinde değindiği toplumsal yergiler saray çevresini ve soyluları rahatsız ettiği için yasalara geleneklere karşı gelmekle suçlandı Moliere in ünlü yapıtlarından beş perdeden oluşan Cimri bahçesinde sakladığı altınlarını çaldırma korkusu yaşayan cimri bir adamın para tutkusunu anlatan bir komedidir Dönemin Parisli burjuva kesiminin para hırsını eleştiren insanoğlunun içyüzünü kusurlarını ayıplarını gözler önüne seren Cimri Batı edebiyatının en önemli eserlerinden biridir

Tutku
çev. Atak, Merih
Moliere Cimri adlı eserinde parayı tüm insani değerlerin üstünde tutan kendisine yabancılaşan ve para karşısında özgürlüğünü yitiren insanları ve para temelinde biçimlenen toplumsal ilişkileri hicveder Bencilliğin kibrin insanı ne gülünç hallere düşürdüğü ince ama sivri bir mizah gücüyle göstermiştir Herhangi bir kültürün herhangi bir dönemindeki bir yaşantıda bu tür bir davranış şeklinin genele yayılabileceğinden ve bunun ne denli büyük bir yanlış ne ciddi bir yanılgı ve bir cehalet olduğundan dem vurur Cimriliğin sadece maddiyata dayalı olmadığı manevi yoksulluğu da beraberinde getirdiğinin altını ustalıkla çizmiştir Moliere Eserinde geçen dikkat çekici diyaloglarından Her geçen gün annemizi aratır oldu Acaba eşini kaybetmiş bir adamın oluşan boşluğu doldurmak için paraya her geçen gün daha da sarılışı mıydı esas mesele Yani tatmin olmaz bir açlık var ve sanki ardında yatan neden de yitirmişlik Bu eşsiz eser günümüzde bile hiç olmadığı kadar geçerliliğini koruyan dehasıyla önünde şapka çıkartılması gereken bir çözümlemedir

Bordo Siyah
çev. Kaya, Sonat
Molière kahramanlarının neredeyse hepsi 17 yüzyıl Fransız burjuvazisinin belli bir öbeğini temsil ederler Bir kısmı saray aristokrasisi arasındayken geniş bir bölümü ise ticaret ve manifaktürle uğraşır İşte bu sınıfın parasını tefecilikle faizlerle çoğaltan ama henüz ilerici burjuvaziye özgü bir ticari kafadan yoksun bir temsilcisi olan Harpagon bir bakıma feodalizm artığı bir para kazanma yolunu izler Eserlerinde sadece aristokrasiyi aristokrat katına yükselme heveslilerini hatta monarşinin merkeziyetçi devlet yönetimini ve hamisi Kral XIV Louis yi bile eleştirisinin hedef tahtası yapan Molière ilkel bir para biriktirme takıntısına tutsak olmuş Harpagon u da öteki kişileri gibi toplumdışı bir acayiplik olarak sunar

BEDA YAYINLARI
çev. Rüya Baştürk
Vazifesini yalnız seyirciyi güldürmekten ibaret sayan bir sanatı o güldürürken öğreten öğretirken düşündüren en tatlı saatler geçirtirken en yüksele ibret dersleri veren bir okul haline getirdi insanlığın iç yüzünü bütün çıplaklığıyla insanların gözleri önüne sermek en geç ve güç anlayanların zihinlerine bile bir iki saat gibi kısa bir zaman içinde silinmez izler nak şetmek hususunda komedyanın ne eşsiz bir vasıta ol duğunu kimse onun kadar kuvvetle sezmemiş bunun bütün imkânlarından son haddine kadar faydalanma sını kimse onun kadar bilememiştir Moliere i okur veya seyre derken gülmüş olanlar kitabı kapattıkları veya tiyatrodan ayrıldıkları zaman sönüp gitmiş olan kahkahalariyle birlikte her şeyin silinmiş olmadığını o dâhi den kendilerinde bir şeyler çok şeyler kaldığını hisse derler

Kırmızı Kedi
Harpagon adı cimrilikle özdeşleşmiştir adeta Ama Molière bize sadece cimri değil bencil despot düşüncesiz para için çocuklarının mutluluğunu bile göz ardı eden paraya esir bir burjuva karakter çizer ve her zamanki gibi genciyle de yaşlısıyla da uşağıyla da asiliyle de dalgasını geçer İnsanlığın gülünç ve zavallı panoramasını beş perdeye sığdırır Aradan geçen yüzyıllara rağmen hiç değişmeyen bir gerçeği dönüp dönüp yüzümüze vurur paranın insanın kişiliğini nasıl zehirleyip köle ettiğini Nah şuraya yazıyorum bu adamın canını alırsın parasını alamazsın Paranın lafını açtın mı damarı tutar hem de öyle bir tutar ki adamı canından bezdirir Gebersen de kılını kıpırdatmaz acıması yoktur Diyeceğim o ki şanmış şöhretmiş şerefmiş vız gelir tırıs gider bu herife Onun derdi günü paradır Biri karşısına dikilip para istedi mi inmeler iner yüreğine Para dedin mi kalbini deşersin ciğerini sökersin canevinden vurursun

Koridor Yayıncılık
Paris in son derece zengin ve bir o kadar da cimri burjuvalarından Harpagon oğlu Cléante ve kızı Élise i varlıklı kişilerle evlendirmeyi planlamaktadır ancak işler istediği gibi gitmez Napolili genç Valère Élise i bir deniz kazasından kurtarmış ve ona gönlünü kaptırdığı için Harpagon un evine vekilharç olarak girmiştir Cléante ise maddi sıkıntılar çeken Mariane adlı genç kıza âşıktır Gençlerin endişesi sevdikleriyle evlenip evlenemeyecekleri iken Harpagon un tek derdi çalınır korkusu ile bir sandığın içinde bahçeye gömdüğü altınlarıdır Dünya edebiyatını Shakespeare den sonra en çok etkileyen ve tiyatro tarihimizde özel bir yeri olan komedi türünün en önemli temsilcilerinden Moliére in 1668 yılında kapitalizme ilerleyen Avrupa da toplumsal hiyerarşinin dönüşümüyle yeni değerler sisteminin oluştuğu ahlaki erdemler ve soyluluk gibi kavramların içinin boşaltılıp sadece paraya dayandırıldığı bir dönemde yazdığı Cimri yi Ebru Erbaş ın özenli çevirisiyle sunuyoruz