Dada Manifestoları ve Diğer Metinler — Tristan Tzara

Dada Manifestoları ve Diğer Metinler
Tristan TzaraSUB Basın Yayım
Dada Manifestoları ve Diğer Metinler
Tristan TzaraÜlkemizdeki genel algı ne yazık ki Dadaizm in bir çevirisine çok da önem vermeye gerek yok canım dada bu mantığı ile manifestolardan örülü ve veya ibaret olduğu yönündedir Tristan Tzara nın şiir sanatının bu önemli belgesinin ülkemiz okuruna ve Dadaizm ile ilgili azınlığa faydalı bir soluk getireceğini temenni ediyor ve çalışmalarımızın hem Tzara hem de Dada nın çoklu isimleriyle süreceği haberini buradan keyifle veriyoruz

Sel Yayıncılık
Yirminci yüzyılın ilk avangard sanat hareketlerinden biri olan Dada akımının kurumsallığa konformizmin her çeşidine reddiye niteliği taşıyan burjuva düzenin her alanına dönük radikal bir yıkıcılık ve mücadele azmi içeren bu oyunbaz manifestoları aynı zamanda büyük bir sevinç ve coşkunun da taşıyıcısıydı Dayatılan tüm kuralları reddederken hayat ı savunan ve yepyeni bir şiirsel deneyimi yaşam deneyimiyle öfke ve kahkahanın buluşmasıyla harmanlayan anlam ve mantık kurallarını hiçe sayarak sanatı zincirlerinden kurtarıp bir şenlik alanına dönüştüren bu kısa ömürlü avangard hareket çağın tükenmişliğini absürdle ifşa ediyor I Dünya Savaşı yıllarında ilk büyük insan kıyımının ve burjuva dünyanın ilk büyük çöküşünün ortasında kamuoyunu şaşırtıp sarsmayı böylece kitlesel bir farkındalık yaratmayı amaçlayan Dada Manifestoları Francis Picabia nın çizimleri ve Türkçeye ilk kez çevrilen Diğer Metinler Lampisteries ile birlikte okunduğu salonların yankısını taşıyor

Sel Yayıncılık
Yirminci yüzyılın ilk avangard sanat hareketlerinden biri olan Dada akımının kurumsallığa konformizmin her çeşidine reddiye niteliği taşıyan burjuva düzenin her alanına dönük radikal bir yıkıcılık ve mücadele azmi içeren bu oyunbaz manifestoları aynı zamanda büyük bir sevinç ve coşkunun da taşıyıcısıydı Dayatılan tüm kuralları reddederken hayatı savunan ve yepyeni bir şiirsel deneyimi yaşam deneyimiyle öfke ve kahkahanın buluşmasıyla harmanlayan anlam ve mantık kurallarını hiçe sayarak sanatı zincirlerinden kurtarıp bir şenlik alanına dönüştüren bu kısa ömürlü avangard hareket çağın tükenmişliğini absürdle ifşa ediyor I Dünya Savaşı yıllarında ilk büyük insan kıyımının ve burjuva dünyanın ilk büyük çöküşünün ortasında kamuoyunu şaşırtıp sarsmayı böylece kitlesel bir farkındalık yaratmayı amaçlayan Dada Manifestoları Francis Picabianın çizimleri ve Türkçeye ilk kez çevrilen Diğer Metinler Lampisteries ile birlikte okunduğu salonların yankısını taşıyor Yayınevi Sel Yayıncılık Yazar Tristan Tzara Sayfa 126 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x19 00 cm Basım Yılı Ocak 2021 Barkod 9789755709116 Kategori Sanat Tarihi

Sel Yayıncılık
Yirminci yüzyılın ilk avangard sanat hareketlerinden biri olan Dada akımının kurumsallığa konformizmin her çeşidine reddiye niteliği taşıyan burjuva düzenin her alanına dönük radikal bir yıkıcılık ve mücadele azmi içeren bu oyunbaz manifestoları aynı zamanda büyük bir sevinç ve coşkunun da taşıyıcısıydı Dayatılan tüm kuralları reddederken hayat ı savunan ve yepyeni bir şiirsel deneyimi yaşam deneyimiyle öfke ve kahkahanın buluşmasıyla harmanlayan anlam ve mantık kurallarını hiçe sayarak sanatı zincirlerinden kurtarıp bir şenlik alanına dönüştüren bu kısa ömürlü avangard hareket çağın tükenmişliğini absürdle ifşa ediyor I Dünya Savaşı yıllarında ilk büyük insan kıyımının ve burjuva dünyanın ilk büyük çöküşünün ortasında kamuoyunu şaşırtıp sarsmayı böylece kitlesel bir farkındalık yaratmayı amaçlayan Dada Manifestoları Francis Picabia nın çizimleri ve Türkçeye ilk kez çevrilen Diğer Metinler Lampisteries ile birlikte okunduğu salonların yankısını taşıyor

Sel Yayıncılık
Yirminci yüzyılın ilk avangard sanat hareketlerinden biri olan Dada akımının kurumsallığa konformizmin her çeşidine reddiye niteliği taşıyan burjuva düzenin her alanına dönük radikal bir yıkıcılık ve mücadele azmi içeren bu oyunbaz manifestoları aynı zamanda büyük bir sevinç ve coşkunun da taşıyıcısıydı Dayatılan tüm kuralları reddederken hayat ı savunan ve yepyeni bir şiirsel deneyimi yaşam deneyimiyle öfke ve kahkahanın buluşmasıyla harmanlayan anlam ve mantık kurallarını hiçe sayarak sanatı zincirlerinden kurtarıp bir şenlik alanına dönüştüren bu kısa ömürlü avangard hareket çağın tükenmişliğini absürdle ifşa ediyor I Dünya Savaşı yıllarında ilk büyük insan kıyımının ve burjuva dünyanın ilk büyük çöküşünün ortasında kamuoyunu şaşırtıp sarsmayı böylece kitlesel bir farkındalık yaratmayı amaçlayan Dada Manifestoları Francis Picabia nın çizimleri ve Türkçeye ilk kez çevrilen Diğer Metinler Lampisteries ile birlikte okunduğu salonların yankısını taşıyor Tanıtım Bülteninden

Sel Yayıncılık
çev. Elif Gökteke

Sel
çev. Gökteke, Elif
Yirminci yüzyılın ilk avangard sanat hareketlerinden biri olan Dada akımının kurumsallığa konformizmin her çeşidine reddiye niteliği taşıyan burjuva düzenin her alanına dönük radikal bir yıkıcılık ve mücadele azmi içeren bu oyunbaz manifestoları aynı zamanda büyük bir sevinç ve coşkunun da taşıyıcısıydı Dayatılan tüm kuralları reddederken hayat ı savunan ve yepyeni bir şiirsel deneyimi yaşam deneyimiyle öfke ve kahkahanın buluşmasıyla harmanlayan anlam ve mantık kurallarını hiçe sayarak sanatı zincirlerinden kurtarıp bir şenlik alanına dönüştüren bu kısa ömürlü avangard hareket çağın tükenmişliğini absürdle ifşa ediyor I Dünya Savaşı yıllarında ilk büyük insan kıyımının ve burjuva dünyanın ilk büyük çöküşünün ortasında kamuoyunu şaşırtıp sarsmayı böylece kitlesel bir farkındalık yaratmayı amaçlayan Dada Manifestoları Francis Picabia nın çizimleri ve Türkçeye ilk kez çevrilen Diğer Metinler Lampisteries ile birlikte okunduğu salonların yankısını taşıyor

Sel Yayıncılık
çev. Elif Gökteke
Yirminci yüzyılın ilk avangard sanat hareketlerinden biri olan Dada akımının kurumsallığa konformizmin her çeşidine reddiye niteliği taşıyan burjuva düzenin her alanına dönük radikal bir yıkıcılık ve mücadele azmi içeren bu oyunbaz manifestoları aynı zamanda büyük bir sevinç ve coşkunun da taşıyıcısıydı Dayatılan tüm kuralları reddederken hayat ı savunan ve yepyeni bir şiirsel deneyimi yaşam deneyimiyle öfke ve kahkahanın buluşmasıyla harmanlayan anlam ve mantık kurallarını hiçe sayarak sanatı zincirlerinden kurtarıp bir şenlik alanına dönüştüren bu kısa ömürlü avangard hareket çağın tükenmişliğini absürdle ifşa ediyor I Dünya Savaşı yıllarında ilk büyük insan kıyımının ve burjuva dünyanın ilk büyük çöküşünün ortasında kamuoyunu şaşırtıp sarsmayı böylece kitlesel bir farkındalık yaratmayı amaçlayan Dada Manifestoları Francis Picabia nın çizimleri ve Türkçeye ilk kez çevrilen Diğer Metinler Lampisteries ile birlikte okunduğu salonların yankısını taşıyor img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

SUB BASIN YAYIM
çev. Deniz Kurt
Ülkemizdeki genel algı ne yazık ki Dadaizm in bir çevirisine çok da önem vermeye gerek yok canım dada bu mantığı ile manifestolardan örülü ve veya ibaret olduğu yönündedir Tristan Tzara nın şiir sanatının bu önemli belgesinin ülkemiz okuruna ve Dadaizm ile ilgili azınlığa faydalı bir soluk getireceğini temenni ediyor ve çalışmalarımızın hem Tzara hem de Dada nın çoklu isimleriyle süreceği haberini buradan keyifle veriyoruz

Subpress
çev. Kurt, Deniz
Ülkemizdeki genel algı ne yazık ki Dadaizm in bir çevirisine çok da önem vermeye gerek yok canım dada bu mantığı ile manifestolardan örülü ve veya ibaret olduğu yönündedir Tristan Tzara nın şiir sanatının bu önemli belgesinin ülkemiz okuruna ve Dadaizm ile ilgili azınlığa faydalı bir soluk getireceğini temenni ediyor ve çalışmalarımızın hem Tzara hem de Dada nın çoklu isimleriyle süreceği haberini buradan keyifle veriyoruz