Dağın Ardına Bakmak — Bejan Matur

Dağın Ardına Bakmak
Bejan MaturTimaş Yayınları
Dağın Ardına Bakmak
Bejan MaturOnlar dağın ardındakiler Sözlerinden önce çığlıkları ulaşanlar Kim oldukları neye inandıkları bilinmiyor Görünmez bir güç olarak oradan buraya etki ediyorlar Adları telaffuz edilse de kim oldukları bilinmiyor Hepsi buralı hepsi bizden binlerce silahlı kadın ve erkek Dağı mesken tutmuş hakikatin bildiğimizden farklı olduğunu iddia ediyorlar Kendi yayınları medyaları sivil güçleri var Neden dağa çıktılar neden dağda yaşadılar dönenler neden döndü ve kalanlar neden hâlâ orada Bu soruların cevabını almak için önce doğduğum topraklara yüzlerce evladını kaybetmiş komşu köylere şehirlere sonra çoğunluğu için daha büyük bir acı bir sürgün olan Avrupaya gittim Dağa çıkmış çatışmalara katılmış yakalanmış ya da teslim olmuş cezaevinde yıllarını geçirmiş kişilerle konuştum Ve dağın ardına duyduğum büyük merakla bir bayram günü Kandile gittim Bir masal dağı olmayan istersek ulaşmamız mümkün olan o dağın ardına bakmaya çalıştım Anlatılanların içine girmeden sorunun anlaşılmasının ve dahi çözülmesinin mümkün olmadığını gördüm Yaşananlar her ne idiyse bu geçen yıllar boyunca Kürt Türk her kim incindiyse ancak birbirimizi anlamakla iyileştirebiliriz yaralarımızı

Timaş Yayınları
çev. Neval Akbıyık
Onlar dağın ardındakiler Sözlerinden önce çığlıkları ulaşanlar Kim oldukları neye inandıkları bilinmiyor Görünmez bir güç olarak oradan buraya etki ediyorlar Adları telaffuz edilse de kim oldukları bilinmiyor Hepsi buralı hepsi bizden binlerce silahlı kadın ve erkek Dağı mesken tutmuş hakikatin bildiğimizden farklı olduğunu iddia ediyorlar Kendi yayınları medyaları sivil güçleri var img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

TİMAŞ YAYINLARI
Onlar dağın ardındakiler Sözlerinden önce çığlıkları ulaşanlar Kim oldukları neye inandıkları bilinmiyor Görünmez bir güç olarak oradan buraya etki ediyorlar Adları telaffuz edilse de kim oldukları bilinmiyor Hepsi buralı hepsi bizden binlerce silahlı kadın ve erkek Dağı mesken tutmuş hakikatin bildiğimizden farklı olduğunu iddia ediyorlar Kendi yayınları medyaları sivil güçleri var Neden dağa çıktılar neden dağda yaşadılar dönenler neden döndü ve kalanlar neden hâlâ orada Bu soruların cevabını almak için önce doğduğum topraklara yüzlerce evladını kaybetmiş komşu köylere şehirlere sonra çoğunluğu için daha büyük bir acı bir sürgün olan Avrupa ya gittim Dağa çıkmış çatışmalara katılmış yakalanmış ya da teslim olmuş cezaevinde yıllarını geçirmiş kişilerle konuştum Ve dağın ardına duyduğum büyük merakla bir bayram günü Kandil e gittim Bir masal dağı olmayan istersek ulaşmamız mümkün olan o dağın ardına bakmaya çalıştım Anlatılanların içine girmeden sorunun anlaşılmasının ve dahi çözülmesinin mümkün olmadığını gördüm Yaşananlar her ne idiyse bu geçen yıllar boyunca Kürt Türk her kim incindiyse ancak birbirimizi anlamakla iyileştirebiliriz yaralarımızı

EVEREST YAYINLARI
Onlar dağın ardındakiler Sözlerinden önce çığlıkları ulaşanlar Kim oldukları neye inandıkları bilinmiyor Görünmez bir güç olarak oradan buraya etki ediyorlar Adları telaffuz edilse de kim oldukları bilinmiyor Hepsi buralı hepsi bizden binlerce silahlı kadın ve erkek Dağı mesken tutmuş hakikatin bildiğimizden farklı olduğunu iddia ediyorlar Kendi yayınları medyaları sivil güçleri var Neden dağa çıktılar neden dağda yaşadılar dönenler neden döndü ve kalanlar neden hâlâ orada Bu soruların cevabını almak için önce doğduğum topraklara yüzlerce evladını kaybetmiş komşu köylere şehirlere sonra çoğunluğu için daha büyük bir acı bir sürgün olan Avrupa ya gittim Dağa çıkmış çatışmalara katılmış yakalanmış ya da teslim olmuş cezaevinde yıllarını geçirmiş kişilerle konuştum Ve dağın ardına duyduğum büyük merakla bir bayram günü Kandil e gittim Bir masal dağı olmayan istersek ulaşmamız mümkün olan o dağın ardına bakmaya çalıştım Anlatılanların içine girmeden sorunun anlaşılmasının ve dahi çözülmesinin mümkün olmadığını gördüm Yaşananlar her ne idiyse bu geçen yıllar boyunca Kürt Türk her kim incindiyse ancak birbirimizi anlamakla iyileştirebiliriz yaralarımızı

DKSV YAYINLARI
DOĞUNUN KAPISI DİYARBAKIR benzersiz üslubuyla Diyarbakır ı anlatan fotoğraflı bir albüm kitap Şair Bejan Matur un kaleminden yepyeni bir dil ve bakışla yorumlanan bir Diyarbakır okuyacaksınız Şiir tarih ve mimarinin buluştuğu bir prestij eser olarak tasarlanan kitapta yoğun ve titiz tarih okumalarının kent kültürü ve mimarisine farklı bakışın izlerini süreceksiniz Diyarbakır ın kapılarını aralayan bu eser alanında bir ilk olma özelliği taşıyor Onbin yıllık tarihi büyük kültür birikimi ile Diyarbakır ın derin ruhunu uyandırarak şehre bakış açısını değiştiren güçlü bir vizyon sunuyor Şehirlerin dili gizlidir Tıpkı Surların üzerindeki işaretler gibi tıpkı evlerin yüzlerindeki motifler gibi tıpkı dilsiz mabetlerin dili gibi anlaşılmayı bekler Bu eser Diyarbakır ın gizli dilini okumaya bir davettir Okuru keşfedilecek derin bir kültür alanıyla buluşturuluyor Diyarbakır ın Doğunun unutulmuş durağı olduğu hatırlatılırken kadim doğulu kimliği iade ediliyor Hilar mağaralarının kozmik hakikatinden Allaha giden yol olan Dicle ye Çöl yolcularının durağı Kervansaraydan hayallerin burcu Keçiburcuna bilmediğiniz bir Diyarbakır karşılayacak sizi