Dağın Öteki Yüzü Nurhak — İsmail Güner
Dağın Öteki Yüzü Nurhak
İsmail GünerOzan Yayıncılık
Dağın Öteki Yüzü Nurhak
İsmail GünerKöklerimizin ardılıyız biz Yüzüm hep Nurhaq Dağlarına dönük yaşadım Güneşin doğusundan gelip batısında aradım geçmişimi Ne insanlar gördüm orada duygusuz ve anlamsız bir dünyevi yaşam içinde Yürek burkan ne çok hikâyeler dinledim dili yok olan renkleri kaybolan Ruhu yorgun bir yolcuyum Avrupadan güneş ülkesine koşuyor ayaklarım Gölgem Anadoluya değiyor Köklerinize dönüp bakın yaşam otu köklerimizin olduğu bu yerdedir Rokatın bir hayal dünyası gibi tanımlayarak Güneş Ülkesi olarak anlattığı bölge Elbistan ovası ve Nurhak Dağının etekleridir Burada ve burayla aynı kaderi paylaşan bölgelerde süren çatışmayla ilgili buralardan haberdar olmayan insanların zihinlerindeki bilgiler ve algılar genellikle sakattır ve gerçeği yansıtmaz Yani bulunduğumuz yerden baktığımızda gördüğümüz şey dağın sadece bize bakan yüzüdür Gerçek için yaklaşmak anlamaya çalışmak bölge insanının ihtiyaçlarını kavramak gerekir Aksi takdirde gerçek bir toz bulutu gibi üzerimizden ve etrafımızdan geçer gider ve sadece anlatılanlarla yetinmek zorunda kalırız Doğruyla yanlış iyiyle kötü güzelle çirkin bizim bu eksik bilgimizle birbirine karı şır insanlar düşman olur toplumlar inanışlar ve kültürler birbirinden uzaklaşır İsmail Güner bu kitapta bize dağın öteki yüzünde yaşananları roman diliyle anlatıyor Anlattıklarından yola çıkarak sorunu bir de dağdakilerin gözünden görüp anlamaya çalışmanın çözüme yönelik katkıyı zenginleştireceğine inanıyoruz
Ozan Yayıncılık
çev. Atilla Fikri Ergun
Köklerimizin ardılıyız biz Yüzüm hep Nurhak Dağları na dönük yaşadım Güneşin doğusundan gelip batısında aradım geçmişimi Ne insanlar gördüm orada duygusuz ve anlamsız bir dünyevi yaşam içinde Yürek burkan ne çok hikâyeler dinledim dili yok olan renkleri kaybolan Ruhu yorgun bir yolcuyum Avrupa dan güneş ülkesine koşuyor ayaklarım Gölgem Anadolu ya değiyor Köklerinize dönüp bakın yaşam otu köklerimizin olduğu bu yerdedir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img
OZAN YAYINCILIK
Köklerimizin ardılıyız biz Yüzüm hep Nurhaq Dağları na dönük yaşadım Güneşin doğusundan gelip batısında aradım geçmişimi Ne insanlar gördüm orada duygusuz ve anlamsız bir dünyevi yaşam içinde Yürek burkan ne çok hikâyeler dinledim dili yok olan renkleri kaybolan Ruhu yorgun bir yolcuyum Avrupa dan güneş ülkesine koşuyor ayaklarım Gölgem Anadolu ya değiyor Köklerinize dönüp bakın yaşam otu köklerimizin olduğu bu yerdedir Rokat ın bir hayal dünyası gibi tanımlayarak Güneş Ülkesi olarak anlattığı bölge Elbistan ovası ve Nurhak Dağı nın etekleridir Burada ve burayla aynı kaderi paylaşan bölgelerde süren çatışmayla ilgili buralardan haberdar olmayan insanların zihinlerindeki bilgiler ve algılar genellikle sakattır ve gerçeği yansıtmaz Yani bulunduğumuz yerden baktığımızda gördüğümüz şey dağın sadece bize bakan yüzüdür Gerçek için yaklaşmak anlamaya çalışmak bölge insanının ihtiyaçlarını kavramak gerekir Aksi takdirde gerçek bir toz bulutu gibi üzerimizden ve etrafımızdan geçer gider ve sadece anlatılanlarla yetinmek zorunda kalırız Doğruyla yanlış iyiyle kötü güzelle çirkin bizim bu eksik bilgimizle birbirine karışır insanlar düşman olur toplumlar inanışlar ve kültürler birbirinden uzaklaşır İsmail Güner bu kitapta bize dağın öteki yüzünde yaşananları roman diliyle anlatıyor Anlattıklarından yola çıkarak sorunu bir de dağdakilerin gözünden görüp anlamaya çalışmanın çözüme yönelik katkıyı zenginleştireceğine inanıyoruz