Dahanu Yolu — Anosh İrani

Dahanu Yolu
Anosh İraniİnkılap Kitabevi
Dahanu Yolu
Anosh İraniZairos Bombay ın eteklerindeki Dahanu kasabasında yaşayan toprak sahibi bir babanın hovarda oğludur Kaygısızca yaşadığı hayatı topraklarında çalışan Varli aşiretinden Ganpat ın ani intiharıyla gizemli bir şekilde bölünür Bu ölümün üzerinden çok geçmeden Zairos kalbini Ganpat ın kızı Kuşum a kaptırır ancak bu ilişki Zairos u yaşadığı toplumun tabularıyla karşı karşıya getirir Kuşum a olan aşkı derinleştikçe kendisini dedesi Şapur Ganpat ve diğer Varliler ile olan ilişkinin gizemi içinde sürüklenirken bulur Zairos geçmişin hikâyelerinde yankılanan şiddetin ve nefretin arasında Şapur un bir ömür boyu herkesten sakladığı korkunç gerçeği keşfeder Dahanu Yolu İran daki zulümden kaçarak Bombay ı yurt edinen Zerdüştilerin üç nesliyle toprağı işleyen Varliler arasındaki ilişkinin tarihini ustalıkla gözler önüne sererken iç yakan bir trajediyi de gerçekçi bir mizah anlayışı ile anlatmayı başarıyor Basım Dili Türkçe Basım Yeri İstanbul

Sayfa6 Yayınları
çev. Zeynep Şenatalar
Zairos Bombay ın eteklerindeki Dahanu kasabasında yaşayan toprak sahibi bir babanın hovarda oğludur Kaygısızca yaşadığı hayatı topraklarında çalışan Varli aşiretinden Ganpat ın ani intiharıyla gizemli bir şekilde bölünür Bu ölümün üzerinden çok geçmeden Zairos kalbini Ganpat ın kızı Kuşum a kaptırır ancak bu ilişki Zairos u yaşadığı toplumun tabularıyla karşı karşıya getirir Kuşum a olan aşkı derinleştikçe kendisini dedesi Şapur Ganpat ve diğer Varliler ile olan ilişkinin gizemi içinde sürüklenirken bulur Zairos geçmişin hikâyelerinde yankılanan şiddetin ve nefretin arasında Şapur un bir ömür boyu herkesten sakladığı korkunç gerçeği keşfeder Dahanu Yolu İran daki zulümden kaçarak Bombay ı yurt edinen Zerdüştilerin üç nesliyle toprağı işleyen Varliler arasındaki ilişkinin tarihini ustalıkla gözler önüne sererken iç yakan bir trajediyi de gerçekçi bir mizah anlayışı ile anlatmayı başarıyor

Sayfa6 Yayınları
Zairos Bombay ın eteklerindeki Dahanu kasabasında yaşayan toprak sahibi bir babanın hovarda oğludur Kaygısızca yaşadığı hayatı topraklarında çalışan Varli aşiretinden Ganpat ın ani intiharıyla gizemli bir şekilde bölünür Bu ölümün üzerinden çok geçmeden Zairos kalbini Ganpat ın kızı Kuşum a kaptırır ancak bu ilişki Zairos u yaşadığı toplumun tabularıyla karşı karşıya getirir Kuşum a olan aşkı derinleştikçe kendisini dedesi Şapur Ganpat ve diğer Varliler ile olan ilişkinin gizemi içinde sürüklenirken bulur Zairos geçmişin hikâyelerinde yankılanan şiddetin ve nefretin arasında Şapur un bir ömür boyu herkesten sakladığı korkunç gerçeği keşfeder Dahanu Yolu İran daki zulümden kaçarak Bombay ı yurt edinen Zerdüştilerin üç nesliyle toprağı işleyen Varliler arasındaki ilişkinin tarihini ustalıkla gözler önüne sererken iç yakan bir trajediyi de gerçekçi bir mizah anlayışı ile anlatmayı başarıyor

Sayfa6 Yayınları
Zairos Bombay ın eteklerindeki Dahanu kasabasında yaşayan toprak sahibi bir babanın hovarda oğludur Kaygısızca yaşadığı hayatı topraklarında çalışan Varli aşiretinden Ganpat ın aniintiharıyla gizemli bir şekilde bölünür Bu ölümün üzerinden çok geçmeden Zairos kalbini Ganpat ın kızı Kuşum a kaptırır ancak bu ilişki Zairos u yaşadığı toplumun tabularıyla karşı karşıya getirir Kuşum a olan aşkı derinleştikçe kendisini dedesi Şapur Ganpat ve diğer Varliler ile olan ilişkinin gizemi içinde sürüklenirken bulur Zairos geçmişin hikâyelerinde yankılanan şiddetin ve nefretin arasında Şapur un bir ömür boyu herkesten sakladığı korkunç gerçeği keşfeder Dahanu Yolu İran daki zulümden kaçarak Bombay ı yurt edinen Zerdüştilerin üç nesliyle toprağı işleyen Varliler arasındaki ilişkinin tarihini ustalıkla gözler önüne sererken iç yakan bir trajediyi de gerçekçi bir mizah anlayışı ile anlatmayı başarıyor

Sayfa6 Yayınları
Zairos Bombay ın eteklerindeki Dahanu kasabasında yaşayan toprak sahibi bir babanın hovarda oğludur Kaygısızca yaşadığı hayatı topraklarında çalışan Varli aşiretinden Ganpat ın aniintiharıyla gizemli bir şekilde bölünür Bu ölümün üzerinden çok geçmeden Zairos kalbini Ganpat ın kızı Kuşum a kaptırır ancak bu ilişki Zairos u yaşadığı toplumun tabularıyla karşı karşıya getirir Kuşum a olan aşkı derinleştikçe kendisini dedesi Şapur Ganpat ve diğer Varliler ile olan ilişkinin gizemi içinde sürüklenirken bulur Zairos geçmişin hikâyelerinde yankılanan şiddetin ve nefretin arasında Şapur un bir ömür boyu herkesten sakladığı korkunç gerçeği keşfeder Dahanu Yolu İran daki zulümden kaçarak Bombay ı yurt edinen Zerdüştilerin üç nesliyle toprağı işleyen Varliler arasındaki ilişkinin tarihini ustalıkla gözler önüne sererken iç yakan bir trajediyi de gerçekçi bir mizah anlayışı ile anlatmayı başarıyor

Sayfa 6
Zairos Bombay ın eteklerindeki Dahanu kasabasında yaşayan toprak sahibi bir babanın hovarda oğludur Kaygısızca yaşadığı hayatı topraklarında çalışan Varli aşiretinden Ganpat ın ani intiharıyla gizemli bir şekilde bölünür Bu ölümün üzerinden çok geçmeden Zairos kalbini Ganpat ın kızı Kuşum a kaptırır ancak bu ilişki Zairos u yaşadığı toplumun tabularıyla karşı karşıya getirir Kuşum a olan aşkı derinleştikçe kendisini dedesi Şapur Ganpat ve diğer Varliler ile olan ilişkinin gizemi içinde sürüklenirken bulur Zairos geçmişin hikâyelerinde yankılanan şiddetin ve nefretin arasında Şapur un bir ömür boyu herkesten sakladığı korkunç gerçeği keşfeder Dahanu Yolu İran daki zulümden kaçarak Bombay ı yurt edinen Zerdüştilerin üç nesliyle toprağı işleyen Varliler arasındaki ilişkinin tarihini ustalıkla gözler önüne sererken iç yakan bir trajediyi de gerçekçi bir mizah anlayışı ile anlatmayı başarıyor

İNKILAP KİTABEVİ
çev. Zeynep Senatalar
Zairos Bombay ın eteklerindeki Dahanu kasabasında yaşayan toprak sahibi bir babanın hovarda oğludur Kaygısızca yaşadığı hayatı topraklarında çalışan Varli aşiretinden Ganpat ın ani intiharıyla gizemli bir şekilde bölünür Bu ölümün üzerinden çok geçmeden Zairos kalbini Ganpat ın kızı Kuşum a kaptırır ancak bu ilişki Zairos u yaşadığı toplumun tabularıyla karşı karşıya getirir Kuşum a olan aşkı derinleştikçe kendisini dedesi Şapur Ganpat ve diğer Varliler ile olan ilişkinin gizemi içinde sürüklenirken bulur Zairos geçmişin hikâyelerinde yankılanan şiddetin ve nefretin arasında Şapur un bir ömür boyu herkesten sakladığı korkunç gerçeği keşfeder Dahanu Yolu İran daki zulümden kaçarak Bombay ı yurt edinen Zerdüştilerin üç nesliyle toprağı işleyen Varliler arasındaki ilişkinin tarihini ustalıkla gözler önüne sererken iç yakan bir trajediyi de gerçekçi bir mizah anlayışı ile anlatmayı başarıyor