Dedem Qorqud un Dilinden Sazımın Sözü I II
Türk Dil Kurumu
Türk Dil Kurumu nun 813 yayın numarasıyla yayımladığı üç eser bulunmaktadır Bu eserler Güney Azerbaycan Edebî Yazı Dili Metinleri adlı tasarım proje kapsamında yayımlanan Dedem Qorqud un Dilinden Sazımın Sözü I II Dedem Qorqud un Dilinden Qardaş Andı I II ve Haydar Baba ya Selâm adlı eserlerdir Dedem Qorqud un Dilinden Sazımın Sözü I II adlı iki ciltten müteşekkil eserle Dedem Qorqud un Dilinden Qardaş Andı I II adlı yine iki ciltlik eser Bulud Karaçorlu Sehend tarafından kaleme alınmıştır Yazarın güney Azerbaycan da Türk yazı dilini diriltmek amacıyla meydana getirdiği bu eserlerde Dede Korkut hikâyeleri nazım şeklinde okuyucuya sunulmuştur Duxa Qoca oğlu Boğac Dirse Xan oğlu Qanturalı Bekil oğlu Emren Tepe Göz Uşun Koca oğlu Seğrek Ulaş oğlu Xan Qazan Qazan Beğ in oğlu Uruz un Dustaq olması ve Qazlıq Qoca oğlu Yégenek hikayeleri bunlardan birkaçıdır Eserde ayrıca Sözbaşı nın ardından Bulud Karaçorlu Sehend 1923 1979 başlıklı bölümde şairin hayatı anlatılmaktadır M Şehriyar ın Birlik yaratın söz bir ola biz kişilerde diye seslendirdiği ülkü doğrultusunda meydana getirdiği Haydar Baba ya Selâm adlı eserde Sözbaşı adlı bölümün ardından Mehemmedhüseyn Şehriyar ın 1905 1988 hayatının anlatıldığı bölüm yer almaktadır Eser Haydar Baba ya Selâm I ve Haydar Baba ya Selâm II başlıklı iki bölümden oluşmuştur Haydar Baba ya Selâm I başlıklı birinci bölümde Şehriyar çocukluk çağlarını geçirdiği Hoşgenab köyünü köyün büyüklerini arkadaşlarını ve o günlerin hayatını manzum metinlerinde anlatmaktadır Haydar Baba ya Selâm II başlıklı ikinci bölüm yıllar sonra bir gün köyüne dönerek eski günlerini yad eden köyün büyüklerinin öldüğünü köydeki herkesin yaşlandığını ve oyun arkadaşlarının çoğundan haber alamayan şairin bu dönüş günlerini konu edinen manzum metinlerden meydana gelmiştir Her iki metinde de çocukluk çağları ile köyüne geri dönüşünü anlatan Şehriyar ana dili özlemini ve ata yurdundan uzak kalışını bu yolda çektiği acıları dile getirmiştir
