Deli — Halil Cibran

Deli
Halil CibranAraf Yayınları
Deli
Halil CibranDostum göründüğüm gibi değilim görünüş sadece giydiğim bir elbisedir senin sorgularından beni benim kayıtsızlığımdan seni koruyan özenle örülmüş bir elbise benim içimdeki ben dostum sessizlik içinde oturur sonsuzluğa dek kalacak orada doyulmaz erişilmez ne söylediklerime inanmanı ne de yaptıklarıma güven meni isterim çünkü sözlerim senin aklından geçen lerin dile getirilmesinden yaptıklarımsa umutlarının eylemleştirilmesinden başka bir şey değildir

ARAF YAYINLARI
Dostum göründüğüm gibi değilim görünüş sadece giydiğim bir elbisedir senin sorgularından beni benim kayıtsızlığımdan seni koruyan özenle örülmüş bir elbise benim içimdeki ben dostum sessizlik içinde oturur sonsuzluğa dek kalacak orada doyulmaz erişilmez ne söylediklerime inanmanı ne de yaptıklarıma güvenmeni isterim çünkü sözlerim senin aklından geçen lerin dile getirilmesinden yaptıklarımsa umutlarının eylemleştirilmesinden başka bir şey değildir
Deli
Halil Cibran
Araf Yayınları
Dostum göründüğüm gibi değilim görünüş sadece giydiğim bir elbisedir senin sorgularından beni benim kayıtsızlığımdan seni koruyan özenle örülmüş bir elbise benim içimdeki ben dostum sessizlik içinde oturur sonsuzluğa dek kalacak orada doyulmaz erişilmez ne söylediklerime inanmanı ne de yaptıklarıma güven meni isterim çünkü sözlerim senin aklından geçen lerin dile getirilmesinden yaptıklarımsa umutlarının eylemleştirilmesinden başka bir şey değildir

KARBON KİTAPLAR
çev. Cemre Naz Öztürk
Halil Cibran ın felsefenin rehberliğinde edebiyatın izdüşümü satırlarıyla Deli Cibran ın kısa öykülerinden oluşuyor Mistizm adalet iki yüzlülük erdem gibi kavramları meczubun düşünce dünyasından aktaran Cibran toplumsal eleştiriyi müstesna bir tahlille okuruna sunuyor Karbon Kitaplar Cibran ın şiirsel kıssalarını içeren The Madman i İngilizce aslından Türkçeye çevirdi

KARBON KİTAPLAR
çev. Cemre Naz Öztürk
Erkek kardeşim dağ ve kız kardeşim denizin arasında oturuyorum Biz üçümüz biriz yalnızlıkta ve bizi birbirimize bağlayan sevgi derin güçlü ve tuhaf Hayır kız kardeşimin derininden derin erkek kardeşimin gücünden güçlü ve benim deliliğimin tuhaflığından da tuhaf bu sevgi Gri şafağın bizi birbirimize görünür kılmasının üstünden asırlar geçti onca dünyanın doğumuna erişkinliğine ve ölümüne şahit olduk ama hala genç ve şevk doluyuz

Karbon Kitaplar
Erkek kardeşim dağ ve kız kardeşim denizin arasında oturuyorum Biz üçümüz biriz yalnızlıkta ve bizi birbirimize bağlayan sevgi derin güçlü ve tuhaf Hayır kız kardeşimin derininden derin erkek kardeşimin gücünden güçlü ve benim deliliğimin tuhaflığından da tuhaf bu sevgi Gri şafağın bizi birbirimize görünür kılmasının üstünden asırlar geçti onca dünyanın doğumuna erişkinliğine ve ölümüne şahit olduk ama hala genç ve şevk doluyuz

Martı Yayınları
Bir delinin susuzluğunu kendi kanından başka ne giderebilir Cibran da delilik sıradan hayatı aşan hakikate dokunan bir haldir Bir delinin sözü yakıcıdır sahtelikleri tersyüz eder Onun çağrısı kendi derin kuyusunda özgürlük yanılsaması içinde yaşayan budalalara atılmış bir ip gibidir

Yakamoz Yayınları
Sen Rüzgâr doğuya doğru esti dediğin vakit ben de Tabii doğuya doğru esti derim çünkü istemem benim aklımın rüzgârda değil de denizde olduğunu bilmeni Dostum sen benim dostum değilsin ama nasıl anlamanı sağlarım bunu Benim yolum senin yolun değil yine de birlikte yürürüz el ele Doğunun Nietzsche si olarak bilinen Lübnan asıllı filozof şair ve ressam Halil Cibran edebiyat dünyasında çok konuşulan pek çok esere imza atmıştır Özellikle Ermiş adlı kitabı onlarca dile çevrilmiş en çok okunan kitaplar arasında yerini almıştır Sevgiyi her şeyin üzerinde tutan Halil Cibran ın hakikati ararken kaleminden dökülen cümlelerini okurken gerçekten de sevginin kutsallığını tüm kalbinizle hissedeceksiniz

Martı Yayınları
Bir delinin susuzluğunu kendi kanından başka ne giderebilir Cibran da delilik sıradan hayatı aşan hakikate dokunan bir haldir Bir delinin sözü yakıcıdır sahtelikleri tersyüz eder Onun çağrısı kendi derin kuyusunda özgürlük yanılsaması içinde yaşayan budalalara atılmış bir ip gibidir

Martı Yayınları
Bir Bir delinin delinin susuzluğunu susuzluğunu kendi kendi kanından kanından başkabaşka ne giderne giderebilir ebilir Cibran da Cibran da delilik delilik sıradan sıradan hayatı hayatı aşan aşan hakikatehakikate dokunan dokunan bir bir haldirhaldir Bir Bir delinin delinin sözü sözü yakıcıdıryakıcıdır sahtelikleri sahtelikleri tersyüz tersyüz edereder Onun Onun çağrısı çağrısı kendikendi derin derin kuyusunda kuyusunda özgürlük özgürlük yanılsaması yanılsaması içindeiçinde yaşayan budalalara atılmış bir ip gibidiryaşayan budalalara atılmış bir ip gibidir

Martı Yayınları
Bir Bir delinin delinin susuzluğunu susuzluğunu kendi kendi kanından kanından başkabaşka ne giderne giderebilir ebilir Cibran da Cibran da delilik delilik sıradan sıradan hayatı hayatı aşan aşan hakikatehakikate dokunan dokunan bir bir haldirhaldir Bir Bir delinin delinin sözü sözü yakıcıdıryakıcıdır sahtelikleri sahtelikleri tersyüz tersyüz edereder Onun Onun çağrısı çağrısı kendikendi derin derin kuyusunda kuyusunda özgürlük özgürlük yanılsaması yanılsaması içindeiçinde yaşayan budalalara atılmış bir ip gibidiryaşayan budalalara atılmış bir ip gibidir

Gold Yayınları
Deli

Martı Yayıncılık
çev. Mehter, Uğur
Bir Bir delinin delinin susuzluğunu susuzluğunu kendi kendi kanından kanından başkabaşka ne giderne giderebilir ebilir Cibran da Cibran da delilik delilik sıradan sıradan hayatı hayatı aşan aşan hakikatehakikate dokunan dokunan bir bir haldirhaldir Bir Bir delinin delinin sözü sözü yakıcıdıryakıcıdır sahtelikleri sahtelikleri tersyüz tersyüz edereder Onun Onun çağrısı çağrısı kendikendi derin derin kuyusunda kuyusunda özgürlük özgürlük yanılsaması yanılsaması içindeiçinde yaşayan budalalara atılmış bir ip gibidiryaşayan budalalara atılmış bir ip gibidir

Gold Yayınları
Deli

Yakamoz Yayınevi
Doğunun Nietzsche si olarak bilinen Lübnan asıllı filozof şair ve ressam Halil Cibran edebiyat dünyasında çok konuşulan pek çok esere imza atmıştır Özellikle Ermiş adlı kitabı onlarca dile çevrilmiş en çok okunan kitaplar arasında yerini almıştır Sevgiyi her şeyin üzerinde tutan Halil Cibran ın hakikati ararken kaleminden dökülen cümlelerini okurken gerçekten de sevginin kutsallığını tüm kalbinizle hissedeceksiniz Sen Rüzgâr doğuya doğru esti dediğin vakit ben de Tabii doğuya doğru esti derim çünkü istemem benim aklımın rüzgârda değil de denizde olduğunu bilmeni Dostum sen benim dostum değilsin ama nasıl anlamanı sağlarım bunu Benim yolum senin yolun değil yine de birlikte yürürüz el ele

Martı Yayınları
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Deli Martı Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Deli Halil Cibran Kitap Özeti Bir delinin susuzluğunu kendi kanından başka ne giderebilir Cibran da delilik sıradan hayatı aşan hakikate dokunan bir haldir Bir delinin sözü yakıcıdır sahtelikleri tersyüz eder Onun çağrısı kendi derin kuyusunda özgürlük yanılsaması içinde yaşayan budalalara atılmış bir ip gibidir Yayınevi Martı Yayınları Yazar Halil Cibran Sayfa 96 Sayfa Kağıt 1 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Nisan 2021 Barkod 9786254484971 Kategori Diğer Felsefe Kitapları

Yüksel Yayıncılık
Dostum beni göründüğümden başka bir şey zannetme Görüntüm sadece elbisemdir Bu giysi beni senin merakından beni ise kendi düşüncesizliğimden muhafaza eder Kumaşı da dikkatle örülmüştür Ve dostum içimde bir ben vardır Bu ben sükunet dünyasında yaşar Orada her zaman gizli sakin sessiz ve uzak kalacaktır herkesten Senden arzum söyleyeceklerime de yaptıklarıma da inanmandır Çünkü kelimelerim senin kendi düşüncelerinin bir aksi bir yankılanması olduğu gibi davranışlarım da senin arzularının hayata geçirilmesinden başka bir şey değildir doğrusu

Anonim Yayıncılık

Anonim Yayıncılık
Halil Cibran 1883 yılında Lübnan da doğdu Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırdı Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran aynı zamanda başarılı bir ressam idi Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir

Yakamoz Yayınevi
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Deli Yakamoz Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Deli Halil Cibran Kitap Özeti Doğunun Nietzsche si olarak bilinen Lübnan asıllı filozof şair ve ressam Halil Cibran edebiyat dünyasında çok konuşulan pek çok esere imza atmıştır Özellikle Ermiş adlı kitabı onlarca dile çevrilmiş en çok okunan kitaplar arasında yerini almıştır Sevgiyi her şeyin üzerinde tutan Halil Cibran ın hakikati ararken kaleminden dökülen cümlelerini okurken gerçekten de sevginin kutsallığını tüm kalbinizle hissedeceksiniz Sen Rüzgâr doğuya doğru esti dediğin vakit ben de Tabii doğuya doğru esti derim çünkü istemem benim aklımın rüzgârda değil de denizde olduğunu bilmeni Dostum sen benim dostum değilsin ama nasıl anlamanı sağlarım bunu Benim yolum senin yolun değil yine de birlikte yürürüz el ele Yayınevi Yakamoz Yayınevi Yazar Halil Cibran Sayfa 48 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Aralık 2020 Barkod 9786052973547 Kategori Felsefe Bilimi

Yakamoz Yayınevi
Doğunun Nietzsche si olarak bilinen Lübnan asıllı filozof şair ve ressam Halil Cibran edebiyat dünyasında çok konuşulan pek çok esere imza atmıştır Özellikle Ermiş adlı kitabı onlarca dile çevrilmiş en çok okunan kitaplar arasında yerini almıştır Sevgiyi her şeyin üzerinde tutan Halil Cibran ın hakikati ararken kaleminden dökülen cümlelerini okurken gerçekten de sevginin kutsallığını tüm kalbinizle hissedeceksiniz Sen Rüzgâr doğuya doğru esti dediğin vakit ben de Tabii doğuya doğru esti derim çünkü istemem benim aklımın rüzgârda değil de denizde olduğunu bilmeni Dostum sen benim dostum değilsin ama nasıl anlamanı sağlarım bunu Benim yolum senin yolun değil yine de birlikte yürürüz el ele

Yüksel Yayıncılık
Dostum beni göründüğümden başka bir şey zannetme Görüntüm sadece elbisemdir Bu giysi beni senin merakından beni ise kendi düşüncesizliğimden muhafaza eder Kumaşı da dikkatle örülmüştür Ve dostum içimde bir ben vardır Bu ben sükunet dünyasında yaşar Orada her zaman gizli sakin sessiz ve uzak kalacaktır herkesten Senden arzum söyleyeceklerime de yaptıklarıma da inanmandır Çünkü kelimelerim senin kendi düşüncelerinin bir aksi bir yankılanması olduğu gibi davranışlarım da senin arzularının hayata geçirilmesinden başka bir şey değildir doğrusu Tanıtım Bülteninden

Anonim Yayınları
Halil Cibran 1883 yılında Lübnan da doğdu Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırdı Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran aynı zamanda başarılı bir ressam idi Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir Tanıtım Bülteninden

çev. Eyyüp Seyrek
Halil Cibran 1883 yılında Lübnan da doğdu Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırdı Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran aynı zamanda başarılı bir ressam idi Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir Yazar Halil Cibran Sayfa Sayısı 96 Çeviri Eyyüp Seyrek Ebat 12X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Haziran 2021 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Yüksel Yayıncılık
Dostum beni göründüğümden başka bir şey zannetme Görüntüm sadece elbisemdir Bu giysi beni senin merakından beni ise kendi düşüncesizliğimden muhafaza eder Kumaşı da dikkatle örülmüştür Ve dostum içimde bir ben vardır Bu ben sükunet dünyasında yaşar Orada her zaman gizli sakin sessiz ve uzak kalacaktır herkesten Senden arzum söyleyeceklerime de yaptıklarıma da inanmandır Çünkü kelimelerim senin kendi düşüncelerinin bir aksi bir yankılanması olduğu gibi davranışlarım da senin arzularının hayata geçirilmesinden başka bir şey değildir doğrusu

Yüksel Yayıncılık
Dostum beni göründüğümden başka bir şey zannetme Görüntüm sadece elbisemdir Bu giysi beni senin merakından beni ise kendi düşüncesizliğimden muhafaza eder Kumaşı da dikkatle örülmüştür Ve dostum içimde bir ben vardır Bu ben sükunet dünyasında yaşar Orada her zaman gizli sakin sessiz ve uzak kalacaktır herkesten Senden arzum söyleyeceklerime de yaptıklarıma da inanmandır Çünkü kelimelerim senin kendi düşüncelerinin bir aksi bir yankılanması olduğu gibi davranışlarım da senin arzularının hayata geçirilmesinden başka bir şey değildir doğrusu

Orion Kitabevi
Deli sınır tanımayan bir ruhun dünyaya meydan okuyan fısıltısıdır Halil Cibran kalbin ve özgürlüğün dilini konuşur Toplumun dayattığı normlar arasında sıkışmış bir bireyin gözünden dünya büyüleyici ve sarsıcı bir şekilde açığa çıkar Her satırda deli denenin bakışından yaşamın aşkın acının ve özgürlüğün yeni anlamları keşfedilir Deli sadece okunmaz hissedilir yaşanır ruhu titreten ve düşünceleri sorgulatan bir başyapıttır Hem kendine hem dünyaya yeniden bakmaya çağıran cesur ve zamansız bir manifesto niteliğindedi

Sander Yayınları
Hatıra rüzgârda bir süre mırıldanıp daha sonra duyulmaz hâle gelen bir sonbahar yaprağı gibidir İlk kez 1918 yılında yayımlanan Deli aynı zamanda Halil Cibran ın İngilizce olarak yazdığı ilk eseridir ve en önemli eseri olan Ermiş in tohumlarını ekmiştir Yaşama dair düş kırıklıklarına derin acılara ve insanlığın sonu gelmeyen kibir ve arzularına ironik ve bilgece öğütlerle ışık tutan tek solukta okunabilecek bu zengin eser okuyucuyu HalilCibran ın düşünce dünyasında gezintiye davet eder Her başlık altında farklı bir hikâyenin anlatıldığı Deli özgün üslubu ve içeriğiyle her dönem büyük ilgi görmüş ve başyapıtlar arasında yerini almıştır Yaşamının son yıllarını ABD de geçiren yazar ölümüne kadar kaldığı bu ülkede eserlerini İngilizce olarak yazmıştır Aynı zamanda başarılı bir ressam olan Cibran ın eserleri 20 den fazla dile çevrilmiştir ve resimleri hâlâ dünyanın pek çok şehrinde sergilenmektedir

Anonim Yayınları
Halil Cibran 1883 yılında Lübnan da doğdu Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırdı Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran aynı zamanda başarılı bir ressam idi Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir Tanıtım Bülteninden

Orion Yayınevi
Deli sınır tanımayan bir ruhun dünyaya meydan okuyan fısıltısıdır Halil Cibran kalbin ve özgürlüğün dilini konuşur Toplumun dayattığı normlar arasında sıkışmış bir bireyin gözünden dünya büyüleyici ve sarsıcı bir şekilde açığa çıkar Her satırda deli denenin bakışından yaşamın aşkın acının ve özgürlüğün yeni anlamları keşfedilir Deli sadece okunmaz hissedilir yaşanır ruhu titreten ve düşünceleri sorgulatan bir başyapıttır Hem kendine hem dünyaya yeniden bakmaya çağıran cesur ve zamansız bir manifesto niteliğindedir Tanıtım Bülteninden

AVRUPA YAKASI YAYINLARI
çev. A. Erkin Köylügil
Nasıl aklımı kaçırdığımı soruyorsunuz Açıklayayım Tanrıların birçoğu tezahür etmeden çokça zaman önce günün birinde derin bir uykudayken bir anda gözlerimi açtım ve kendi kendime biçimlendirip hayat verdiğim yedi yıldır yanımdan ayırmadığım maskelerimin çalınmış olduğunu gördüm Ve kalabalık sokaklarda Hırsızlar Soyguncular Tanrı nın cezası haydutlar diye haykırarak oradan oraya koşturdum Bu sırada benim bağırışlarımı gören kimi kadınlar ve erkekler benimle alay ediyor bazıları da halimden ürkerek evlerine kaçışıyorlardı Pazar yerine ulaştığım sırada genç bir adam bir evin çatısına çıkarak Deli var diye bağırdı Evin çatısındaki genci görebilmek için yukarıya doğru baktığımda güneş ve çıplak yüzüm ilk kez buluştu ruhum güneşin o muhteşem ateşiyle kavruldu ve ben maskelerimi bir daha aramadım Tam o anda kendimi kaybedercesine bağırdım Şükranlarımı sunuyorum sizlere haydutlar Beni maskelerimden kurtardınız Aklımı kaçırmam böyle gerçekleşti

Orion Yayınevi
Deli sınır tanımayan bir ruhun dünyaya meydan okuyan fısıltısıdır Halil Cibran kalbin ve özgürlüğün dilini konuşur Toplumun dayattığı normlar arasında sıkışmış bir bireyin gözünden dünya büyüleyici ve sarsıcı bir şekilde açığa çıkar Her satırda deli denenin bakışından yaşamın aşkın acının ve özgürlüğün yeni anlamları keşfedilir Deli sadece okunmaz hissedilir yaşanır ruhu titreten ve düşünceleri sorgulatan bir başyapıttır Hem kendine hem dünyaya yeniden bakmaya çağıran cesur ve zamansız bir manifesto niteliğindedir

Anahtar Kitaplar
Deli ırklar diller dinler mozayiği uygarlıklar beşiği topraklarda doğup büyüyen Lübnanlı Adam ın ilk kitabı Yayımlanmasının hemen ardından birçok dile çevrildi Latin ülkelerinde Güney Amerika da Arapça konuşulan ülkelerde birçok ödül aldı Kitabın yayımlandığı 1918 e kadar daha çok resim yapan ve sergileyen Cibran Deli yle birlikte ardarda kitaplarını çıkarmaya kitlelerle bağ kurmaya başladı İronik meseller yaşama karşı bazı düş kırıklıkları keskin acılıklarla doludur yapıt Doğu ya özgü bir öykü biçimi gerçeğin özgün bir anlatımı olduğu için seçmiştir meselleri Benzersiz olduğu kadar hatasızda kullanmıştır bu tekniği Doğu bilgeliğini Batı düşüncesiyle evrensel boyutta senteze ulaştırmış modern yazarlara meydan okuyan çağdaş bir yazarın çıkışıdır bu Deli ol ve bize algının peçesinin ardındaki gizleri anlat Hayatın amacı bizi bu gizlere yakınlaştırmaktır ve delilik bunun en hızlı atıdır Sayfa Sayısı 78 Baskı Yılı 1998 Dili Türkçe Yayınevi Anahtar Kitaplar

Anonim Yayıncılık
Halil Cibran 1883 yılında Lübnan da doğdu Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırdı Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran aynı zamanda başarılı bir ressam idi Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir

Avrupa Yakası Yayınları
Nasıl aklımı kaçırdığımı soruyorsunuz Açıklayayım Tanrıların birçoğu tezahür etmeden çokça zaman önce günün birinde derin bir uykudayken bir anda gözlerimi açtım ve kendi kendime biçimlendirip hayat verdiğim yedi yıldır yanımdan ayırmadığım maskelerimin çalınmış olduğunu gördüm Ve kalabalık sokaklarda Hırsızlar Soyguncular Tanrı nın cezası haydutlar diye haykırarak oradan oraya koşturdum Bu sırada benim bağırışlarımı gören kimi kadınlar ve erkekler benimle alay ediyor bazıları da halimden ürkerek evlerine kaçışıyorlardı Pazar yerine ulaştığım sırada genç bir adam bir evin çatısına çıkarak Deli var diye bağırdı Evin çatısındaki genci görebilmek için yukarıya doğru baktığımda güneş ve çıplak yüzüm ilk kez buluştu ruhum güneşin o muhteşem ateşiyle kavruldu ve ben maskelerimi bir daha aramadım Tam o anda kendimi kaybedercesine bağırdım Şükranlarımı sunuyorum sizlere haydutlar Beni maskelerimden kurtardınız Aklımı kaçırmam böyle gerçekleşti Sayfa Sayısı 112 Baskı Yılı 2013 Dili Türkçe Yayınevi Avrupa Yakası Yayınları

Orion Kitabevi
Deli sınır tanımayan bir ruhun dünyaya meydan okuyan fısıltısıdır Halil Cibran kalbin ve özgürlüğün dilini konuşur Toplumun dayattığı normlar arasında sıkışmış bir bireyin gözünden dünya büyüleyici ve sarsıcı bir şekilde açığa çıkar Her satırda deli denenin bakışından yaşamın aşkın acının ve özgürlüğün yeni anlamları keşfedilir Deli sadece okunmaz hissedilir yaşanır ruhu titreten ve düşünceleri sorgulatan bir başyapıttır Hem kendine hem dünyaya yeniden bakmaya çağıran cesur ve zamansız bir manifesto niteliğindedi

Siyah Beyaz Yayınları
Birdenbire haykıran bir ses duyduk Deniz bu Derin deniz Engin ve güçlü deniz Gelen sesin kaynağına ulaştığımızda sırtı denize dönük denizin uğultularını dinlemek amacıyla kulağına bir deniz kabuğu tutan bir adam gördük Ruhum şöyle söyledi Devam edelim Bu adam uzanamayacağı şeylere sırtını dönen ve kendini sahip olabileceği şeylerle meşgul eden bir gerçekçidir

Avrupa Yakası Yayınları
Nasıl aklımı kaçırdığımı soruyorsunuz Açıklayayım Tanrıların birçoğu tezahür etmeden çokça zaman önce günün birinde derin bir uykudayken bir anda gözlerimi açtım ve kendi kendime biçimlendirip hayat verdiğim yedi yıldır yanımdan ayırmadığım maskelerimin çalınmış olduğunu gördüm Ve kalabalık sokaklarda Hırsızlar Soyguncular Tanrının cezası haydutlar diye haykırarak oradan oraya koşturdum Bu sırada benim bağırışlarımı gören kimi kadınlar ve erkekler benimle alay ediyor bazıları da halimden ürkerek evlerine kaçışıyorlardı Pazar yerine ulaştığım sırada genç bir adam bir evin çatısına çıkarak Deli var diye bağırdı Evin çatısındaki genci görebilmek için yukarıya doğru baktığımda güneş ve çıplak yüzüm ilk kez buluştu ruhum güneşin o muhteşem ateşiyle kavruldu ve ben maskelerimi bir daha aramadım Tam o anda kendimi kaybedercesine bağırdım Şükranlarımı sunuyorum sizlere haydutlar Beni maskelerimden kurtardınız Aklımı kaçırmam böyle gerçekleşti

ANAHTAR KİTAPLAR YAYINEVİ
çev. Feyza Karagöz
Deli ırklar diller dinler mozaiği uygarlıklar beşiği topraklarda doğup büyüyen Lübnanlı Adam ın ilk kitabı Yayımlanmasının hemen ardından birçok dile çevrildi Latin ülkelerinde Güney Amerika da Arapça konuşulan ülkelerde birçok ödül aldı Kitabın yayımlandığı 1918 e kadar daha çok resim yapan ve sergileyen Cibran Deli yle birlikte ardarda kitaplarını çıkarmaya kitlelerle bağ kurmaya başladı

Yakamoz Yayınevi
çev. Gizem Sökeli
Doğunun Nietzsche si olarak bilinen Lübnan asıllı filozof şair ve ressam Halil Cibran edebiyat dünyasında çok konuşulan pek çok esere imza atmıştır Özellikle Ermiş adlı kitabı onlarca dile çevrilmiş en çok okunan kitaplar arasında yerini almıştır Sevgiyi her şeyin üzerinde tutan Halil Cibran ın hakikati ararken kaleminden dökülen cümlelerini okurken gerçekten de sevginin kutsallığını tüm kalbinizle hissedeceksiniz Sen Rüzgâr doğuya doğru esti dediğin vakit ben de Tabii doğuya doğru esti derim çünkü istemem benim aklımın rüzgârda değil de denizde olduğunu bilmeni Dostum sen benim dostum değilsin ama nasıl anlamanı sağlarım bunu Benim yolum senin yolun değil yine de birlikte yürürüz el ele img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img
Deli
Halil Cibran
Anahtar Kitaplar
Deli ırklar diller dinler mozayiği uygarlıklar beşiği topraklarda doğup büyüyen Lübnanlı Adam ın ilk kitabı Yayımlanmasının hemen ardından birçok dile çevrildi Latin ülkelerinde Güney Amerika da Arapça konuşulan ülkelerde birçok ödül aldı Kitabın yayımlandığı 1918 e kadar daha çok resim yapan ve sergileyen Cibran Deli yle birlikte ardarda kitaplarını çıkarmaya kitlelerle bağ kurmaya başladı İronik meseller yaşama karşı bazı düş kırıklıkları keskin acılıklarla doludur yapıt Doğu ya özgü bir öykü biçimi gerçeğin özgün bir anlatımı olduğu için seçmiştir meselleri Benzersiz olduğu kadar hatasızda kullanmıştır bu tekniği Doğu bilgeliğini Batı düşüncesiyle evrensel boyutta senteze ulaştırmış modern yazarlara meydan okuyan çağdaş bir yazarın çıkışıdır bu Deli ol ve bize algının peçesinin ardındaki gizleri anlat Hayatın amacı bizi bu gizlere yakınlaştırmaktır ve delilik bunun en hızlı atıdır

Sander Yayınları
Hatıra rüzgârda bir süre mırıldanıp daha sonra duyulmaz hâle gelen bir sonbahar yaprağı gibidir İlk kez 1918 yılında yayımlanan Deli aynı zamanda Halil Cibran ın İngilizce olarak yazdığı ilk eseridir ve en önemli eseri olan Ermiş in tohumlarını ekmiştir Yaşama dair düş kırıklıklarına derin acılara ve insanlığın sonu gelmeyen kibir ve arzularına ironik ve bilgece öğütlerle ışık tutan tek solukta okunabilecek bu zengin eser okuyucuyu Halil Cibran ın düşünce dünyasında gezintiye davet eder Her başlık altında farklı bir hikâyenin anlatıldığı Deli özgün üslubu ve içeriğiyle her dönem büyük ilgi görmüş ve başyapıtlar arasında yerini almıştır Yaşamının son yıllarını ABD de geçiren yazar ölümüne kadar kaldığı bu ülkede eserlerini İngilizce olarak yazmıştır Aynı zamanda başarılı bir ressam olan Cibran ın eserleri 20 den fazla dile çevrilmiştir ve resimleri hâlâ dünyanın pek çok şehrinde sergilenmektedir

Anahtar Kitaplar Yayınevi
Deli ırklar diller dinler mozayiği uygarlıklar beşiği topraklarda doğup büyüyen Lübnanlı Adam ın ilk kitabı Yayımlanmasının hemen ardından birçok dile çevrildi Latin ülkelerinde Güney Amerika da Arapça konuşulan ülkelerde birçok ödül aldı Kitabın yayımlandığı 1918 e kadar daha çok resim yapan ve sergileyen Cibran Deli yle birlikte ardarda kitaplarını çıkarmaya kitlelerle bağ kurmaya başladı İronik meseller yaşama karşı bazı düş kırıklıkları keskin acılıklarla doludur yapıt Doğu ya özgü bir öykü biçimi gerçeğin özgün bir anlatımı olduğu için seçmiştir meselleri Benzersiz olduğu kadar hatasızda kullanmıştır bu tekniği Doğu bilgeliğini Batı düşüncesiyle evrensel boyutta senteze ulaştırmış modern yazarlara meydan okuyan çağdaş bir yazarın çıkışıdır bu Deli ol ve bize algının peçesinin ardındaki gizleri anlat Hayatın amacı bizi bu gizlere yakınlaştırmaktır ve delilik bunun en hızlı atıdır

Destek Yayınları
Nasıl delirdim bilmek ister misiniz Özgürlüğü ve huzuru duyumsadım deliliğimde Kimseye mecbur olmamanın belki biraz da yalnızlığın özgürlüğüyle anlaşılmamanın huzurunu duydum Biz delileri anlayanlar içimizdeki bir şeylere sahip olmak isterler Bunun için iyidir anlaşılmamak kimse egemenlik ilan edemez üzerinizde

Destek Yayınları
Deli Kitap Açıklaması DESTEK MEDYA GRUBU bünyesinde bulundurduğu markaların yanı sıra ülkemizde yayımcılık sektöründe söz sahibi tüm yayınevlerinin değerli eserlerini Destek Dükkan aracılığıyla okurlarla buluşturuyor Sitede bulunan 250 bini aşkın kitapla beraber sıra dışı ve stil sahibi bir çok farklı ürünü de geniş yelpazesine katan Destek Dükkan ihtiyacınız olan ürünü en hızlı ve kaliteli şekilde kapınıza kadar teslim ediyor Çalışma saatlerimiz hafta içi sabah 09 00 akşam 18 00 arasındadır

Siyah Beyaz Yayınları
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Deli Siyah Beyaz Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Deli Halil Cibran Kitap Özeti Birdenbire haykıran bir ses duyduk Deniz bu Derin deniz Engin ve güçlü deniz Gelen sesin kaynağına ulaştığımızda sırtı denize dönük denizin uğultularını dinlemek amacıyla kulağına bir deniz kabuğu tutan bir adam gördük Ruhum şöyle söyledi Devam edelim Bu adam uzanamayacağı şeylere sırtını dönen ve kendini sahip olabileceği şeylerle meşgul eden bir gerçekçidir Yayınevi Siyah Beyaz Yayınları Yazar Halil Cibran Sayfa 116 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 11 00x18 00 cm Basım Yılı Temmuz 2020 Barkod 9786257961653 Kategori Genel Felsefe

Orion Yayınevi
Deli sınır tanımayan bir ruhun dünyaya meydan okuyan fısıltısıdır Halil Cibran kalbin ve özgürlüğün dilini konuşur Toplumun dayattığı normlar arasında sıkışmış bir bireyin gözünden dünya büyüleyici ve sarsıcı bir şekilde açığa çıkar Her satırda deli denenin bakışından yaşamın aşkın acının ve özgürlüğün yeni anlamları keşfedilir Deli sadece okunmaz hissedilir yaşanır ruhu titreten ve düşünceleri sorgulatan bir başyapıttır Hem kendine hem dünyaya yeniden bakmaya çağıran cesur ve zamansız bir manifesto niteliğindedir

Anahtar Kitaplar Yayınevi
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Deli Anahtar Kitaplar Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Deli Halil Cibran Kitap Özeti Deli ırklar diller dinler mozayiği uygarlıklar beşiği topraklarda doğup büyüyen Lübnanlı Adamın ilk kitabı Yayımlanmasının hemen ardından birçok dile çevrildi Latin ülkelerinde Güney Amerika da Arapça konuşulan ülkelerde birçok ödül aldı Kitabın yayımlandığı 1918 e kadar daha çok resim yapan ve sergileyen Cibran Deli yle birlikte ardarda kitaplarını çıkarmaya kitlelerle bağ kurmaya başladı İronik meseller yaşama karşı bazı düş kırıklıkları keskin acılıklarla doludur yapıt Doğu ya özgü bir öykü biçimi gerçeğin özgün bir anlatımı olduğu için seçmiştir meselleri Benzersiz olduğu kadar hatasızda kullanmıştır bu tekniği Doğu bilgeliğini Batı düşüncesiyle evrensel boyutta senteze ulaştırmış modern yazarlara meydan okuyan çağdaş bir yazarın çıkışıdır bu Deli ol ve bize algının peçesinin ardındaki gizleri anlat Hayatın amacı bizi bu gizlere yakınlaştırmaktır ve delilik bunun en hızlı atıdır Yayınevi Anahtar Kitaplar Yayınevi Yazar Halil Cibran Sayfa 72 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x13 50 cm Basım Yılı 2009 Barkod 9789757787600 Kategori Diğer Ülke Edebiyatları Ortadoğu Arap Edebiyatı

Yüksel Yayıncılık
Dostum beni göründüğümden başka bir şey zannetme Görüntüm sadece elbisemdir Bu giysi beni senin merakından beni ise kendi düşüncesizliğimden muhafaza eder Kumaşı da dikkatle örülmüştür Ve dostum içimde bir ben vardır Bu ben sükunet dünyasında yaşar Orada her zaman gizli sakin sessiz ve uzak kalacaktır herkesten Senden arzum söyleyeceklerime de yaptıklarıma da inanmandır Çünkü kelimelerim senin kendi düşüncelerinin bir aksi bir yankılanması olduğu gibi davranışlarım da senin arzularının hayata geçirilmesinden başka bir şey değildir doğrusu

Destek Yayınları
Arka Kapak Yazısı Tanıtım Bülteninden Nasıl delirdim bilmek ister misiniz Özgürlüğü ve huzuru duyumsadım deliliğimde Kimseye mecbur olmamanın belki biraz da yalnızlığın özgürlüğüyle anlaşılmamanın huzurunu duydum Biz delileri anlayanlar içimizdeki bir şeylere sahip olmak isterler Bunun için iyidir anlaşılmamak kimse egemenlik ilan edemez üzerinizde

Destek Yayınları
Nasıl delirdim bilmek ister misiniz Özgürlüğü ve huzuru duyumsadım deliliğimde Kimseye mecbur olmamanın belki biraz da yalnızlığın özgürlüğüyle anlaşılmamanın huzurunu duydum Biz delileri anlayanlar içimizdeki bir şeylere sahip olmak isterler Bunun için iyidir anlaşılmamak kimse egemenlik ilan edemez üzerinizde

Avrupa Yakası Yayınları
Nasıl aklımı kaçırdığımı soruyorsunuz Açıklayayım Tanrıların birçoğu tezahür etmeden çokça zaman önce günün birinde derin bir uykudayken bir anda gözlerimi açtım ve kendi kendime biçimlendirip hayat verdiğim yedi yıldır yanımdan ayırmadığım maskelerimin çalınmış olduğunu gördüm Ve kalabalık sokaklarda Hırsızlar Soyguncular Tanrı nıncezası haydutlar diye haykırarak oradan oraya koşturdum Bu sırada benim bağırışlarımı gören kimi kadınlar ve erkekler benimle alay ediyor bazıları da halimden ürkerek evlerine kaçışıyorlardı Pazar yerine ulaştığım sırada genç bir adam bir evin çatısına çıkarak Deli var diye bağırdı Evin çatısındaki genci görebilmek için yukarıya doğru baktığımda güneş ve çıplak yüzüm ilk kez buluştu ruhum güneşin o muhteşem ateşiyle kavruldu ve ben maskelerimi bir daha aramadım Tam o anda kendimi kaybedercesine bağırdım Şükranlarımı sunuyorum sizlere haydutlar Beni maskelerimden kurtardınız Aklımı kaçırmam böyle gerçekleşti

Avrupa Yakası Yayınları
çev. -A. Erkin Köylügil
Nasıl aklımı kaçırdığımı soruyorsunuz Açıklayayım Tanrıların birçoğu tezahür etmeden çokça zaman önce günün birinde derin bir uykudayken bir anda gözlerimi açtım ve kendi kendime biçimlendirip hayat verdiğim yedi yıldır yanımdan ayırmadığım maskelerimin çalınmış olduğunu gördüm Ve kalabalık sokaklarda Hırsızlar Soyguncular Tanrının cezası haydutlar diye haykırarak oradan oraya koşturdum Bu sırada benim bağırışlarımı gören kimi kadınlar ve erkekler benimle alay ediyor bazıları da halimden ürkerek evlerine kaçışıyorlardı Pazar yerine ulaştığım sırada genç bir adam bir evin çatısına çıkarak Deli var diye bağırdı Evin çatısındaki genci görebilmek için yukarıya doğru baktığımda güneş ve çıplak yüzüm ilk kez buluştu ruhum güneşin o muhteşem ateşiyle kavruldu ve ben maskelerimi bir daha aramadım Tam o anda kendimi kaybedercesine bağırdım Şükranlarımı sunuyorum sizlere haydutlar Beni maskelerimden kurtardınız Aklımı kaçırmam böyle gerçekleşti

Avrupa Yakası
Nasıl aklımı kaçırdığımı soruyorsunuz Açıklayayım Tanrıların birçoğu tezahür etmeden çokça zaman önce günün birinde derin bir uykudayken bir anda gözlerimi açtım ve kendi kendime biçimlendirip hayat verdiğim yedi yıldır yanımdan ayırmadığım maskelerimin çalınmış olduğunu gördüm Ve kalabalık sokaklarda Hırsızlar Soyguncular Tanrı nın cezası haydutlar diye haykırarak oradan oraya koşturdum Bu sırada benim bağırışlarımı gören kimi kadınlar ve erkekler benimle alay ediyor bazıları da halimden ürkerek evlerine kaçışıyorlardı Pazar yerine ulaştığım sırada genç bir adam bir evin çatısına çıkarak Deli var diye bağırdı Evin çatısındaki genci görebilmek için yukarıya doğru baktığımda güneş ve çıplak yüzüm ilk kez buluştu ruhum güneşin o muhteşem ateşiyle kavruldu ve ben maskelerimi bir daha aramadım Tam o anda kendimi kaybedercesine bağırdım Şükranlarımı sunuyorum sizlere haydutlar Beni maskelerimden kurtardınız Aklımı kaçırmam böyle gerçekleşti

DESTEK YAYINLARI
çev. Selda Terek Bilecen
Nasıl delirdim bilmek ister misiniz Özgürlüğü ve huzuru duyumsadım deliliğimde Kimseye mecbur olmamanın belki biraz da yalnızlığın özgürlüğüyle anlaşılmamanın huzurunu duydum Biz delileri anlayanlar içimizdeki bir şeylere sahip olmak isterler Bunun için iyidir anlaşılmamak kimse egemenlik ilan edemez üzerinizde

Siyah Beyaz Yayınları
Birdenbire haykıran bir ses duyduk Deniz bu Derin deniz Engin ve güçlü deniz Gelen sesin kaynağına ulaştığımızda sırtı denize dönük denizin uğultularını dinlemek amacıyla kulağına bir deniz kabuğu tutan bir adam gördük Ruhum şöyle söyledi Devam edelim Bu adam uzanamayacağı şeylere sırtını dönen ve kendini sahip olabileceği şeylerle meşgul eden bir gerçekçidir

Sander Yayınları
Hatıra rüzgârda bir süre mırıldanıp daha sonra duyulmaz hâle gelen bir sonbahar yaprağı gibidir İlk kez 1918 yılında yayımlanan Deli aynı zamanda Halil Cibran ın İngilizce olarak yazdığı ilk eseridir ve en önemli eseri olan Ermiş in tohumlarını ekmiştir Yaşama dair düş kırıklıklarına derin acılara ve insanlığın sonu gelmeyen kibir ve arzularına ironik ve bilgece öğütlerle ışık tutan tek solukta okunabilecek bu zengin eser okuyucuyu Halil Cibran ın düşünce dünyasında gezintiye davet eder Her başlık altında farklı bir hikâyenin anlatıldığı Deli özgün üslubu ve içeriğiyle her dönem büyük ilgi görmüş ve başyapıtlar arasında yerini almıştır Yaşamının son yıllarını ABD de geçiren yazar ölümüne kadar kaldığı bu ülkede eserlerini İngilizce olarak yazmıştır Aynı zamanda başarılı bir ressam olan Cibran ın eserleri 20 den fazla dile çevrilmiştir ve resimleri hâlâ dünyanın pek çok şehrinde sergilenmektedir

Anahtar Kitaplar Yayınevi
Deli ırklar diller dinler mozayiği uygarlıklar beşiği topraklarda doğup büyüyen Lübnanlı Adam ın ilk kitabı Yayımlanmasının hemen ardından birçok dile çevrildi Latin ülkelerinde Güney Amerika da Arapça konuşulan ülkelerde birçok ödül aldı Kitabın yayımlandığı 1918 e kadar daha çok resim yapan ve sergileyen Cibran Deli yle birlikte ardarda kitaplarını çıkarmaya kitlelerle bağ kurmaya başladı İronik meseller yaşama karşı bazı düş kırıklıkları keskin acılıklarla doludur yapıt Doğu ya özgü bir öykü biçimi gerçeğin özgün bir anlatımı olduğu için seçmiştir meselleri Benzersiz olduğu kadar hatasızda kullanmıştır bu tekniği Doğu bilgeliğini Batı düşüncesiyle evrensel boyutta senteze ulaştırmış modern yazarlara meydan okuyan çağdaş bir yazarın çıkışıdır bu Deli ol ve bize algının peçesinin ardındaki gizleri anlat Hayatın amacı bizi bu gizlere yakınlaştırmaktır ve delilik bunun en hızlı atıdır

Destek Yayınları
Nasıl delirdim bilmek ister misiniz Özgürlüğü ve huzuru duyumsadım deliliğimde Kimseye mecbur olmamanın belki biraz da yalnızlığın özgürlüğüyle anlaşılmamanın huzurunu duydum Biz delileri anlayanlar içimizdeki bir şeylere sahip olmak isterler Bunun için iyidir anlaşılmamak kimse egemenlik ilan edemez üzerinizde

Destek Yayınları
Nasıl delirdim bilmek ister misiniz Özgürlüğü ve huzuru duyumsadım deliliğimde Kimseye mecbur olmamanın belki biraz da yalnızlığın özgürlüğüyle anlaşılmamanın huzurunu duydum Biz delileri anlayanlar içimizdeki bir şeylere sahip olmak isterler Bunun için iyidir anlaşılmamak kimse egemenlik ilan edemez üzerinizde

Orion Yayınevi
Deli sınır tanımayan bir ruhun dünyaya meydan okuyan fısıltısıdır Halil Cibran kalbin ve özgürlüğün dilini konuşur Toplumun dayattığı normlar arasında sıkışmış bir bireyin gözünden dünya büyüleyici ve sarsıcı bir şekilde açığa çıkar Her satırda deli denenin bakışından yaşamın aşkın acının ve özgürlüğün yeni anlamları keşfedilir Deli sadece okunmaz hissedilir yaşanır ruhu titreten ve düşünceleri sorgulatan bir başyapıttır Hem kendine hem dünyaya yeniden bakmaya çağıran cesur ve zamansız bir manifesto niteliğindedir

Anahtar Kitaplar
Deli ırklar diller dinler mozayiği uygarlıklar beşiği topraklarda doğup büyüyen Lübnanlı Adam ın ilk kitabı Yayımlanmasının hemen ardından birçok dile çevrildi Latin ülkelerinde Güney Amerika da Arapça konuşulan ülkelerde birçok ödül aldı Kitabın yayımlandığı 1918 e kadar daha çok resim yapan ve sergileyen Cibran Deli yle birlikte ardarda kitaplarını çıkarmaya kitlelerle bağ kurmaya başladı İronik meseller yaşama karşı bazı düş kırıklıkları keskin acılıklarla doludur yapıt Doğu ya özgü bir öykü biçimi gerçeğin özgün bir anlatımı olduğu için seçmiştir meselleri Benzersiz olduğu kadar hatasızda kullanmıştır bu tekniği Doğu bilgeliğini Batı düşüncesiyle evrensel boyutta senteze ulaştırmış modern yazarlara meydan okuyan çağdaş bir yazarın çıkışıdır bu Deli ol ve bize algının peçesinin ardındaki gizleri anlat Hayatın amacı bizi bu gizlere yakınlaştırmaktır ve delilik bunun en hızlı atıdır Arka Kapak
Deli
Halil Cibran
Anonim Yayıncılık
çev. Eyyüp Seyrek
Halil Cibran 1883 yılında Lübnan da doğdu Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırdı Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran aynı zamanda başarılı bir ressam idi Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Anahtar Yayınları
çev. Feyza Karagöz
Deli ırklar diller dinler mozayiği uygarlıklar beşiği topraklarda doğup büyüyen Lübnanlı Adam ın ilk kitabı Yayımlanmasının hemen ardından birçok dile çevrildi Latin ülkelerinde Güney Amerika da Arapça konuşulan ülkelerde birçok ödül aldı Kitabın yayımlandığı 1918 e kadar daha çok resim yapan ve sergileyen Cibran Deli yle birlikte ardarda kitaplarını çıkarmaya kitlelerle bağ kurmaya başladı İronik meseller yaşama karşı bazı düş kırıklıkları keskin acılıklarla doludur yapıt Doğu ya özgü bir öykü biçimi gerçeğin özgün bir anlatımı olduğu için seçmiştir meselleri Benzersiz olduğu kadar hatasızda kullanmıştır bu tekniği Doğu bilgeliğini Batı düşüncesiyle evrensel boyutta senteze ulaştırmış modern yazarlara meydan okuyan çağdaş bir yazarın çıkışıdır bu Deli ol ve bize algının peçesinin ardındaki gizleri anlat Hayatın amacı bizi bu gizlere yakınlaştırmaktır ve delilik bunun en hızlı atıdır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Destek Yayınları
Halil Cibran tarafından kaleme alınan Deli Destek Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Deli Halil Cibran Kitap Özeti Nasıl delirdim bilmek ister misiniz Özgürlüğü ve huzuru duyumsadım deliliğimde Kimseye mecbur olmamanın belki biraz da yalnızlığın özgürlüğüyle anlaşılmamanın huzurunu duydum Biz delileri anlayanlar içimizdeki bir şeylere sahip olmak isterler Bunun için iyidir anlaşılmamak kimse egemenlik ilan edemez üzerinizde Yayınevi Destek Yayınları Yazar Halil Cibran Sayfa 64 Sayfa Boyut 11 50x17 50 cm Basım Yılı Ocak 2018 Barkod 9786053113515 Kategori Diğer Felsefe Kitapları

Hatem-ül Enbiya Yayıncılık
Bir sabah uyandı ve yedi maskesinin çalındığını gördü Sokağa çıplak yüzle fırladığında insanlar ona deli dediler O ise güneşin ilk kez çıplak yüzüne değdiğini fark etti Halil Cibran ın 1918 de İngilizce yazdığı ilk kitabı Deli kısa meseller ve düzyazı şiirlerden oluşan ince ama derin bir cilttir Maskesini düşürmüş bir adamın sesiyle konuşur dost dediğimizin neden dost olmadığını kuyudan içen kralın neden delirdiğini narın içindeki çekirdeklerin neden tartıştığını anlatır Burada deli aklını yitiren değil ölçüye sığmayandır Toplumun dikiş yerlerini gören tapınağın basamaklarında oturan kendi cehennemini yalnız başına sevendir Bu kitap bir ders vermez Bir ayna tutar Ve o aynaya bakan herkes içindeki delinin hâlâ hayatta olduğunu fark eder Tanıtım Bülteninden

Gece Kitaplığı
Bana nasıl delirdiğimi soruyorsun Şu şekilde oldu bir gün birçok Tanrı doğmadan önce derin bir uykudan uyandım ve bütün maskelerimin çalındığını gördüm Yedi maskemin yedi farklı yaşam için yonttuğum ve giydiğim Sokaklarda kalabalığın arasına maskesiz bağırarak koştum hırsızlar hırsızlar kahrolası hırsızlar Erkekler ve kadınlar bana güldü ve bazıları benden korkup evlerine kaçtı Ve Pazar yerine ulaştığımda çatıda duran bir genç bağırdı O deli Onunla yüzleşmek için yüzümü kaldırdım Güneş çıplak yüzümü ilk kez okşadı ve ruhum güneşin aşkıyla yandı Ve bir daha maskelerimi istemedim Transtaymışım gibi bağırdım şükürler şükürler olsun maskelerimi çalan hırsızlar Ve böyle deli oldum Deliliğimde hem özgürlüğü ve güvenliği buldum özürlüğün yalnızlığı ve anlaşılmanın güvenliği bizi anlayanlar içimizde bir şeyleri esir eder Ama güvenliğim için çok gururlu olmamalıyım Hapiste de bir hırsız başka bir hırsızdan da güvendedir

Hatem`ül Enbiya Yayıncılık
Bir sabah uyandı ve yedi maskesinin çalındığını gördü Sokağa çıplak yüzle fırladığında insanlar ona deli dediler O ise güneşin ilk kez çıplak yüzüne değdiğini fark etti Halil Cibran ın 1918 de İngilizce yazdığı ilk kitabı Deli kısa meseller ve düzyazı şiirlerden oluşan ince ama derin bir cilttir Maskesini düşürmüş bir adamın sesiyle konuşur dost dediğimizin neden dost olmadığını kuyudan içen kralın neden delirdiğini narın içindeki çekirdeklerin neden tartıştığını anlatır Burada deli aklını yitiren değil ölçüye sığmayandır Toplumun dikiş yerlerini gören tapınağın basamaklarında oturan kendi cehennemini yalnız başına sevendir Bu kitap bir ders vermez Bir ayna tutar Ve o aynaya bakan herkes içindeki delinin hâlâ hayatta olduğunu fark eder

Hatem`ül Enbiya Yayıncılık
Bir sabah uyandı ve yedi maskesinin çalındığını gördü Sokağa çıplak yüzle fırladığında insanlar ona deli dediler O ise güneşin ilk kez çıplak yüzüne değdiğini fark etti Halil Cibran ın 1918 de İngilizce yazdığı ilk kitabı Deli kısa meseller ve düzyazı şiirlerden oluşan ince ama derin bir cilttir Maskesini düşürmüş bir adamın sesiyle konuşur dost dediğimizin neden dost olmadığını kuyudan içen kralın neden delirdiğini narın içindeki çekirdeklerin neden tartıştığını anlatır Burada deli aklını yitiren değil ölçüye sığmayandır Toplumun dikiş yerlerini gören tapınağın basamaklarında oturan kendi cehennemini yalnız başına sevendir Bu kitap bir ders vermez Bir ayna tutar Ve o aynaya bakan herkes içindeki delinin hâlâ hayatta olduğunu fark eder

Destek Yayınları
Nasıl delirdim bilmek ister misiniz Özgürlüğü ve huzuru duyumsadım deliliğimde Kimseye mecbur olmamanın belki biraz da yalnızlığın özgürlüğüyle anlaşılmamanın huzurunu duydum Biz delileri anlayanlar içimizdeki bir şeylere sahip olmak isterler Bunun için iyidir anlaşılmamak kimse egemenlik ilan edemez üzerinizde

Destek
çev. Bilecen, Selda Terek
Nasıl delirdim bilmek ister misiniz Özgürlüğü ve huzuru duyumsadım deliliğimde Kimseye mecbur olmamanın belki biraz da yalnızlığın özgürlüğüyle anlaşılmamanın huzurunu duydum Biz delileri anlayanlar içimizdeki bir şeylere sahip olmak isterler Bunun için iyidir anlaşılmamak kimse egemenlik ilan edemez üzerinizde

SUJALA YAYINCILIK
Cibran genç yaşta göçmenliği ve yoksulluğu yaşadı felsefe edebiyat ve görsel sanatlarda yetenekleri farkedildi ana dili Arapça olmasına rağmen İngilizce yazdığı The Prophet yüzden fazla dile çevrildi ve İncil den sonra en çok satan kitap oldu Hayatın içinden sıradan insanların ağzıyla dile getirilen sorular farklı dinlerin ve felsefelerin süzgecinden geçirilen cevaplar hayatın sırlarını ifşâ eden aforizmalar efsunlu sözler Hristiyan ve sûfî edebiyatı kadar Hinduizm Buddhizm ve panteizmin etkileri satırlarda beliriyor Tanrı tabiat insan aile sevgi adalet hakkında bilinen ne varsa Cibran bir hallac gibi silkeliyor ve bir dokumacı gibi yeniden şekil veriyor Bu baskıda Elçi yorumsuz sade temiz bir Türkçe ile okuyucuya sunuluyor

Sujala Yayıncılık
Cibran genç yaşta göçmenliği ve yoksulluğu yaşadı felsefe edebiyat ve görsel sanatlarda yetenekleri farkedildi ana dili Arapça olmasına rağmen İngilizce yazdığı The Prophet yüzden fazla dile çevrildi ve İncil den sonra en çok satan kitap oldu Hayatın içinden sıradan insanların ağzıyla dile getirilen sorular farklı dinlerin ve felsefelerin süzgecinden geçirilen cevaplar hayatın sırlarını ifşâ eden aforizmalar efsunlu sözler Hristiyan ve sûfî edebiyatı kadar Hinduizm Buddhizm ve panteizmin etkileri satırlarda beliriyor Tanrı tabiat insan aile sevgi adalet hakkında bilinen ne varsa Cibran bir hallac gibi silkeliyor ve bir dokumacı gibi yeniden şekil veriyor Bu baskıda Elçi yorumsuz sade temiz bir Türkçe ile okuyucuya sunuluyor

Sujala Yayıncılık
Cibran genç yaşta göçmenliği ve yoksulluğu yaşadı felsefe edebiyat ve görsel sanatlarda yetenekleri farkedildi ana dili Arapça olmasına rağmen İngilizce yazdığı The Prophet yüzden fazla dile çevrildi ve İncil den sonra en çok satan kitap oldu Hayatın içinden sıradan insanların ağzıyla dile getirilen sorular farklı dinlerin ve felsefelerin süzgecinden geçirilen cevaplar hayatın sırlarını ifşâ eden aforizmalar efsunlu sözler Hristiyan ve sûfî edebiyatı kadar Hinduizm Buddhizm ve panteizmin etkileri satırlarda beliriyor Tanrı tabiat insan aile sevgi adalet hakkında bilinen ne varsa Cibran bir hallac gibi silkeliyor ve bir dokumacı gibi yeniden şekil veriyor Bu baskıda Elçi yorumsuz sade temiz bir Türkçe ile okuyucuya sunuluyor

Destek Yayınları
çev. Selda Terk Bilecen
Nasıl delirdim bilmek ister misiniz Özgürlüğü ve huzuru duyumsadım deliliğimde Kimseye mecbur olmamanın belki biraz da yalnızlığın özgürlüğüyle anlaşılmamanın huzurunu duydum Biz delileri anlayanlar içimizdeki bir şeylere sahip olmak isterler Bunun için iyidir anlaşılmamak kimse egemenlik ilan edemez üzerinizde img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Destek Yayınları
çev. Selda Terek
Arka Kapak Yazısı Tanıtım Bülteninden Nasıl delirdim bilmek ister misiniz Özgürlüğü ve huzuru duyumsadım deliliğimde Kimseye mecbur olmamanın belki biraz da yalnızlığın özgürlüğüyle anlaşılmamanın huzurunu duydum Biz delileri anlayanlar içimizdeki bir şeylere sahip olmak isterler Bunun için iyidir anlaşılmamak kimse egemenlik ilan edemez üzerinizde

Gece Kitaplığı
Bana nasıl delirdiğimi soruyorsun Şu şekilde oldu bir gün birçok Tanrı doğmadan önce derin bir uykudan uyandım ve bütün maskelerimin çalındığını gördüm Yedi maskemin yedi farklı yaşam için yonttuğum ve giydiğim Sokaklarda kalabalığın arasına maskesiz bağırarak koştum hırsızlar hırsızlar kahrolası hırsızlar Erkekler ve kadınlar bana güldü ve bazıları benden korkup evlerine kaçtı Ve Pazar yerine ulaştığımda çatıda duran bir genç bağırdı O deli Onunla yüzleşmek için yüzümü kaldırdım Güneş çıplak yüzümü ilk kez okşadı ve ruhum güneşin aşkıyla yandı Ve bir daha maskelerimi istemedim Transtaymışım gibi bağırdım şükürler şükürler olsun maskelerimi çalan hırsızlar Ve böyle deli oldum Deliliğimde hem özgürlüğü ve güvenliği buldum özürlüğün yalnızlığı ve anlaşılmanın güvenliği bizi anlayanlar içimizde bir şeyleri esir eder Ama güvenliğim için çok gururlu olmamalıyım Hapiste de bir hırsız başka bir hırsızdan da güvendedir

Sujala
Cibran genç yaşta göçmenliği ve yoksulluğu yaşadı felsefe edebiyat ve görsel sanatlarda yetenekleri farkedildi ana dili Arapça olmasına rağmen İngilizce yazdığı The Prophet yüzden fazla dile çevrildi ve İncil den sonra en çok satan kitap oldu Hayatın içinden sıradan insanların ağzıyla dile getirilen sorular farklı dinlerin ve felsefelerin süzgecinden geçirilen cevaplar hayatın sırlarını ifşâ eden aforizmalar efsunlu sözler Hristiyan ve sûfî edebiyatı kadar Hinduizm Buddhizm ve panteizmin etkileri satırlarda beliriyor Tanrı tabiat insan aile sevgi adalet hakkında bilinen ne varsa Cibran bir hallac gibi silkeliyor ve bir dokumacı gibi yeniden şekil veriyor Bu baskıda Elçi yorumsuz sade temiz bir Türkçe ile okuyucuya sunuluyor Tanıtım Bülteninden

SUJALA YAYINCILIK
Cibran genç yaşta göçmenliği ve yoksulluğu yaşadı felsefe edebiyat ve görsel sanatlarda yetenekleri farkedildi ana dili Arapça olmasına rağmen İngilizce yazdığı The Prophet yüzden fazla dile çevrildi ve İncil den sonra en çok satan kitap oldu Hayatın içinden sıradan insanların ağzıyla dile getirilen sorular farklı dinlerin ve felsefelerin süzgecinden geçirilen cevaplar hayatın sırlarını ifşâ eden aforizmalar efsunlu sözler Hristiyan ve sûfî edebiyatı kadar Hinduizm Buddhizm ve panteizmin etkileri satırlarda beliriyor Tanrı tabiat insan aile sevgi adalet hakkında bilinen ne varsa Cibran bir hallac gibi silkeliyor ve bir dokumacı gibi yeniden şekil veriyor İlk kez çift dilli bu baskıda Elçi yorumsuz temiz bir Türkçe ile okuyucuya sunuluyor

Sujala Yayıncılık
Cibran genç yaşta göçmenliği ve yoksulluğu yaşadı felsefe edebiyat ve görsel sanatlarda yetenekleri farkedildi ana diliArapça olmasına rağmen İngilizce yazdığı The Prophet yüzden fazla dile çevrildi ve İncil den sonra en çok satan kitap oldu Hayatın içinden sıradan insanların ağzıyla dile getirilen sorular farklı dinlerin ve felsefelerin süzgecinden geçirilen cevaplar hayatın sırlarını ifşâ eden aforizmalar efsunlu sözler Hristiyan ve sûfî edebiyatı kadar Hinduizm Buddhizm ve panteizmin etkileri satırlarda beliriyor Tanrı tabiat insan aile sevgi adalet hakkında bilinen ne varsa Cibran bir hallac gibi silkeliyor ve bir dokumacı gibi yeniden şekil veriyor Bu baskıda Elçi yorumsuz sade temiz bir Türkçe ile okuyucuya sunuluyor

Hatem'ül Enbiya Yayıncılık
Bir sabah uyandı ve yedi maskesinin çalındığını gördü Sokağa çıplak yüzle fırladığında insanlar ona deli dediler O ise güneşin ilk kez çıplak yüzüne değdiğini fark etti Halil Cibran ın 1918 de İngilizce yazdığı ilk kitabı Deli kısa meseller ve düzyazı şiirlerden oluşan ince ama derin bir cilttir Maskesini düşürmüş bir adamın sesiyle konuşur dost dediğimizin neden dost olmadığını kuyudan içen kralın neden delirdiğini narın içindeki çekirdeklerin neden tartıştığını anlatır Burada deli aklını yitiren değil ölçüye sığmayandır Toplumun dikiş yerlerini gören tapınağın basamaklarında oturan kendi cehennemini yalnız başına sevendir Bu kitap bir ders vermez Bir ayna tutar Ve o aynaya bakan herkes içindeki delinin hâlâ hayatta olduğunu fark eder

Sujala
Cibran genç yaşta göçmenliği ve yoksulluğu yaşadı felsefe edebiyat ve görsel sanatlarda yetenekleri farkedildi ana dili Arapça olmasına rağmen İngilizce yazdığı The Prophet yüzden fazla dile çevrildi ve İncil den sonra en çok satan kitap oldu Hayatın içinden sıradan insanların ağzıyla dile getirilen sorular farklı dinlerin ve felsefelerin süzgecinden geçirilen cevaplar hayatın sırlarını ifşâ eden aforizmalar efsunlu sözler Hristiyan ve sûfî edebiyatı kadar Hinduizm Buddhizm ve panteizmin etkileri satırlarda beliriyor Tanrı tabiat insan aile sevgi adalet hakkında bilinen ne varsa Cibran bir hallac gibi silkeliyor ve bir dokumacı gibi yeniden şekil veriyor Bu baskıda Elçi yorumsuz sade temiz bir Türkçe ile okuyucuya sunuluyor

Alis Yayınları
Bana nasıl deli olduğumu soruyorsunuz Şöyle oldu Bir gün tanrılarım doğmadan çok önce derin bir uykudan uyandım ve maskelerimin çalındığını fark ettim yaşadığım her yedi hayat için kendi ellerimle yaptığım ve takındığım yedi maske de yoktu artık Kalabalık sokaklarda bağıra çağıra maskesiz koştum durdum Hırsızlar hırsızlar lanet olası hırsızlar Kadınlar ve erkekler benimle alay ettiler bazılarıysa benden korkup evlerine kaçtı Pazar yerine geldiğimde bir evin tepesinde duran delikanlının biri şöyle bağırdı O bir deli Onu görmek için kafamı kaldırıp baktım Güneş ilk defa çıplak yüzümden öptü beni Şükürler olsun Maskelerimi çalan hırsızlara şükürler olsun İşte böylece deli oldum Cibran kendine karşı dürüst olan insanın hakikatin peşinden koşarken özgür olduğuna inanır Maskelerden kurtulmanın bedeli deli lik olsa da Otuz dört kısa hikâyeden meydana gelen bu kitapta Doğu bilgeliğini Batı düşüncesiyle evrensel boyutta içselleştirmiştir Cibran maskelerinden arınmış bir delinin gözünden okuyucuya benzersiz bir toplum eleştirisi sunar

Sujala
Cibran genç yaşta göçmenliği ve yoksulluğu yaşadı felsefe edebiyat ve görsel sanatlarda yetenekleri farkedildi ana diliArapça olmasına rağmen İngilizce yazdığı The Prophet yüzden fazla dile çevrildi ve İncil den sonra en çok satan kitap oldu Hayatın içinden sıradan insanların ağzıyla dile getirilen sorular farklı dinlerin ve felsefelerin süzgecinden geçirilen cevaplar hayatın sırlarını ifşâ eden aforizmalar efsunlu sözler Hristiyan ve sûfî edebiyatı kadar Hinduizm Buddhizm ve panteizmin etkileri satırlarda beliriyor Tanrı tabiat insan aile sevgi adalet hakkında bilinen ne varsa Cibran bir hallac gibi silkeliyor ve bir dokumacı gibi yeniden şekil veriyor Bu baskıda Elçi yorumsuz sade temiz bir Türkçe ile okuyucuya sunuluyor Tanıtım Bülteninden

Sujala Yayıncılık
Cibran genç yaşta göçmenliği ve yoksulluğu yaşadı felsefe edebiyat ve görsel sanatlarda yetenekleri farkedildi ana dili Arapça olmasına rağmen İngilizce yazdığı The Prophet yüzden fazla dile çevrildi ve İncil den sonra en çok satan kitap oldu Hayatın içinden sıradan insanların ağzıyla dile getirilen sorular farklı dinlerin ve felsefelerin süzgecinden geçirilen cevaplar hayatın sırlarını ifşâ eden aforizmalar efsunlu sözler Hristiyan ve sûfî edebiyatı kadar Hinduizm Buddhizm ve panteizmin etkileri satırlarda beliriyor Tanrı tabiat insan aile sevgi adalet hakkında bilinen ne varsa Cibran bir hallac gibi silkeliyor ve bir dokumacı gibi yeniden şekil veriyor İlk kez çift dilli bu baskıda Elçi yorumsuz temiz bir Türkçe ile okuyucuya sunuluyor

Hatem'ül Enbiya Yayınları
Bir sabah uyandı ve yedi maskesinin çalındığını gördü Sokağa çıplak yüzle fırladığında insanlar ona deli dediler O ise güneşin ilk kez çıplak yüzüne değdiğini fark etti Halil Cibran ın 1918 de İngilizce yazdığı ilk kitabı Deli kısa meseller ve düzyazı şiirlerden oluşan ince ama derin bir cilttir Maskesini düşürmüş bir adamın sesiyle konuşur dost dediğimizin neden dost olmadığını kuyudan içen kralın neden delirdiğini narın içindeki çekirdeklerin neden tartıştığını anlatır Burada deli aklını yitiren değil ölçüye sığmayandır Toplumun dikiş yerlerini gören tapınağın basamaklarında oturan kendi cehennemini yalnız başına sevendir Bu kitap bir ders vermez Bir ayna tutar Ve o aynaya bakan herkes içindeki delinin hâlâ hayatta olduğunu fark eder

Hatem'ül Enbiya Yayıncılık
Bir sabah uyandı ve yedi maskesinin çalındığını gördü Sokağa çıplak yüzle fırladığında insanlar ona deli dediler O ise güneşin ilk kez çıplak yüzüne değdiğini fark etti Halil Cibran ın 1918 de İngilizce yazdığı ilk kitabı Deli kısa meseller ve düzyazı şiirlerden oluşan ince ama derin bir cilttir Maskesini düşürmüş bir adamın sesiyle konuşur dost dediğimizin neden dost olmadığını kuyudan içen kralın neden delirdiğini narın içindeki çekirdeklerin neden tartıştığını anlatır Burada deli aklını yitiren değil ölçüye sığmayandır Toplumun dikiş yerlerini gören tapınağın basamaklarında oturan kendi cehennemini yalnız başına sevendir Bu kitap bir ders vermez Bir ayna tutar Ve o aynaya bakan herkes içindeki delinin hâlâ hayatta olduğunu fark eder

Hatemül Enbiya Yayıncılık
Bir sabah uyandı ve yedi maskesinin çalındığını gördü Sokağa çıplak yüzle fırladığında insanlar ona deli dediler O ise güneşin ilk kez çıplak yüzüne değdiğini fark etti Halil Cibran ın 1918 de İngilizce yazdığı ilk kitabı Deli kısa meseller ve düzyazı şiirlerden oluşan ince ama derin bir cilttir Maskesini düşürmüş bir adamın sesiyle konuşur dost dediğimizin neden dost olmadığını kuyudan içen kralın neden delirdiğini narın içindeki çekirdeklerin neden tartıştığını anlatır Burada deli aklını yitiren değil ölçüye sığmayandır Toplumun dikiş yerlerini gören tapınağın basamaklarında oturan kendi cehennemini yalnız başına sevendir Bu kitap bir ders vermez Bir ayna tutar Ve o aynaya bakan herkes içindeki delinin hâlâ hayatta olduğunu fark eder

Sujala Yayıncılık
Cibran genç yaşta göçmenliği ve yoksulluğu yaşadı felsefe edebiyat ve görsel sanatlarda yetenekleri farkedildi ana dili Arapça olmasına rağmen İngilizce yazdığı The Prophet yüzden fazla dile çevrildi ve İncil den sonra en çok satan kitap oldu Hayatın içinden sıradan insanların ağzıyla dile getirilen sorular farklı dinlerin ve felsefelerin süzgecinden geçirilen cevaplar hayatın sırlarını ifşâ eden aforizmalar efsunlu sözler Hristiyan ve sûfî edebiyatı kadar Hinduizm Buddhizm ve panteizmin etkileri satırlarda beliriyor Tanrı tabiat insan aile sevgi adalet hakkında bilinen ne varsa Cibran bir hallac gibi silkeliyor ve bir dokumacı gibi yeniden şekil veriyor İlk kez çift dilli bu baskıda Elçi yorumsuz temiz bir Türkçe ile okuyucuya sunuluyor

Gece Kitaplığı
çev. Deniz Ekin Doğan
Bana nasıl delirdiğimi soruyorsun Şu şekilde oldu bir gün birçok Tanrı doğmadan önce derin bir uykudan uyandım ve bütün maskelerimin çalındığını gördüm Yedi maskemin yedi farklı yaşam için yonttuğum ve giydiğim Sokaklarda kalabalığın arasına maskesiz bağırarak koştum hırsızlar hırsızlar kahrolası hırsızlar Erkekler ve kadınlar bana güldü ve bazıları benden korkup evlerine kaçtı Ve Pazar yerine ulaştığımda çatıda duran bir genç bağırdı O deli Onunla yüzleşmek için yüzümü kaldırdım Güneş çıplak yüzümü ilk kez okşadı ve ruhum güneşin aşkıyla yandı Ve bir daha maskelerimi istemedim Transtaymışım gibi bağırdım şükürler şükürler olsun maskelerimi çalan hırsızlar Ve böyle deli oldum Deliliğimde hem özgürlüğü ve güvenliği buldum özürlüğün yalnızlığı ve anlaşılmanın güvenliği bizi anlayanlar içimizde bir şeyleri esir eder Ama güvenliğim için çok gururlu olmamalıyım Hapiste de bir hırsız başka bir hırsızdan da güvendedir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Gece Kitaplığı Yayınları
Bana nasıl delirdiğimi soruyorsun Şu şekilde oldu bir gün birçok Tanrı doğmadan önce derin bir uykudan uyandım ve bütün maskelerimin çalındığını gördüm Yedi maskemin yedi farklı yaşam için yonttuğum ve giydiğim Sokaklarda kalabalığın arasına maskesiz bağırarak koştum hırsızlar hırsızlar kahrolası hırsızlar Erkekler ve kadınlar bana güldü ve bazıları benden korkup evlerine kaçtı Ve Pazar yerine ulaştığımda çatıda duran bir genç bağırdı O deli Onunla yüzleşmek için yüzümü kaldırdım Güneş çıplak yüzümü ilk kez okşadı ve ruhum güneşin aşkıyla yandı Ve bir daha maskelerimi istemedim Transtaymışım gibi bağırdım şükürler şükürler olsun maskelerimi çalan hırsızlar Ve böyle deli oldum Deliliğimde hem özgürlüğü ve güvenliği buldum özürlüğün yalnızlığı ve anlaşılmanın güvenliği bizi anlayanlar içimizde bir şeyleri esir eder Ama güvenliğim için çok gururlu olmamalıyım Hapiste de bir hırsız başka bir hırsızdan da güvendedir

Anahtar Kitaplar
çev. Feyza Karagöz
Deli ırklar diller dinler mozaiği uygarlıklar beşiği topraklarda doğup büyüyen Lübnanlı Adam ın ilk kitabı Yayımlanmasının hemen ardından birçok dile çevrildi Latin ülkelerinde Güney Amerika da Arapça konuşulan ülkelerde birçok ödül aldı Kitabın yayımlandığı 1918 e kadar daha çok resim yapan ve sergileyen Cibran Deli yle birlikte ardarda kitaplarını çıkarmaya kitlelerle bağ kurmaya başladı

Sujala
Cibran genç yaşta göçmenliği ve yoksulluğu yaşadı felsefe edebiyat ve görsel sanatlarda yetenekleri farkedildi ana dili Arapça olmasına rağmen İngilizce yazdığı The Prophet yüzden fazla dile çevrildi ve İncil den sonra en çok satan kitap oldu Hayatın içinden sıradan insanların ağzıyla dile getirilen sorular farklı dinlerin ve felsefelerin süzgecinden geçirilen cevaplar hayatın sırlarını ifşâ eden aforizmalar efsunlu sözler Hristiyan ve sûfî edebiyatı kadar Hinduizm Buddhizm ve panteizmin etkileri satırlarda beliriyor Tanrı tabiat insan aile sevgi adalet hakkında bilinen ne varsa Cibran bir hallac gibi silkeliyor ve bir dokumacı gibi yeniden şekil veriyor İlk kez çift dilli bu baskıda Elçi yorumsuz temiz bir Türkçe ile okuyucuya sunuluyor Tanıtım Bülteninden

Sujala Yayıncılık
Cibran genç yaşta göçmenliği ve yoksulluğu yaşadı felsefe edebiyat ve görsel sanatlarda yetenekleri farkedildi ana diliArapça olmasına rağmen İngilizce yazdığı The Prophet yüzden fazla dile çevrildi ve İncil den sonra en çok satan kitap oldu Hayatın içinden sıradan insanların ağzıyla dile getirilen sorular farklı dinlerin ve felsefelerin süzgecinden geçirilen cevaplar hayatın sırlarını ifşâ eden aforizmalar efsunlu sözler Hristiyan ve sûfî edebiyatı kadar Hinduizm Buddhizm ve panteizmin etkileri satırlarda beliriyor Tanrı tabiat insan aile sevgi adalet hakkında bilinen ne varsa Cibran bir hallac gibi silkeliyor ve bir dokumacı gibi yeniden şekil veriyor İlk kez çift dilli bu baskıda Elçi yorumsuz temiz bir Türkçe ile okuyucuya sunuluyor

Sujala
Cibran genç yaşta göçmenliği ve yoksulluğu yaşadı felsefe edebiyat ve görsel sanatlarda yetenekleri farkedildi ana dili Arapça olmasına rağmen İngilizce yazdığı The Prophet yüzden fazla dile çevrildi ve İncil den sonra en çok satan kitap oldu Hayatın içinden sıradan insanların ağzıyla dile getirilen sorular farklı dinlerin ve felsefelerin süzgecinden geçirilen cevaplar hayatın sırlarını ifşâ eden aforizmalar efsunlu sözler Hristiyan ve sûfî edebiyatı kadar Hinduizm Buddhizm ve panteizmin etkileri satırlarda beliriyor Tanrı tabiat insan aile sevgi adalet hakkında bilinen ne varsa Cibran bir hallac gibi silkeliyor ve bir dokumacı gibi yeniden şekil veriyor İlk kez çift dilli bu baskıda Elçi yorumsuz temiz bir Türkçe ile okuyucuya sunuluyor

ARKHE YAYINLARI
Nasıl aklımı kaçırdığımı soruyorsunuz Açıklayayım Tanrıların birçoğu tezahür etmeden çokça zaman önce günün birinde derin bir uykudayken bir anda gözlerimi açtım ve kendi kendime biçimlendirip hayat verdiğim yedi yıldır yanımdan ayırmadığım maskelerimin çalınmış olduğunu gördüm Ve kalabalık sokaklarda Hırsızlar Soyguncular Tanrı nın cezası haydutlar diye haykırarak oradan oraya koşturdum

YÖN YAYINCILIK
çev. Kriton Dinçmen
Kayıp ruhların tanrısı Tanrılar arasında kaybolmuş olan sen Dinle beni Sen asil Yazgı bizleri sağa sola amaçsızcasına koşuşan deli ruhları koruyan Sen dinle beni Yaratıkların en yetersizi olan ben kusursuz olan bir neslin ortasında yaşıyorum

ARİON YAYINLARI
çev. Kriton Dinçmen
Dün mermer mabedin basamaklarında iki erkek arasında oturmakta olan bir kadını gördüm Yanaklarından biri soluk diğeri ise kıpkırmızı yanıyordu

MAVİÇATI YAYINLARI
Nasıl aklımı kaçırdığımı soruyorsunuz Açıklayayım Tanrıların birçoğu tezahür etmeden çokça zaman önce günün birinde derin bir uykudayken bir anda gözlerimi açtım ve kendi kendime biçimlendirip hayat verdiğim yedi yıldır yanımdan ayırmadığım maskelerimin çalınmış olduğunu gördüm Ve kalabalık sokaklarda Hırsızlar Soyguncular Tanrı nın cezası haydutlar diye haykırarak oradan oraya koşturdum Bu sırada benim bağırışlarımı gören kimi kadınlar ve erkekler benimle alay ediyor bazıları da halimden ürkerek evlerine kaçışıyorlardı Pazar yerine ulaştığım sırada genç bir adam bir evin çatısına çıkarak Deli var diye bağırdı Evin çatısındaki genci görebilmek için yukarıya doğru baktığımda güneş ve çıplak yüzüm ilk kez buluştu ruhum güneşin o muhteşem ateşiyle kavruldu ve ben maskelerimi bir daha aramadım Tam o anda kendimi kaybedercesine bağırdım Şükranlarımı sunuyorum sizlere haydutlar Beni maskelerimden kurtardınız Aklımı kaçırmam böyle gerçekleşti

Siyah Beyaz
Birdenbire haykıran bir ses duyduk Deniz bu Derin deniz Engin ve güçlü deniz Gelen sesin kaynağına ulaştığımızda sırtı denize dönük denizin uğultularını dinlemek amacıyla kulağına bir deniz kabuğu tutan bir adam gördük Ruhum şöyle söyledi Devam edelim Bu adam uzanamayacağı şeylere sırtını dönen ve kendini sahip olabileceği şeylerle meşgul eden bir gerçekçidir

Yakamoz
çev. Sökeli, Gizem
Doğunun Nietzsche si olarak bilinen Lübnan asıllı filozof şair ve ressam Halil Cibran edebiyat dünyasında çok konuşulan pek çok esere imza atmıştır Özellikle Ermiş adlı kitabı onlarca dile çevrilmiş en çok okunan kitaplar arasında yerini almıştır Sevgiyi her şeyin üzerinde tutan Halil Cibran ın hakikati ararken kaleminden dökülen cümlelerini okurken gerçekten de sevginin kutsallığını tüm kalbinizle hissedeceksiniz Sen Rüzgâr doğuya doğru esti dediğin vakit ben de Tabii doğuya doğru esti derim çünkü istemem benim aklımın rüzgârda değil de denizde olduğunu bilmeni Dostum sen benim dostum değilsin ama nasıl anlamanı sağlarım bunu Benim yolum senin yolun değil yine de birlikte yürürüz el ele

Gece Kitaplığı
çev. Doğan, Deniz Ekin
Bana nasıl delirdiğimi soruyorsun Şu şekilde oldu bir gün birçok Tanrı doğmadan önce derin bir uykudan uyandım ve bütün maskelerimin çalındığını gördüm Yedi maskemin yedi farklı yaşam için yonttuğum ve giydiğim Sokaklarda kalabalığın arasına maskesiz bağırarak koştum hırsızlar hırsızlar kahrolası hırsızlar Erkekler ve kadınlar bana güldü ve bazıları benden korkup evlerine kaçtı Ve Pazar yerine ulaştığımda çatıda duran bir genç bağırdı O deli Onunla yüzleşmek için yüzümü kaldırdım Güneş çıplak yüzümü ilk kez okşadı ve ruhum güneşin aşkıyla yandı Ve bir daha maskelerimi istemedim Transtaymışım gibi bağırdım şükürler şükürler olsun maskelerimi çalan hırsızlar Ve böyle deli oldum Deliliğimde hem özgürlüğü ve güvenliği buldum özürlüğün yalnızlığı ve anlaşılmanın güvenliği bizi anlayanlar içimizde bir şeyleri esir eder Ama güvenliğim için çok gururlu olmamalıyım Hapiste de bir hırsız başka bir hırsızdan da güvendedir

Anonim
çev. Seyrek, Eyyüp
Halil Cibran 1883 yılında Lübnan da doğdu Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırdı Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran aynı zamanda başarılı bir ressam idi Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir